UHUIII. .+;.iiii.iri,iii'i-:;;1;l.iii..i1iii UERSIGHERUI{GETI. 10. JAt{ Baugeschäft Kmieciak GmbH Zehntwerderweg Berlin

Transkript

1 Seite 1 vn JAt{ UHUIII UERSIGHERUI{GETI DV r,9 Deutschest Q '7164 I OOOO1233* Baugeschäft Kmieciak GmbH Zehntwerderweg Berlin M & W, Berliner Str. 137, Berlin, Tel , Fax Bifte geben Sie bei allen Rückfragen und Krrespndenzen diese ummer an,iti: :i:.!t Veasiclicr ungsschei n-ummer H FGH Ausfertigungsdatum : VERSICHERUGSBEGI 01.O1.2011,OUhr VERSICHERUGSABLAUF 01.O1.2012, O Uhr ZAHLWEISE halbjährlich Der Vertrag verlängert sich jeweils stillschweigend um ein Jahr, wenn nicht bis zum vr dem jeweiligen Ablauf der anderen Partei eine Kündigung zugegangen ist. Versichert ist die gesetzliche Haftpflicht des Versicherungsnehmers auf der Grundlage des Antrages. lm Einzelnen ergibt sich der Versicherungsumfang aus diesem Versicherungsschein und den hierin aufgeführten Vertragsgrundlagen und Besnderen Vereinbarungen..+;.iiii.iri,iii'i-:;;1;l.iii..i1iii Versichertes Wagnis 001 Hchbaubetrieb inkl. pauschal mitversicherter Arbeitsmaschinen Hierfür vereinbarte Versicherungssummen EUR für Persnenschäden EUR für snstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) einschließlich Leitungs- und Bearbeitungsschäden Die Gesamtleistung für alle Persnen- und snstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) einschließlich Bearbeitungsund Leitungsschäden eines Versicherungsjahres beträgt das Dreifache dieser Versicherungssummen. Abweichungen slehe unter BESODERE VEREIBARUGE :ii; Hchbaubetrieb inkl. pauschal mitversicherter Arbeitsmaschinen Jahresgesamtleistung in Tausend EUR x Beitragssatz 0,95 EUR ; Mindestbeitrag 1,140,00 EUR 1 9 % Versicherungsteuer Gesamtbeitrag 1.615,00 EUR 306,86 FUR 1.921,86 EUR Dieser Beitrag ist künftig am 01.01und fällig halbjährlicher Beitrag 960,93 EUR VHV Allgemeine Versicherung AG VHV-Pfatz Hannver F service@vhv.de / wv'nry.vhv.de Briefanschrift : Hannver Bei Fragen zu lhrem Vertrag infrmiert Sie Herr Matthay T F lm Schadenfall helfen wir lhnen unter T F s 99 Die gesellschaftsrechtlichen Angaben stehen auf der Rückseite.

