Erasmus- Erfahrungsbericht

Transkript

1 Friederike Thiemt - Universidad de Sevilla 2007/ Heimatuniversität: Philipps- Universität Marburg (sendender) Fachbereich: FB 10 Fremdsprachliche Philologien, Institut für Romanische Philologie Gastuniversität: Universidad de Sevilla Departamento de Filología Hispánica y el Departamento de Filología Alemana Erasmus- Erfahrungsbericht 1. Vorab Info Ich kann nur jedem raten, sich vor der Abreise bestens über die Abläufe des Programms zu informieren, d.h. über das Learning Agreement (auf der Unihomepage als pdf zu finden) bzw. die Change- Formulare, die Papiere die ausgefüllt werden müssen etc.. Vom Referat für europäische Studienprogramme erhält jeder Erasmusstudent die wichtigsten Papiere und Formulare für sein Jahr an der jeweiligen Austauschuniversität (auch als pdf, sodass sie immer wieder jederzeit ausgedruckt werden können!). Nach der Bestätigung des Erasmus- Koordinators sollte die Internetseite der Universidad de Sevilla(US) ( besucht werden. Dort ist ein Online- Formular auszufüllen >> = eine Seite extra für ausländische Studenten von verschiedenen Programmen. Es muss ausgefüllt werden und in unserem Jahr sollte es zusätzlich per Post mit einem Passfoto, unterschrieben und mit dem Stempel des Koordinators versehen an die Relaciones Internacionales in Sevilla geschickt werden. Nach dem Eingang dieses Formulars in Sevilla sollte jedem Erasmus ein Infopaket der US zugesandt werden, so wird es einem zumindest mitgeteilt. Falls dieses Paket bis zum

2 Abflug/Abfahrt nicht eingetroffen ist, keine Panik. Dieses Infopaket erhielten wir erst bei unserer Einschreibung vor Ort. Was außerdem empfehlenswert ist, sich falls nicht vorhanden- ein Konto bei der Deutschen Bank einzurichten, um in Sevilla (im Ausland) gebührenfrei Geld abheben zu können. Mit der Deutschen Bank Karte kann man zusätzlich auch bei Filialen der Partnerbank Barclays Geld kostenfrei abheben. Zum Learning Agreement sollte erwähnt sein, dass sich kein Stress gemacht werden muss. Es wird sowieso der Fall eintreffen, dass ein Change- Formular erstellt werden muss, denn zu dem Zeitpunkt zu dem das LA ausgefüllt werden soll, gibt es meistens noch kein gültiges Vorlesungsverzeichnis für das (die) neue(n) Semester. Beim ersten Ausfüllen des LA sollte der Kontakt zu den jeweiligen Koordinatoren bzw. zu den Zuständigen für die spätere Anrechnung der Kurse gesucht werden. Denn da später noch Änderungen vorgenommen werden müssen, ist es von Vorteil, wenn die Ansprechpartner schon vorab bescheid wissen und zu Beratungen herangezogen wurden. Dann muss sich nur noch um den Flug gekümmert werden und los geht es. 2.Anreise und erste Erledigungen vor Ort Ich bin etwa 2 Wochen vor Kursbeginn nach Sevilla geflogen, um genügend Zeit für die Wohnungssuche, die Einschreibung und für die Einlebung zu haben. Ich bin mit dem Auto gefahren, aber Sevilla ist sehr gut über den eigenen, stadtnahen Flughafen aus Deutschland zu erreichen. Was besonders wichtig ist, ist eine spanische Handynummer (für Angaben in Uni, Wohnung etc.)! Ich hatte dies schon vorher und musste mich deswegen nicht mehr darum kümmern. Aber es sollte sich auf alle Fälle möglichst sofort eine Prepaidkarte, u. a. bei den Mobilfunkanbietern oder bei PhoneHouse erhältlich, gekauft werden. Nachdem ich eine WG gefunden hatte (Wohnungssuche etc. erläutere ich im nächsten Punkt genauer), hab ich mich sofort um die Einschreibung gekümmert. Das ist auch wirklich empfehlenswert, denn manchmal kann es alles etwas länger dauern als vorgesehen -> Bürokratie! Das Certificate of Arrival muss zum Zweck der Einschreibung im Büro der Relaciones Internacionales im Rectorado, dem Gebäude der Universität (alte Tabakfabrik) in der calle San Fernando, vorgelegt werden. Außerdem muss ein Formular mit der Bestätigung

