Produktübersicht. Magnetgekuppelte Kreiselpumpen Tauchpumpen Filter und Filtergeräte. Kompetenz in Pumpen- und Filtertechnik

Transkript

1 Produktübersicht Magnetgekuppelte Kreiselpumpen Tauchpumpen Filter und Filtergeräte Kompetenz in Pumpen- und Filtertechnik

2 Exzellente Produktqualität, jahrzehntelange Erfahrung, zuverlässiger Service das ist das Besondere an SONDERMANN! Exzellente Produkte Wenn Sie Experten danach befragen, mit welcher Pumpentech nik sie arbeiten, fällt meist der Name SONDERMANN. Darauf sind wir zu Recht stolz! Unsere Produkte und Geräte, von der einfachen Tauchpumpe bis zur absolut trockenlaufsicheren Magnetkreiselpumpe, sind von absolut hochwertiger Qualität. Damit sie überall lange, sicher und einwandfrei arbeiten. Zuverlässiger Service Unser Beraternetz ist besonders dicht: Allein in Deutschland verfügen wir über 14 Vertriebs stand orte mit geschulten Fachberatern. So halten wir engen Kontakt mit den Anwendern vor Ort. Wer im Zusammenhang mit dem Pumpen und Filtern von Medien eine Aufgabe hat, kommt um den Namen SONDERMANN nicht herum. Stellen Sie uns ruhig auf die Probe. Jahrzehntelange Erfahrung Die Marke SONDERMANN steht für jahrzehntelange Erfahrung und kontinuierliche Weiterentwicklung. Seit über 50 Jahren arbeiten unsere Pumpen und Anlagen weltweit in Industrie und Gewerbe. Ein Technologievorsprung, den wir bis heute gehalten haben. Jetzt lösen wir mit unserem Knowhow nahezu jedes Anwender problem. Viel mehr als nur Standard Weil Standardlösungen in vielen Fällen nicht ausreichend sind, haben wir uns von Anfang an auf Spezialanfertigungen eingestellt. Sprechen Sie mit uns über Ihre individuelle Aufgabenstellung. Wenn wir die Aufgabe genau kennen, können wir in kurzer Zeit eine Lösung anbieten. Auch dafür steht die Marke SONDERMANN. Qualität Made in Germany Überall, wo SONDERMANN draufsteht, ist Qualität Made in Germany drin. Unsere Produkte werden ausschließlich in Deutschland produziert, zertifiziert nach ISO Sicherlich auch ein Grund für den hohen Qualitätsstandard unserer Produkte. Und weil es uns mit jeder neuen Pumpe und jedem Filter sehr ernst ist, werden sie vor der Auslieferung in mehreren Instanzen auf Herz und Nieren geprüft. SONDERMANN ist Mitglied im Zentralverband Oberflächentechnik. 2

3 Inhaltsübersicht Sondermann Pumpen & Filtertechnik 2 Übersicht Pumpen 4 Die richtige Auswahl 5 Pumpen 5 Baureihe RM 5 Baureihe RM-TS 9 Baureihe RM-MS 10 Baureihe RM-MF 12 Baureihe RT 16 Filter 19 Universal-Filtergehäuse 19 Schnellwechselfilter 20 Filter-/Pumpenkombinationen 21 Filtereinsätze, Filterlemente, Zubehör 22 RPR-Control 23 Verkaufsgebiete 24 3

4 Die richtige Auswahl der Pumpe ist Ihre Garantie für Sicherheit und Zuverlässigkeit. Die richtige Aufstellung Entscheidend für jahrelangen störungsfreien Betrieb ist die richtige Auswahl der Pumpen für die jeweilige Einbausituation. Egal ob unter dem Flüssigkeitsnivau mit Zulauf, selbstansaugend oberhalb der Flüssigkeit oder eintauchend, wir haben die richtige Pumpe im Programm. Vertikale Tauchkreiselpumpe RT (Nassaufstellung) Selbstansaugende Seitenkanalradpumpe RMS Selbstansaugende, magnetisch gekuppelte Kreiselpumpe RMB Normalsaugende, magnetisch gekuppelte Kreiselpumpe RM mit Ansaugbehälter Normalsaugende, magnetisch gekuppelte Kreiselpumpe RM Vertikale Tauchkreiselpumpe RTA (Trockenaufstellung) Weitere Anwendungsmöglichkeiten Normalsaugende Kreiselpumpe RM mit Ansaugbehälter Montage auf einem Transportgerät Normalsaugende Kreiselpumpe RM mit Wärmetauscher Tauchkreiselpumpe 4

