Das authentische Istanbul gestern und heute, geführt von Filmemache Dirk Schäfer Donnerstag, bis Sonntag,

Transkript

1 Das authentische Istanbul gestern und heute, geführt von Filmemache Dirk Schäfer Donnerstag, bis Sonntag, Eine Städtereise der anderen Art! Muezzin-Rufe oder Miniröcke? Basargewimmel oder Trendboutique? Augen links, und Sie versinken im Abendland. Augen rechts, und Sie erwachen im Morgenland. Istanbul ist das moderne Märchen aus 1001 Nacht. Unser Reiseleiter ein deutscher Filmemacher, der schon lange in Istanbul lebt zeigt Ihnen die Stadt aus einer anderen Perspektive. Studieren Sie das einmalige Programm, Sie werden begeistert sein! Eine besondere Unterkunft und die Mahlzeiten in spezielle Lokalitäten sind inkludiert!

2 Programmübersicht 1. Tag Donnerstag, 30. Mai 2013 Anreisetag Uhr Abfahrt mit dem Bus nach München Uhr Abflug mit Lufthansa LH 1772 nach Istanbul Uhr Ankunft in Istanbul, Empfang durch unseren Partner, Transfer zum Hotel ca Uhr Check-in Aparthotel Rooms Galata Uhr Begrüßungsgetränk über den Dächern von Istanbul Uhr Abendessen im Aussichtsrestaurant X 2. Tag freitag, 31. Mai 2013 istanbul klassiker Uhr Frühstück im Gästecafé Manzara Evde Uhr Stadtführung Ruf des Muezzin zu Fuß: Kamondo Treppe, SALT Galata (Osmanische Bank), Federnhof, Ägyptischer Basar ca Uhr Ruf des Muezzin Uhr Mittagessen im Restaurant Pandeli Uhr Besichtigung der Hagia Sophia und der Blauen Moschee ca Uhr Fahrt mit der Fähre auf die asiatische Seite nach Kadiköy ca Uhr Abendessen im anatolischen Restaurant Çiya ca Uhr Rückkehr ins Aparthotel Rooms Galata 3. Tag samstag, 1. juni 2013 bosporus Uhr Treffpunkt Galataturm Uhr Große Bosporusfahrt: Frühstück auf dem Boot, Bauten von Bruno Taut und Ernst Egli, Yali (Bosporus Villen). Halt in Emirgan: Besichtigung, Spaziergang durch den Museumsgarten Sakip Sabanci, Kaffeepause im Restaurant Müzedechanga Design: Autoban). Fortsetzung der Bosporusfahrt ca Uhr Rückkehr nach Eminönü, historische Halbinsel. Mittagessen im Restaurant Hamdi Uhr Großer Basar (Einkaufen und Besichtigung auf eigene Faust), Rückkehr in das Aparthotel Rooms Galata Uhr Abend zur freien Gestaltung

3 4. Tag sonntag, 2. juni 2013 pera gestern und heute - heimflug Uhr Check out und Verladen der Gepäckstücke Uhr Frühstück im Gästecafé Manzara Evde Uhr Spaziergang durch das Pera-Viertel: Istiklal Caddesi, Kirchen Aya Triade und San Antonio, Suriye Passage, Pera Palace Hotel Uhr Mittagessen im Aussichtsrestaurant 5. Kat Uhr Transfer zum Flughafen ab Sishane Platz Uhr Abflug mit Lufthansa LH 1773 nach München Uhr Ankunft in München Uhr Bus nach Innsbruck Detailprogramm 1. Tag Donnerstag, 30. Mai 2013 innsbruck - münchen - istanbul In der Früh Bustransfer nach München. Gegen Mittag Flug mit Lufthansa von München nach Istanbul. Nach der Ankunft am Nachmittag Empfang durch unsere Partneragentur und Transfer in die Stadt. Check in im Aparthotel Rooms Galata. Begrüßungsgetränk über den Dächern von Istanbul. Anschließend Abendessen im Aussichtsrestaurant X 2. Tag freitag, 31. Mai 2013 istanbul klassiker Frühstück im Gästecafé Manzara Evde. Stadtführung Ruf des Muezzin zu Fuß: Unsere Stadtführung führt Sie durch die verschiedensten Epochen Istanbuls. Vom Galataturm gehen wir über die Bankalar Caddesi aus dem 19. Jahrhundert in den Persembe Pazari nach Karaköy. Dort liegt versteckt eine alte Karawanserei aus dem 16. Jahrhundert. Am Fischmarkt setzen wir mit einem kleinen Fischerboot über nach Eminönü. Dort besuchen wir die Rüstem Pascha Moschee von Mimar Sinan und gehen durch die engen und lebhaften Straßen um den Ägyptischen Markt. Weiter geht es hinauf hinter den Großen Basar, durch zwei alte Karawanensereien. Dort erleben wir auf dem Dach der Karawanserei die Rufe zum Mittagsgebet vor einer atemberaubenden Kulisse. Mittagessen im Restaurant Pandeli