3 der Ankunft möglichst auch in den ersten Tagen zum Unterschreiben abgegeben werden. Auf diesem Schreiben wird am Ende des Jahres auch die Abreise von der Uni bestätigt, also gut aufbewahren! Nachdem eine Kopie angefertigt wurde, schickt man diese an das Erasmusbüro in Deutschland. Beim ersten Besuch des Erasmusbüros sollte, nach Möglichkeit bereits ein Passfoto sowie eine Kopie des Personalausweises mitgebracht werden. Kann aber auch später ohne Probleme nachgereicht werden. Es wird noch öfter nach Passfotos (und Kopien des Personalausweises) gefragt werden. Manchmal reicht aber auch eine Kopie eines Passfotos. In einem der Kopierläden in der Uni lässt sich schnell ein DIN A4 voller Fotos anfertigen (diese kann man später u. a. auf die fichas (Kursteilnehmerkarten) kleben.). Dann erhält man im Erasmusbüro außerdem ein Formblatt zum Eintragen der Veranstaltungen, die in diesem Jahr an der US besucht werden sollen. Dieses Formblatt muss bis zu einem bestimmten Zeitpunkt am ventanilla de Erasmus abgegeben werden. Jeder Fachbereich hat seine eigene Erasmusabteilung. In der Uni liegen meistens Vorlesungsverzeichnisse in Buchform (2Bücher. Eins mit Kursauflistungen und das andere mit den Terminen etc.) aus, man findet es aber auch im Internet auf der Homepage des jeweiligen Fachbereichs, in meinem Fall bei der Philologie> (hier findet man auch die Inhalte/Programme der Kurse-> programa de asignaturas). Man sollte sich nicht darüber wundern, dass die Veranstaltungen bereits jetzt für das ganze Jahr eingetragen werden sollen (es sind auch hier immer Änderungen möglich!). In Spanien besteht ein akademisches Jahr aus 2 cuatrimestres. Im Vorlesungsverzeichnis wird man öfters auf die Aufteilungen in mehrere Gruppen stoßen, d.h. dass der Kurs an verschiedenen Terminen stattfindet und dass sich entschieden werden muss, zu welchem Termin man den Kurs machen möchte. Die cursos sind bei uns die Semester. Ein Student einer spanischen Uni studiert meistens 5 cursos (akademische Jahre; 1 curso= 2 cuatrimestre). Als Erasmusstudent kann sich aus allen cursos der Stundenplan erstellt werden. Dann gibt es Kurse (anuales), die ein ganzes Jahr stattfinden, sich also über 2 cuatrimestres erstrecken, und parciales, die nur im 1. oder 2. cuatrimestre angeboten werden. Um sich für die Kurse besser entscheiden zu können, hat man als Erasmusstudent immer die Möglichkeit in den ersten Wochen reinzuschnuppern. 3.Wohnung Ich habe in der ersten Nacht in einem Hostal übernachtet, das ich mir spontan vor Ort suchte. Direkt am zweiten Tag habe ich mich auf die Suche nach Wohnungen begeben und bin erst

