Wéi kann ech Biller scannen?

Transkript

1 Wéi kann ech Biller scannen? Wann een eng Kamera mat engem USB-Kabel un de Computer uschléisst oder e Scanner start (Knäppchen um Scanner) spréngt eng Fënster op wou ee ka wielen mat wéi engem Programm ee weiderfuere wëll ( S.11). (Dëst just am Fall wou de Knäppche vum Scanner nach nët emprogramméiert gouf. Déi Tasten um Scanner kann nämlech jiddfereen selwer definéieren. Dofir muss een den Arbeitsplatz opman, mat der rechtser Maustast op de Scanner klicken, Eigenschaften wielen an do dann Ereignisse S.15) Et ka virkommen, dass de Scanner vum Computer nët erkannt gët (Dat ka sin, wann en nët u war wéi een de Computer gestart huet Maach de Scanner un a start de Computer frësch!) Géi lo op den Arbeitsplatz: Wanns de de Scanner hei fënns, da misst alles ok sin. An dësem Beispill gët gewisen wéi ee mam Windows Scanner- und Kamera Assistent Biller scannt. Quelle: Kits für Kids Pädagogische Hochschule Zürich Baustein 7 De Windows Assistent für Scanner und Kameras starten: (En anere Wee fir den Assistent ze starten fënnst de op der S.11 beschriwwen.) Mit der Vorschau lassen sich die Ergebnisse in verschiedenen Einstellungen testen. Zéi an der Fënster d Rumm ronderem de Beräich deens de wëlls scannen. In Benutzerdefinierte Einstellungen lassen sich Auflösung, Helligkeit und Kontrast einstellen und speichern für Farbbild, Graustufenbild und Schwarzweissfoto oder Text (Opgepasst: Et gët alles als Bild gespäichert, d.h. et kann een deen Text herno nët veränneren.) Claude Schmit 9 /

2 Bild speichern 1 Name 2 Bildformat (bmp, jpg, tif, png) 3 Speicherort wählen Auf weiter klicken Informatiounen zu de Bildformater fënnst de am pdf- Fichier Deel 2 vum Thema Biller um Computer op der TIC-Säit (Syrdallschoulen) Das Bild wird gescannt und abgespeichert. Et gët et Repertoire gemaach mat deem Numm deen een agët an da kréien d Biller deeselwechten Numm mat enger Numerotatioun hannendrun (am Fall wou een der méi ënnert deem Numm späichert. Weiteres Vorgehen wählen Das gespeicherte Foto wird angezeigt Claude Schmit 10 /

3 Fir de gewënschte Scan-Programm ze starten Microsoft Office Document Imaging fënnst de och iwert Start\Alle Programme \Microsoft Office\Microsoft Office Tools\ De Microsoft Scanner and Camera Wizard (Assistent für Scanner und Kameras) fënnst de och iwert Start\Alle Programme\Zubehör\ Ier een ufängt, muss ee wëssen ob dat wat ee scannt herno als Bilddokument oder als Text (dee weiderverschafft ka gin) soll gespäichert gin. Géi op den Arbeitsplatz. Wanns de hei en Doppelklick op de Scanner mëss, gëss de gefrot mat wéi engem Programms de wëlls weiderfueren : Wiel Microsoft Office Document Imaging fir en Text ze scannen an Micosoft Scanner and Camera Wizard ( Assistent für Scanner und Kameras ) fir Biller. Déi éischte Kéier wou ee scannt dauert et ëmmer e Moment bis de Scanner reagéiert. Dono huet d Luucht déi richteg Aarbechtstemperatur an da geet et méi schnell. Claude Schmit 11 /

4 En Text scannen (OCR): (Optical Character Recognition - optische Zeichenerkennung) Wanns de mat Microsoft Office Document Imaging den Text gescannt hues (Wats de dobei kanns astellen ass op der nächster Säit beschriwwen.), kannst de an der nächster Fënster een Deel auswielen oder alles an de Word importéieren ( Text an Word senden ). Fir dass méiglechst vill Wierder richteg erkannt gin, sollst de virdrun d Sprooch richteg astellen: am Menü Ansicht: Optionen: OCR Sprache. Wann een Microsoft Office Document Imaging wielt geet normalerweis fir d éischt d Fënster vum Microsoft Office Document Scanning op. Hei kannst de d Sprooch fir d Wuerterkennung (OCR) an d Opléisung astellen. Zousatzerklärungen: Mat engem Scanner gët normalerweis och eng Scan- Software matgeliwert. Déi fënnst de nët onbedéngt an der Fënster Programm auswählen. Kuck do S.15 wéis de dee Programm fënns. Wann een Microsoft Office Document Imaging wielt geet fir d éischt d Fënster vum Microsoft Office Document Scanning op. Hei kannst de d Sprooch fir d Wuerterkennung (OCR) an d Opléisung astellen. Wann déi Fënster nët opgeet kannst de déi Astellungen och nach an der Microsoft Office Document Imaging-Fënster nohuelen. S.14 Microsoft Office Document Imaging mat oder ouni OCR OCR-Sprooch ( S.14) Scanopléisung ( S.13) Claude Schmit 12 /

5 Die passende Voreinstellung wählen: Wenn Sie ein neues Dokument scannen, stellt Office Document Scanning mehrere Voreinstellungen bereit, wobei jede Voreinstellung optimal auf unterschiedliche Scananforderungen zugeschnitten ist. Sie können Voreinstellungen anpassen oder eigene Voreinstellungen für bestimmte Zwecke erstellen. Die integrierten Voreinstellungen umfassen Folgendes: Schwarzweiß Scannt monochrom mit 300 dpi. Diese Voreinstellung wurde entworfen, um optimale OCR-Ergebnisse beim Scannen von schwarzem Text auf weißem Papier oder beim Scannen von Strichskizzen zu erzielen. Der Scanvorgang ist schneller als bei anderen Voreinstellungen, und die resultierenden Bilddateien sind klein. Schwarzweiß von farbiger Seite Scannt in Graustufen mit 300 dpi, speichert jedoch die resultierende Datei im Monochromformat. Diese Voreinstellung wurde entworfen, um eine maximale Textauflösung für die OCR beim Scannen problematischer Originale, die einen farbigen Hintergrund oder farbigen Text enthalten, zu ermöglichen. Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie ein körniges oder undeutliches Dokument wie eine mehrfach fotokopierte Seite oder einen Zeitungsausschnitt scannen. Graustufe Scannt in Graustufen mit 200 dpi. Diese Voreinstellung ist sinnvoll, wenn Sie Seiten mit Halbtonund Schwarzweißbildern (wie Fotografien) und Text oder mit farbigem Text scannen. Diese Voreinstellung erstellt etwas größere Bilddateien. Farbe Scannt in Farbe mit 150 dpi. Diese Voreinstellung wurde zum Scannen von Farbdokumenten entworfen. Der Scanvorgang ist langsamer, kleine Texte sind möglicherweise nicht ausreichend lesbar für die OCR, und die resultierenden Bilddateien sind groß. Wenn Sie mit den erzielten Ergebnissen unzufrieden sind, probieren Sie die Scanauflösung (dpi) zu erhöhen: 1. Klicken Sie (im Office Document Imaging-Fenster) im Menü Datei auf Neues Dokument scannen (Nun öffnet sich das Office Document Scanning-Fenster), und klicken Sie dann auf Voreinstellungsoptionen. 2. Klicken Sie entweder auf Neue Voreinstellung erstellen (Wanns de déi Astellung fir spéider späichere wëllls.) oder auf Ausgewählte Voreinstellung bearbeiten. 3. Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein auf Erweitert. 4. Wählen Sie im Feld Auflösung den gewünschten DPI-Wert aus. Anmerkung Je höher der DPI- Wert, desto größer wird die resultierende Datei. Mit sehr hohen Auflösungen gescannte Dateien können außerdem in manchen Fällen die OCR erschweren. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, werden Scanauflösungen zwischen 300 und 400 dpi empfohlen. Wenn Sie das Kontrollkästchen Original ist zweiseitig oder Für zusätzliche Seiten auffordern aktiviert haben, wird das Dialogfeld Microsoft Office Document Scanning erneut angezeigt. Claude Schmit 13 /

6 Wiel bei Verarbeitung d Sprooch vun dénger Virlag, da brauchst de dat herno nët an der Microsoft Office Document Imaging -Fënster ze man (Fir am Microsoft Office Document Imaging d OCR-Sprooch ze wielen: Menü EXTRAS: Optionen: OCR oder Menü Datei: Neues Dokument scannen fir nees an d Office Document Scanning-Fënster ze kommen.). Wann däi Dokument an enger anerer Sprooch verfaasst ass wi di 4 déi d OCR- Erkennung vum Microsoft Office Document Imaging kennt, da scan mat dem Scan- Programm vun dem Scanner, deen huet oft méi Sproochen integréiert. ( S.15-16) Et ka mol sin, dass de Computer oder de Programm aus deems de scanns nom Scannerdriver freet. Hei musst de just dee richtege Scannertyp wielen (ob WIA oder TWAIN, dat ass egal). Fotoe scannen ech meeschtens aus engem Bildveraarbechtungsprogramm (Bsp. PhotoImpact oder Foto Designer) eraus, well ech se dann direkt ka verschaffen an och méi Kontroll hun wéi grouss a wéi staark kompriméiert ech se wëll ofspäicheren. Claude Schmit 14 /

7 Text oder Biller mat der Software vum Scanner op de Computer huelen Dës Software huet normalerweis méi Astellungsméiglechkeeten wi d Windows- an d Office- Assistenten (z.bsp. méi OCR-Sproochen, méi eng héich Opléisung kann agestallt gin, de Layout vum Text ka bäibehale gin, ) Meeschtens geet dee Programm op, wanns de eng vun den Tasten um Scanner drécks. Wann nët: Kuck wéi eng Marque de Scanner huet a sich dann iwer Start: Programme no sou engem Répertoire oder géi an den Arbeitsplatz, klick mat der rechtser Maustast op de Scanner. Géi do bei d Eegeschafte vum Scanner. Hei kannst de festleeen wéi e Programm soll opgon, wanns de eng bestëmmten Tast um Scanner drécks. Wiel fir eng Tast den Original- Scanprogramm vun déngem Scanner. Bsp: Claude Schmit 15 /

8 A Hei nach en anert Bsp. (Quelle: Kits für Kids - Pädagogische Hochschule Zürich Baustein 7) Programm wählen Start alle Programme Dienstprogramme HP Foto u. Bildbearbeitungs Director Bearbeitbarer Text anklicken Ziel wählen, z. B. WORD B Dokument scannen In der Vorschau kann der Ausschnitt verändert werden Einige Verbesserungen können in den Menüs vorgenommen werden. Das Bild kann hier gedreht werden. C Text bearbeiten Akzeptieren Das Dokument wird in Word geöffnet und kann verarbeitet werden Claude Schmit 16 /