4 Am Nachmittag zeigt Ihnen ein spezialisierter Stadtführer die geschichtlich bedeutendsten Bauwerke Istanbuls: Hagia Sofia und Blaue Moschee. Sich gegenüberliegend erschaffen sie eine Atmosphäre, die sie zu einem der Wahrzeichen Istanbuls machen. Die beinahe 1500 Jahre alte Hagia Sofia gilt als einer der bedeutendsten Sakralbauten überhaupt, was ihr einen Platz auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes eingebracht hat. Sie diente, mit ihrer einzigartigen Kuppelkonstruktion, im osmanischen Reich sogar als Vorbild für bedeutende Moscheen. Die Blaue Moschee erregte kurz nach ihrer Fertigstellung den Zorn der arabischen Welt, da sie mit sechs Minaretten ausgestattet war und somit die Hauptmoschee von Mekka übertraf. Allerdings nur für kurze Zeit, denn in Mekka fügte man weitere Minarette hinzu. Der Spaziergang führt Sie auch zum römischen Hippodrom und entlang der Palastanlagen des Topkapı Serails. Bei Interesse kann die Basilikazisterne besucht werden, die im Volksmund Versunkener Palast genannt wird. Anschließend spazieren wir zur Schiffsanlegestelle Eminönü, wo wir uns unter die Pendler mischen und auf einem traditionellen Stadtdampfer die Reise nach Asien beginnen. Die Fahrt über den Bosporus, vorbei am Sultanspalast, dauert etwa 30 Minuten und eröffnet einen neuen Blick auf die historische Halbinsel und das Marmarameer. Das asiatische Ufer wird von den Istanbulern auch anatolische Seite genannt und empfängt uns mit quirligem und zugleich anrührendem Leben. Der großzügige Landesteg von Kadıköy, wo sich alle Generationen zur Promenade am Meer treffen, mündet in ein Marktviertel, das zu den schönsten und ältesten Istanbuls gehört. Hier braucht man alle Sinne gleichzeitig, um die vielen Details zu erfassen. Die Augen wandern von handgeschnitzten Löffeln aus Buchsbaumholz und kostbaren Honigsorten vom Schwarzen Meer über frisch gefangene Fische zu antiken, lierten Tellern und überall erklingen die unnachahmlichen Rufe der Händler. Im heutigen Stadtteil Kadıköy begann vor 2700 Jahren die Besiedelung am Bosporus und damit auch die Geschichte Istanbuls. Der Ort am asiatischen Ufer gilt als einer der schönsten und lebendigsten der 17-Millionen-Metropole und hat den byzantinischen Beinamen Stadt der Blinden schon lange hinter sich gelassen. Die Tour endet in dem kulinarischen Paradies Çiya, einem Restaurant, das beinahe vergessene, anatolische Speisen anbietet. Rückkehr in unser Hotel.