4 einmal kurzerhand zur Uni (zum Rectorado in der calle San Fernando, hier befinden sich Fachbereiche wie Jura, Philologien, Geschichte und Erdkunde) gegangen, um dort nach Aushängen oder ähnlichem zu suchen. Auf dem Weg dorthin ging ich am Touristenbüro vorbei, dort bekommt man auch noch einen Stadtplan. In der Uni wurde mir dann von einer Wohnungsbörse erzählt. Dort füllt man bestimmt Kriterien aus und verlässt das Gebäude wenig später mit einem Haufen Blättern mit Wohnungsanzeigen. Ich habe mich dann von einer Wohnungsbesichtigung zur anderen begeben und bin schließlich in dem Viertel Nervion gelandet, in einer WG mit einer weiteren Deutschen und einer Französin. Ich kannte mich zu diesem Zeitpunkt noch nicht in Sevilla aus und wusste natürlich nicht genau, wie die Wohnsituation ausschaut. Ich war aber immer mit meiner WG zufrieden, wenn es auch ein bisschen teurer war als ich gedacht und zunächst gewollt habe, aber mit meinen Mitbewohnerinnen zusammen zu wohnen war halt ein tolles spanisches Abenteuer, was ich auch nicht missen wollte. Außerdem haben wir ziemlich zentral gewohnt, hatten alles in der Nähe und konnten ohne Probleme nachts alleine nach Hause gehen. Ich kann nur raten: sucht euch auf alle Fälle eine WG! Ist einfach eine tolle Erfahrung in einer ErasmusWG zu leben oder mit Spaniern zusammen zu wohnen Wohnen allgemein in Sevilla Ich habe zu Beginn meines Erasmusjahres natürlich nicht sehr viel über die Wohnungssituation und die verschiedenen Viertel Sevillas gewusst. Diese hat man erst im Laufe der Zeit erkannt und von den Spaniern selbst mitbekommen. Man sollte sich zunächst erkundigen, in welchem Unigebäude man studieren wird. Denn es ist natürlich am praktischsten, eine gute Anbindung an Zentrum und Universität (und Nachtleben) zu haben > zu Fuß! In Sevilla lässt sich leicht alles zu Fuß/ mit dem Fahrrad erreichen und entdecken. Es gibt kein Viertel von dem ich von vorne herein abraten würde. Als Frau aber sollte man sich im Viertel Santa Cruz darüber im Klaren sein, dass man nachts durch enge Gassen nach Hause gehen muss. Die Monatsmieten (für ein WG- Zimmer) fangen bei etwa 190 an und hören bei 350 auf. Die Miete wird in den ersten 5 Tagen des Monats meistens bar bezahlt, einige zahlen es bar auf das Konto der Vermieter ein oder der Vermieter holt es sich persönlich ab. Es ist noch anzumerken, dass zu dem Mietpreis noch zusätzlich Nebenkosten monatlich bezahlt werden müssen (etwa 10 im Monat). Außerdem sollten die Gasflaschen bedacht werden, die 13 pro Flasche kosten.

5 4. Universidad de Sevilla Da ich in Sevilla hauptsächlich Germanistik 1 und Spanisch studiert habe, spielte sich mein Unialltag im Rectorado ab. Je nachdem für welchen Kurs man sich entscheidet, wird man einige Unterschiede zu deutschem Kursverhalten finden. In kaum einem Kurs wird während der Stunde (die Kurse dauern in Spanien nur eine Stunde oder besser gesagt 45 Minuten) mitgearbeitet. Es wird viel vor- und nachgearbeitet und es werden überall Referate o. ä. gehalten. Während der Stunde aber schreiben die Studenten fast wörtlich mit, was der Dozent/Professor erzählt. Die Kursgröße liegt zwischen 5 und 25 Studenten. Man wird des Öfteren erleben, dass sich die Kurse erst zum Semesterende füllen. Auf einmal verdoppelt sich die Teilnehmerzahl. Für Erasmusstudenten gibt es verschiedene Anlaufstellen: zum einen das Erasmusbüro der Relaciones Internacionales und die Erasmusfenster der jeweiligen Fachbereiche. Zum anderen hat jeder Erasmusstudent einen Koordinator, der einem bereits in Deutschland zugeteilt wird. Bei Fragen oder Problemen kann sich immer an diese drei gewendet werden. Zu den tutorías: Wenn man eine Sprechstunde eines Dozenten/Professors wahrnehmen möchte, sollte man vorab sicherheitshalber einen Termin per ausmachen bzw. zum klären, ob die Sprechstunde wahrgenommen werden kann oder man sagt bereits im Kurs bescheid. Wichtig: Wer Scheine, zur Bestätigung von besonderen Leistungen etc., mit nach Deutschland nehmen möchte, sollte sich selbst darum kümmern. Auch wenn es in Spanien nicht üblich ist, ist es kein Problem darum zu bitten. Die Professoren und Dozenten sind alle sehr nett und hilfsbereit. In der Filologia Alemana gibt es einige Professoren die schon vorgedruckte Exemplare haben, meistens muss man aber selbst einen Schein formulieren. Die US schickt, nachdem alle Noten im Sekretariat von den Professoren eingegangen, sind eine Liste mit den besuchten Veranstaltungen und Noten an die deutsche Heimatuni. Manchmal kann dies aber etwas länger dauern, sodass es am besten ist von wichtigen Kursen einfach Scheine mit zu nehmen. Von anderen Erasmusstudenten hört man des Öfteren, dass einem als ausländischer Student an der Gastuni oft ECTS geschenkt werden. Darauf sollte man an der US nicht hoffen, denn hier müssen genau die gleichen Leistungen erbracht werden wie normale Studenten und es gibt keine Sonderbehandlung. 1 Das departamento de filología alemana hat eine eigene Internetseite:

