Wissenschaftliches Schreiben in der AC

Transkript

1 Wissenschaftliches Schreiben in der AC Saarbrücken, den 6 Publikationen in Wissenschaftlichen Zeitschriften

2 > 1 Einleitung Inhalte der Übung Wissenschaftliches Schreiben in der AC 1 Einleitung 2 Wichtige Arten Wissenschaftlicher Publikationen 3 Aufbau studienbegleitender Arbeiten, Abschlussarbeiten 4 Wichtige Bausteine: Schrift und Form 5 Vom Experiment zum Paper a b c Vorbereitung Durchführung Dokumentation 6 Publikationen in Wissenschaftlichen Zeitschriften a b deutsch englisch 7 Forschungsvorhaben Wissenschaftliches Schreiben in der AC 2

3 Wissenschaftliche(s) Arbeit(en) in der Chemie Praktische Arbeit Chemie ist eine experimentelle Wissenschaft Publizieren Publish or perish!? + Wissenschaftliches Schreiben in der AC 3

4 ? + Am Anfang war.. Manuskript manuscript Editor(en) editor(s) Autor(en) authors Gutachter referees Autor(en) authors Wissenschaftliches Schreiben in der AC 4

5 Die wichtigsten Schritte auf einen Blick 1. Einreichung der Arbeit (submission) (ca. 4 Wochen) Beurteilung durch Editor(en) und Gutachter 2. Überarbeitung (revision) (1 bis 10 Wochen) Erstellung publikationsfähiger Formate 3. Publikation (publication) (0 30 Tage, sehr unterschiedlich) Wissenschaftliches Schreiben in der AC 5

6 1. Einreichung submission (t =?) Wissenschaftliches Schreiben in der AC 6

7 Beurteilung durch Editor(en) peer review abgelehnt! welcher Editor bekommt das Manuskript? Schwerpunkt der Arbeit dadurch Einfluss der Autoren Wissenschaftliches Schreiben in der AC 7

8 Peer-Review? (engl.: peer review) Von engl. peer und review : Gleichgestellter/Fachkollege + Gutachten (s.a. Peergroup, engl. Peer group) - eine wissenschaftliche Arbeit wird von mehreren (üblicherweise 2-3) Experten bezüglich ihrer Eignung zur Veröffentlichung bewertet - (Härte der) Kriterien sind stark vom Journal abhängig (s.a. Impact-Factor) - Referees bewerten insbesondere Originalität, Signifikanz und Aktualität - außerdem: Methodik und Plausibilität der Ergebnisse - Referees bleiben üblicherweise anonym, Autoren nicht Wissenschaftliches Schreiben in der AC 8

9 Beurteilung durch Gutachter wie werden die Gutachter ausgewählt? - Auswahl des Editors - Expertise auf betreffendem Gebiet - haben bereits als Gutachter gearbeitet (unentgeldlich) - Vorschläge der Autoren - Blacklist der Autoren Wissenschaftliches Schreiben in der AC 9

10 Beurteilung durch Gutachter Gutachten werden an Editor geschickt, mögliche Empfehlungen: a) accepted b) accepted with minor revision c) accepted with major revision d) rejected e) (publication in different journal) Entscheidung des Editors Wissenschaftliches Schreiben in der AC 10

11 25% Beispiel: Angew. Chem. Kurzmitteilungen 75% Wissenschaftliches Schreiben in der AC 11

12 Wissenschaftliches Schreiben in der AC 12

13 Wissenschaftliches Schreiben in der AC 13

14 Entscheidung des Editors weiterer Gutachter wird hinzugezogen ( ) Entscheidung des Editors a) accepted b) accepted with minor revision c) accepted with major revision d) rejected e) publication in different journal Wissenschaftliches Schreiben in der AC 14

15 d) rejected!!! - Neu schreiben - Neu formatieren - Direkt bei anderem Journal einreichen - Protestieren Gründe, warum Manuskripte abgelehnt werden: falsches Journal - zu allgemein oder zu speziell (je spezieller, desto interessanter ) falsches Journal Bedeutung (impact) Methodik Interpretation Schlussfolgerungen Literaturzitate andere Gründe Wissenschaftliches Schreiben in der AC 15

16 c) accepted with major revision b) accepted with minor revision Die mehr oder weniger ausführlichen Kommentare bzw. Änderungswünsche der Gutachter werden an die Autoren geschickt Autoren nehmen Stellung bzw. überarbeiten das Manuskript Schritt für Schritt (Sorgfalt!!!) angenommen! abgelehnt! Wissenschaftliches Schreiben in der AC 16

17 Wissenschaftliches Schreiben in der AC 17

18 2. Überarbeitung, ein Beispiel Wissenschaftliches Schreiben in der AC 18

19 2. Überarbeitung, ein Beispiel (Ziel: den Editor überzeugen) Wissenschaftliches Schreiben in der AC 19

20 2. Überarbeitung, ein Beispiel Wissenschaftliches Schreiben in der AC 20

21 a) accepted without revision sehr selten Wissenschaftliches Schreiben in der AC 21

22 Erstellung publikationsfähiger Formate Manuskripte, die mit Hilfe des entsprechenden Templats erstellt wurden, haben statistisch eine signifikant höhere Erfolgsquote! Qualität von Abbildungen in Templaten ist nicht ausreichend Separate Dateien erstellen und hochladen Wissenschaftliches Schreiben in der AC 22

23 Erstellung publikationsfähiger Formate Dateien proofs Verlag corrected proofs btw American or British English? 5. Publikation Wissenschaftliches Schreiben in der AC 23

24 5. Publikation Angew. Chem.? Wissenschaftliches Schreiben in der AC 24

25 Wissenschaftliches Schreiben Scientific Writing Einführung: Tipps und Fakten nur wenige Menschen sind geborene Schriftsteller / Autoren aber: die für gutes Schreiben notwendigen Fähigkeiten können erlernt werden Wissenschaftliches Schreiben: - deskriptiv - informativ - (weiter-)bildend - klar / eindeutig - kurz / präzise Wissenschaftliches Schreiben in der AC 25

26 Wissenschaftliches Schreiben Scientific Writing Einführung: Tipps und Fakten Wie kann Schreiben gelernt werden? Wichtige Regeln beachten Arbeiten von (Fach-)Kollegen lesen Üben, üben, üben (Feedback!) Wissenschaftliches Schreiben in der AC 26

27 Wissenschaftliches Schreiben Scientific Writing Einführung: Tipps und Fakten Aufmerksames und sorgfältiges Lesen vom Nachahmen zum eigenen Schreibstil (Ausdruck, Organisation, Akzentsetzung) Üben, bei jeder Gelegenheit (Eigeninitiative) Vor dem Schreiben über die Forschung sprechen: Schulung der (klaren) Ausdrucksweise (mögliche) kritische Fragen kurz und präzise beantworten Wissenschaftliches Schreiben in der AC 27

28 Wissenschaftliches Schreiben Scientific Writing Einführung: Tipps und Fakten Wichtigste Fakten durch hartes Kürzen herausarbeiten Häufiges Überarbeiten bereits bestehender Passagen Zweite und dritte Meinung einholen Kann ich den Sachverhalt einem Laien verständlich machen? Wissenschaftliches Schreiben in der AC 28

29 Wissenschaftliches Schreiben Scientific Writing Einführung: Häufige Fehler Lange und komplizierte Sätze (Unterschied: Deutsch/Latein) Passiv statt Aktiv (SPO vs. OPS ;-)) Überflüssige Phrasen und Füllwörter Verben als Substantive verwenden Wissenschaftliches Schreiben in der AC 29

30 Wissenschaftliches Schreiben Scientific Writing Einführung: kontinuierliche Prüfung (Satz für Satz) Ist der Satz leicht verständlich? Findet man seinen eigenen Satz kompliziert/komplex, dann ist er für andere wahrscheinlich schwer verständlich Ist die Botschaft klar erkennbar (Satz oder Abschnitt)? Gibt es noch überflüssige Wörter oder Phrasen, die weggelassen werden können? Automatismus Wissenschaftliches Schreiben in der AC 30

31 Wissenschaftliches Schreiben Scientific Writing Active vs. Passive Voice (Action vs. Object) Active Voice ist am besten geeignet, um eindeutige Aussagen zu machen Active voice ist leichter zu lesen Active Voice ist leichter zu schreiben(!) Die Autoren tragen die Verantwortung, also ist I, we usw. legitim See: Author Guidelines (!) Methoden/Ex-Teil: Passive Voice (WHAT is important, not WHO) Wissenschaftliches Schreiben in der AC 31

32 Wissenschaftliches Schreiben Scientific Writing Less is more Vermeiden inhaltsloser und überflüssiger Wörter Leichter/schneller schreiben Leichter/schneller lesen Botschaft wird deutlicher Beispiel 1. It has been shown - in der Einleitung - in den Ergebnissen Wissenschaftliches Schreiben in der AC 32

33 Wissenschaftliches Schreiben Scientific Writing Less is more Beispiel 2. It should be emphasized Beispiel 3. Based on the results Beispiel 4. It is (well) known Wissenschaftliches Schreiben in der AC 33

34 Wissenschaftliches Schreiben Scientific Writing Less is more Lange Phrasen kurz gefasst Have an effect on Due to the fact that All five of the The amount of xx mg Are of the same opinion Less frequently occurring affect because five xx mg agree rare Wissenschaftliches Schreiben in der AC 34

35 Wissenschaftliches Schreiben Scientific Writing Positiv statt negativ not eliminieren negativ positiv Not harmful Not important Does not have Did not succeed Not right safe unimportant lacks failed wrong Wissenschaftliches Schreiben in der AC 35

36 Wissenschaftliches Schreiben Scientific Writing There is / there are möglichst vermeiden Beispiel: The data confirmed that there is a correlation between temperature and reaction rate. The data confirmed a correlation between temperature and reaction rate. Wird sehr häufig verwendet, insbesondere von Wisssenschaftlern Wissenschaftliches Schreiben in der AC 36

37 Wissenschaftliches Schreiben Scientific Writing auf Substantivierung von Verben verzichten schwächt das Verb verlängert den Satz unnötig Beispiele: to have an effect to affect provide interaction interact investigations were carried out investigate offer confirmation that confirm Wissenschaftliches Schreiben in der AC 37

38 Wissenschaftliches Schreiben Scientific Writing das Verb des Hauptsatzes gehört an den Anfang (Leser erwartet das Verb) 1. The preliminary results, which were obtained using high resolution NMR techniques and temperature gradients or constant cooling, showed strong shielding of the 7Li nuclei. 2. The preliminary results showed strong shielding of the 7Li nuclei using high resolution NMR techniques and temperature gradients or constant cooling. Wissenschaftliches Schreiben in der AC 38

39 Wissenschaftliches Schreiben Scientific Writing Singular- und Plural-Spezialitäten (der Lateiner hat es hier leichter, ansonsten z.b. synthesis (formula medium analysis nucleus focus syntheses formulae) media analyses nuclei foci Wissenschaftliches Schreiben in der AC 39

40 Wissenschaftliches Schreiben Scientific Writing that vs which (neben Artikeln sehr häufig) that: definiert, welches von vielen which: gibt zusätzliche Informationen über etwas The flask, that was used under solvent-free conditions, melted during catylst addition (viele Kolben) The flask, which was used under solvent-free conditions, melted during catylst addition (ein Kolben) Wissenschaftliches Schreiben in der AC 40

41 Wissenschaftliches Schreiben Scientific Writing while vs whereas while: temporal, zur gleichen Zweit whereas: in Vergleichen Sample A was red whereas sample B was blue. Sample A was red while sample B was blue. Wissenschaftliches Schreiben in der AC 41

42 Wissenschaftliches Schreiben Scientific Writing less vs fewer less: nicht zählbar (less solvent) fewer: zählbar (fewer publications of vs for of: mit Verb (oder Gerundium), Risk of causing a fire increaed for: mit Substantiv, Risk for fire increased Wissenschaftliches Schreiben in der AC 42

43 Wissenschaftliches Schreiben Scientific Writing further vs farther further: z.b. temporal (further studies) farther: Distanz (farther away) it s vs its it s: = it is its: possessiv Wissenschaftliches Schreiben in der AC 43

44 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.