5 3. Tag samstag, 1. juni 2013 bosporus Treffpunkt Galataturm. Große Bosporusfahrt mit Frühstück auf dem Boot. In Kasımpaşa legen wir ab und lassen uns zum Bosporus hin, unter der Galatabrücke hindurch, treiben. Entlang des europäischen Ufers fahren wir mit unserem Kapitän Cemal den Bosphorus hinauf: vorbei am Galataturm, dem Dolmabahçe Palast, den Bauten von Bruno Taut und Ernst Egli (Bosporusvillen) bis hin zur osmanischen Festung Rumeli Hisarι. Wir machen einen kleinen Stop in Emirgan und spazieren durch den Garten des Anwesens der türkischen Industriellen-Familie Sabanci. Die Villa beherbergt mittlerweile eines der angesehensten Museen in der Türkei. Wir werfen auch einen kleinen Blick in das dortige Restaurant Müzedechanga, das uns nicht nur einen atemberaubenden Blick auf den Bosporus und seine vorbeifahrenden Tanker beschert, sondern uns auch einen Eindruck über die Arbeit des mittlerweile international bekannten Design-Duo Autoban vermittelt. Dort, an der 2. Brücke, der Fatih-Sultan-Mehmetbrücke, wenden wir und steuern nun, am asiatischen Ufer entlang, auf die Jungfraueninsel und nach Eminönü zu. Mittagessen im Restaurant Hamdi (kleines Menü: Pide und Kebap, kein Alkohol) Am Nachmittag bringen wir Sie zum Großen Basar. Entdecken Sie selbst das verwirrende Labyrinth. Tauchen Sie ein in die quirligen Gassen, die den überdachten Basar umgeben, besuchen Schmuckmanufakturen, Fälscherwerkstätten und Goldfadenspinnereien. Sie können einige der letzten verbliebenen Handwerker beim Teppichflicken, Kupferkessel ausschlagen oder Silbergießen beobachten und in den bunten Läden der Afghanen versteckt auf den Dächern des Basars stöbern. Lauschen Sie bei einem Glas Tee den Händlern ganz ohne Kaufzwang. Rückkehr zu unserem Hotel. Der Abend ist zur freien Gestaltung. Gerne reservieren wir auf Wunsch Plätze in einem netten Restaurant. 4. Tag sonntag, 2. juni 2013 pede gestern und heute - heimflug In der Früh Check out und Verladen der Gepäckstücke. Frühstück im Gästecafé Manzara Evde. Der anschließende Spaziergang führt Sie durch den Stadtteil Beyoglu, der von den Griechen einst Pera ( drüben ) genannt wurde, da er gegenüber des alten Konstantinopel auf der anderen Seite des Goldenen Horns liegt. Auf der Istiklal Caddesi, der Straße der Unabhängigkeit, entfaltet sich ein Mosaik des alten und neuen Istanbuls. Hier treffen ehrwürdige Kirchen und Diplomatenpaläste auf das

6 Rotlichtmilieu, alteingesessene und traditionsreiche Geschäfte auf internationale Modeketten, sowie Losverkäufer und Schuhputzer auf Istanbuler Yuppies. Wir fahren mit der nostalgischen Strassenbahn, besichtigen u.a. die griechisch-orthodoxe Kirche Aya Triada und die größte katholische Kirche der Türkei San Antonio. In der Galerie Salt kommen wir in Berührung mit der gegenwärtigen Kunstszene und auch ein Blick hinter die Fassade der herrschaftlichen Suriye-Passage wird gewährt. Der Spaziergang endet im aufwändig restaurierten Hotel Pera Palace, dem ersten Luxushotel der Welt, in dem Agatha Christie einst ihren Roman Mord im Orientexpress schrieb. Mittagessen im Restaurant 5. Kat Anschließend Transfer zum Flughafen Istanbul, Flug mit Lufthansa nach München, Bustransfer nach Innsbruck.