6 4.1. Veranstaltungstipps Ich möchte hier keine Professoren oder Dozenten bewerten, sondern einfach einige der Kurse, die ich belegt habe, herausstellen, die ich in Germanistik und Romanistik hatte. Ich habe Literatura alemana del Romanticismo bei Nathalie Zimmermann Gañan- Medina belegt. Nathalie ist super sympathisch, immer hilfsbereit (auch bei privaten Sachen) und es macht Spaß ihren Kurs zu besuchen. Die Klausur ist anspruchsvoll, aber wenn man das ganze Semester ihre Tafelanschriften mitgeschrieben hat ist es kein Problem diese zu bewältigen. Außerdem muss ein Referat gehalten und eine Ausarbeitung angefertigt werden. Bei Juan- Fadrique Fernández Martínez hatte ich im ersten Semester Sociolingüistica alemana. Es werden einige interessante Themen besprochen und jeder Teilnehmer muss ein Referat halten. Wer eine Hausarbeit schreiben möchte, um den Kurs in Deutschland anrechnen lassen zu können, kann dies bei Juan immer gerne machen. Ich habe diese Chance wahrgenommen und konnte mir ein Thema aussuchen. Bei Cristina Martínez Fraile habe ich einige Kurse belegt. Sie ist eine engagierte, junge Dozentin. Ihr Kurse sind sehr praxisorientiert und müssen gut vor- und nachgearbeitet werden. Sie ist sehr anspruchsvoll. Außerdem muss immer eine bestimmte Anzahl von Hausaugaben abgegeben werden. Literatura aleman a partir de 1945 belegte ich bei Asunción Sainz Lerchundi. Asunción spricht super deutsch (ihr Kurs ist in der Germanistik einer der wenigen, der komplett auf deutsch stattfinden) und sie hat für ihren Kurs sehr gute Texte/Bücher gewählt. Für die Sitzungen muss jeweils ein Stück gelesen und vorbereitet werden. Prof. Dr. Fernando Latas Magallanes gibt seht gute Kurse (die meisten über Mittelalterliteratur). Sein Kurs erscheint anfänglich vielleicht etwas langweilig, aber mit der Zeit gewöhnt man sich an seine Art zu Lehren. Er ist sehr engagiert und teilt sein enormes Wissen gerne mit Sprachkurse Die US bietet Erasmusstudenten einen kostenlosen Sprachkurs (nur Materialien/Bücher müssen gekauft werden) am Instituto de Idiomas in der calle Reina Mercedes an. Zu Beginn des Semesters muss man einen Einstufungstest machen, zu dem man sich vorher angemeldet haben muss (mit Kopie des Personalausweises und Passfoto im Instituto selbst). Danach werden die Studenten in Kurse der Niveaus 1 bis 4 eingeteilt. Ich habe mit diesem Kurs leider keine guten Erfahrungen gemacht, denn er entsprach nicht ganz meinen Ansprüchen und ich hatte mir um einiges mehr erwartet. Ich hatte mir sehr viel davon versprochen, denn ich war