5 RM Dichtungslose, magnetisch gekuppelte Kreiselpumpen Vielseitige Einsatzmöglichkeiten RM-Pumpen kommen überall dort zum Einsatz, wo es auf absolute Dichtigkeit und Wartungsfreiheit der Pumpe ankommt. Insbesondere bei der Förderung aggressiver Säuren und Laugen, Entfettungsbädern, Chemikalien, hoch korro si ven oder zur Kristallisation neigenden Flüssigkeiten. Auch in der Leiterplatten fertigung, bei Reinigungsanlagen und in der Solarindustrie werden RM-Pumpen von SONDERMANN mit Erfolg eingesetzt. nischen Aufwand, z. B. Sperrkammern mit doppelt wirkenden Gleitringdichtungen. Dieser Aufwand ist nicht nur wartungs- und kostenintensiv, durch die erforderlichen Wartungszyklen reduziert sich die Verfügbarkeit der gesamten Anlage. Der technische Aufbau Bei der dichtungslosen, magnetisch gekuppelten Kreiselpumpe unserer RM-Baureihe wird die Motorkraft berührungslos mit Hilfe Motor Spalttopf Laterne Innenmagnet Antriebsmagnet Laufrad Pumpengehäuse Die Vorteile der Baureihe RM: Keine Wellenabdichtung Keine Leckagenbildung Mechanische Trennung von Motor und Pumpe Absolute Dichtigkeit Die Pumpe ist wartungsfrei Platzsparende Kompaktbauweise Einfache Montage Kugellager Anlaufring Spalttopf Gleitlager Anlaufring Laufrad Anlaufring Gehäuse Die Schwachstellen üblicher Kreiselpumpen sind die Wellendichtungen, denn sie verschleißen mit der Zeit. Bei der Förderung aggressiver oder giftiger Medien kann es dann zu gefährlichen Situationen kommen, zum Beispiel durch den Austritt des Mediums. Gerade bei nicht schmierenden oder zu Kristallisation neigenden Medien erfor dern die Dichtungen der Pumpe einen hohen tech- von Permanentmagneten auf das Pumpenlaufrad übertragen. Den bisher notwendigen Wellendurchtritt, der aufwändige Dichtungen erforderte, gibt es nicht mehr: Nassund Trockenteil sind durch einen Spalttopf hermetisch voneinander getrennt. Leckagen und verschleißende Dichtungen sind Vergangenheit unsere RM-Pumpen sind absolut wartungsfrei. Die metallfreie Vollkunststoffausführung ist bei uns Standard. 5

6 RM Hohe Sicherheit und geringer Wartungsaufwand. Die Baureihe RM Die Leistungskurven [mws] Baureihe RM 1 Baureihe RM 1.5 Baureihe RM 2 Baureihe RM 3 Baureihe RM 4 Baureihe RM 4.5 Baureihe RM 4.5 Baureihe RM l/min m 3 /h [l/min. / m 3 /h] Sie ist die bestmögliche Gewähr gegen Korrosion. Weiterhin ist Edelstahl als Gehäusewerkstoff möglich. Für jedes Fördermedium bieten wir die erforderliche Werkstoffkombination in Abhängigkeit zur Temperatur. Die Kennlinien der Baureihe RM Die Pumpenkennlinien zeigen für jede Baureihe RM 1 bis RM 5, welche sich bei einer vorgegebenen (Gegendruck) einstellt. in Meter Wassersäule. Bei Medien mit höherer Dichte als 1,0 erhöht sich der erzeugte Druck in bar entsprechend. Einfacher und robuster Aufbau mit wartungsfreier Gleitlagerung. 6

7 RM Dichtungslose, magnetisch gekuppelte Kreiselpumpen Normalsaugende Ausführungen Normalsaugende Kreiselpumpen Baureihe l/min bis 5 mws Baureihe l/min bis 7 mws Baureihe l/min bis 9 mws Baureihe 2D 5 60 l/min bis 16 mws Baureihe l/min bis 23 mws Baureihe l/min bis 36 mws Baureihe l/min bis 35 mws Baureihe l/min bis 60 mws 7

8 RM Dichtungslose, magnetisch gekuppelte Kreiselpumpen Selbstansaugende Ausführungen und RM Cool Selbstansaugende Kreiselpumpen Baureihe l/min bis 54 mws Ansaughöhe bis 7 mws Baureihe l/min bis 18 mws Ansaughöhe bis 3,5 mws RM Cool Magnetisch gekuppelte Kreiselpumpe im Miniformat Die magnetisch gekuppelte Mini-Kreiselpumpe Typ RM Cool ist das ideale, leistungsstarke und sichere Kühlsystem zur Wärmeabfuhr in Lasergeräten, Computern, Plasma-Schneidegeräten etc. (Material: PP, PPS und PVDF). Lieferbare Werkstoffe für RM-Pumpen Material Temperaturbereich Medienberührende Teile Polypropylen (PP) 0 bis +80 C Polyvinylidenfluorid (PVDF) 20 bis +95 C Polyphenylensulfid (PPS) 20 bis +100 C Edelstahl (1.4305, ) 20 bis +100 C Oxidkeramik (Al-Oxid 99,7 %) 20 bis +100 C Teflon-Graphit (PTFE-Graphit) 20 bis +100 C Dichtungen Ethylen-Propylen-Dien- Kautschuk (EPDM) 20 bis +100 C Fluor-Kautschuk (FKM) 20 bis +100 C FKM mit Mantel aus fluoriertem Ethylen-Propylen (FEP-ummantelt) 20 bis +100 C Nitril-Butadien-Kautschuk (NBR) 20 bis +100 C RM Cool bis 5 l/min bis 2 mws 8