7 preise pro person im doppelzimmer Es gelten die Leistungen lt. Programmbeschreibung. Reisebegleitung ab/bis Innsbruck. Geführt von Ruth Ausserlandscheider. Folgende Leistungen sind enthalten: Bustransfer Innsbruck-München-Innsbruck Linienflüge mit Lufthansa München - Istanbul - München Übernachtung im angeführten Hotel Verpflegung lt. Reiseprogramm (erweitertes Türkisches Frühstück, Mittag- und Abendessen, außer letzter Abend) Besichtigungen lt. Programm Alle Führungen mit deutschsprechenden Guides (Filmemacher Dirk Schäfer ist vorgesehen) Alle Eintrittsgelder, alle Transfers Nicht enthalten sind: Eventuelle Erhöhungen der Flughafentaxen durch Änderung der Treibstoffzuschläge Persönliche Ausgaben (Getränke, Trinkgelder, Andenken etc.) Nicht angeführte Mahlzeiten (letzter Abend) Visakosten (hat jeder Reiseteilnehmer bei Ankunft selbst zu bezahlen, dzt. 15, ). Bitte beachten Sie, dass eine Einreise in die Türkei nur mit einem bis zum Reiseende gültigen Reisepass möglich ist. Städtereise pro Person im Doppelzimmer 1.395, Einzelzimmerzuschlag (begrenzt verfügbar) 285, Storno Bei Buchung ist eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Der Rest 4 Wochen vor Abreise. Es gelten die Stornobedingungen laut den Allgemeinen Reisebedingungen. Bei Rücktritt gelten für diese Reise folgende Stornobedingungen: bis 60 Tage vor Abreise 10 % bis 30 Tage vor Abreise 20 % bis 15 Tage vor Abreise 50 % bis 7 Tage vor Abreise 80 % danach bzw. Nichtantritt 100 % des Gesamtreisepreises. Sollte die Reise vom Reisebüro abgesagt werden, so erhalten Sie angezahlte Beträge ohne Abzug zurück. Ein weiterer Anspruch besteht nicht.