2 Seite 2 vn 5 ',r{i ö* äfipneru;ü:lui:*fiiiru1aa', VERSICHERUGSSCHEI Ausfertigungsdatum : UHU$## UERSIGHERU]{GE]I Versicherungsschein-ummer H FGH Der Flgebeitrag wird zur jeweiligen Fälligkeit hne gesnderte Rechnung vn dem vn lhnen angegebenen Knt abgebucht. Für den Zeitraum vm bis 0' fälliger Gesamtbeitrag Zahlungen nach dem sind nicht mehr berücksichtigt, werden lhrem Beitragsknt jedch se/bsfversländlich gutgeschieben. \{/ie mit ihnen vereinbari, buchen wir den Betrag zum Fälligkeitstermin vn lhrem Knt BLZ ab. 960,93 EUR 960,93 EUR ) Versicheru ng sbeiträge sind u m satzsteuerfrei. Der Versicherungsschutz regelt sich nach Maßgabe der vereinbarten Bedingungen und der in diesem Versicherungsschein aufgeführten Besnderen Vereinbarungen. Satzung H 086 Allgemeine Versicherun gsbedingungen für Betriebs- und Privathaft pflichtversicherung (AVB)2010 H 290 Besndere Bedingungen und Risikbeschreibungen für die Betriebs-Haftpflichtversicherung der Bauwirtschaft BAUPROTECT-Bauhauptgewerbe ( BBR BAUPROTECT Bauhauptgewerbe) 2010 H 087 Besndere Bedingungen und Risikbeschreibungen für die enveiterte Prdukt-Haftpf I ichtversicheru n g ( BB R-Prd u kt-hv/avb 2010) H294 Umwelthaft pflichtversicherung UHV-AVB (WHG-Anlagendeckung) Besndere Bedingungen und Risikbeschreibungen für die Versicherung der Haftpflicht wegen Schäden inflge Umwelteinwirkung durch statinäre WHG-Anlagen auf dem Betriebsgrundstück des Versicherungsnehmers (WHG-Anlagen-Versicherung) 2010 H 084 Besndere Bedingungen und Risikbeschreibungen zur Privathaftpflicht KLASSIK- GARAT (BBR PHV-BAU KLASSIK-GARAT) H 300 All gemeine Bedin gungen für die Kraftfahrtversicherung (AKB) 2010 Die Kundeninfrmatin BHG0910 ist Bestandteil dieses Vertrages. IWf C,,lllL$E:,rl{f I{WE $Elu,D,E,,RLAtl'T BITTE BEACHTE SIE UBEDIGT AUCH DIE WICHTIGE HIWEISE UTER DEM PUKT RECHTSBELEHRUG UD HIWEISE! VHVAffgemeineVersicherungAG/VHV-Platzll3O1TTHannver/Briefanschrift:30138HannverlT lF Bankverbindung: ORDILB Hannver / BLZ / Knl / IBA DE '10't / SWIFT-BIC OLADE2H Vrstand: Thmas Vigt, Sprecher / Dr. Per-Jhan Hrgby / Jürgen A. Junker / Dielrich Werner Vrsitzender des Aufsichtsrates: Uwe H. Reuter / Regislergericht Amlsgerichl Hannver / HRB Silz der Gesellschaff: Hannver / USt-ldr. DE / wwu,t.vhv.de

3 Ftr Seite 3 vn 5 VERSICHERUGSSCHEI Ausfertigungsdatum : 05.01'201 Risikträger: 99,9Yq VHV Allgemeine Versicherung AG und 0,17 VHV Veieinigte Hannversche Versicherung a'g (im Flgenden: VHV a.g')' Die VHV Allgemeine VersicÄerung AG vertritt die VHV a.g. für deren Zeichnungsanteil in allen vrversicherungsverträglichen und versicherungsvertraglichen Angelegenheiten swie dem.nriig"n Gelchäfts- und Zahlungsverkehr. Z,ahlungen an die äesellschaften, etwa Beitrag=szahlungen, sllen ausschließlich an die VHV Allgemeine Versicherung AG, aucn Ait Wirkung für die VHV a'g', vrgenmmen werden' Freundlich grüßt Sie lhre VHV Allgemeine Versicherung AG UHUilIi UERSIGHERUlIGElI,j:r'r!::'::: Versicherungsschein-ummer,...?: H 710-1i91 FcH Thmas Vigt Dietrich Werner