9 RM-TS Trockenlaufsichere Kreiselpumpen, magnetisch gekuppelt Absolut trockenlaufsicher Konventionelle, magnetisch gekuppelte Pumpen sind nicht für Trockenlaufsituationen ausgelegt. Bauartbedingt sind ihre Gleitlager auf einen durchgängigen Flüssigkeitsfilm zur Schmierung angewiesen, um die Lagerreibung und die entstehende Reibungswärme möglichst gering zu halten Flüssigkeit nicht mehr erforderlich! Durch die dichtungslose Ausführung ist die Pumpe hermetisch abgedichtet und Leckagen durch verschlissene Dichtungen sind bauartbedingt ausgeschlossen. Sicher und robust für langen und zuverlässigen Betrieb: Absolut trockenlaufsicher Magnetisch gekuppelt, keine Gleitlager Extrem gute chemische Beständigkeit Das trockenlaufsichere System ist an vorhandene RM-Pumpen jederzeit nachrüstbar Einsatz auch bei hohen Drehzahlbereichen problemlos möglich Wirkungsgradverbesserung durch Lager mit extrem niedrigen Reibwerten und so das Lager ausreichend zu kühlen. SONDERMANN bringt mit der Baureihe RM-TS die weltweit ersten, uneingeschränkt trockenlaufsicheren, magnetisch gekuppelten Kreiselpumpen auf den Markt. Saug- und Druckstutzen mit O-Ring-Abdichtung Innenmagnet Antriebsmagnet Die neue Produktlinie verbindet alle Vorteile jahrzehntelanger Erfahrung der Baureihe RM mit der zusätzlichen Sicherheit, einen Trockenlauf unbeschadet zu überstehen: Die neuartige Lagerung mit absolut geringen Reibwerten und minimalster Erwärmung macht eine Schmierung durch Motor Lagerung der Laufradmagneteinheit mit vollkeramischen Wälzlagern 9

10 RM-MS Mehrstufige Kreiselpumpen, magnetisch gekuppelt Deutlich mehr Power! Energieeffizient bei Hochdruck: BEP bei hoher und kleiner Fördermenge Kompakter, flexibler und modularer Aufbau in Blockweise Ein-, zwei- und dreistufige Ausführung Sehr gute chemische Beständigkeit Drehmomentübertragung mittels Magnetkupplung Metallfreie Kunststoffausführung in PP oder PVDF Eine echte Effizienzsteigerung im Hochdruckbereich Die RM-MS ist die Pumpe für die Förderung aggressiver Medien mit hohem Druck! Weil einstufige Kreiselpumpen im Hochdruckbereich nicht sehr effizient arbeiten, haben wir eine mehrstufige Kreiselpumpe entwickelt: Statt mehrerer Kreiselpumpen hintereinander arbeiten bei der RM-MS mehrere Laufräder in Reihe geschaltet in einem Gehäuse hintereinander. Bei der Reihenschaltung addieren sich die n. Saug- und Druckstutzen mit O-Ring-Abdichtung Innenmagnet Die RM-MS erreicht im Hochdruckbereich einen höheren Wirkungsgrad als eine einstufige Kreiselpumpe für höhere Volumenströme, die im ungünstigen Betriebsbereich arbeitet. 1 bis 3 Laufräder, je nach Ausführung Antriebsmagnet Motor 10

11 RM-MS Mehrstufige Kreiselpumpen, magnetisch gekuppelt Die Leistungskurven [mws] [l/min. / m 3 /h] RM-MS, dreistufig RM-MS, zweistufig RM-MS, einstufig l/min m 3 /h Die Die Kreiselpumpen der Baureihe RM-MS sind modular aufgebaut. Magnetisch angetrieben arbeiten mehrere Laufräder in Reihenschaltung. Es sind ein, zwei oder drei Stufen möglich. Durch die Reihenschaltung erreicht die RM-MS im oberen Druckbereich einen deutlich höheren Wirkungsgrad als vergleichbare einstufige Kreiselpumpen. Die Einsatzmöglichkeiten Die Vorteile und technischen Daten der RM-MS ermöglichen den Einsatz in allen Bereichen, in denen chemisch aggressive Medien mit höherem Druck bei mittlerer gefördert werden sollen wie z. B. bei Druckerhöhungsanlagen in industriellen Prozessen speziell für chemisch aggressive Medien, VE-Wasserversorgung, Sprühprozesse, Wäscher, Zudosierung von Chemikalien in Systemdruck > 3,0 bar. 11