8 allgemeine und praktische hinweise Pass / Visum Bitte nehmen Sie einen bis nach der Rückkehr gültigen Reisepass sowie 15, in bar pro Person mit. Das Visum für die Türkei ist bei Ankunft selbst zu bezahlen. Medikamente / Impfungen / Gesundheit Nehmen Sie unbedingt Ihre Medikamente mit, die Sie sonst zu Hause einnehmen. Ihr Hausarzt oder Apotheker stellt Ihnen gerne eine kleine Reiseapotheke zusammen. Devisen / Währung Die lokale Währung ist die Türkische Lira. Derzeitiger Umrechnungskurs 1 = 2,33 TRY oder 1 TRY = 0,44. Beim Umwechseln nur kleine Beträge wechseln, da bei Rückwechseln Währungsverlust. In Istanbul kann man mit einer Bankomatkarte mit Maestro Funktion Geld beheben. Sicherheit Trotz oft gegenläufiger Meinung ist die Türkei ein sehr sicheres Land. Vor allem Frauen können sich auch alleine sicher bewegen. Diebstähle können an den Haupttouristenpunkten vereinzelt vorkommen. Lassen Sie die üblichen Vorsichtsmaßnahmen walten! Wertvollen Schmuck und andere Gegenstände lassen Sie am besten zu Hause im Banksafe. Zeitunterschied In der Regel gilt: Österreich 12 Uhr = Istanbul 13 Uhr Trinkgelder Wir empfehlen für Leistungen, die besonders für Sie erbracht wurden und die Sie persönlich schätzen, ein Trinkgeld vorzusehen (Faustregel: 5 US-$ pro Person und Tag für den Guide und 2,50 US-$ den Fahrer). Kleidung Leichte und bequeme Baumwollkleidung. Wolljacke oder Pullover (manchmal sind Räume stark klimatisiert bzw. Abends kann es schon mal kühl werden). Stabiles Schuhwerk ist bei den Besichtigungen zu Fuß sinnvoll. Klima Tagsüber warm, manchmal schwül, abends abkühlend. Regenschirm bzw. Regenschutz nicht vergessen. Mahlzeiten und Getränke Siehe lt. Programm. Falls alkoholische Getränke vorgesehen sind (in manchen Lokalen in Istanbul gibt es keine alkoholische Getränke) sind die auf zwei Gläser pro Person limitiert. Darüber hinaus sind die Getränke selbst zu bezahlen. Falls Sie vegetarische Küche bevorzugen, informieren Sie uns bitte vor der Abreise. Bezahlung Ihrer Hotelsonderausgaben Ein Tipp: Zahlen Sie diese Ausgaben am besten am Abend vor der Abreise! Pünktlichkeit Sie werden sich zwar denken, dass in der Türkei nicht alles so pünktlich abläuft. Lassen Sie sich überraschen. Unser Partner arbeitet in der Regel überaus präzise. Seien Sie daher bei den festgelegten Zeiten pünktlich zur Stelle, um den Ablauf der Reise möglichst ohne Verzögerungen zu gewährleisten. Auch Ihre Reisepartner danken Ihnen für Ihre Höflichkeit. Post / Telefon / Internet Die Kosten sind etwas günstiger wie bei uns. Handynetze funktionieren fast überall nach europäischem Standard (hohe Roaminggebühren). Im Hotel freies W-LAN. Stromspannung Meist 220 Volt, selten 110 Volt. Entsprechende Adapterstecker nicht vergessen! Reiseliteratur Über Istanbul gibt es viele hervorragende Reiseführer sowie Kartenmaterial. Ein ausgiebiges und intensives Studium eines solchen Führers erhöht den Genuss dieser Reise erheblich. Außerdem werden Sie bei der Rückkehr erst so richtig den Inhalt einordnen. Persönliches Reisebudget Das Preisniveau ist ähnlich wie bei uns bzw. teilweise günstiger. Ihre persönlichen Ausgaben werden sich im wesentlichen für zusätzliche Essen, Getränke, Ansichtskarten, Trinkgelder etc. bewegen. Dazu eventuelle Einkäufe als Reiseandenken, deren Budget Sie selbst einplanen müssen. Foto- und Filmmaterial Für die Digitalkameras unbedingt entsprechende Speicherkarten und Ladegerät für Batterien (Ersatzbatterien) mitnehmen! Vergessen Sie nicht die entsprechende Zusatzausstattung (Filter, Objektive, Stative etc.). Seien Sie bei Menschenaufnahmen entsprechend zurückhaltend und akzeptieren Sie die Toleranzgrenze. Ein Teleobjektiv hilft dabei etwas.

9 reisebedingungen Für diese Reise gelten die Allgemeinen Reisebedingungen (ARB 1992) in der letztgültigen Fassung und sind integrierender Bestandteil des Vertragsinhaltes. Änderungen der Programme, Leistungen und Preise, die Berichtigung von Irrtümern, Druck- und Rechenfehlern, Wechselkursen und Tarifänderungen, insbesondere von Verkehrsträgern, sind vorbehalten. Preisanpassung durch Wechselkursschwankungen bis 1 Monat vor Abreise ausdrücklich vorbehalten. Mindestreiseteilnehmeranzahl: 10 Personen. Wird die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, kann bei Zahlung eines Zuschlages die Reise trotzdem durchgeführt werden bzw. können Sie bei einem höheren Zuschlag als 10 % kostenlos zurücktreten. Maximalreiseteilnehmeranzahl: 25 Personen. Absagefrist bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl: 25. März 2013 Reisebüroversicherungsverordnung-rsv Wir haben eine Versicherung gemäß Reisebüro-Sicherungsverordnung (RSV, BGBl. 881/94) bei der Österreichischen Kreditversicherungs-AG, Stubenring 24, 1010 Wien, abgeschlossen. Dem Reisenden steht über die Europäische Reiseversicherungs- AG, 1090 Wien, Augasse 5-7, Tel als Abwicklungsstelle ein unmittelbarer Anspruch an den Versicherer zu. Veranstalter Haberl Tours GmbH A-6080 Igls, Bilgeristr. 2 Tel Fax info@haberltours.com Stand: