Blatt. Thementag Wohnen: Vielfalt Leben! Gemeinschaftlich Wohnen? Theaterfahrten für Seniorinnen und Senioren

Transkript

1 Nachrichten mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Blatt Nr. 44 Freitag, den 2. November Jahrgang Theaterfahrten für Seniorinnen und Senioren zum Staatstheater Wiesbaden ab Januar 2013 Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm bietet auch im Jahr 2013 wieder Theaterfahrten in das Hessische Staatstheater Wiesbaden an. Es werden folgende Vorstellungen aufgeführt: Sonntag, Der Vogelhändler, Operette von Carl Zeller - Großes Haus - Sonntag, Lucia di Lammermoor, Dramma tragico von Gaetano Donizetti - Großes Haus - Sonntag, Die Wildente, Schauspiel von Henrik Ibsen - Kleines Haus - Sonntag, Alle sechzehn Jahre im Sommer, Schauspiel von John von Düffel - Kleines Haus - Sonntag, Die verkaufte Braut, Komische Oper von Bedrich Smetana - Großes Haus - Weltklasse-Chor mit stehenden Ovationen gefeiert In der ausverkauften Ludwig-Eckes- Festhalle gab der Original Don Kosaken Chor Serge Jaroff ein Gastspiel aus Anlass von 170 Jahren Sängervereinigung 1842 Nieder-Olm. Der Leiter und Dirigent des Don Kosaken Chores, Wanja Hlibka, verstand es mit seinem Chor hervorragend alle Gäste in der bis auf den letzten Platz besetzten Festhalle in seinen Bann zu ziehen. Der Weltklasse-Chor, bekannt aus zahlreichen Fernsehsendungen, CD- Einspielungen und Rundfunk, wurde an diesem Abend von der Begeisterung des Publikums getragen. Mit seinem bravourösen neuen Konzert- Programm gastierte der Don Kosaken Chor Serge Jaroff zum ersten Mal in Nieder-Olm. Die stimmgewaltigen Solisten werden von der Fachpresse auch als russisches Stimmwunder bezeichnet. Sie begeisterten das Publikum mit ihren einmalig kraftvollen, herrlich timbrierten Stimmen und vermittelten den ganzen Zauber und auch die eigene Melancholie der russischen Musik in höchster Vollendung. Alle Konzertbesucher werden dieses einmalige Gastspiel für immer in Erinnerung behalten. Die enge künstlerische und organisatorische Zusammenarbeit mit der Sängervereinigung 1842 Nieder-Olm ermöglichte dieses Gastspiel. Vorstand und alle Chormitglieder der Sängervereinigung danken für den zahlreichen Besuch. Text/Foto: Lx. Der Eintrittspreis sowie die Fahrtkosten für alle Veranstal - tungen betragen 140,- EUR. Die Teilnehmer werden wie üblich in den einzelnen Ortsgemeinden abgeholt und nach den Veranstaltungen auch wieder zurückgebracht. Die Aufführungen beginnen im mer sonntagnachmittags um Uhr. Der Busfahrplan wird rechtzeitig in der Presse bekannt gegeben. Anmeldung, Reservierung der Plätze und Abholung der Karten ab sofort im Seniorenbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, während der Sprechzeiten im Zimmer 224 bei Frau Braun, Telefon: 06136/69133 oder per monika.braun@vg-nieder-olm.de möglich. G.F. Thementag Wohnen: Vielfalt Leben! Gemeinschaftlich Wohnen? Am Samstag, den 17. November 2012, findet im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm eine Veranstaltung zum Thema Wohnen statt. Neue Wohnformen sind nicht nur eine Antwort auf demografische und gesellschaftliche Veränderungen, sondern auch im Hinblick auf die Inklusion von Menschen mit Behinderungen in die Gesellschaft ein wichtiges Thema. Ziel muss es sein, allen Menschen mit ihren besonderen Bedürfnissen Wohnraum zu schaffen, der ihnen ein selbstbestimmtes Leben ermöglicht. Besonders in kleineren Städten und im ländlichen Raum hat das Thema Wohnen viele Facetten, die neu diskutiert werden müssen. Um mit guten Beispielen und guten Ideen die Diskussion anzuregen, lädt der Behinder tenbeirat, der Seniorenbeirat und der Arbeitskreis Älter werden/barrierefrei der Verbandsgemeinde Nieder-Olm zu der Veranstaltung am 17. November ein. Den Auftakt um Uhr bildet die Eröffnung der Wanderausstellung durch Erwin Malkmus, 1. Beigeordneter der Verbandsgemeinde Nieder- Olm. Berit Herger, Sprecherin der Landesarbeits gemeinschaft Mehr als Wohnen Rheinland-Pfalz, lädt anschlie ßend zum Rundgang durch die Ausstellung ein. Die Ausstellung ist ein Projekt der Landesarbeitsgemeinschaft Gemeinschaftliches Wohnen Rheinland-Pfalz Die Kulturschmiede informiert: Santa Fe and Others Malereien, Fotoarbeiten und Zeichnungen von Paula Sippel ab 3. November in der Kulturschmiede Nieder-Olm. Lesen Sie auf Seite 12 Kinderkleider- Herbstbasar Am 3. November von 14 bis 16 Uhr veranstaltet der Spielkreis Nieder-Olm e.v. einen Herbstbasar. Mehr Infos Seite 15 (LAG GeWo RLP). Seit 2010 wandert die Ausstellung durch Rheinland-Pfalz, um Bürgerinnen und Bürgern von der Faszination selbstorganisierter Nachbarschaften zu berichten, für eigene Projekte zu motivieren und Ansprechpartner... Lesen Sie weiter auf Seite 9

2 Seite 2 Amtlicher Teil Freitag, den 2. November 2012 N O T D I E N S T E Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon / Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: 0171 / Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz / plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 /Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr Bereitschaftspraxen - Zuständigkeit gültig ab 1. April 2011 Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim: Bereitschaftspraxis Mainz Hildegardstraße 2, Mainz Telefon / Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, Ingelheim Telefon / Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags Uhr bis 7.00 Uhr Mi Uhr bis Do 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel / Wochenend-Notfalldienst: von Freitag Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr Uhr, Sa. und So Uhr und Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon / Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon / Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg / Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Wagner, PHK Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon / Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Triller, PK / oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg / Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon / Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege / Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein kindertagespflege@mainz-bingen.de Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon 06135/6500 außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. B Ü R G E R S E R V I C E Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband Untere Selz, Tel / Heinrich Wieland Straße 11, Ingelheim am Rhein Der Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an der Straßenkanalisation, den Pumpstationen und Entlastungsanlagen zuständig. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik Grubenentleerung ) Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.v. Hospiztelefon: / , Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, Mainz Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr, Mo Do Uhr AWO Rheinland e.v./migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen Migration-Mainz@AWO-Rheinland.de Tel.: Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis Uhr Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.v. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim / Sprechstunde: Di Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) btv@btv-lebenshilfe.de; Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: Mo. u. Do Uhr, Di Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Telefon 06136/69222 Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte Tel / (3,9 Cent/Min) - ORN-Kundencenter Mainz Tel / Mainzer Verkehrsgesellschaft Tel / Deutsche Bahn Tel / (14 Cent/Min) Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Telefon / Angebote in Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen Di Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung / Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel / 20 35, Fax / Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr /1314 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str. 6 Tel / Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm und Umgebung Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um 19 Uhr im Dt. Roten Kreuz, 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters, Tel. (Mo-Fr 9-13 Uhr) / Depressions-Selbsthilfegruppe Die Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs um Uhr in der Beratungsstelle Reling in Nieder-Olm Ansprechpartner Reling: Sabine Metz-Natusch / DRK - Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle / DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale / Sozialstation / oder / Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr Uhr und Sa von 8-12 Uhr EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 Tel.-Nr / bezirkst.woerrstadt@ewr.de Fax / EWR Störungsdienst Worms rund um die Uhr unter Tel / Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer / V. Senftleber / (vor Erstbesuch bitte anmelden) Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: / fluglaermbeauftragter@vg-nieder-olm.de Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.v. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Neu ab April: Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 06130/ Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon / Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Di Uhr, Do. und Fr Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Mo Uhr, Di Uhr, Do Uhr, Sa Uhr Nieder-Olm: Mo Uhr, Mi Uhr, Do Uhr und Uhr, Tel In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Ober-Olm: Di von Uhr und Fr von Uhr Sörgenloch: Di Uhr, Do Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo Uhr u. Do Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Heike Schubert / heike.schubert@vg-nieder-olm.de Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbh Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, Nieder-Olm, Telefon: 06136/ Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Frau Esswein: Telefon / Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von Uhr Do von Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel / ; mail: juha-no@web.de Leben teilen (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Kleiderkammer: Mi Uhr, jeden 1. Mi im Monat von Uhr. Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: Uhr. Schreibstube: Uhr Mobile Soziale Dienste: Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.v., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 01805/ Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Mo. bis Do Uhr, Di Uhr, Fr Uhr Telefon / oder Nieder-Ramstädter Diakonie Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz / gabriele.schneider@nrd-online.de Aufnahme und Beratung / Ambulante Dienste / Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus) / Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt / Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 06136/ oder 06136/3369 Kompetenzzentrum Tel.: 06136/ Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Pariser Str. 110, Nieder-Olm, Te l / Fax / Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis Uhr u.v bis Uhr. Fr. von 9 bis Uhr. Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Freibad: geschlossen Hallenbad: Tel / oder Mo. geschlossen Di., Mi., Fr., 7-8 Uhr und Uhr Do. 7-8 Uhr und Uhr; Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr Sauna: Mo Uhr, Di. - Fr Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9-20 Uhr. Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi Fax: / Tel /69203 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: erich.mueller@vg-nieder-olm.de Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Infos: / Internet: Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel jung.wolfgang@mainz-bingen.de. Weitere Informationen: Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, Nieder-Olm, Tel.: / monika.braun@vg-nieder-olm.de Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbh) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 06136/ info.no@gfambh.com Seniorentagesstätte Nieder-Olm Öffnungszeiten: Mo., Mi. v. 15 bis 18 Uhr, Pfarrgasse Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Lore Hartmann Fax / , Telefon / Kreisverband Bingen Vorsitzesnder Egbert Albien, Telefon / Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, Essenheim, Tel / Fax: / Auch Tagespflege Ansprechpartner: Herr Lauinger, Frau Engel-Becker Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon / SPAZ ggmbh Sozial-, Schulden- und Insolvenzberatung Sprechzeiten: Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat in Zimmer 306 im Rathaus der VG Nieder-Olm VdK Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Ober-Olm, Tel / Rechtsberatung: Kreisverband Mainz-Bingen, Tel / Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Winterzeit: Di + Fr Uhr, Sa Uhr

3 Freitag, den 2. November 2012 Amtlicher Teil Seite 3 VG Nieder-Olm Pariser Straße Nieder-Olm Telefon: / 6 90 Fax: / rathaus@vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 12:30 Uhr Di 14:00 19:00 Uhr Fr 07:00 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 16:00 Uhr Di 08:30 19:00 Uhr Mi 08:30 12:30 Uhr Fr 07:00 12:30 Uhr Sa 09:30 11:30 Uhr Behindertenbeirat: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon / Stellvertr. Vorsitzende Diana Faller Telefon / Seniorenbeirat Vorsitzender Rudolf Thielemann Telefon / r.thielemann@tele-connect.de Ernst-Ulrich Mahr, Zornheim Telefon / u.mahr@gmx.net Karin Schneider, Zornheim Telefon / karin.e.schneider@t-online.de Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto BLZ Mainzer Volksbank Konto BLZ Sparkasse Rhein-Nahe Konto BLZ Postbank Ludwigshafen Konto BLZ Sitzung zur Verbandsversammlung des Gewässerzweckverbandes Flügelbach-Kinsbach Am Freitag, dem , 14:00 Uhr, findet eine Sitzung zur Verbandsversammlung des Gewässerzweckverbandes Flügelbach-Kinsbach im Ratssaal des Verwaltungsgebäudes Sant Ambrogio-Ring 33, Oppenheim mit folgender Tagesordnung statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Haushalts- und Kassenprüfung für das Haushaltsjahr Bericht des Rechnungsprüfungsausschusses über das Ergebnis der Prüfung gem. 110 GemO 1.2 Beratung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung 1.3 Beratung und Beschlussfassung über die Entlastung des Verbandsvorstehers und des stellvertretenden Verbandsvorstehers gem. 114 GemO 2. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr Mitteilungen 4. Anfragen Nichtöffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Mitteilungen 3. Anfragen Oppenheim, gez. Bürgermeister Klaus Penzer Verbandsvorsteher ADD: Unternehmen stehen in der Pflicht Bestellung eines Geldwäschebeauftragten zum Jahresende Trier/Rheinland-Pfalz Die Aufsichts- und Dienstleis - tungsdirektion (ADD) weist als zuständige Behörde darauf hin, dass Unternehmen bis zum Ende dieses Jahres einen Geldwäschebeauftragten zu bestellen haben. Zu diesem Zweck haben rheinland-pfälzische Kommunen eine Allgemeinverfügung veröffentlicht. Nach Schätzungen werden jedes Jahr 50 Milliarden Euro aus krimineller Herkunft in Deutschland gewaschen, und dies lange nicht nur im Bankensektor. Auch deshalb, weil die Aufmerksamkeit der Banken äußerst hoch ist und Geldwäscher daher in andere noch vermeintlich unbeobachtete Räume ausweichen. Als Geldwaschanlagen können alle Wirtschaftsunternehmen missbraucht werden. Ein Risiko besteht insbesondere im Handel mit hochwertigen Gütern, wie beispielsweise Kunstgegenstände, Schmuck, Edelmetalle oder Kraftfahrzeuge. Bislang wurden rund hochwertige Güterhändler in Rheinland-Pfalz über ihre Pflichten nach dem Geldwäschegesetz schriftlich informiert. Daneben wurden bereits Unternehmen durch die Aufsichtsbehörde kontrolliert, um die Einhaltung der Vorschriften zu überwachen. Wer den gesetzlichen Vorgaben noch nicht nachgekommen ist, sollte dies zeitnah ändern, so die zuständige ADD-Referentin Anja Gilweit. Nachlässigkeit in Belangen der Geldwäscheprävention bedeutet nicht nur die Verletzung von Rechtsvorschriften mit hohen Bußgeldfolgen, sondern auch eine Beeinträchtigung der Rechtssicherheit des Wirtschaftsstandortes in Deutschland. Der nächste Schritt zur effektiven Geldwäscheprävention ist nun die Bestellung eines Geldwäschebeauftragten. Dieser ist im Unternehmen für die Umsetzung der Pflichten nach dem Geldwäschegesetz verantwortlich und soll zudem als Kontaktperson zu den Aufsichts- und Ermittlungsbehörden fungieren. Die Kreisverwaltung Mainz-Bingen hat für ihren Zuständigkeitsbereich am mittels einer Allgemeinverfügung die Bestellung eines Geldwäschebeauftragten öffentlich angeordnet. Dies betrifft insbesondere Unternehmen, die mit Edelmetallen (beispielsweise Gold, Silber und Platin), Edelsteinen, Schmuck und Uhren, Kunst und Antiquitäten, Kraftfahrzeugen, Schiffen, Motorbooten und Luftfahrzeugen handeln. Allerdings nur dann, wenn bestimmte Voraussetzungen kumulativ, wie zum Beispiel eine Beschäftigung von mehr als zehn Mitarbeitern oder mindestens eine Annahme von Bargeld im Wert von Euro im Jahr oder mehr, vorliegen. Weitere Informationen können bei der Kreisverwaltung Mainz-Bingen angefordert werden oder sind auf der Homepage der ADD zugänglich. Essenheim Hauptstraße Essenheim Telefon: / Fax: / gemeinde@essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt rathaus@essenheim.de Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Ursula Senftleben / Hans-Anton Wolf / Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) / Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nicht - öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Essenheim ein. Sitzungstermin: Dienstag, 6. November Uhr Ort: Rathaus der Ortsgemeinde Raum: Ratssaal Tagesordnung: A) Öffentlicher Teil Beratung und Beschlussfassung 1. Einwohnerfragestunde 2. Nachwahl von Ausschussmitgliedern hier: Umlegungsausschuss 3. Bebauungsplan In den Domherrngärten II 3. Änderung der Ortsgemeinde Essenheim hier: a) Beschlüsse über die Auswertungen aus dem Offenlegungsverfahren gem. 3 Abs. 2 BauGB sowie der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. 4 Abs. 2 BauGB b) Beschluss zur erneuten Offenlage gem. 4a Abs. 3 BauGB 4. Bebauungsplan Elsheimer Straße und Ergänzung 2. Änderung vom der Ortsgemeinde Essenheim hier: Aufstellungsbeschluss gem. 2 Abs. 1 BauGB 5. Erhebung von Friedhofsgebühren hier: 3. Satzungsänderung 6. Sanierungs- und Reparaturarbeiten am Wohnhaus Straße der Champagne 6 a) Einbau von 2 Dachgauben b) Wärmedämmung der Außenfassade Nordseite c) Reparatur der Dachrinne und Zinkabdeckungen 7. Nachtrag zu den derzeit bestehenden Rahmenverträgen zur Belieferung von Eigenbedarfsanlagen mit Erdgas, zwischen den Ortsgemeinden, der Stadt und Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der ENTEGA Vertrieb GmbH & Co. KG vom Oktober Ingelheimer Tor hier: Bruchstein-Maurerarbeiten 9. Annahme von Spenden 10. Teilflächennutzungsplan 2015 Windkraftanlagen 2. Änderung der Verbandsgemeinde Nieder-Olm hier: Durchführung des 2. Offenlegungsverfahrens gem. 3 Abs. 2 BauGB i.v.m. 4 Abs. 3 BauGB 11. Verschiedenes/Informationen B) Nichtöffentlicher Teil Beratung und Beschlussfassung 1. Bauanträge 2. Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten 3. Verschiedenes Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nicht - öffentlichen Sitzung ein. Gremien: Rechnungsprüfungsausschuss der Ortsgemeinde Essenheim Sitzungstermin: Mittwoch, 7. November 2012, Uhr Ort: Rathaus, Pariser Straße 110, Nieder-Olm Raum: Sozialraum, 1. Stock, Anbau Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Prüfung des Jahresabschlusses sowie der Anlagen zum Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2011 gemäß 110 GemO in Verbindung mit 114 GemO. 2.1 Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses 2011 und Empfehlung an den Gemeinderat Dem Gemeinderat wird empfohlen, a) den Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2011, b) die Schlussbilanz der Ortsgemeinde Essenheim, die zum Bilanzstichtag auf der Aktiv- und Passivseite eine Bilanzsumme von ,67 abbildet, c) den Jahresabschluss, der in der Schlussbilanz unter der Position 1.4 mit ,63 auf der Passivseite dargestellt und als Überschuss auf die neue Rechnung vorzutragen ist, d) den Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2011, der in der Ergebnisrechnung mit einem Gesamtbetrag der Erträge in Höhe von ,26 und dem Gesamtbetrag der Aufwendungen in Höhe von ,63 festgestellt ist

4 Seite 4 Amtlicher Teil Freitag, den 2. November 2012 e) und die Finanzrechnung, die im Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2011 ausgeglichene Einzahlungen und Auszahlungen in Höhe von ,11 aufweist zu beschließen Zustimmung zur Entlastung a) des Bürgermeisters der Ortsgemeinde Essenheim, Herrn Blodt, für das Jahr 2011 b) der Beigeordneten der Ortsgemeinde Essenheim, Herrn Schott und Herrn Richter, für das Jahr Zustimmung zur Entlastung a) des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Spiegler, für das Jahr 2011 b) der Beigeordneten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Malkmus, Herrn Moschner und Frau Förster, für das Jahr Dr. Hans-Otto Herr, Vorsitzender Erlaubnisverfahren nach 15 Wasserhaushaltsgesetz Bekanntmachung 1. Der Abwasserzweckverband Untere Selz hat bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, Bodenschutz Mainz die Erteilung einer gehobenen Erlaubnis für die Einleitung von Niederschlagswasser aus dem geplanten Neubaugebiet Domherrngärten II in Essenheim in den Essenheimer Graben beantragt. Hierzu soll die bestehende Erlaubnis vom (NBG Domherrngärten Nord ) erweitert werden. 2. Es wird darauf hingewiesen, dass die dem Vorhaben zugrundeliegenden Unterlagen (Plan) bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 219, Pariser Straße 110, Nieder- Olm, in der Zeit vom 05. November 2012 bis einschließlich 04. Dezember 2012 während der allgemeinen Öffnungszeiten zur Einsicht ausliegen; Einwendungen gegen das Vorhaben bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz Mainz, Kleine Langgasse 3, Mainz oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 219, Pariser Straße 110, Nieder-Olm bis spätestens 18. Dezember 2012 schriftlich oder zur Niederschrift erhoben werden können; mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen, die nicht auf besonderem privatrechtlichen Titel beruhen, ausgeschlossen bleiben; bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin auch ohne ihn verhandelt werden kann und verspätete Einwendungen bei der Erörterung und Entscheidung unberücksichtigt bleiben können; bei mehr als 50 vorzunehmenden Benachrichtigungen oder Zustellungen - die Personen, die Einwendungen erhoben haben, von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden können, - die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden kann; nachträgliche Auflagen wegen benachteiligender Wirkungen nur verlangt werden können, wenn der Betroffene die nachteiligen Wirkungen nicht voraussehen konnte. Nieder-Olm, 25. Oktober 2012 In Vertretung Erwin Malkmus, Werkleiter Jugenheim Schulstraße Jugenheim Telefon: / Fax: / rathaus@jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Do 18:00 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Dieter Schilling / Klaus Link / Seniorentreff Do ab Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle Hauptstraße Klein-Winternheim Telefon: / Fax: / rathaus@klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold (MdB) Telefon: / Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: / Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: / Beigeordnete: Daniela Gerstel Telefon: / Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 11:30 Uhr Di 17:00 19:00 Uhr Fr 16:00 17:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di Fr 17:30 19:00 Uhr 16:00 17:30 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer / Hans-Peter Broy / Jugendvertretung: Felix Geibel / Geänderte Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Die Gemeindeverwaltung ist am Freitag, geschlossen. Ute Granold Ortsbürgermeisterin Pariser Straße Nieder-Olm Telefon: / und Fax: / stadt@nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Dieter Kuhl Bürozeiten: Elke Ettlich, Tatjana Preuß Mo, Do und Fr 09:00 12:00 Uhr Di 09: Uhr und 16:00-18:00 Uhr Sprechzeiten: Stadtbürgermeister Di Sprechzeiten: Mo Klein-Winternheim Nieder-Olm Sprechzeiten: 16:00 18:00 Uhr 1. Beigeordneter Hans-Dieter Heinermann (Bauen und Verkehr) 17:00 18:00 Uhr (Bitte Hintereingang des Rathauses benutzen) Beigeordneter Klaus Knoblich Kultur, Vereine, Sport, Partnerschaften, Stadtmarketing, Umwelt und Landwirtschaft nach Terminvereinbarung Sprechzeiten: Di Beigeordneter Thomas Blechschmidt (Kommunale Wirtschaftsförderung, gewerbliche Entwicklung, Liegenschaften) 17:00-18:00 Uhr und nach Terminvereinbarung Seniorenvertretung: Alexander Swetlitschkin / Marliese Espenschied / Eberhard Erler / Jugendvertretung: Can Dogan / Richtlinien für die Benutzung der Ludwig-Eckes-Festhalle Nieder-Olm (1) Die Ludwig-Eckes-Festhalle Nieder-Olm ist eine öffentliche Einrichtung der Stadt Nieder-Olm. Sie kann für Veranstaltungen und Feiern öffentlicher und privater Art angemietet werden. (2) Ein Rechtsanspruch gegenüber der Stadt auf Vermietung besteht nicht. Bei der Vergabe der Räume gilt ein Vorrang zugunsten von Veranstaltungen der Stadt und der örtlichen Vereine, ansonsten wird die Halle nach zeitlichem Eingang der Anträge vergeben. (3) Zur Überlassung der Räumlichkeiten ist ein Mietvertrag zwischen der Stadt und dem Mieter abzuschließen. Für die Überlassung der Räumlichkeiten wird von der Stadt eine Miete erhoben, die in der Gebührenordnung geregelt ist (Anlage). (4) Die Bestuhlung (Aufbau und Rücknahme) der angemieteten Räumlichkeit ist grundsätzlich vom Mieter selbst vorzunehmen. Es besteht die Möglichkeit die Bestuhlung vom Vermieter vornehmen zu lassen. Die Kosten hierfür sind in der Gebührenordnung aufgeführt und werden dem Mieter zusätzlich auferlegt. (5) Bei Musikveranstaltungen ohne eine Mindestbestuhlung von 2/3 des Saales ist im Bereich des Getränkeausschankes der Hallenboden großflächig mit einem vom Mieter zu stellenden Schutzbelag abzukleben. Der Vermieter verfügt über keinen Schutzboden in der Festhalle. Der Schutzbelag muss gewährleisten, dass weder Flüssigkeiten als auch mechanische Kräfte auf den Parkettboden einwirken können (z.b. Verlegung von Tetrapack-Kartonage mit vollständiger Verklebung der Stoßkanten). (6) Für die Dauer der Mietzeit besteht die Verpflichtung, die angemieteten Hallenteile sorgsam und pfleglich zu behandeln, Verschmutzungen und Beschädigungen zu vermeiden und sie nach der Überlassung in ordnungsgemäßem und besenreinem Zustand zurückzugeben. Schäden und Nutzungsbeeinträchtigungen sind der Stadt zu melden. Nach Ablauf der Überlassung erfolgt eine gemeinsame Begehung und Kontrolle der angemieteten Räumlichkeiten mit dem Mieter und dem zuständigen Hausmeister der Festhalle. Die hierbei festgestellten Mängel und die erforderliche Reinigung werden in einem Abnahmeprotokoll festgehalten und ist von beiden Seiten zu unterschreiben. Sofern der Mieter bei der Begehung und Kontrolle der Räumlichkeiten unentschuldigt fehlt, werden die festgestellten Mängel und die aufgeführte Reinigung im Abnahmeprotokoll auch ohne Unterschrift verbindlich. Eine Haftung für Unfälle oder Diebstähle wird von der Stadt nicht übernommen. (7) Die Festhalle muss bis spätestens Uhr morgens am Folgetag entsprechend der vorgenannten Bedingungen zurückgegeben werden. Ausnahmen hiervon können nur mit Zustimmung der Stadt Nieder-Olm zugelassen werden. (8) Die Stadt kann Mietern, die Mängel und Schäden an der Mietsache verursachen oder die Schadensbeseitigung unterlassen, die erneute Vermietung der Halle verweigern. Gleiches gilt im Falle der Verweigerung von Schadensersatzleistungen. (9) Der Stadtrat Nieder-Olm hat in seiner Sitzung am die vorliegenden Richtlinien sowie die Gebührenordnung beschlossen. Sie treten am Tage ihrer Veröffentlichung in Kraft. Gleichzeitig treten die bisher geltenden Richtlinien und die bisherige Gebührenordnung außer Kraft. Nieder-Olm, gez. Dieter Kuhl Stadtbürgermeister

5 Freitag, den 2. November 2012 Amtlicher Teil Seite 5 Gebührenordnung für die Vermietung der Ludwig-Eckes-Festhalle Nieder-Olm 1 Mietgegenstand (1) Festhalle komplett = 591 Plätze (Bankettbestuhlung) (die komplette Festhalle inkl. dem Jean-Metten-Zimmer kann erst nach Rücksprache mit dem Pächter des angrenzenden Restaurant angemietet werden) (2) Großer Saal inkl. Empore = 455 Plätze (3) Jean-Metten-Zimmer; nicht einzeln buchbar (kleiner Saal) = 96 Plätze (4) Heinz-Müller-Olm-Zimmer, nicht einzeln buchbar (Saal 1) = 40 Plätze 2 Einteilung der Mieter (1) Vereine der Stadt Nieder-Olm Als Vereine der Stadt Nieder-Olm gelten nur solche Vereine, die ihren Sitz in Nieder-Olm haben. Vereine, die diese Voraussetzungen nicht erfüllen, gelten als Sonstige Vertragspartner. Stadtverbände Politischer Parteien gelten als Vereine der Stadt Nieder-Olm. Veranstaltungen überörtlicher Vereine zählen nur dann zu dieser Kategorie, wenn der Verein der Stadt Nieder-Olm bzw. die Untergliederung des überörtlichen Vereins als Veranstalter auftritt. (2) Nieder-Olmer Bürger Die Räumlichkeiten können nur für einen persönlichen, privaten Zweck des anmietenden Bürgers (z. B. Geburtstagsfeiern, Jubiläen, Hochzeiten u. a.) angemietet werden. Bei Anmietung durch einen Nieder-Olmer Bürger für Dritte gilt der Tarif Sonstige. (3) Pächter des Restaurants Zur alten Brennerei Der jeweilige Pächter der Gaststätte Zur alten Brennerei für die durch den Pächter durchgeführten Veranstaltungen. Diese Regelung gilt lediglich für 5 Veranstaltungen im Jahr. Ab der 6. Veranstaltung erhöht sich die Nutzungsgebühr auf je 500,00 netto. Der Ermäßigungstarif Mehrfachnutzung findet hier keine Anwendung. (4) Öffentliche Einrichtungen mit örtlichem Bezug Öffentliche Einrichtungen mit einem örtlichen Bezug (Schulen, Jugendpflege, Seniorenbetreuung der VG, Kindergärten, Jugendmusikschule und dgl.). (5) Verbandsgemeinde Nieder-Olm & Landkreis Mainz-Bingen Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Landkreis Mainz-Bingen, soweit kulturelle Veranstaltungen oder solche der Völkerverständigung im eigenen Namen durch die Verbandsgemeinde Nieder-Olm oder den Landkreis Mainz-Bingen durchgeführt werden. (6) Disco- und Musikveranstaltungen ohne 2/3 Bestuhlung Hierunter fallen jegliche Disco- und Musikveranstaltungen, die ohne eine Mindestbestuhlung von 2/3 veranstaltet werden. Das Heinz-Müller-Olm-Zimmer kann für diesen Zweck ergänzend hinzugebucht werden. (7) Sonstige Unter diese Kategorie fallen alle Mieter, die nicht den unter 1 6 Genannten zuzuordnen sind. Dazu gehören insbesondere - Vereine aus anderen Gemeinden/Städten - Privatleute, die nicht Bürger/innen der Stadt Nieder-Olm sind, - Geschäfts- oder Firmenveranstaltungen, die mehrwertsteuerpflichtig sind. 3 Nutzungsgebühren I. Kosten für die Festhalle komplett und Großer Saal Die folgenden Nutzungsgebühren und Nebenkostenpauschalen werden pro Nutzung und pro Tag in Rechnung gestellt. (1) Vereine der Stadt Nieder-Olm (2) Nieder-Olmer Bürger (5) Verbandsgemeinde Nieder-Olm und Landkreis Mainz-Bingen (3) Pächter des Restaurants Zur alten Brennerei Diese Regelung gilt lediglich für fünf Veranstaltungen pro Kalenderjahr. Ab der sechsten Veranstaltung erhöht sich die Nutzungsgebühr auf je 500,00 netto. Der Ermäßigungstarif Mehrfachnutzung findet hier keine Anwendung. Fortsetzung nächste Seite Ober-Olm Kirchgasse Ober-Olm Telefon: / Fax: / Gemeindebuero@Ober-Olm.de Ortsbürgermeister: Heribert Schmitt Bürozeiten: Manuela Schmitt Mo u. Fr 17:00 18:30 Uhr Vertretung: Stephanie Schiak Di Uta-Maria Schmidt 10:30 Uhr 12:30 Uhr Vertretung: Elvia Leschinski Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Fr Di u. Mi 17:00 18:30 Uhr 18:00 19:00 Uhr (nach tel. Vereinbarung) Telefon: / Heribert.Schmitt@Ober-Olm.de heribertschmitt@t-online.de 1. Beigeordneter Winfried Labenz (Bauangelegenheiten) Telefon: / Winfried.Labenz@Ober-Olm.de Beigeordnete Renate Wiedenhöft (Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung, Einteilung der Gemeinde - arbeiter, Verwaltung Friedhof und Ulmenhalle) Telefon: / renate.wiedenhoeft@ober-olm.de Beigeordneter Felix Kolb Telefon: / Felix.Kolb@Ober-Olm.de Seniorenvertretung: Beate Bär / Senioren-/Bürgersprechstunde: jeden 2. Dienstag im Monat 10:30-11:30 Uhr im Rathaus Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten / Karl-Heinz Schöneberger / Sperrzeit zum Anlass der Kirchweih 2012 in der Ortsgemeinde Ober-Olm In der Ortsgemeinde Ober-Olm wird die Sperrzeit für Schank- und Speisegaststätten aus Anlass der Kirchweih auf dem Kirchweihplatz und der angrenzenden Außenbewirtung der Gaststätten gemäß 19 Gaststättenverordnung Rheinland-Pfalz wie folgt festgesetzt: In der Nacht vom 09. November auf den 10. November von Uhr bis Uhr 10. November auf den 11. November von Uhr bis Uhr 11. November auf den 12. November von Uhr bis Uhr 12. November auf den 13. November von Uhr bis Uhr 13. November auf den 14. November von Uhr bis Uhr Nieder-Olm, Ralph Spiegler Bürgermeister Wahl zum Ortsgemeinderat Ober-Olm hier: Bestellung eines Ersatzmitgliedes Herr Dr. Andrew Ullmann, Pfannenstiel 64, Ober-Olm, hat sein Mandat niedergelegt. Nach 45 Abs. 1 und 2 KWG wird daher Frau Marion Falkowski, Freiherr-vom-Stein-Str. 11, Ober-Olm, als Nachfolgerin zum Mitglied des Ortsgemeinderates Ober-Olm berufen. Frau Falkowski hat diese Berufung bereits angenommen. Ober-Olm, Heribert Schmitt Ortsbürgermeister

6 Seite 6 Amtlicher Teil Freitag, den 2. November 2012 (4) Öffentliche Einrichtungen mit örtlichem Bezug Sörgenloch (6) Discoveranstaltungen und Musikveranstaltungen ohne 2/3 Bestuhlung (7) Sonstige Place de Ludes Sörgenloch Telefon: / Fax: / rathaus@gemeinde-soergenloch.de Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße Sörgenloch Telefon: / Beigeordneter: Wolfgang Kraus An der Oberhecke Sörgenloch Telefon / Beigeordneter: Wendelin Sieben Mainzer Straße 28 a Sörgenloch Telefon: / Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 19:00 Uhr Di - Do 10:00 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Maria Metz / Jugendvertretung: Tim Schmidt / II. Kosten für die Bestuhlung durch den Vermieter Sollte die Bestuhlung durch den Vermieter erwünscht sein, werden folgende Gebühren erhoben: 150,00 für Bestuhlung mit Stühlen und Tischen 100,00 für Bestuhlung mit Stühlen III. Kosten für die Nutzung der Festhalle zu Probezwecke Die Nutzung des Großen Saales der Festhalle für Probezwecke ist nur möglich, wenn diese Probe für eine folgende Aufführung in den Räumlichkeiten der Festhalle erforderlich ist. Proben sind lediglich an Werktagen (Montag bis Donnertag, außer an Feiertagen und Werktagen auf die ein Feiertag folgt) möglich. Die Probezeit ist auf max. vier Stunden beschränkt und Beginn und Ende sind in Abstimmung mit dem zuständigen Hausmeister zu vereinbaren. Die Kosten für den Probetag belaufen sich wie folgt: 50,00 pauschal Die aufgeführte Pauschale, sowie die Kosten für ggf. anfallende Reinigung werden nach der eigentlichen Veranstaltung abgerechnet. IV. Kosten für die Bedienung der Ton-, Technik-, Licht- und Mikrofonanlage Die Bedienung der Ton-, Technik-, Licht- und Mikrofonanlage ist nur durch eine vom Hausmeister eingewiesene Person möglich. Hierzu muss der Mieter eine Person für die Bedienung bereitstellen. Sofern die Bedienung durch den Vermieter erwünscht wird, kann dies durch einen externen eingewiesenen Techniker erfolgen. Die Abrechnung erfolgt direkt zwischen Mieter und dem Dienstleister. V. Kosten für die Anwesenheit des Hausmeisters während der Veranstaltung Der Hausmeister steht während der Übergabe und der Abnahme der Festhalle zur Verfügung. Des Weiteren erfolgt eine Einweisung in die vorhandenen Räumlichkeiten und in die für die Veranstaltung erforderliche Haustechnik. Anschließend steht der Hausmeister für Notfälle unter einer Bereitschaftsnummer zur Verfügung. Sofern die Anwesenheit des Hausmeisters während der gesamten Veranstaltung gewünscht wird, erfolgt eine Stundenabrechnung nach gültigem Tarif. Die Abrechnung erfolgt nach der Veranstaltung durch Stundennachweis. VI. Erhebung der Umsatzsteuer Die zuvor genannten Beträge sind Nettobeträge. Unter folgenden Voraussetzungen muss zusätzlich die Umsatzsteuer erhoben werden: - Vermietung/Umsatz wird an einen anderen Unternehmer für dessen Unternehmen ausgeführt (s. 9 Abs. 1 UStG) - Der Mieter verwendet die Festhalle für Umsätze, die den Vorsteuerabzug nicht ausschließen, d. h. der Mieter führt in der Festhalle Veranstaltungen durch, die umsatzsteuerpflichtig sind. VII. Ermäßigungen der Nutzungsgebühr 1. Ermäßigungstarif Mehrfachnutzung : Ab der 3. Nutzung eines Kalenderjahres wird ein Nachlass in Höhe von 10 % der Nutzungsgebühren gewährt. 2. Ermäßigungstarif Vereine der Stadt Nieder-Olm : Vereine der Stadt Nieder-Olm entrichten für die erstmalige Nutzung der Festhalle oder des großen Saales im Jahr keine Nutzungsgebühr; es sind lediglich die Nebenkostenpauschale und die entstehenden Reinigungskosten zu zahlen. Dies gilt nicht für Disco-Veranstaltungen. Die erstmalige kostenlose Nutzung wird beim Ermäßigungstarif Mehrfachnutzung nicht berücksichtigt. 3. Ermäßigungstarif Firma Eckes / Granini Die Nutzung der Ludwig-Eckes-Festhalle durch die Firma Eckes bzw. Granini Nieder-Olm ist für sechs Tage im Kalenderjahr gebührenfrei. Es sind lediglich die Nebenkosten und die entstandenen Reinigungskosten zu erstatten. Für darüber hinaus gehende Nutzungen gelten für die Firma Eckes bzw. Granini die Regelungen für sonstige Mieter. Fortsetzung nächste Seite Stadecken-Elsheim Auf der Langweid Stadecken-Elsheim Telefon: / Fax: / gemeinde@stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Hermann Müller 1. Beigeordnete: Claudia Lörsch Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo 08:30 12:00 Uhr Mi 08:30 12:00 Uhr und Uhr Fr 08:30 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mi 16:00 18:00 Uhr Fr 09:00 11:00 Uhr Seniorenvertretung: Rudolf Thielemann / Annemie Singer / Jugendvertretung: Pascal Bayer / Einladung Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen/nicht-öffentlichen Sitzung ein. Gremium: Gemeinderat Sitzungstermin: Montag, den 05. November 2012 Sitzungsort: Mehrzweckraum Sitzungsbeginn: Uhr A) Nicht-Öffentlich: Beratung und Entscheidung über die Öffentliche Behandlung der unter Teil B) aufgeführten Tagesordnungspunkte. B) Öffentlich: 01. Einwohnerfragestunde 02. Beschluss zum Jahresabschluss ) Zustimmung zum Jahresabschluss sowie der Anlagen zum Jahresabschluss für das Jahr ) über die Entlastung a) des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim für das Jahr 2011 b) der Beigeordneten der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim für das Jahr ) über die Entlastung a) des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Nieder-Olm für das Jahr 2011 b) der Beigeordneten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm für das Jahr 2011

7 Freitag, den 2. November 2012 Amtlicher Teil Seite 7 4. Sonstige Ermäßigungstarife Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, dass der Stadtbürgermeister bei Veranstaltungen beliebiger Veranstalter von überregionaler Bedeutung oder von besonderem Interesse für die Stadt (Sportveranstaltungen/Kulturveranstaltungen) diese zu einer ermäßigten Nutzungsgebühr zulässt. VI. Reinigung Die Ludwig-Eckes-Festhalle ist nach Beendigung des Mietverhältnisses in einem ordnungsgemäßen und sauberen Zustand zu übergeben. Aus diesem Grund wird zusätzlich eine Reinigungskaution für die angemieteten Räumlichkeiten angefordert. Werden die angemieteten Räumlichkeiten in ordnungsgemäßem und besenreinem Zustand zurückgegeben, so dass auf eine professionelle Reinigung teilweise oder auch komplett verzichtet werden kann, wird die vereinnahmte Reinigungskaution je nach Aufwand durch die Reinigungsfirma zurück erstattet. Dies muss in dem nach Beendigung der Veranstaltung zu fertigenden Abnahmeprotokoll nieder - gelegt und vom Mieter abgezeichnet werden. Kommt der Mieter seiner Verpflichtung zur Abzeichnung des Abnahmeprotokolls nicht nach, so werden die aufgeführten Schäden und Reinigungskosten ohne Unterschrift verbindlich. VII. Kaution Der Mieter hat vor Beginn der Veranstaltung eine Kaution in Höhe von 600,00 zu hinterlegen. Bei Discoveranstaltungen erhöht sich die Kaution auf 1.200,00. Nieder-Olm, den gez. Dieter Kuhl Stadtbürgermeister 19. Friedhof Elsheim Pflanzarbeiten Vergabe der Arbeiten 20. Anschaffungen Schaukasten für Portstraße Sideboard für Büro Bürgermeister Wertsachenschrank Verwaltung 21. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. 94 Abs. 3 GemO Rheinland-Pfalz 22. Nutzung eines Landwirtschaftlichen Weges als Zufahrt zum Modellflugplatz 23. Mitteilungen 24. Verschiedenes C) Nicht-Öffentlich: 25. Vertragsangelegenheiten 26. Grundstücksangelegenheiten 27. Bauanträge / Bauvoranfragen 28. Mitteilungen 29. Verschiedenes Hermann Müller Ortsbürgermeister Zornheim 03. Nachtragshaushalt Ausbau eines landwirtschaftlichen Weges a) Aufhebung des Beschlusses vom b) Beschlussfassung über Kostenbeteiligung 05. Dorfplatz Elsheim Vergabe von Pflanzarbeiten Kosten und Terminübersicht Information 06. Zwergenhaus - Auftragsvergaben Tragwerksplanung Haustechnik Techn. Gebäudeausrüstung Elektro Techn. Gebäudeausrüstung Projektsteuerung Ausbau Fenster und Türen Einsetzen einer Arbeitsgruppe 07. Beantragung von Änderung des Flächennutzungsplan (FNP) 2015 Gewerbegebiet Elsheim 08. Haus des Kindes Auftragsvergabe Schlosserarbeiten Trockenbau Sonstige Kleinaufträge 09. Vergabe der Strom-Konzession für die Jahre a. Entscheidung über die Beteiligung an einer Netzeigentumsgesellschaft (Rekommunalisierung) Grundsatzentscheidung b. Entscheidung über die Vergabe des Stromkonzessionsvertrages 10. Bebauungsplan Effengraben der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim a. Aufstellungsbeschluss gem. 2 Abs. 1 BauGB b. Erlass einer Veränderungssperre 11. Auftragsvergaben an Büro ISU a. BBP Weiherborn I b. BBP Hinter Woog/Westlich Ortsringweg c. BBP Weiherborn II d. BBP BBP Effengraben 12. Vertrag über die Bereitstellung von Iglu-Standplätzen in der OG Fortführung des Vertrages 13. Ausbau landwirtschaftlicher Wege Information Retensionsraum im Katzenloch Information 14. Pflanzen von Bäumen im Außenbereich Beauftragung 15. Bürgersteigerweiterung in der Oppenheimer Straße Auftragsvergabe 16. Naturnaher Spielraum Anschaffung von Geräten 17. Reparatur von Pflasterarbeiten in der Portstraße Beauftragung im Rahmen des Jahres - Leistungsverzeichnis 18. Ausweisung von Sanierungsgebieten in den Orts teilen Stadecken und Elsheim im vereinfachten Verfahren Grundsatzbeschluss Kirschgartenstraße Zornheim Telefon: / Fax: / gemeindeverwaltung@zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Manuela Becker Mo 10:00 12:00 Uhr und 17:30 19:00 Uhr Mi 10:00 12:00 Uhr und 17:30 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 12:00 Uhr Sprechzeiten: Mo, Mi Sprechzeiten: Ortsbürgermeister 17:30 19:00 Uhr 1. Beigeordneter Otto Baum (Bauen, Verkehr) nach Vereinbarung Beigeordnete Rita Trapp (Jugend, Senioren, Sozial, Kultur und Sport) Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr / Karin Schneider / Jugendvertretung: Oliwia Litwinski / Ende amtlicher Teil Ihre s an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de

8 ANichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Kultur - Sport - Vereinsleben Seite 8 Nichtamtlicher Teil Freitag, den 2. November 2012 Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Fr Uhr Rosenkranzgebet; 19 Uhr Requiem f. alle Verstorbenen seit dem letzten Allerseelentag. So 9.30 Uhr Eucharistiefeier f.d. Pfarrgemeinde. Di 19 Uhr 1. Firmtreffen im Haus St. Valentin, Ober-Olm. Mi 8 Uhr Laudes; 8.30 Uhr 1. Wortgottesfeier mit dem neuen Wortgottesfeierteam. Do Uhr 1. Treffen zur Vorbereitung des Krippenspiels im Haus Ritzinger; 18 Uhr Rosenkranzgebet; Uhr Vesper; 19 Uhr Eucharistiefeier. Nieder-Olm: Sa Uhr Eucharis - tiefeier. So Uhr Eucharistiefeier, Feier der Weltmission in unserer Pfarrgruppe (mitgest. v. Camarahaus). Di 16 Uhr Gottesdienst des Kindergartens zu St. Martin. Do Uhr Eucharis - tiefeier. Ober-Olm/Essenheim: Sa 7 Uhr Laudes (Schwesternkapelle); Uhr Rosenkranz; 18 Uhr Requiem f. alle Verstorbenen seit dem letzten Allerseelentag. So 11 Uhr Eucharistiefeier f. d. Pfarrgemeinde; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (Sk). Mo 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (alle Sk); 20 Uhr Ökumeneausschuss im Haus St. Martin, Essenheim. Di 7 Uhr Laudes (Sk); Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Eucharistiefeier (beide in der Kirche). Mi Uhr Gottesdienst Seniorenzentrum Essenheim; 18 Uhr Rosenkranz; Uhr Eucharistische Anbetung. Do 7 Uhr Laudes (Sk). Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 18 Uhr Wort-Gottes-Feier. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So Uhr Elsheim, Familiengottesdienst. Mo Anmeldeschluss für die Lektorenschulung. Di in Elsheim: 19 Uhr Eucharistiefeier, 20 Uhr Kirchenchorprobe. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag-Donnerstag 9-12 Uhr. Pfarramt Tel. Nr /293. Unsere Pfarrgemeinde im Internet: Zornheim: So 10 Uhr Familiengottesdienst. So 14 Uhr Taufe der Kinder Lisa Serago, Kim Amber Füll und Milena Marya Döne Parlas. Mi 18 Uhr Eucharistiefeier. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr Uhr Babygruppe Wingertswichtel. So 10 Uhr Gottesdienst, Kindergottesdienst und Gold. Konfirmation mit Pfr. Dahmer und Pfr. Meister. Mo Uhr Konfirmandenunterricht. Di Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch. Do Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst in ev. Martinskirche (Herr Schlutz/Herr Röhm). Mo im Rathaus: 17 Uhr Singstars, 18 Uhr Next Generation, 18 Uhr Offener Jugendtreff; Uhr Ev. Kirchenchor im Gemeindehaus in Partenheim. Mi 9.30 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus mit Frau Zahn. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di-Fr Uhr, Do Uhr. So 10 Uhr Gottesdienst; 18 Uhr Führer- u. Älterenrunde d. Pfadfinder im EGZ. Mo Uhr Pfadfinder: Sippe Fangorn; 20 Uhr Ev. Kirchenchor. Di Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorennachmittag: Rückblick Seniorenfreizeit mit Pfr. Stroh; Uhr ev. Gottesdienst Seniorenresidenz (Pfr. Stroh). Mi Uhr Pfadfindergruppe Horte Lórien im EGZ. Do Konfirmandenunterricht: Uhr Gruppe 1, Uhr Gruppe 2, jeweils im Pfarrsaal, Pariser Str. 44; 20 Uhr Portrait der jüd. Dichterin Gertrud Kolmar und ihrer Zeit im EGZ, Ernst-Ludwig-Str. 8. Ober-Olm/Klein-Winternheim: Sa Uhr Taufe von Jessica und Jennifer German, ev. Kirche Ober-Olm. So 10 Uhr Gottesdienst mit Kanzelrede, ev. Kirche Ober-Olm. Mo Uhr Treffen der Wühlmäuse (Babys im ersten Lebensjahr) Gemeindehaus Ober-Olm. Di 20 Uhr Eine Meile gemeinsam gehen oder auch zwei Ref. Hildegard Sickinger, Kl-Winternheim, Ökum. Frauengruppe Haus Ritzinger; 15 Uhr Ayurveda mit Schwester Rosily, Senioren, Cafe am Andreasplatz Klein-Winternheim. Mi 20 Uhr Kirchenvorstandssitzung Gemeindehaus, ev. Kirche Ober-Olm. Do Konfirmandenunterricht Gemeindehaus in Ober-Olm: Uhr Gruppe I, Uhr Gruppe II; 18 Uhr Sprechstunde Pfr. Dahmer Gemeindehaus Ober-Olm. Sörgenloch: So Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Stadecken-Elsheim: So Uhr Elsheim, Gottesdienst mit Pfr. Oldenbruch (Flüchtlingsarbeit). Di+Mi: Das Pfarrbüro im MLH ist wegen Renovierung des Hauses vorübergehend geschlossen. Bitte wenden Sie sich an das Pfarramt in der Großgasse 10, Tel.: 06136/ Di 15 Uhr Burgscheune, Offener Kreis, Bastelnachmittag mit Brigitte Ebert; Probe Selztalspatzen: Uhr Mini s (Kinder ab 5 J., Klasse), Uhr Maxi s (3.+4. Klasse), Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Klasse), alle Paulskirche; Uhr Garten MLH, Offener Jugendtreff; 20 Uhr Paulskirche, Probe Cantare. Mi 19 Uhr Elsheim, Gottesdienst zum Reforma - tionstag; 20 Uhr Probe Ev. Kirchenchor Stadecken, Burg Stadeck. Zornheim: Sa Uhr in Ebersheim: Musizierstunde für Kinder v. 4-6 Jahren (14tägig n. Absprache). So 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. i.r. Warneck). Di 10 Uhr Frauengesprächskreis. Mi 9.30 Uhr Krabbelkreis I; Uhr Pfarrbürostunde; Uhr Konfirmandenunterricht; 18 Uhr Jugendtreff ab 14 J. Do 20 Uhr Kirchenvorstand. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder- Gottesdienst Schatzinsel (3-10 J.) und Fischlis (10-14 J.) So 10 Uhr; Kreis Junger Erwachsener Di Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel ; Krabbelkreis KrabbelBabbel für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Kontakt A. Neitzel Tel ; Seniorentreff Fr Uhr (14-tägig; in den ungerade Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; Teen-Challenge, der Kreis für Teenager unter dem Motto Echt herausfordernd - herausfordernd echt trifft sich freitags von Uhr. Kontakt: Susanne und Dieter 0171/ ; Kleingruppen/-Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel Termine im Internet: Ihre s an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Lärmaktionsplan VG fordert Beschränkungen für Flugbewegungen Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm hat Einwände gegen den Lärmaktionsplan Hessen, Teilplan Flughafen Frankfurt, erhoben. In seiner Stellungnahme weist Bürgermeister Ralph Spiegler darauf hin, dass die Lärmbelastungen nicht, wie der Lärmaktionsplan suggeriert, an der Landesgrenze zu Rheinland-Pfalz enden. Die Verwendung von veralteten Lärmberechnungen sei nicht akzeptabel. Die Menschen in der VG Nieder-Olm erleben täglich, dass der Fluglärm in Rheinhessen keinesfalls als geringe Belastung bagatellisiert werden darf, so wie der Lärmaktionsplan es versucht. Spiegler verweist auf die hohe Fluglärmbelastung bei Ostwind durch das Eindrehen und die langen Endanflüge, die durch die jüngsten Lärmverschiebungen nach Westen noch erheblich zugenommen haben. Durch die neue Südumfliegung sei bei Westwind erheblicher Fluglärm über der VG Nieder-Olm hinzu gekommen, so dass an 365 Tagen im Jahr mit Fluglärm gerechnet werden müsse. Spiegler forderte eine gemeinsame Fluglärmminderungsplanung für Hessen und Rheinland-Pfalz, die das tatsächliche Gebiet der realen Fluglärmbetroffenheit abdeckt. Zentrale Forderungen sind ein echtes Nachtflugverbot von Uhr, ohne die zahlreichen Ausnahmen, unter denen die Menschen in Flughafennähe weiterhin zu leiden hätten. Steilere Anund Abflüge müssten dauerhaft durchgeführt werden und nicht nur zu verkehrsarmen Zeiten. Die Daten der Fluglärmmessstationen Ober-Olm und Zornheim müssten in die Lärmberechnungen mit einbezogen werden. Spiegler, der 1. Beigeordnete, Erwin Malkmus, und der Fluglärmbeauftragte der VG, Bernd-Olaf Hagedorn, forderten in der Stellungnahme eine Beschränkung der Flugbewegungen für den Flughafen Frankfurt und damit des Fluglärms auf ein Maß, das den aktuellen medizinischen Erkenntnissen folgt. Bernd Olaf Hagedorn Kunst / Kultur Rheinhessen liest 2012 Am Freitag, 2. November, startet in den Landkreisen Mainz-Bingen und Alzey-Worms sowie in den Städten Mainz und Worms die im Jahr 2007 erstmals aufgelegte Reihe Rheinhessen liest mit dem aktuellen Programm. Die Veranstaltung mit Autor Stefan Nink am 8. November im Weingut Vinothek Weinschule Hemmes in Bingen-Kempten sowie die Lesung am 28. November im Weingut Bungert- Mauer in Ockenheim mit Bernd Fritz sind inzwischen ausverkauft. Für die Lesung in der Weinschule Hemmes ist am Donnerstag 15. November ein zweiter Termin vereinbart. Hierfür sind noch Karten erhältlich beim Kulturbüro unter Das gesamte Programm ist im Internet unter abrufbar. Für folgende Veranstaltungen sind noch Karten erhältlich: Am Montag, 5. November um 19 Uhr liest Andreas Wagner aus seinem neus - ten und sechsten Krimi Schlachtfest im Weingut und Gutsschänke Burghof Oswald in Guntersblum. Kartenvorverkauf: Volkshochschule Guntersblum unter Im Weingut Braunbeck in Zornheim steht am Dienstag,

9 Freitag, den 2. November 2012 Nichtamtlicher Teil Seite 9 Fortsetzung der Titelseite Thementag Wohnen: Vielfalt Leben! Gemeinschaftlich Wohnen? Am Samstag, den 17. November, findet im Rathaus der Verbands - gemeinde Nieder-Olm eine Veranstaltung zum Thema Wohnen statt.... in Rheinland-Pfalz zu benennen. Die Ausstellung wurde finanziert durch die Landesleitstelle Älter werden in RLP (Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie RLP). Im Anschluss an die Ausstellungseröffnung werden verschiedene Referenten/innen im Ratssaal ihre Ideen, Initiativen und Projekte vorstellen und gerne Fragen aus dem Publikum beantworten: Frau v. Helmholt, Wohninitiative WohnWeise21 Nieder-Olm Frau Heller, Landesberatungsstelle Barrierefrei Bauen und Wohnen Herr Müller, Ortsbürgermeister von Stadecken-Elsheim Zwei Vorstandsmitglieder von WohnArt Bad-Kreuznach Frau Orth VIS-a-VIS Wohn - alternative im Martin-Luther- King-Park e.v. Frau Herger, Landesarbeitsgemeinschaft Mehr als Wohnen Nach den Vorträgen wird es im Foyer vor dem Ratssaal bei einem kleinen Imbiss weitere Gelegenheit geben, sich zu informieren und Kontakte zu knüpfen. Neben den Informationen zu gemeinschaftlichen Wohnprojekten werden auch die Nieder-Ramstädter Diakonie, die Lebenshilfe und die Werkstatt für behinderte Menschen - Bereich Wohnen, mit Info- Ständen vertreten sein. Die Wanderausstellung Wohnprojekte Rheinlandpfalz wird noch bis zum 29. November im Foyer des Rathauses der VG Nieder-Olm zu sehen sein. M. B. 6. November um 19 Uhr eine Rheinhessische Mundart-Lesung von Hartmut Keil auf dem Programm. In seiner Lesung gibt Autor Keil einen breiten Querschnitt aus seinen Büchern zum Besten. Kartenvorverkauf Volkshochschule Zornheim unter Von Lebenslust und Urlaubsfrust berichtet am Freitag, 9. November um Uhr Wolfhard Klein, musikalisch begleitet wird er dabei von Almut Schwab am Akkordeon in der Burgscheune in Stadecken-Elsheim. Kartenvorverkauf: Volkshochschule Stadecken-Elsheim unter Am Dienstag, 13. November um 19 Uhr lesen Ulrike Neradt und Hildegard Bachmann aus Gebabbel hibbe und dribbe vom Rhein im Wasems Kloster Engelthal in Ingelheim. Kartenvorverkauf: Kulturbüro Mainz-Bingen unter Im Weingut Villa Kerz in Bodenheim erzählt Christian Pfarr am Donnerstag, 15. November um 19 Uhr wunderliche, witzige und wüste Geschichten aus Da ist Musik drin!. Kartenvorverkauf: Volkshochschule Bodenheim unter Von Tante Gretel - oder die unerlösten Sommer erzählt Monika Böss im Weingut Zahn in Sprendlingen am Dienstag, 20. November um 19 Uhr. Kartenvorverkauf: Volkshochschule Sprendlingen unter Literarisches von und mit Petra Urban aus Flaneurin trifft Abendschönheit wird am Donnerstag, 22. November um 19 Uhr im Weinhof E.L. Kaiser in Nieder-Olm präsentiert. Kartenvorverkauf: Volkshochschule Nieder-Olm unter Am Sonntag, 25. November um 19 Uhr liest Thomas Persdorf im Weingut Schnell-Aisenbrey in Jugenheim aus Entlang des Großen Krieges. Musikalisch begleitet wird er von seinem Sohn Cornelius Persdorf am Klavier. Kartenvorverkauf: Volkshochschule Jugenheim unter U.Poß. Nur wer die Sehnsucht kennt Die Sängerin Melinda Paulsen tritt am 3. November gemeinsam mit Lars Jönsson in Nieder-Olm auf. Das Musikfestivals begegnungen startet am 3. November im Nieder-Olmer Rathaus mit dem Liederabend Nur wer die Sehnsucht kennt. Melinda Paulsen, Mezzosopran und Lars Jönsson, Klavier, haben ein Programm mit Werken von Robert Schumann (Lieder und Gesänge aus Wilhelm Meister) und Johannes Brahms (An den Mond, Feldeinsamkeit) zusammengestellt, das sich mit dem Thema Sehnsucht be-fasst. Daneben stellen die beiden Künstler zwei amerikanische Komponisten, Milton Babbitt und Amy Beach, vor. Melinda Paulsen ist Gesangsprofessorin an der Musikhochschule in Frankfurt, Preisträgerin des ARD-Musikwettbewerbs, in Amerika und München ausgebildet. Ihr langjähriger Klavierpartner Lars Jönsson hat in Frankfurt und Moskau Klavier studiert und ist als Solist und Begleiter international tätig. Der Kartenvorverkauf erfolgt über das Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Nieder-Olm oder über musikschule@ vg-nieder-olm.de. Der Eintritt beträgt 18 Euro im Vorverkauf (12 Euro ermäßigt). Text: G.F./Foto: privat Vereinsleben Diabetiker-Treffen Der Internist und Diabetologe Stephan Maxeiner referiert zum Thema Diabetes mellitus und Demenz am Dienstag, 6. November um 19 Uhr in Nieder- Olm im Schulungsraum des DRK in der Alfred-Delp Str. 2 (1. Stock). Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm ist Mitglied bei Deutsche Diabetes-Hilfe; Menschen mit Diabetes. Wir treffen uns an jedem ersten Dienstag des Monats um 19 Uhr in Nieder-Olm im Schulungsraum des DRK in der Alfred-Delp Straße 2 JETZT Geld sparen mit neuen Fenstern und Rollladensanierung (1. Stock). Alle Diabetiker, Familienangehörige und Interessierte sind herzlich eingeladen. Kontakt: Klaus Peters, Tel , Internet: Mail: diabetes-nieder-olm@ t-online.de. K.P. Pilgern verbindet Die regionale Gruppe Rheinhessen der St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland e.v. lädt zur Arbeitssitzung nach Framersheim ein. Sie findet am Mittwoch, 7. November um 19 Uhr im Rathaus der Gemeinde, in der Schlossstraße 1, statt. Es werden die Aktivitäten und Aktionen der Region zwischen Frankfurt/Mainz/ Bingen/Worms vorgestellt und besprochen. Weitere Tagesordnungspunkte sind der Druck des Werbematerials mit der Zusammenstellung der Programmpunkte für das Pilgerfest 2013 und weitere Termine Eingeladen sind alle Mitglieder und natürlich alle Interessierte. Wir freuen uns, wenn recht viele daran teilnehmen. Über aktuelle Termine und viel Wissenswertes zum Pilgern informiert die Webseite H.B.-J. SHG Prostatakrebs Sprendlingen & Umgebung e.v. Einladung zum 102. Treffen unserer Selbsthilfegruppe am Donnerstag, um 18 Uhr, im ev. Gemeindehaus in Sprendlingen, Marktplatz 7. Referent: Dr. K. Wölbert und Dr. O. Dilk, Urologen, Bad-Kreuznach. Thema: Einsatz und Grenzen der Ultraschallbehandlung (HIFU) in der Therapie des Prostatakarzinoms und Inkontinenz. Ehefrauen und Lebenspartnerinnen sind wie immer willkommen. Ansprechpartner: Georg Schott (1. Vorsitzender), Tel / Gg. Sc. Landfrauenverein Partenheim Hobbykünstler für den Weihnachtsmarkt Das Jahr geht schon wieder seinem Ende entgegen und wir sind in der Planung für den Weihnachtsmarkt, der traditionell am 1. Advent an der Weed in Partenheim stattfindet. Alle Hobbykünstler/innen oder Gruppen, die sich mit einem eigenen Stand beteiligen möchten, bitten wir um Anmeldung bis zum 15. November bei Hiltrud Runkel, Rheinhessische Bläserphilharmonie gastiert in Saulheim Vorverkauf für Konzert gestartet Die VG Wörrstadt lädt alle Bürgerinnen und Bürger zu einem ganz besonderen Konzerterlebnis ein. Die Rheinhessischen Bläserphilharmonie wird am Samstag, 17. November um Uhr zusammen mit Gesangssolistin Ilse Fenger (Sopran) in der Sängerhalle Saulheim gastieren. Das Konzert ist Abschluss der Veranstaltungsreihe zum 40-jährigen Bestehen der VG Wörrstadt. Die Rheinhessische Bläserphilharmonie trägt seit Herbst 2011 die Auszeichnung bestes Blasorchester in Rheinland-Pfalz und erreichte im Mai 2012 beim Deutschen Orchesterwettbewerb den 3. Platz in der Konkurrenz der elf besten Orchester Deutschlands. Unter der Leitung von Stefan Grefi bietet das Orchester ein abwechslungsreiches Programm sinfonischer Bläsermusik, u.a. aus der klassischen Musik sowie Musicalbearbeitungen. Karten sind bei der VG Wörrstadt (Zum Römergrund 2-6), bei Fa. Dexheimer in Wörrstadt (Friedrich-Ebert-Str. 49) und beim Kaufhaus Kröhle in Saulheim (Weedengasse 20) erhältlich. Reservierungen sind unter Telefon oder ina.koehler@vgwoerrstadt.de möglich. Geben Sie dabei bitte Ihren Namen, die Anzahl der gewünschten Karten und die Telefonnummer bzw. -Adresse an. Nähere Informationen unter Text/Foto: I. K.

10 Seite 10 Nichtamtlicher Teil Freitag, den 2. November 2012 Tel , Mail: runkel.de oder Hannelore Wingert, Tel Wir hoffen wieder auf eine große Beteiligung. Hi.Ru. Elternkreis Kinder von Tschernobyl e.v. Der nächste Stammtisch findet am Donnerstag, 8. November um Uhr in den Neubornstuben statt. Wir laden dazu alle Gasteltern, Vereinsmitglieder und an unserer Arbeit Interessierte herzlich ein. U.B. Was sonst noch Frauen der Reformation Der diesjährige Dekanatsfrauentag des Ev. Dekanates Ingelheim am Donnerstag, 1. November, beschäftigt sich mit bedeutenden Frauen der Reformation. Veranstaltungsort ist die Versöhnungskirche in der Dietrich-Bonhoeffer Straße 1 in Ingelheim. Im Mittelpunkt des Nachmittags, der um 14 Uhr beginnt, steht Katharina Zell, die zusammen mit ihrem Mann Matthias aus dem Straßburg des 16. Jahrhunderts anreisen wird dargestellt von Frauen der Katharina-Zell-Stiftung. Das Ehepaar Zell wird den Frauen ein abwechslungsreiches Programm mitbringen und mit ihnen das Gespräch suchen. Für musikalische Begleitung sorgt traditionell schon Hans-Reiner Heucher. Der Nachmittag wird um 17 Uhr mit einem gemeinsamen Got - tesdienst beschlossen. Die Predigt hält Dekanin Annette Stegmann. Ein Büchertisch, Selbstgefertigtes des Handarbeitskreises der Versöhnungskirche und Ware aus dem Eine-Welt- Laden runden den Nachmittag ab. Hi.Ru. 1.FCK Fanclub Rheinsender Teufel Wolfsheim Bus zum Heimspiel des 1. FCK Am Montag, 5. November, kommt Erzgebirge Aue auf den Betzenberg. Spielbeginn ist um Uhr. Die Abfahrtzeiten sind wie folgt: Uhr Wolfsheim, 18 Uhr Wörrstadt. Stammtisch entfällt Wegen Überschneidung mit dem nächsten Heimspiel fällt der Stammtisch am Freitag, 16. November, aus. E.V. Gesprächskreis für pflegende Angehörige Am Dienstag, 6. November um 15 Uhr treffen sich wieder pflegende Angehörige im Pflegestützpunkt Nieder- Olm, Pariser Straße 104. Alle Menschen, die Angehörige oder Freunde pflegen, sind herzlich willkommen. Sie haben hier die Möglichkeit Erfahrungen und Informationen auszutauschen und andere Betroffene kennenzulernen. Sie werden dabei begleitet und auf Wunsch fachlich beraten von Michelle Schulz, Pflegestützpunkt Nieder-Olm, Tel , Reiner Wissel vom Netzwerk Demenz/GFA Netzwerk Demenz/GFA, Tel und der Seniorenbeauftragten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Monika Braun, Tel Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. M.Br. Veranstaltung des Seniorenbeirates: Vortrag der Verbraucherzentrale Einkäufe im Internet Der Seniorenbeirat des Landkreises Mainz-Bingen lädt zu einem Vortrag des Seniorenprojektes der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz zum Thema Einkäufe im Internet ein. Der Vortrag findet statt am Dienstag, 6. November um 16 Uhr in der Kreisverwaltung Mainz-Bingen, Ingelheim/Rhein, Georg-Rückert-Str. 11. Nysa Zimmer, Raum 454 (4. Stock). Referentin ist Sonja Guettat. Es werden Fragen behandelt, wie: Worauf muss man bei einem Verkaufsabschluss im Internet achten? Worüber muss der Händler informieren? Wie viel Zeit habe ich, den Vertrag zu widerrufen? Die Veranstaltung ist gebührenfrei. Es wird um eine telefonische Anmeldung bei Wolfgang Jung, Tel oder um eine Anmeldung per jung.wolfgang@ mainz-bingen.de gebeten. Besucher sollten die günstigen Parkmöglichkeiten im Parkhaus der Neuen Mitte Ingelheims nutzen. Zö. Udenheimer Vortragsreihe Zum Abschluss der Vortragsreihe in 2012 wird Gastreferent Wolfhard Klein (ehem. SWR4 Programmdirektor) Wissenswertes und Amüsantes rund um die Mausefalle aus seinem Buch Mausetod!-Die Kulturgeschichte der Mausefalle,vermitteln. Fast 30 Jahre hat sich der Autor mit dem Thema Mausefallen beschäftigt. Er weiß äußerst Interessantes über die Maus zu berichten, auch wird in seinen Ausführungen deutlich, dass Mensch und Maus mehr verbindet als nur der Futterneid. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 8. November um Uhr im Rathaus Wilhelmstraße 1 statt. Nach dem Vortrag besteht die Gelegenheit zum Austausch mit dem Referenten bei einem Gläschen Wein. Auch 2013 wird die Vortragsreihe fortgesetzt und beginnt bereits am 17. Januar mit dem Thema Hildegard von Bingen und ihre Zeit, referiert von Prof. Dr. Mechtild Albert. A.K.H. Nachwuchs der Rheinhessischen Bläserphilharmonie gewinnt 1. Preis Das Jugendorchester A der CMIKB e.v. hat sich den Sieg beim deutschlandweiten Jugendblasorchesterwettbewerb Bw Musix 12 in der Kategorie 3 erspielt. Mit der sehr hohen Punktzahl von 95,38 (von max. 100 Punkten) erreichte das Orchester unter der Leitung von Daniel Klocker souverän den 1. Platz. Der Bw Musix ist ein Jugendblasorchesterwettbewerb unter der Schirmherrschaft des Militärmusikdienstes der Bundeswehr. Mit der Unterstützung des Deutschen Blasmusikverbandes sowie des Instrumenten - herstellers Yamaha konnten sich vom Oktober insgesamt 18 Jugendblasorchester im schwäbischen Balingen messen. In der Kategorie 3 überzeugte das Orchester die Jury und setzte sich gegen die Konkurrenz sieben weiterer Orchester durch. Unter der Leitung von Dirigent Daniel Klocker spielten die Musiker nun am als letztes Orchester des Tages und konnte mit großer Spielfreude und ausgewogenem Orchesterklang beeindrucken. In einer offenen Wertung wurden die Beiträge direkt im Anschluss von der Jury bewertet, die sich aus vier professionellen Dirigenten der Bundeswehr zusammensetzte. Höchstwerte erspielte das Orchester in fast allen Bewertungskategorien. Besonders belohnte die Jury das Jugendorchester A für die Klangqualität, das musikalische Spiel und die Auswahl und Interpretation der Werke. Im anschließenden Jury-Gespräch lobte der Juryvorsitzende Oberstleutnant Michael Euler (Leiter des Ausbildungsmusikkorps der Bundeswehr) das Orchester in besonderem Maße: Ihr habt mit Freude, Herz und Verstand Musik gemacht und die Werke mit tiefer Überzeugung vorgetragen. Ihr habt Klänge gezaubert und uns damit verzaubert. Nach dem großartigen Ergebnis der Rheinhessischen Bläserphilharmonie beim Deutschen Orchesterwettbewerb im Mai macht dieser Sieg des Jugendorchesters das Jahr 2012 für die CMIKB e.v. zu einem wahren Erfolgsjahr. Text/Foto: Ann.K. Green-Day im Landkreis Die US-Punk-Rockband ist zwar nicht gemeint, aber gezielt junge Leute sollen vom Green-Day des Bundesumweltministeriums am 12. November angesprochen werden. Der Umweltbeauftragte des Landkreises Mainz-Bingen, Eric Alhéritière und der Beauftragte für Kreisentwicklung Michael Hanne haben alle Schulen und Kammern im Kreis aktiviert, an diesem Aktionstag teilzunehmen. Junge Absolventen bekommen durch diese Aktion ein Bild der Praxis in Grünen Berufen, so Alhéritière. Mit Grünen Berufen sind auch Berufsbilder im Bereich der erneuerbaren Energien, in der Klimaschutzforschung, aber auch in der Landwirtschaft angesprochen. Hanne ergänzt, daß man somit dem Mangel an Fachkräften in aufsteigenden Branchen schon früh genug entgegenwirken kann. Flyer und Teilnahmebedingungen können gerne bei beiden Beauftragten über die Kreisverwaltung angefordert werden unter Tel , alheritiere.eric@mainz-bingen.de oder Tel , hanne.michael@ mainz-bingen.de. Zö. Landsenioren Rheinhessen laden ein Am Freitag, 16. November um 14 Uhr spricht Marlene Jacobi-Ewerth zum Thema Spitzen Weine Spitze Türme Gotik in Rheinhessen". Die Veranstaltung findet, wie immer, in Eppelsheim, Sporthalle Bürgersaal, Albert- Schweitzer-Straße 1 statt. Der Vortrag wird mit Lichtbildern bereichert. Wie immer gibt es auch Kaffee und Kuchen. Zu dieser Veranstaltung laden wir alle Landseniorinnen und Landsenioren freundlichst ein. Go.We. Landrat Schick verleiht Ehrenbriefe Stellvertretend für diejenigen, die sich ehrenamtlich für das kulturelle Leben im Landkreis engagieren, verlieh Landrat Claus Schick acht Ehrenbriefe an Mainz-Binger Bürger/innen. Gewürdigt wurden Annette Kaden aus Nieder-Hilbersheim, Claudia Kessel aus Nierstein, Marlene Kröber aus Breitscheid, die Eheleute Elisabeth und Reinhard Punstein aus Weiler, Joachim Giesbert aus Bingen, Christian Hammer aus Ingelheim, Wolfhard Klein aus Jugenheim sowie Rainer Böß aus Sprendlingen. Ausgelobt wird die Auszeichnung von der Stiftung Kultur im Landkreis. Dotiert ist sie mit je 250 Euro. Vorgeschlagen für die Ehrung wurden die Ausgezeichneten von Vertretern aus Kommunalpolitik und Vereinen. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde im Kreistagssaal in Ingelheim stellte der Vorsitzende der Stiftung, Landrat Schick, den unschätzbaren Wert der ehrenamtlichen Kulturarbeit heraus: Viele kulturelle Events angefangen bei Konzerten, Lesungen und Ausstellungen bis hin zu den zahlreichen Fastnachtsveranstaltungen unserer Region wären ohne die unentgeltliche und uneigennützige Arbeit vieler Freiwilliger gar nicht möglich. Dass es dennoch in unserem Landkreis so viele Menschen gibt, die sich engagieren und auf diese Weise ein vielfältiges Kulturangebot schaffen, stimmt mich sehr froh und macht mich stolz. Der in Jugenheim lebende Wolfhard

11 Freitag, den 2. November 2012 Nichtamtlicher Teil Seite 11 Klein ist Mitinitiator der Krimireihe Mörderisches Rheinhessen, die in diesem Jahr dank seiner Aktivitäten Station in der Verbandsgemeinde Nieder-Olm macht. Als Ideengeber und ehrenamtlicher Programmgestalter von Rheinhessen liest hat er sich ebenfalls besondere kulturelle Verdiens - te erworben. U.Poß. Der Seniorenbeirat der Verbandsgemeinde informierte Geriatrie - Palliativmedizin - Patientenvertretung Zu einer Veranstaltung mit den Themen Geriatrie - Palliativmedizin - Patientenvertretung wurde für den 17. Oktober 2012 um 18 Uhr in den Ratssaal der Verbandsgemeinde eingeladen und viele, viele Interessenten kamen. Die Referenten Christian König, Facharzt für innere Medizin, Geriatrie und Palliativmedizin, Dr. med. Beatrice Jahnhorst, Palliativärztin und Manfred Pfeiffer, Sprecher für das Patientenforum, freuten sich über die sehr rege Teilnahme und waren aufgeschlossen für eine Reihe von Fragen aus dem Publikum. Wir lesen täglich in den Zeitungen vom demografischen Wandel und müssen mit vielen kleinen und großen Altersbeschwerden fertig werden, dazu bot Herr Pfeiffer die Dienste des Patientenforums an, als Ansprechpartner für gute medizinische Versorgung und Interessenvertretung für Versicherte. Herr König erklärte den Zuhörern die Lehre von den Krankheiten der älteren Patienten. Er zählte eine Reihe von geriatischen Erkrankungen auf. Die Aufgabe der Geriatrie ist es, in Zusammenarbeit mit dem Hausarzt die Erhaltung der Selbstständigkeit und der Mobilität einer Vereinsamung vorzubeugen und eine gute Lebensqualität zu erreichen. Frau Dr. Jahnhorst referierte äußerst einfühlsam über die Möglichkeit der Betreuung sterbender Menschen und deren Angehörigen durch die Mitarbeiter der Hospizgesellschaft. Alle drei Referenten machten uns Mut älter zu werden, diese vorgestellten Hilfen zu bedenken und anzunehmen. Herr Dr. Agsten (Seniorenbeirat Ober- Olm), der mit Herrn König diese Veranstaltung angeregt hatte, forderte im Schlusswort die Versammlung auf, Multiplikatoren zu sein. Kar.S. Essenheim Sport SpVgg. Essenheim 1886 e.v. Abteilung Tischtennis Ergebnisse der Woche Essenheim 1 - TSG Heidesheim 2 9:7 Die vier gewonnenen Doppel durch Martin Wolf/Ulrich Wagner zweimal, Mathis Engelhard/Daniel Nemetschek sowie Holger Herr/Werner Wolf je einmal, stellten den knappen Sieg sicher. Die restlichen Punkte holten Ulrich Wagner zweimal, und je einmal Mathis Engelhard, Daniel Nemetschek sowie Holger Herr. TTSG Selztal 2 - Essenheim 2 4:9 Essenh. 3 - SV Rotamint Bingen 4:9 Essenh. 4 - TSV Stad.-Elsh. 3 5:9 TG Nieder-Ingelh. 4 - Essenh. 5 7:4 Essenh. 6 - TSV Stad.-Elsh. 5 5:7 TTC N.-Olm Da. - Essenh. 1 7:4 Erste Erzieherin ging in Rente Lone (Mitte mit rotem Pullover) und ihre ehemaligen Kindergartenkinder Am 5. September 2012 begann der letzte Arbeitstag von der Erzieherin Lone Lautner in der Kita Domherrngärten. Sie war seit 1974 in Essenheim tätig. Unser Ortsbürgermeister Hans Erich Blodt verabschiedete Frau Lautner mit einer wohlwollenden Rede in ihren verdienten Ruhestand. Zu diesem Anlass waren natürlich alle Kinder, Eltern und Kolleginnen eingeladen. Zusammen verbrachte man diesen schönen Nachmittag mit selbst gedichteten Liedern, Kaffee und Kuchen. Auch ein großes Abschiedsgeschenk und Blumen wurden überreicht. Eine besondere Überraschung beendete den Nachmittag in der Kita: eine Pferdekutsche fuhr vor und holte die frischgebackene Rentnerin zu einer letzten Fahrt durch das schöne Essenheim ab. Höhepunkt dieser romantischen Fahrt, die Lone Lautner sichtbar genoss, war ein Wiedersehen mit ihren allerersten Kindergartenkindern von Sie waren in großer Anzahl erschienen und gemeinsam mit den alten Kolleginnen der Kita Münchhofpforte begrüßten sie die Rentnerin mit dänischen Fähnchen und einem rührendem Lied. Die Freude war auf beiden Seiten riesengroß und viele Erinnerungen wurden ausgetauscht. Mit Sekt, Liedern und einem lustigen Tänzchen ging für Lone Lautner ein wohl unvergesslich Tag zu Ende. Text/Foto: R.Wac. Hassia Kempten Da. - Essenh. 2 3:7 TSV N.-Hilbersh. Jug. - Essenh. 0:6 Skifahrten im Januar 2013 Achtung! Wir fahren wieder nach Holzgau/Warth zum Skifahren und zwar vom Januar Anmeldungen nimmt Jürgen Wolf, Tel oder entgegen. J. W. Spvgg Essenheim 1886 e.v. Abt. Jugendfußball Rückblick: Pokal C-Jug. TSG Drais SV Ob.-Olm/Essenh. 6:0 Pokal - E-Jug. Spvgg Essenh. SC Lerchenberg 2:6 C1-Jug. O.-Olm/Essenh. - 1.FC Nackenh. 1:2 B-Jug. Spvgg Essenheim spielfrei C2-Jug. SV Ob.-Olm/Essenh. spielfrei D1-Jug. SV Ob.-Olm/Essenh. spielfrei E1-Jug. Spvgg Essenheim spielfrei E2-Jug. TSG Drais Spvgg Essenh. abgesagt Vorschau Sa., 3. November: B-Jug. 16 Uhr, Spvgg Essenheim VfB Bodenheim, C1-Jug Uhr, FSV Alem. Laubenheim SV Ober- Olm/Essenheim, C2-Jug Uhr, TSV Ebersheim - SV Ober- Olm/Essenheim, D1-Jug Uhr, FJFV Wiesbach SV Ober- Olm/Essenheim, E1-Jug Uhr, Spvgg Essenheim TSV Ebersheim, E2-Jug. 11 Uhr, Spvgg Essenheim SV 1912 Bretzenheim, F-Jug. 10 Uhr, Spvgg Essenheim SV Ober-Olm. K. Geß. Abteilung Fußball Aktive Drais I Spvgg Essenheim I, 0:2 (0:2) Drais II Spvgg Essenheim II 0:3 Wichtiger Sieg in 6 Punkte -Spiel Am letzten Sonntag empfing der Tabellenzweite aus Drais die zum Verfolgerfeld zählende Essenheimer Spielvereinigung. Die durch Spielerausfälle geschwächte Heimmannschaft war die ganze Begegnung über unterlegen. So ging die erste Halbzeit mit 2:0 an die Gäste. Der erste Treffer gelang Tim David Delnef nach einer schönen Kombination. Der zweite geht als Abstauber in einer kuriosen Spielsituation auf das Konto von Florian Fiessler. Die zweite Hälfte stand unter der Überschrift Ergebnis sichern. Trotzdem waren die Chancen für weitere Tore vorhanden. Dass die Gastgeber sich nicht wirkungsvoll aufbäumen konnten, lag wohl auch daran, dass diese einen Feldspieler nach einer Stunde durch Platzverweis nach grobem Foul verloren. Vorschau Die nächsten Spiele der Spielvereinigung finden alle zu Hause statt, angefangen mit dem Punktspiel der Zweiten am gegen Uelversheim. Dann geht es weiter am Sonntag, um Uhr, wieder mit der Zweiten gegen Selzen II. Es folgt um Uhr die Begegnung der Ersten mit dem TSV Sponsheim. hr SGE -Judo Einladung zum Schnuppertraining Jeden Montag und Mittwoch von Uhr trainieren zur Zeit 8 Kinder ab Grundschulalter: Fall-, Wurf-, Haltetechniken, Randori (Übungskampf) und Konditionsspiele gehören dazu. Nebenbei werden Koordination, Kondition und Konzentration verbessert. Und Spaß macht es auch. Die Judo-Kids freuen sich über Verstärkung durch dich. G. Pas. SG Essenheim Übungsleiter/in gesucht Die SG Essenheim sucht ab sofort eine/n Übungsleiter/in für die bereits bestehende Fitnessgruppe der Frauen. Die Trainingszeit ist montags von Uhr. Das Training sollte Aerobic/Step-Elemente zur Verbesserung der Ausdauer und Koordination sowie Übungen zur Kräftigung und Dehnung der Muskulatur enthalten. Gerne können auch aktuelle Trends wie Zumba, Salsa, Tae Bo, etc. angeboten werden. Die Gruppe freut sich auf den/die neue Übungsleiter/in. Für die gleiche Zielgruppe möchten wir im Bereich Bodystyling ein weiteres Training Freitag vormittags von Uhr) anbieten. Auch hierfür suchen wir noch eine Übungsleiterin. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter: oder G. Pas. Was sonst noch Kath. Pfarramt Ober-Olm/Essenheim Seniorennachmittag Siehe unter Ober-Olm, Rubrik Was sonst noch. Jugenheim Sport TuS Jugenheim Schwer erkämpfter Auswärtssieg In einem hart umkämpften Match in Münster-Sarmsheim ging unsere Mannschaft am Ende etwas glücklich mit einem 1:0 als Sieger vom Platz. Dabei war das Spielfeld wie immer in Münster-Sarmsheim sehr schwer bespielbar und Trainer Andi Autenheimer musste zudem noch insgesamt fünf Spieler ersetzen. Trotzdem konnte das Team die erste Halbzeit weitestgehend bestimmen und hatte einige sehr gute Möglichkeiten in Führung zu gehen. Hier wäre der Pfostentreffer von Joni Haaß und der von Marco Knewitz erzielte, aber von dem Schiedsrichter irrtümlicherweise wegen angeblicher Abseitsstellung nicht anerkannte Treffer zu erwähnen. In der zweiten Halbzeit wurde die Partie immer kampfbetonter, zunächst traf Marco Knewitz erneut das gegnerische Aluminium, anschließend trafen auch die Gastgeber den Pfosten des von Hauke Hofmann gut gehüteten Gehäuses. Tobias Albersmann markierte in der 74. Min. nach Vorarbeit von Kapitän Sebastian Loch den umjubelten Siegtreffer. In der Schlussphase warfen die Münster- Sarmsheimer alles nach vorne und der TuS musste bange Minuten überstehen. Die kommenden Spiele werden am Sonntag, um 12 Uhr bei der Spvgg. Viertäler II bzw. am Donnerstag, 8.11., zu Hause um Uhr gegen den TuS Gensingen ausgetragen. Al. We. Vereinsleben FFW Jugenheim Neuwahlen Auf Grund einer Gesetzesänderung, welche die geheime Neuwahl des Wehrführers sowie seines Stellvertreters bis spätestens 2014 vorschreibt, trafen sich die aktiven Wehrmänner als Wahlberechtigte im Vereinsraum des Gerätehauses. Unter der Leitung von zwei Vertretern der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm fand die Wahl statt. Für die beiden Kommandoposten gab es jeweils einen Wahlvorschlag. Harald Luff kandidierte für die Position des Wehrleiters, Tobias Zahn für die des Stellvertreters. Beide wurden einstimmig für einen Zeitraum von