12 RM-MF Drehzahlvariable, magnetisch gekuppelte Kreiselpumpen NEU! MF das neue Antriebskonzept Kraft intelligent einsetzen: Die RM 4.5-MF mit drehzahlvariablem Antriebskonzept. Die neuen Magnetkreiselpumpen aus dem Hause SONDERMANN wurden mit einem neuen, energieeffizienten, kompakten, drehzahlvariablen Antriebskonzept ausgestattet, um eine optimale und bedarfsgerechte Fluidsteuerung zu gewährleisten, ohne dabei unnötig Energie zu vernichten. Vielfältige Einsatzmöglichkeiten Zum Einsatz kommen die RM-Pumpen überall dort, wo es auf die absolute Dichtigkeit und Wartungsfreiheit der Pumpen ankommt. Insbesondere gilt dies für die Förderung von aggressiven Säuren und Laugen, Entfettungsbädern, Chemikalien, hochkorrosiven oder zur Kristallisation neigenden Flüssigkeiten. Die Vorteile der Baureihe RM-MF: Betriebspunktoptimierter Wirkungsgrad der Pumpen Integrierte Drehzahlregelung Herausragender Wirkungsgrad über den gesamten Drehzahlbereich Flexibler, breiter Anwendungsbereich durch FU-Betrieb der Kreiselpumpen Kleine, kompakte Bauweise Mögliche Einsparung langer, teurer, abgeschirmter Kabel zwischen Motor und Schaltschrank durch direkt auf den Motor aufgebauten FU Einsparung von Raum und Kühlung im Schaltschrank Energieeinsparung durch Anpassen der Pumpenkennlinie an den erforderlichen Betriebspunkt Abdecken aller Spannungen und Frequenzen weltweit mit einem Pumpentyp Erfüllen der Forderungen der Energieeffizienzklasse IE3 ab 2015 / 2017 Weniger Betriebskosten durch hohe Energieeinsparung Weniger CO 2 -Ausstoß durch geringeren Stromverbrauch 12

13 RM-MF Drehzahlvariable, magnetisch gekuppelte Kreiselpumpen (3.500 U/min.) [mws] [l/min. / m 3 /h] RM-MF BG 4.5 RM-MF BG 4 RM-MF BG 3 l/min m 3 /h Flexibel durch Frequenzumrichter Viele Pumpenanwendungen erfordern heute von einer Pumpe unterschiedliche Volumenströme bzw. unterschiedliche Betriebspunkte je nach Anforderung des Prozesses. Durch die Drehzahlveränderung über den Frequenzumrichter ist diese bedarfsgerechte Fluidsteuerung bei der RM-MF sehr leicht und vor allem energiesparend möglich. Durch den Frequenzumrichter können alle Pumpen der Baureihe RM-MF weltweit an allen Netzspannungen und Frequenzen eingesetzt werden. Für den Anlagenbau steht jetzt eine Pumpe für den universellen, weltweiten Einsatz zur Verfügung eine wesentliche Vereinfachung bei der Planung und Ersatzteillogistik. Enorme Einsparpotenziale Um auf Nummer Sicher zu gehen, werden in der Planung viele Pumpen oft viel zu groß ausgelegt. Als Resultat addieren sich die vielen Sicherheitsfaktoren der theoretischen Anlagenauslegung auf, es werden zu leistungsstarke Pumpen eingebaut die anschließend nur im Teillastbetrieb laufen. Gerade hier hat eine Kreiselpumpe aber einen ungünstigen Wirkungsgrad, die Folge ist Energieverschwendung. Andererseits werden bei zu groß ausgelegten Kreiselpumpen die en oft über Drosselventile reduziert, auch hier ist die Regelung über Frequenzumrichter klar im Vorteil, denn bei Halbierung der Drehzahl wird nur noch 1/8 der elektrischen Leistung benötigt! 13

14 RM-MF Drehzahlvariable, magnetisch gekuppelte Kreiselpumpen Motorleistung (3.500 U/min.) RM-MF BG 4.5 RM-MF BG 4 RM-MF BG Motorleistung [W] l/min m 3 /h [l/min. / m 3 /h] Baureihe RM4.5-MF Baureihe RM4-MF Baureihe RM3-MF Bei der RM-MF kann die Pumpenleistung exakt auf den erforderlichen Volumenstrom eingestellt werden, so dass die Pumpe nur die elektrische Leistung aufnimmt, die benötigt wird. Die SONDERMANN-Baureihe RM-MF sind hoch effiziente Kreiselpumpen mit einem Motorwirkungsgrad, der über den Anforderungen der Effizienzklasse IE2 liegt. Darüber hinaus werden schon heute die Forderungen im Hinblick auf die Energieeffizienzklasse IE3 ab 2015 / 2017 erfüllt. 14