7 sehr gewillt meine Spanischkenntnisse zu erweitern, aber dieser Kurs war nicht sehr hilfreich dafür. Außerdem findet man eine übertriebene Kursgröße vor. Für mich und viele andere wäre der 4er Kurs besser gewesen, obwohl dieser angeblich auch nicht vielen geholfen haben soll. Aber zu Beginn des Jahres ist kaum jemand in den 4er Kurs gekommen. Erst im 2. Semester, wenn man die 3er Prüfungen bestanden hatte, durfte man den 4er Kurs belegen. Ich habe mich auf Grund dessen bei der Philologie der US erkundigt und diese boten semesterbegleitende Intensivkurse an (Kostenfaktor etwa 100 ). Dieser Kurs war für mich erheblich hilfreicher, denn es wurde sich ausschließlich auf gezielte Grammatikerweiterungen und Kommunikationsfähigkeit konzentriert. Auch wenn meine Gruppe sehr groß war, hat es einfach Spaß gemacht, jeden Nachmittag für 2 Stunden länger in der Uni zu bleiben. 5. Learning Agreement Das Learning Agreement füllt man vor der Abreise das erste Mal aus. Dazu sucht man sich im Internet das aktuellste Vorlesungsverzeichnis der Gastuniversität aus und trägt Kurse, die man gerne belegen würde, ins LA ein. Dazu werden dann die Kurse festgehalten, die für diesen im Ausland belegten Kurs, angerechnet werden sollen. Es sollte beachtet werden, dass möglichst 30 ECTS pro Semester bewältigt werden sollen. Das Formular, das man in Sevilla in den ersten Tagen erhält und auf dem die Kurse eingetragen werden müssen, ist leicht auszufüllen. 6. Sevilla Sevilla ist eine sehr sehenswerte, interessante Stadt. Ich werde hier jetzt nicht die Sehenswürdigkeiten der Stadt aufzählen, denn da wird sich schon jeder auf seine eigene Art und Weise zurechtfinden. Entdeckt Sevilla mit seinen, neben den großen Sehenswürdigkeiten, wunderschönen, versteckten kleinen Plätzen und Gassen einfach auf eigene Faust, denn das ist schließlich immer noch die bewährteste, schönste Art eine Stadt kennen und lieben zu lernen Nachtleben Eigentlich sollte sich jeder ein eigenes Bild von Sevillas Nachtleben machen. Ein paar Sachen möchte ich aber dennoch erwähnen.

8 In Sevilla kommt jeder Musik-/Ausgehtyp auf seine Kosten. Es gibt ein vielfältiges Nachtleben. Die typischen Erasmusparties finden im Boss (c/betis am Plaza de Cuba), im Caramelo (Av. Francisco Javier) und im Casino (im Sommer) statt. Im Orange finden auch fiestas universitarias statt bei denen mehr Spanier teilnehmen. In der Alameda (de Hercules) befinden sich alternative Kneipen, Clubs und Plätze. Ein toller Ort mit total gemischtem Publikum. Auf der Cartuja (Isla de la Cartuja; Antique, Aqua, Ritual) und am Paseo de las Delicias befinden sich ebenfalls noch einige Clubs oder Sommerdiscos die etwas teurer sind. Auch das Bandalai eignet sich als nettes, nächtliches Ziel. Die besten Kneipen Sevillas sind aber die kleinen, einfachen in denen meistens nur Einheimische zu finden sind. Die langen Nächte beginnen meistens auf dem Plaza de San Salvador, auf dem allabendlich botellónartige Feiern rund um die Kneipen stattfinden. Tolle Treffpunkte sind auch der Plaza Alfalfa (hier treffen Touris und Einheimische aufeinander) und die kleinen Straßen rund um den Platz. Das beste Essen findet man nicht in den Touri- Restaurants und Touri- Tapas Bars. Einfach mal auf Entdeckungstour gehen. Bei Erasmus sehr beliebt sind: Levíes (c/levíes) und die Carbonería (auch c/levíes). Aber man sollte sich einfach mal nach Triana o. ä. begeben und die tolle Tapas- Bars erkunden. 7. Persönliches Schlusswort Abschließend möchte ich sagen, dass es einfach fantastisch war. Es hat Spaß gemacht, die Erfahrung, im Ausland zu studieren, machen zu können. Ich kann jedem Studenten nur weiterempfehlen die Möglichkeit des Erasmusprogramms und natürlich Sevilla als Studienort wahrzunehmen. Sevilla ist für mich eine sehr außergewöhnliche Stadt mit einer herausragenden, eigenen Kultur, schönem Flair und tollen Menschen, in einer schönen Region. Ich habe viele Freunde, auch unter den Spaniern, gefunden, mit denen ich auf jeden Fall hundertprozentig in Kontakt bleibe. Bei Fragen kann sich gerne jederzeit an mich gewendet werden und es würde mich sehr freuen euch helfen zu können!