12 Seite 12 Nichtamtlicher Teil Freitag, den 2. November Jahren gewählt. Sie bedankten sich für das entgegengebrachte Vertrauen und nahmen die Wahl an. B. Fr. Was sonst noch NABU - Müllsammelaktion Am Samstag, 3. November, findet in der Gemarkung Jugenheim eine Müllsammlung vom NABU-Mainz und Umgebung statt. Der NABU schützt, pflegt und erhält auf mittlerweile 11 ha miteinander vernetzte Inseln der Artenvielfalt in der intensiv bewirtschafteten Landschaft Rheinhessens. Der NABU bittet darum keinen Müll und keine Gartenabfälle in die Landschaft zu werfen. Treffpunkt: 10 Uhr hinter der Kirche in Jugenheim. Info: Jeder, der den NABU unterstützen möchte, ist herzlich willkommen mitzumachen. Für einen Imbiss ist gesorgt. Handschuhe bitte mitbringen. An. Mo. Krabbelgruppe sucht Nachwuchs Die Erzieherin Cindy Zahn bietet jeden Mittwoch ab 9.30 Uhr im ev. Gemeindesaal in Jugenheim, Hintergasse 19, eine Krabbelgruppe an. Mütter und Väter mit kleinen Kindern können hier neue Kontakte knüpfen und Erfahrungen austauschen. Es wird erzählt, gesungen, Finger- und Bewegungsspiele werden angeboten und noch vieles mehr. Jeder ist herzlich willkommen. Kontakt: Cindy Zahn, Tel I.Fi. Klein-Winternheim Infos Ihrer Gemeinde Senioreninformation Vortrag der indischen Schwestern zum Thema Christen in Indien Wir laden alle Seniorinnen und Senioren und andere Interessierte herzlich am Dienstag, 6. November, ab 15 Uhr, ins Café am Andreasplatz ein. Bei Kaffee und Kuchen werden unsere indischen Schwestern zum Thema Christen in Indien sprechen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Der eigentlich für den Termin vorgesehene Vortrag Ayurveda von Schwester Rosily findet nicht statt, da sie sich zur Zeit in Indien befindet. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin Besuch des Landesmuseums mit inszenierter Führung Mayence Am Donnerstag, 15. November von Uhr wird für uns im Landesmuseum eine Frauensperson im historischen Gewand über das Leben in der französisch besetzten Stadt um 1800 parlieren. Nachdem unser Wissensdurst gestillt ist, muss auch für das leibliche Wohl gesorgt werden und zwar in einer kleinen urigen Weinstube, die in Zuckmayers Novelle Fastnachtsbeichte als populäre Wirtschaft beschrieben wurde. Abfahrt ist um Uhr am Bahnhof in Klein-Winternheim. Kosten entstehen für Führung, Eintritt und Busfahrt in Höhe von 10 Euro. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen begrenzt. Anmeldung bitte bis zum bei der Gemeindeverwaltung (Telefon ). Roswitha Fischer, Seniorenbeauftragte 95. Geburtstag in Jugenheim Das Foto beweist es: Katharina Jennerich, die am 25. Oktober 2012 ihren 95. Geburtstag feierte, hat alle ihre Lieben in ihrer Nähe (viele von ihnen auf dem Foto), und sie genießt es. Denn flankiert von Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler und Gudrun Schick, Beigeordnete der Ortsgemeinde Jugenheim, haben sich um die Jubilarin und ihren Ehemann Ernst versammelt: Urenkelin Julia, Enkelin Christine, dahinter Kirchvorstand Ingrid Gerhold, Enkelin Ulrike, Enkelin Katja, Tochter Annemarie sowie ihr Mann Konrad Klein. Text/Foto: AS Seltenes Dienstjubiläum 43 Jahre bei der NRD in Jugenheim links: Gabriele Schneider, Regionalleitung; rechts Ursula Steinführer. Im Festsaal des Franz-Josef-Helferich Hauses (Nieder-Ramstädter Diakonie) konnten die Jubilarin Ursula Steinführer und Gabriele Schneider (Regionalleitung) am Freitag, 26. Oktober, zahlreiche Gäste begrüßen. In ihren Reden würdigten der Vorstand der NRD Hans-Christof Maurer und die Leiterin der Rheinhessen-Werkstatt (NRD) Gerda Hiemeyer die große Lebensleistung von Frau Steinführer. Vor 43 Jahren fing sie als 14-jährige Küchenhilfe in der damaligen Küche des Franz-Josef-Helferich Hauses an, heute leitet sie die Jugenheimer Großküche der Rheinhessen-Werkstatt, die mit modernster Technik ausgestattet ist und täglich 900 Essen in die Region liefert. Außer einem reichhaltigen Buffet gab es ein buntes Programm mit einem Auftritt der Tagesförderstätte Jugenheim und einem Gedichtvortrag des Lese-Schreib-Kurses der Rheinhessen-Werkstatt. Viel Applaus für seine Gesangseinlage erntete ein Küchenhelfer-Chor mit prominenten Mitgliedern (Regionalleitung, Werkstattleitung, Wohnverbundsleitungen). Die Regenbogen Tanzgruppe aus dem Wohnverbund Wallertheim (NRD) unter der Leitung von Heide Bielohlawek führte zum Abschluss des Programms zwei Tänze auf. Bei Kaffee und Kuchen klang ein schönes Fest für eine glückliche Jubilarin aus. Foto/Text: Do. Th. Anmeldung zum Weihnachtsmarkt Der Klein-Winternheimer Weihnachtsmarkt findet am Sonntag, 9. Dezember, in Zusammenarbeit mit den Vereinen und der Ortsgemeinde auf dem Andreasplatz statt. Alle interessierten Bürger, Gewerbetreibende und Gruppierungen, die am Weihnachtsmarkt teilnehmen möchten, bitten wir sofern noch nicht geschehen um telefonische bzw. schriftliche Anmeldung bei der Gemeindeverwaltung bis zum 26. November. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin Vereinsleben In der Weihnachtsbäckerei Plätzchenbacken mit dem TV Klein- Winternheim Am Samstag, 10. November, findet von Uhr wieder eine große Plätzchenback-Aktion im Obergeschoss der TV Halle statt. Wir laden alle Grundschulkinder, ältere Kinder und Jugendliche herzlich ein, mit uns zusammen Teig zu kneten, auszurollen, auszustechen und anschließend zu backen. Die fertigen Plätzchen wollen wir dann an der TV Weihnachtsfeier am 2. Dezember verkaufen und den Erlös an ein Diabetesprojekt in Benin/Afrika spenden. Auch in diesem Jahr ist die Teilnehmerzahl begrenzt und nur mit Anmeldung möglich. Anmeldungen bei Silke Lingnau, Tel S.Lin. Halbtagesausflug des Kirchenchores Die Sonne schien am 9.9. golden vom früh-herbstlichen Himmel, so dass die Ansteuerung des Goldschmiedemuseums in Hanau wunderbar passte. Es befindet sich im spätgotischen Rathaus und beherbergt frühe Beispiele der Hanauer Goldschmiedekunst, die weltweit begehrt und sehr teuer waren und sind. Wenn schon Luxus, dann durchgängig: das Schloss Philippsruhe in Hanau-Kesselstadt zeigt die üppige Pracht barocker Zeiten, deren Heiterkeit auch an diesem Sonntag noch gegenwärtig war durch das Bürgerfest, das in dem weitläufigen und blumenreichen Schlosspark am Main stattfand. Wer sich mehr im Inneren der schönen Schlosssäle aufhielt, konnte sich auch an dem Papiertheatermuseum erfreuen, mit seinen kunstvollen Ausschnittbögen für Puppen und Kulissen. Anschließend fuhren wir nach Frankfurt-Schwanheim, in eine urige Gaststätte, wo wir den Tag ausklingen ließen. Haben Sie nicht Lust bekommen, mitzumachen? Wir freuen uns auf Sie: jeden Donnerstag ab 20 Uhr treffen wir uns zum Singen im oberen Saal der Radsporthalle! B.D.d.V. Nieder-Olm Infos Ihrer Stadt Die Kulturschmiede informiert: Santa Fe and Others Malereien, Fotoarbeiten und Zeichnungen von Paula Sippel ab 3. November in der Kulturschmiede Nieder- Olm. Die diesjährige Preisträgerin des Mainzer Zonta-Kunstpreises, der alle zwei Jahre vergeben wird, zeigt ihre Arbeiten in der Kulturschmiede in Nieder- Olm. Die Preisverleihung und Eröffnung der Ausstellung Santa Fe and others findet am Samstag, 3. November um 17 Uhr statt. Im Rahmen der Preisverleihung wird der Katalog vorgestellt, der vom Preisgeld finanziert wurde und zur Ausstellung erscheint. Die Künstlerin wurde 1985 in Frankfurt geboren, lebt und arbeitet in Bensheim. Nach ihrem Studium an der Kunsthochschule Mainz, setzte Paula Sippel ihre künstlerische Arbeit als Meisterschülerin bei Prof. Friedemann Hahn in Mainz fort und studierte außerdem als Gaststudentin an der Städelschule Frankfurt. Die Motive der ausgestellten Gemälde und Zeichnungen entstammen dem familiären Bildrepertoire, das die Künstlerin in einem losen Archiv von tausenden Dias und Fotos auf Flohmärkten, in Trödlerläden, ersteigert bei Ebay, zusammengetragen hat. Ausgehend von schnellen Kompositionsskizzen übersetzt Paula Sippel ihre Motive in großformatige, überwiegend schwarz-weiße Malereien auf Papier. Auch der Titel der Ausstellung reiht sich ein in diese Sammlung von Fundstücken in einer amerikanischen Diasammlung diente ein Zettel mit der Aufschrift doors and windows Santa Fe and others selbst als Ordnungselement. Sippels Arbeiten zeigen in monumentalen Malereien und kleinen Zeichnungen das in der Schnappschussfotografie verborgene bildnerische Potential unserer Zeit. So fügt die Künstlerin ein Mosaik aus historischen und privaten Zitaten zusammen, die für den Betrachter eine spannende Reise in die Bilderwelt der Paula Sippel bedeutet. Dauer der Ausstellung: , jeweils Sa. und So Uhr Vernissage: Samstag, um 17 Uhr Begrüßung: Liesel Metten, Einführung: Clara Marie Wörsdörfer. Klaus Knoblich, Beigeordneter