15 RM-MF Drehzahlvariable, magnetisch gekuppelte Kreiselpumpen Größenvergleich Antrieb in Mehrfrequenztechnik Der Motor der RM-MF ist ein speziell ausgelegter Asynchronmotor, der bei Nennlast mit einer Frequenz von 120 Hz und einer Nenndrehzahl von min -1 betrieben wird. Der Motor ist für den Betrieb mit dem Frequenzumrichter optimiert und kann daher nicht ohne FU (Frequenzumrichter) betrieben werden. Der FU ist standardmäßig direkt auf dem Motor aufgebaut und bildet so mit dem Motor eine kompakte Antriebseinheit. Der SONDERMANN-FU passt den Magnetisierungsstrom an die abgenommene Last an, der Wirkungsgrad im Teillastbetrieb wird nochmals deutlich gesteigert. Optional können die Motoren auch durch einen externen Frequenzumrichter angesteuert werden, der in einem Schaltschrank oder an der Wand montiert ist. Magnetkreiselpumpen mit 7,5 kw im Vergleich: Die RM-MF ist deutlich kompakter als mit herkömmlichem IE2-Motoren. Ein weiterer wesentlicher Vorteil ist, dass die Motoren der Baureihe RM-MF um ein bis zwei Baugrößen kleiner und auch wesentlich leichter bauen als ein gleichstarker Standard-Asynchronmotor in der Effizienzklasse IE2. Insofern ist die neue Baureihe RM-MF eine effiziente, kompakte Kreiselpumpe für die bedarfsgerechte Fluidsteuerung. Baugrößen im Vergleich Nennleistung Motor-Baugrößen kw IE2 MF 0, , , , , , , , , , , ,

16 RT Tauchkreiselpumpen für die Nass- und Trockenaufstellung Die Vorteile der RT-Serie: Korrosionsfreie Kunststoffpumpe ohne Metallteile in Kontakt mit dem Medium Patentierte verschleißfreie Wellenabdichtung durch Keramiklabyrinth Ausführung in PP, PVDF oder Edelstahl Hoher Wirkungsgrad durch Spiralgehäuse Flanschabmessungen nach Kundenvorgabe möglich Antrieb auf Wunsch mit aufgebautem Frequenzumrichter lieferbar Die innovative Technik macht den Unterschied Die Suche nach immer noch besseren, noch perfekteren Lösungen hat auch in diesem Anwendungsbereich einen unübertroffenen technischen Standard entstehen lassen, von dem unsere Kunden profitieren. Tauchkreiselpumpen von SONDERMANN zeichnen sich durch ihre robuste, praxisgerechte Konstruktion und Ausführung aus. Die mediumberührten Bauteile sind durch den Einsatz unterschiedlicher Werkstoffe korrosionsunempfindlich und chemikalienresistent. Weitere konstruktionsbedingte Vorteile sind die Trockenlaufsicherheit (ohne Zwischenlager), der geringe Platzbedarf und die individuelle Abstimmung auf kundenspezifische Anforderungen. SONDERMANN-Tauchkreiselpumpen sind für den vertikalen Einsatz in drucklosen Behältern, offenen Becken oder Gruben konstruiert. Sie haben sich bei der Förderung und Umwälzung von reinen, leicht verschmutzten oder abrasiven Medien, wässrigen Lösungen, Suspensionen oder Flüssigkeitsgemischen bestens bewährt. SONDERMANN-Tauchkreiselpumpen fördern Säuren, Laugen, Gemische, Lösungsmittel, alkalische Entfettungsbäder, galvanische Bäder, Fotochemikalien und viele andere dünnflüssige Medien bis zu einer Viskosität von 160 mpas (160 cp). 16

17 RT Tauchkreiselpumpen für die Nass- und Trockenaufstellung Die Konstruktionsmerkmale der Baureihe RT Festanschluss, 90 abgewinkelt Schutzart IP55 (Lüfterhaube mit Schutzdach), Ex-Schutz auf Anfrage. Festanschluss, senkrecht nach oben Schalldruckpegel Schwingungsarmer Lauf, der Schalldruckpegel beträgt <70 db (A) gemäß DIN EN Anstatt des Druckrohrs (Bild links) kann ein Filter (Bild rechts) angebaut werden. Elektrischer Antrieb Oberflächengekühlte Einphasenbzw. Drehstrom-Niederspannungsmotoren mit Käfigläufer. Auf Anfrage mit integriertem Frequenzumrichter lieferbar. Druckanschluss Gewindestutzen nach DIN 8063 (optional Flanschanschluss nach DIN 2501 PN 10/16). Lackierung 2K-Säure-Schutzlackierung. Sonderfarben sind jederzeit möglich. Flanschabmessung Kundenspezifische Abmessungen sind kurzfristig jederzeit möglich. Abdichtung der Wellendurchführung Je nach Anwendungsfall kommen unterschiedliche Abdichtungen zum Einsatz. Speziell für stark auskristallisierende Medien bietet SONDERMANN ein patentiertes Abdichtungssystem. Korrosionsfrei Kunststoffpumpe ohne Metallteile in Kontakt mit dem Medium. Die Motorwelle ist komplett mit Kunststoff ummantelt. Robuste Konstruktion! Verschweißte Verbindung: Pumpengehäuse, Einbauflansch, Stand rohr und Druckrohr bilden eine komplette Einheit. Eine Ausführung als flexible Schraubverbindung ist ebenfalls lieferbar. Wirkungsgrad Hohe Wirkungsgrade durch Spiralgehäuse. Leistungsdaten SONDERMANN-Pumpen bieten für jede das richtige Laufrad. Sauganschluss Saugseite inklusive Saugsieb zum Schutz der Pumpe vor groben Verunreinigungen. Optional auch mit Verlängerungsrohr. 17