4 Seile 4 vn 5 UHU$f# UERSIGHERUITIGEI{ ti','ii'ii','ii,itii i,ri,.,,, ii: Versicherungsschein-ummer H FGH iiiiiiiiiifi Auf Abweichungendes Versicherungsscheins vm Antragwird im Versicherungsscheinbesndershingewiesen.Wenn Sie nicht innerhalb.einesmnatsnach Erhaltdes Versicherungsscheines in Textfrmwidersprechen,geltendie Abweichungenals genehmigt. WIDERRUFSBELEHRUG Widerrufsrecht Sie könnenlhre Vertragserklärung innerhalbvn 14 TagenhneAngabevn Gründenin Textfrm(2.8. Brief,Fax, )widerrufen.Die Fristbeginnt,nachdemSie den Versicherungsschein, die Vertragsbestimmungen einschließlich der Allgemeinen Versicherungsbedingungen, die weitereninfrmatinennach $ 7 Abs. 1 und 2 des Versicherungsvertragsgesetzes in Verbindungmit den $$ 1 bis 4 der VVG-lnfrmatinspflichtenverrdnung und diese Belehrungjeweilsin Textfrmerhaltenhaben.Zur Wahrung der Widerrufsfristgenügtdie rechtzeitigeabsendungdes Widerrufs. Der Widenuf ist zu richtenan: VHV Allgemeine Versicherung AG / 30138Hannver F / service@vhv.de Widerrufsflgen lm FalleeineswirksamenWiderrufsendetder Versicherungsschutz und wir erstattenlhnenden auf die Zeit nachzugangdes Widerrufs entfallendenteil des Beitrages,wenn Sie zugestimmthaben,dass der Versicherungsschutz vr dem Ende der Widerrufsfristbeginnt.Den Teildes Beitrages, der auf die Zeit bis zum Zugangdes Widerrufsentfällt,dürfenwir in diesemfalleinbehalten; dabeihandeltes sich um einen Beitrag,der sich wie flgt berechnet: AnzahlderTage, 1/360 des Jahresbeitrages andenenversicherungsschutz. bzw. bestanden hat 1/30 des Mönatsbeikages Die ErstattungzurückzuzahlenderBeträgeerflgtunverzüglich,spätestens30 Tage nach Zugangdes Widerrufs. Beginntder Versicherungsschutznicht vr dem Ende der Widerrufsfrist,hat der wirksamewiderruf zur Flge,dass empfangeneleistungenzurückzugewähren und gezgeneutzungen(2.8.zinsen)herauszugeben sind. Besndere Hinweise lhr Widerrufsrecht erlischt,wennder Vertragauf lhrenausdrücklichen Wunsch swhlvn lhnenals auchvn uns vllständig erfülltist, bevrsie lhr Widerrufsrechtausgeübthaben. ffiig1*.ätr $1$ffi $ffiffii$ii$ii$ffiri1$$$ii$#$;ffiß$1ffi11*[$$*1$4;;tir*t*iwfiiirff Bifte beachten Sie die nachflgendenhinweise.ein ichtbeflgenkann zu einer Gefährdunglhres Versicherungsschutzes führen. 1. Zahlung des ersten der einmaligenbeitrags genannteerste der einmalige Der im Versicherungsschein Beitragwird zwei Wchen nach Zugangdes Versicherungsscheins fällig.sie habendiesen Betragdann unverzüglichzu zahlenzahlen Sie den erstender einmaligenbeitragnicht rechtzeitig, habensie vn Anfang an keinenversicherungsschutz, es sei denn,sie habendie ichtzahlung nichtzu vertreten. Zahlen Sie nachträglich,beginntder Versicherungsschutz erst ab der Zahlung. Außerdemkönnenwir vm Vertragzurücktreten,slangeder Beitragnicht gezahltist. Der Rücktrittist ausgeschlssen,wenn Sie die verspätetezahlungnicht zu vertretenhaben.ach dem Rückirittkönnenwir vn lhnen eine 2. Zahlung des Flgebeitrags Ein Flgebeitrag ist zu dem im Versicherungsschein derin der BeikagsrechnungangegebenenZeitpunK fällig. Zahlen Sie einen Flgebeitragnicht rechtzeitig,frdernwir Sie auf, den rückständigenbeitragzuzüglichdes Verzugsschadens (Kstenund Zinsen)innerhalbvn zwei Wchen ab Zugang unsererauffrderungzu zahlen. Trift ein Schadenereignisnach Ablauf der zweiwöchigenzahlungsfristein und sindzu diesemzeitpunktdie geschuldeten Beiträgenchnichtgezahlt,habenSie keinenversicherungsschutz. Wir bleibenjedch zur Leistungverpflichtet,wenn Sie die verspätetezahlungnicht zu vedretenhaben. Sind Sie mit der Zahlungder geschuldeten BeträgenachAblauf der zweiwöchigenzahlungsfristnch in Veeug, könnenwir den Vertragmit sfrtigerwirkung kündigen.unserekündigungwird unwirksam,wennsie den rückständigen Flgebeitrag zuzüglich des Verzugsschadens innerhalbeinesmnatsab Zugangder Kündigungzahlen. Für Schadenereignisse, die in der Zeit nachablaufder zweiwöchigenzahlungsfrist bis zu lhrerzahlungeintreten,habensie keinenversicherungsschutz. Versicherungsschutzbestehterst wiederfür Schadenereignisse nach lhrerzahlung. 3. Rechtzeitigkeitder Zahlung bei Lastschriftermächtigung lst die Einziehung des Beihagsvn einemkntmit lhnen gilt die Zahlungals rechtzeitig, vereinbart, wennder Beitragzum Fälligkeitstag eingezgen werdenkannund Sieeinerberechtigten Einziehung nichtwidersprechen. Knnteder fälligebeitraghnelhr Verschuldennichteingezgen werden,ist diezahlungauchdannnchrechtzeitig, wennsie unverzüglichnach einerin vn uns in Textfrmabgegebenen Zahlungsauffrderung erflgt. 4. VrvertraglicheAnzeigepflichtdes Versicherungsnehmers Der Versicherungsschutz wird im Vertrauendaraufgewährt, dass Siealle Fragenim Antragwahrheitsgemäß und schriftlich beantwrtethaben. VerletzenSie lhre Pflicht,wahrheitsgemäße Angabenzu machen, könnenwir vm Vertragzurücktreten.Das RücKrittsrecht ist ausgeschlssen, wenn Siedie Pflichtwedervrsätzlichnch grb fahrlässigverletzthaben.bei fahrlässigerverletzungkönnen wir den VertragunterEinhaltungeinerFristvn einemmnat kündigen. Unser Rücktriftsrechtwegengrb fahrlässigerverletzungund unser KündigungsrechtwegenfahrlässigerVerletzungder Anzeigepflicht sind ausgeschlssen, wennwir in Kenntnisder nicht angezeigten Umständeden Vertragzu anderenbedingungen bzw.zu einemhöherenbeihaggeschlssenhätten.in diesem FallwerdendieseBedingungen auf unserverlangenhin vn Beginnan Vertragsbestandteil.

5 Seite 5 vn 5 iliffi f $#$f lis+$$$ti$riffi [#iif füüiiii[t*fffi UHU$F# UERSIGHERUl{GElI Versicherungsschein-ummer H FGH Erhöht sich der Beitrag um mehr als 100,6 der haben wir den Versicherungsschutz für den nicht angezeigten Umstand ausgeschlssen, können Sie den Vertrag innerhalb eines Mnats nach Zugang unserei Mitteilung fristls kündigen. 5. Anderung der Adresse der des amens Bitte teilen Sie uns Anderungen lhrer Anschrift und/der lhres amens unverzüglich mit. Ansnsten gelten Erklärungen, die wir per Einschreiben an lhre letzte uns bekannte Adresse senden, 3 Tage nach Absendung als zugegangen. 6. Abschriften Sie können jederzeit gegen Erstattung der Ksten Abschriften der Erklärungen frdern, die Sie mit Bezug auf den Vertrag abgegeben haben. Die jeweils geltenden Gerichtsstände sind in den Allgemeinen Versicherungsbedingungen geregelt.die Vertragsbedingungen und Infrmatinen teilen wir in deutscher Sprache mit; während der Laufzeit dieses Vertrages kmmunizieren wir mit lhnen in deutscher Sprache. 8. Beratung, Beschwerden Sllten Sie im Zusammenhang mit lhrem Versicherungsvertrag, lhrem Versicherungsschutz der auch unserer Beratung und Betreuung Fragen, Wünsche der Beschwerden haben, können Sie sich jedezeit an lhren Betreuer und unsere Geschäftsstellen der die Hauptverwaltung wenden. In Beschwerdefällen steht lhnen auch die Bundesanstalt für Finanzdiensleistungsaufsicht - Bereich Versicherungen - Graurheindrfer Str Bnn als zuständige Aufsichtsbehörde zur Verfügung. 7. Geltendes Recht, Gerichtsstände, Sprache Auf den Vertrag und die vrvertraglichen Beziehungen ist das Recht der Bundesrepublik Deutschland anwendbar.

6 ffi Seile 1 vn 5 r.ralr,2011 UHU##$ UERSIGHERUIIGE]'I Baugeschäft Kmieciak GmbH Zöhntwerderweg Berlin M & W, Berliner Str. 137, Berlin, Tel , Fax UmwäF,tsöftadcnrsrrersif höirilng if,iir;da*,, Baulreup1ge,ryyerbe r,,, VERSICHERUGSSGHEI Ausfertigungsdatum: Bitte geben Sie bei allen Rilckfragen und Knespndenzen diese ummer an :.i::,:,. Versicherungsschein-urnrner :Fj H FGH VERSICHERUGSBEGI 01.O1.2011,OUhr VERSf CHERUGSABLAUF Uhr ZAHLWEISE jährlich Der Vertrag verlängert sich jeweils stillschweigend um ein Jahr, wenn nicht bis zum vr dem jeweiligen Ablauf der anderen Partei eine Krindigung zugegangen ist. Versichert ist die gesetzliche Haftpflicht des Versicherungsnehmers auf der Grundlage des Antrages. lm Einzelnen ergibt sich der Versicherungsumfang aus diesem Versicherungsschein und den hierin aufgeführten Vertragsgrundlagen und Besnderen Vereinbarungen. i#ä$lähf*üiru$ü,rvr.***a'-..iii.i.luuiiiiiiiiiiiiii.ii'.,r,.,,,,i,1.:j,,.:,ii,,l.ri.,:, Versichertes Wagnis 101 Grunddeckung + Zusatzbaust. 1 Hierfür vereinbarte Versicherungssume EUR für Schädenach dem Umweltschadensgesetz Diese Versicherungssumme bildet auch die Höchstersatzleistung des Versicherers für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres. Abweichungen siehe unter BESODERE VEREIBARUGE rltffi$qe;l: Grunddeckung + Zusatzbaust. 1 Dieser Beitrag ist künftig am fällig. )l!l!!lilll.riäil!::ijä:ii:äitl r::,illlr,lir: :..rr.r i'ä# ii:iiiiillfi j''ii11$$i$\igrg 19 % Versicherungsteuer Gesamtbeitrag 529,00 EUR 100,51 EUR EUR Den Flgebeitrag werden wir zur jeweiligen Fälligkeit mittels Rechnung anfrdern :iiil Für den Zeitraum vm 01.0' fälliger Gesamtbeitrag Zahlungen nach dem sind nicht mehr berücksichtigt, werden lhrem Beitragsknt jedch se/bsfyersf ändlich gutgeschrieben '1 EUR 629,51 EUR VHV Allgemeine Versicherung AG VHV-Pfatz Hannver F service@vhv.de / vllr M/.vhv.de Briefanschrift: Hannver Bei Fragen zu lhrem Vertrag infrmiert Sie Herr Matthay T F lm Schadenfall Die gesellschaftshelfen wir lhnen unter rechllichen Angaben T slehen auf F der Rückseite.

7 Seite 2 vn 5 VERSICHERUGSSCHEI Ausfertigungsdatum r UHU#g$ UERSIGHERUIIGE]I Versicherungsschein-ummer H FGH Wie mit lhnen vereinbart, buchen wir den Betrag zum Fälligkeitstermin vn lhrem Knt , BLZ ab. ) Versicherungsbeiträge sind umsatzsteuertrei. Der Versicherungsschutz regelt sich nach Maßgabe der vereinbarten Bedingungen und der in diesem Versicherungsschein aufgeführten Besnderen Vereinbarungen. Satzung H253 VHV ÖKOPROTECT-BAU i' iir ',i,ri:,,1i:::1::t.iii.:':t.:it:i r::i : : :,: l:r:::::1::'::::ri:l1lli:llil:l:: 01, Verei nbart gel ten d i e Ri si kbaustei ne gemäß den Zi ffern I 2, 1 bis 2.8 der VHV OKOPR0TECT-BAU, Versichert ge'lten hierbe'i ausschließlich Anlagen, für die über den Vertrag H '16 auch das gesetzliche Umwelthaftpflichtris'ik versichert ist. icht versichert sind Depnierisiken und Rekul t i vi erungsmaßnahmen. 02, Gemäß den Bedingungen VHV ÖKOPROTECT-BAU stehen für Ksten im Rahmen der Ausgleichssanierung (Ziffer I 5.1.3) 25 %, für Aufwendungen vr E'intritt des Versicherungsfalls (Ziffer I 9.5) ebenfalls 25 % und für eue Risiken (Ziffer I 7.2.3) 50 % vn der im Versicherungsschein genannten Versicherungssumme zur Verfügung, 03. Es besteht Versicherungsschutz für Ziffer II der VHV ÖKOPROTECT- BAU (Zusatzbaustein 1), Abweichend vn Ziffer II 1 der VHV OKOPROTECT-BAU gilt dieser Versicherungsschutz hne eine ausdrückliche Deklaratin der versicherten Grundstücke im Versicherungsschein. 04. Die Regelungen für den Selbstbehalt in Z'iffer I 11,3 ÖKOPROTECT-BAU gelten auch für den Selbstbehalt gemäß Ziffer II 3 ÖKOPROTECT-BAU (Zusatzbaustein 1 ), 05. Diese Umweltschadensversicherung endet autmatisch zu dem Zeitpunkt, zu dem der diesem Vertrag vrausgesetzte Betriebs-Haftpflichtversicherungsvertrag aus'läuft. Einer gesnderten Kündi - gung bedarf es hierzu nicht. BITTE BEACHTE SIE UBEDIGT AUCH DIE WICHTIGE HIWEISE UTER DEM PUKT RECHTSBELEHRUG UD HIWEISE! t.iä llii..i:.:,.l:ll:t.i 'i:.::ll.l:il llii.iiii:i::i.:i :r.ijil;rir:ir iiirfrjiifii,iiiiiii VHVAlfgemeineVersicherungAG/VHV-PlatzllSO1TTHannverlBriefanschriff:30138Hannver/T O7-OlF Bankverbindung: ORD/LB Hannver / BLZ O / Knt 1O141'l 551 / IBA DE / SWIFT-BIC OLADE2H Vrsland: Thmas Vigl, Sprecher / Dr. Per-Jhan Hrgby / Jürgen A. Junker / Dietrich Werner Vrsitzender des Aufsichtsrates: Uwe H. Reuter / Registergericht Amlsgericht Hannver / HRB Sitz der Gesellschaft: Hannver I USt-ldr. DE / wurtru.vhv.de

8 Seite 3 vn 5 UHUI UERSIGHERUl{GET{! Versicherungsschein-ummer äiii, H FGH Ausfertigungsdatum : Risikträger: 99,9% VHV Allgemeine Versicherung AG und ' (im Flgenden: VHV a.g.). Die VHV Allgemeine Versicherung AG vertritt die VHV a"g. für deren Zeichnungsanteil in allen vrversicherungsvertraglichen und versicherungsvertraglichen Angelegenheiten swie dem snstigen Geschäfts- und Zahlungsverkehr. Zahlungen an die Gesellschaften, etwa Beitragszahlungen, sllen ausschließlich an die VHV Allgemeine Versicherung AG, auch mit Wirkung für die VHV a.g., vrgenmmen werden. Freundlich grüßt Sie lhre VHV Allgemeine Versicherung AG / / Thmas Vigt Dietrich