18 RT Tauchkreiselpumpen zur Nass- und Trockenaufstellung (RTA-Pumpen zur Trockenaufstellung haben identische Leistungsmerkmale) Pumpen zur Nassaufstellung Baureihe 1 bis 32 l/min bis 7 mws Eintauchtiefe bis 400 mm Baureihe 2 bis 130 l/min bis 12 mws Eintauchtiefe bis 500 mm Baureihe 3 bis 280 l/min bis 25 mws Eintauchtiefe bis 500 mm Baureihe 4 bis 550 l/min bis 32 mws Eintauchtiefe bis 500 mm Baureihe 5 bis l/min bis 42 mws Eintauchtiefe bis 500 mm Baureihe 6 bis l/min bis 43 mws Eintauchtiefe bis 850 mm 18

19 Solide, zuverlässig und effektiv: Universal-Filtergehäuse von SONDERMANN in Baugrößen von 1 bis 32 je nach Anforderung Die Vorteile im Überblick: Wir bieten Ihnen Universal-Filtergehäuse mit verschiedenen Größen von 1-32 Kerzensteckplätzen und einer Höhe von 4 bis 40 an. So können wir unsere Filter exakt nach Ihren Anforderungen auslegen. Vielfältige Auswahlmöglichkeiten Universalfilterkammern wahlweise mit verschiedenen Filtereinsätzen bestückbar Gehäuse in Vollkunststoffausführung Mit dem gesamten SONDERMANN-Pumpenprogramm kombinierbar Integrierter Spritzschutz am Filterdeckel Als Schnellwechselfilter extrem einfache Bedienbarkeit mittels Schnellverschluss Geringe Druckverluste Beispiel Baugruppe 1 Filterleistung bis l/h Beispiel Baugruppe 32 Filterleistung bis l/h SONDERMANN-Filter dienen dazu, organische und anorganische Verunreinigungen durch Tiefen- und Oberflächenfiltration aus aggressiven und neutralen Flüsigkeiten zu entfernen. Sie werden vorwiegend in der Galvanotechnik, bei Ätz- und Reinigungsanlagen, bei der Abwasser- und Wasseraufbereitung, der Solarindustrie, der Textil- und Lebensmittelindustrie eingesetzt. Unsere Filtergehäuse können mit folgenden Filterelementen bestückt werden: Wickel-, Tuch- und Membrankerzen Papierscheiben, Filterbeuteln oder Filtersieben Aktivkohle als Granulat oder Filterkerzen Durch die Vollkunststoff-Ausführung sind die Filtergehäuse insbesondere für aggressive Medien geeignet: Säuren, Laugen und Gemische Lösungsmittel alkalische Entfettungsbäder galvanische Bäder Fotochemikalien radioaktive, sterile oder wertvolle Flüssigkeiten andere dünnflüssige Medien Neben den Standardfiltern, die sich mit allen SONDERMANN-Pumpen kombinieren lassen, entwickeln wir mit Ihnen auch individuelle, einbaufertige Funktionsmodule. 19

20 Solide, zuverlässig und leistungsstark: SONDERMANN-Filtertechnik auf höchstem Niveau Schnellwechselfilter, Bandfilter Schnellwechselfilter SF SF 1 SF 3 In den Werkstoffen PP und PVDF Einsätze für Wickelkerzen, Filtersiebe, Filterbeutel und Aktiv-kohle Schnellverschluss mittels Handhebel 2-facher Deckelsicherheitsschalter Bandfilter In den Werkstoffen PP und PVDF Einsätze für Wickelkerzen, und Filtersiebe Schnellverschluss mittels Handhebel 2-facher Deckelsicherheitsschalter Schrägbett-Bandfiltergerät aus Kunststoff mit drehzahlvariablem Antrieb. Dieser Filter ist besonders für aggressive Medien mit sehr hohem Schmutzanteil geeignet. Strömungswächter geben Sicherheit In die Rohrleitung integrierte Strömungswächter bieten eine einfache und kostengünstige Möglichkeit, den Fluss des Fördermediums zu überwachen. Der Strömungswächter ist in 2 Ausführungen erhältlich: Die Ausführung PP eignet sich für dünnflüssige, wasserähnliche Medien mit einer Dichte von 0,8 1,5. Ausführung PVDF für dünnflüssige, wasserähnliche Medien mit einer Dichte von 0,8 1,84. 20

21 Die richtige Kombination von Filter und Pumpe erhöht Effizienz und Zuverlässigkeit. Kombinationsbeispiele Filtergeräte mit Magnetpumpen Filtergeräte mit Magnetpumpen Baugröße 1 Filtergerät der Baugruppe 1 kombiniert mit einer Magnetpumpe RM 1.5 für eine Filterkerze Filterleistung bis l/h Baugröße 4 Filtergerät der Baugruppe 4 kombiniert mit einer Magnetpumpe RM 3 für vier Filterkerzen Filterleistung bis l/h Filter mit Magnetpumpe und Aktivkohleeinheit Baugröße 8 Filtergerät der Baugruppe 8 kombiniert mit einer Magnetpumpe RM 4 für acht Filterkerzen, kombiniert mit einer Aktivkohlekammer Filterleistung bis l/h Filteranlage mit Filtergerät der Baugröße 32 Filterleistung bis l/h Integriert in ein individuelles, einbaufertiges Funktionsmodul, das in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden entwickelt und angefertigt wurde. Aktivkohle Filtergeräte mit Aktivkohle kommen insbesondere bei galvanischen Bädern zum Einsatz. Sie dienen unter anderem der Absorption von organischen Substanzen, der Fremdmetallentfernung sowie der Rückgewinnung von Edelmetallen aus Spülwässern. 21

22 Die richtige Entscheidung: Filtergehäuse, Pumpe und Filtermedium aus einer Hand. Kombinationsbeispiele von Filtergeräten mit Tauchpumpen, Filterelemente und Zubehör Filtergeräte mit Tauchpumpen RT-Pumpe kombiniert mit einer Filterkammer der Baugröße 1 Filterleistung bis l/h Eintauchtiefen mm RT-Pumpe kombiniert mit einem Schnellwechselfilter SF 1 Filterleistung bis l/h Eintauchtiefen mm Filterelemente und Zubehörteile Gewickelte oder extrudierte Filterkerzen zur Tiefenfiltration Die Vorteile: Hohe Schmutzaufnahme und einfache Handhabung. Ebenfalls erhältlich: Membranfilterkerzen, Kerzen mit Aktivkohle sowie Edelstahlkerzen. Beutelfilter aus den verschiedensten Materialien wie PP, Nadelfilz, Baumwolle etc. Die Vorteile: Absolutfiltration, auswaschbar, einfache Handhabung. Wickelkerzeneinsatz Beuteleinsatz Plattenfiltereinsatz zur Absolutfiltration (Oberflächenfilter) mit Filterplatten z. B. aus Papier oder Nadelfilz. Die Vorteile: Absolute Trennschärfe, preisgünstiges Verbrauchsmaterial. Zubehörteile Differenzdruckschalter zur Pumpen- und Filterüberwachung, Schlauchanschlüsse oder Flansche nach DIN 2501 Plattenfiltereinsatz 22

23 RPR-Control 100 Der integrierte Leistungsmesser des RPR-Control 100 verfügt über vier frei programmierbare Schaltschwellen für folgende Betriebszustände: Trockenlauf Heißlauf Überlast Unterschreitung Mindestdurchfluss Die Vorteile auf einen Blick: Sichere und effektive Überwachung für Pumpen bis 20 kw Kostensparend durch Vermeidung teurer Pumpenschäden Steigert die Verfügbarkeit Ihrer Anlage Keine Einbauten in Rohrleitungen erforderlich Problemlos nachrüstbar an bestehenden Anlagen Integrierter Betriebsstundenzähler zur Anzeige fälliger Anlagenwartungen Die elektronische Überwachung der Motorströme schützt die eingesetzten Pumpen sicher und zuverlässig vor Trockenlauf, Heißlauf und Überlast. Wenn in Ihrer Installation die oben genannten Betriebszustände nicht ausgeschlossen werden können, schaltet der elektronische Schutz die Pumpe ab, bevor Schaden entsteht. So werden zuverlässig Beschädigungen mit den entsprechenden Ausfallzeiten und Folgekosten vermieden. Ihre Anlage ist nach Beseitigung der Störungsursache sofort wieder einsatzbereit. RPR-Control für Schaltschrankeinbau und Anschluss der separaten Programmiereinheit RPR-Control für Schaltschrankeinbau mit integrierter Programmiereinheit Weiterhin kann ein eingestellter Mindestdurchfluss überwacht werden, um z. B. einen verschmutzten Filter oder einen anstehenden Filterwechsel automatisch zu erkennen und zu melden. RPR-Control Feldgerät mit Meldeleuchten und Drucktastern ohne Programmiereinheit Sep. Programmiereinheit Handgerät mit Kabel und Stecker zur Programmierung der Schaltwerte für RPR- Control und

24 Verkaufsgebiete in Deutschland Durch unser dichtes Vertriebsnetz in Deutschland sind unsere Spezialisten immer ganz in Ihrer Nähe. 4 BREMEN MÜNSTER KIEL ROSTOCK HAMBURG HANNOVER 3 2 MAGDEBURG 1 BERLIN 1 Berlin/Brandenburg Sondermann Pumpen + Filter GmbH & Co. KG August-Horch-Straße 2, Köln Tel.: / Fax: / info@sondermann-pumpen.de 2 Hamburg/SH/MV Dieter Roy Dorfstraße 23, Kleinpampau Tel.: / Fax: / mobil: 0172/ d.roy@flux-pumpen.de 3 Hannover/Kassel Dipl.-Ing. (FH) Ulrich Pöhls Alte Bemeroder Straße 122, Hannover Tel.: 05 11/ Fax: 05 11/ mobil: 0172/ u.poehls@flux-pumpen.de 4 Bremen/Münster Dipl.-Ing. (FH) Mathias Reimer Zwickenbach 18, Melle Tel.: / Fax: / mobil: 0170/ m.reimer@flux-pumpen.de 5.1 Nordrhein-Westfalen Süd Dipl.-Ing. (FH) Joachim Kehrenbach mobil: 0173/ Fax: / j.kehrenbach@sondermann-pumpen.de 5.2 Nordrhein-Westfalen Nord Sondermann Pumpen + Filter GmbH & Co. KG August-Horch-Straße 2, Köln Tel.: / Fax: / info@sondermann-pumpen.de 6 Hessen Robert Höfling Odenwaldring 25, Seligenstadt Tel.: /15 83 Fax: / mobil: 0177/ r.hoefling@flux-pumpen.de 7.1 Baden-Württemberg Nord Martin Reichert Unterer Steinweg 52/1, Knittlingen Tel.: / mobil: 0174/ m.reichert@flux-pumpen.de 7.2 Baden-Württemberg Süd Dipl.-Ing. (FH) Dieter Röder Westendstraße 4, Bretten Tel.: / mobil: 0172/ d.roeder@flux-pumpen.de KÖLN 8 Bayern Süd Dipl. Ing. (FH) Hendrik Müller mobil: 0172/ h.mueller@flux-pumpen.de 9 Bayern Nord Dipl.-Ing. (FH) W. Schauer Am Weinberg 2, Heideck Tel.: / mobil: 0172/ w.schauer@flux-pumpen.de 10 Rheinland-Pfalz/Saarland Frank Schorn Fliederstraße 19, Schwalbach Tel.: / Fax: / mobil: 0172/ f.schorn@flux-pumpen.de SAARBRÜCKEN 6 ERFURT FRANKFURT WÜRZBURG NÜRNBERG 9 MANNHEIM MAULBRONN STUTTGART 7.2 FREIBURG MÜNCHEN DRESDEN 16 Sachsen/Thüringen/Sachsen-Anhalt Dipl.-Ing. Gerd Hanauska Südstraße 37, Limbach-Oberfrohna Tel.: / mobil: 0172/ g.hanauska@flux-pumpen.de 24

25 Auslandsvertretungen SONDERMANN Pumpen und Filter sind weltweit vertreten. Suchen Sie eine Möglichkeit, unsere Produkte im Ausland zu erwerben? Dann wenden Sie sich einfach an unser Stammhaus in Köln. Wir helfen Ihnen gerne weiter: SONDERMANN Pumpen + Filter GmbH & Co. KG August-Horch-Straße 2 D Köln Tel / Fax / info@sondermann-pumpen.de Seit über 50 Jahren sind wir von SONDERMANN Ihr Fachberater für das vielseitige Pumpenprogramm von FLUX. Bekannt für seine hervorragende Qualität reicht das FLUX Produktspektrum inzwischen von Fass- und Containerpumpen über Tauchkreiselpumpen, Exzenterschneckenpumpen, Druckluft- Membranpumpen und Mischern bis hin zu Flüssigkeits-Mengenmessern und einem umfassenden Zubehörsortiment. Mehr Informationen vorab auch unter 25

26 26 Für Ihre Notizen

27 Für Ihre Notizen 27

28 SPU 12/2014-PDF-D SONDERMANN Pumpen + Filter GmbH & Co. KG August-Horch-Straße 2 D Köln Postfach D Köln Tel / Fax / info@sondermann-pumpen.de Technische Änderungen vorbehalten.