13 Freitag, den 2. November 2012 Nichtamtlicher Teil Seite 13 Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Nieder-Olm , Uhr Musikschule der VG begegnungen Klassik, Jazz und Mehr... Werke von Schumann, Babbitt, Beach, Brahms Ratssaal der VG, Nieder-Olm , Uhr Guggemusik Rhoirevoluzzer Mainz Caribbean-Gugge-Night Carl-Zuckmayer-Halle, Nackenheim Essenheim , Uhr Musikverein Lyra Jahreskonzert Domherrenhalle Jugenheim , Uhr GV Einigkeit 1882 Jubiläumskonzert zum 130-jährigen Bestehen Sport- und Gemeindehalle Einlass Uhr Nieder-Olm Kulturschmiede Nieder-Olm Santa Fe and Others Malereien, Fotoarbeiten und Zeichnung von Paula Sippel Öffnungszeiten: Sa. + So. jeweils Uhr Vernissage: Sa., 3.11., 17 Uhr Zornheim und Elterntheatergruppe des kath. Kindergartens Theaterstück Pinocchio Gymnastikraum der Grundschule Sa Uhr, So Uhr , Uhr Musikfreunde Zornheim Herbstkonzert Turn- und Festhalle Verbandsgemeinde Wörrstadt Armsheim , Uhr Kirchenbauverein Ev. Kirche Armsh. Musik & Geschichte ev. Kirche Eintritt ist frei Saulheim , jew Uhr Kath. Öffentliche Bücherei Große Buchausstellung kath. Pfarrzentrum, Wedengasse 4 Wörrstadt , Uhr Kulturkreis Wö in Kooperation mit Stadt Wö und Volksbank Az-Wo Familienmusical Die kleine Entführung Neubornhalle Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter Veranstaltungen Klein-Winternheim , Uhr Ökum. Frauengruppe Klein-Winternheim/Ober-Olm und Kath. Frauenbund Klein-Wintenheim Vortrag Eine Meile gemeinsam gehen...oder auch zwei Ref. Dipl. Rel. Pädagogin Hildegard Sickinger Haus Ritzinger Nieder-Olm Camarakreis 2. Afrikatag und Nachfeier des Weltmissionssonntags Uhr Gottesdienst Pfarrkirche St. Georg anschl. Imbiss und Vortrag über Besuch in Mwabo (Kongo) im Camarahaus , Uhr Martinsumzug der Kita Haus der kleinen Künstler Treffpunkt an der Kita , Uhr Projekt Stolpersteine der Kath. und Ev. Kirchengemeinde und der Stadt Nieder-Olm Du blätterst einen Menschen um Portrait der jüdischen Dichterin Gertud Kolmar und ihrer Zeit von Birgit Reibel Ev. Gemeindezentrum Sörgenloch , Uhr Martinsfest der Kita Beginn des Umzuges vor der Kita , Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Stadecken-Elsheim , Uhr Kegelclub KC 1968 Schlachtfest Selztalhalle Zornheim , Uhr SWR Fernsehen Hierzuland Portrait von Zornheim , Uhr Generationengemeinschaft Außerordentliche Mitgliederversammlung Bürgercafé , Uhr LandFrauenVerein Besuch der Edelobstbrennerei Hemmes in Gau-Algesheim Abfahrt auf dem Lindenplatz St. Martins-Umzug der Stadt Nieder-Olm Die Stadt Nieder-Olm lädt gemeinsam mit dem Schulelternbeirat und dem Förderverein der Grundschule die Kinder unserer Stadt ein zum St.-Martins- Umzug am Donnerstag, 8. November um 18 Uhr. Treffpunkt zur Aufstellung des Zuges ist der Schulhof der Grundschule. Begleitet von St. Martin auf seinem Pferd, Helfern der Freiwilligen Feuerwehr sowie dem Bläserchor Nieder- Olm werden die Teilnehmer über die Burgstraße, Heinrichstraße, Gärtnergasse, Am Engelborn bis zum Gelände der Feuerwehr gehen, wo anschließend ein Martinsfeuer entzündet wird. Traditionell werden Bubeschenkel verteilt sowie heiße Getränke und kleine Speisen angeboten. Bitte bringen Sie Becher oder Tassen von Zuhause mit. Aus Sicherheitsgründen ist es verboten, Fackeln zu tragen; ausgenommen hiervon sind die Fackelträger der Jugendfeuerwehr Nieder-Olm. Klaus Knoblich Beigeordneter der Stadt Nieder-Olm Kunst / Kultur Glockwerk-Mitglieder stellten aus Künstlerisch festgehaltene Augenblicke Es ist bereits Tradition, dass sich die künstlerisch begabten Mitglieder von Glockwerks Lichte Kunstprojekte einmal im Jahr in der Schmiede Wettig zur gemeinschaftlichen Ausstellung zusammenfinden. In diesem Jahr hatten sie den Titel MOMENTE als Thema gewählt, zu dem sie passende Bilder und Skulpturen schufen. Was bei der Vernissage so stilvoll angeordnet erschien und den Eindruck von eleganter Leichtigkeit erweckte, war das Ergebnis von emsiger Arbeit der Vorstandsmitglieder Rotraut Hock, Ernita Ullrich und Detlef Jahn. Sie nahmen die Arbeiten von 17 mitwirkenden Künstlern entgegen, ordneten sie und nahmen die Hängung vor. Die Mühe war aber schnell vergessen, als Rotraut Hock die Ausstellung mit dem Sauseschritt-Gedicht von Wilhelm Busch eröffnete. Mit unterschiedlichen Ideen arbeiteten die Künstler das Thema aus. Sie zeigten Ihre MOMENTE der Stille, des Abends, des Zusammenseins, der Erinnerung in Aquarellund Acrylfarben, sie präsentierten sie in Form von Fotografien und Skulpturen und trugen so eine anspruchsvolle Schau ihres Schaffens zusammen. Es nahmen teil: Anneliese Abu-El-Ez, Egon Bietz, Irene Bietz, Paul- Gerhard Dietrich, Gisela Hofmann, Rainer Hofmann, Elsbeth Hollmann, Christa May, Margarete Meißgeier, Beate Mertel, Christa Ressel, Conny Schlenker, Carola Schmitt, Uta Stallmann, Ernita Ullrich, Ise Weber, Helmi Wüst. Text: bu/foto: privat Sport FSV Nieder-Olm Hochverdienter Derby-Erfolg In einem von unserer Seite aus guten Spiel in Klein-Winternheim, ist uns ein hochverdienter Derby-Erfolg von 2:1 gelungen. In der ersten Halbzeit wurde das Spiel klar von uns diktiert und wir gingen auch durch einen Foulelfmeter von Ivo Schedereit (Foul an Matthias Cygon) in der 25. Min. mit 1:0 in Führung, die wir in der Folgezeit versäumten auszubauen. Nach dem Wechsel hatte Klein-Winternheim die ersten 10 Minuten das Spiel offen gestalten können, ohne uns ernsthaft in Gefahr zu bringen. In der 55. Min. mussten wir einen Platzverweis für Carlos Stabel hinnehmen. Ab diesem Zeitpunkt haben wir dann eine famose Vorstellung geboten, die wir mit dem 2:0 auch krönten und noch eine Vielzahl von Torchancen herausspielten, nur leider nicht nutzen konnten. In der Nachspielzeit bekamen die Gastgeber noch einen mehr als zweifelhaften Elfmeter zugesprochen, den Johannes Klein zum 2:1-Endstand verwandeln konnte. Nun geht es am nächsten Sonntag am Engelborn mit dem Derby gegen Stadecken-Elsheim weiter. B. Ber. FSV Nieder-Olm Ergebnisse: SV Klein Winternheim FSV 1:2 SV Klein Winternheim II - FSV II 5:3 B1 1.FC Schwabsburg 3:0 FSV Saulheim D1 0:3 D3 TSG 1846 Bretzenheim III 1:4 E1 FSV Mainz 05 2:5 E2 VfB Bodenheim II 2:2 VFL Fontana Finthen F1 3:3 Vorschau: FSV - TSV Stad.-Elsheim, Uhr FSV II - SG Sörgenl./Udenh., 12 Uhr A1 - FV Flonheim, 18 Uhr FJFV Wiesbach - B1, 19 Uhr B. Ber. Dauerkarten mit der djk gewinnen Die djk Nieder-Olm, der Neue Lokalbote und das Bürgerjournalismus-Portal Wir-in-Rheinhessen.de verlosen drei mal zwei Dauerkarten im Wert von jeweils 85 Euro, für die djk-heimspiele der Regionalliga-Truppen im Damenund Herrenbereich. Die Gewinner können erleben, dass Basketball für Leidenschaft und Emotion steht, denn ein 0:0 nach 90 Minuten ist den rheinhessischen Riesen zu langweilig. Seit 1985 gehen die Drachen der djk Nieder-Olm in und um Rheinhessen auf Korbjagd. Über 20 Mannschaften von Jung bis Alt kämpfen in den Nieder-Olmer Sporthallen um Punkte. Die beiden ersten Mannschaften der djk-basketballer spielen in der Regionalliga- Südwest/Nord und vertreten somit Nieder-Olm Basketball in Kassel, Saarbrücken, Trier, Koblenz, Frankfurt oder Linz. Zum Gewinnspiel geht es unter Sv. L. Handball JSG Saulheim/Nieder-Olm Ergebnisse: JSG Saulheim/Nieder-Olm m. D2 Eich 31:1 m. E2 Kirn 17:16 m. C1 Meisenheim 23:18 m. C2 Büdesheim 24:19 m. B1 Ingelheim 33:42 m. B2 Alzey 36:16 m. A2 Gonsenh./Budenh. 33:39 m. C3 Zotzenheim 18:35 Kirn w. D2 9:18 m. D1 Gonsenheim 29:13 Vorschau: JSG Saulheim/Nieder-Olm Do., Uhr: Vallendar m.a1 Abfahrt Fan-Bus um Uhr Fr., Uhr: WHH: w.e1 w. E2 Sa., Uhr: WHH: m.a1 Saarlouis So., Uhr: HKH: m.c3 - Alzey Uhr: WHH: m.e1 - Ingelheim Uhr: HKH: m.c2 - Alzey

14 Seite 14 Nichtamtlicher Teil Freitag, den 2. November Uhr: RHA: m.e2 - Wörrstadt Uhr: RHA: w.b - Budenheim Uhr: Zotzenh/St.Joh/Spr. - m.d Uhr: WHH: w.c - Kirn Uhr: Zotzenh/St.Joh/Spr. - m.b2 A.V. SG U.N.S. Rheinhessen gewinnt Spitzenspiel der Volleyball-Landesliga Die Spielgemeinschaft der rheinhessischen Gemeinden Undenheim, Nieder-Olm und Schornsheim überzeugt gegen den bisher ebenfalls ungeschlagenen Titelfavoriten TGM Gonsenheim im bisher besten Saisonspiel. Von Beginn an setzten die jungen Rheinhessen die Mainzer gehörig mit mutigen Aufschlägen unter Druck. Dazu punktete der glänzend disponierte Block immer wieder und beeindruckte die regionalligaerfahrenen gegnerischen Angreifer vor allem im 1. Satz sichtlich (25:15). Auch weiterhin hatte die SG mehr vom Spiel: Aufschlagserien (z.b. O. Brand zum 10:1) und konsequente Ausnutzung der Chancen im Angriff führten zum Gewinn des 2. Satzes (25:20). Im anfangs ausgeglichenen 3. Satz entschied letztlich die mentale Stärke der jungen SG-Akteure das Spiel. Egal, was die TGM anstellte, aus einer stabilen Annahme heraus hatte die SG meistens die bessere Antwort und machte die entscheidenden Punkte zum 25:19. Mit diesem Sieg muss die SG als ernsthafter Aufstiegskandidat in die Oberliga gehandelt werden. Dö. Vereinsleben Stammtisch der SPD Der Ortsverein der SPD lädt wieder zu seinem monatlichen Stammtisch am Freitag, 2. November, 19 Uhr, in die Nieder-Olmer Weinstube ein. Interessenten sind herzlich willkommen zum gemütlichen Besammensein und lockerem Gedankenaustausch zu Nieder-Olmer und anderen Themen. Ga. Ku. Wochenende für Leseratten zugunsten der Aktionen von Padre Lothar Bauchrowitz in Brasilien Der Camara-Kreis Nieder-Olm e.v. und die Kath. öffentliche Bücherei veranstalten ein Wochenende für alle großen und kleinen Bücherwürmer und Leseratten im Camara-Haus Nieder-Olm, Alte Landstraße 30. Öffnungszeiten: Am Samstag, , ist der große Bücherflohmarkt des Camara-Kreises von Uhr geöffnet. Am Sonntag, , ist die Bücherei und der große Bücherflohmarkt von Uhr geöffnet und lädt Sie zum Besuch ein. Ein Geheimtipp für kleine Leseratten : Von Uhr läuft das Bilderbuchkino in der Bücherei! Ein besonderes Angebot: Der Töpferkreis im Camara-Haus verkauft an beiden Tagen selbst gefertigte Töpferwaren und außerdem bietet Frau Bäuerlein wertvolle selbst gefertigte Quilt- Arbeiten zum Verkauf an. Sonntags gibt es ab 13 Uhr Kaffee und Kuchen! Anlieferung von Buchspenden nur am Freitag, ab 17 Uhr im Camara- Haus! Info: M. See. LSG ist oft im Einsatz im Dienst der guten Sache Chaote- Cheerleader *juniors* gratulierten mit einer Abordnung auch tänzerisch dem Senioren - zentrum Domherrngarten in Essenheim. Immer wieder stellen sich die verschiedenen Gruppen und Vereinsabteilungen der LSG -Die Chaote- e.v. in den Dienst der guten Sache. So auch in den letzten Wochen, da waren die Chaote- Cheerleader und die Chaote-Cheerleader *juniors* beim Stadtteilfest Mainz-Lerchenberg und trugen nicht nur zum Rahmenprogramm bei, sondern auch eine Komiteeabordnung übernahm aus dem vereinseigenen Imbisswagen die Bewirtung der Veranstaltung und der Erlös wird einem sozialen Zweck zugeführt. Beim Jubiläumsfest der Seniorenresidenz Domherrngarten in Essenheim war dann eine Abordnung der Chaote-Cheerleader und der Chaote- Cheerleader *juniors* und unterhielt die Heimbewohner und ihre Gäste mit zwei schönen Darbietungen ihrer tänzerischen Sportart Cheerleading. Es ist uns wichtig, dass auch die Kinder und Jugendlichen bei uns ein Stück weit soziale Verantwortung erlernen und auch übernehmen! Daher danke ich allen Helfer/innen für ihren vorbildlichen Einsatz das ganze Jahr über!, freut sich Chaote-Präsident Jeremy D. Frei über das selbstlose Engagement der Vereinsmitglieder, die nunmehr allesamt schon dem und der dann beginnenden fünften Jahreszeit entgegenfiebern. Weitere Infos gibt es auch auf Übrigens sind die Cheerleader auch bei Facebook zu finden unter Text/Bild: LSG djk- Oldies auf Korbjagd Neben über 20 Jugendmannschaften sowie fünf Senioren-Mannschaften der djk Nieder-Olm, gehen in dieser Spielzeit erstmals auch die Oldies in den Konkurrenzen Ü35 (männlich & weiblich) sowie Ü40 (männlich) auf Korbjagd. Während die weiblichen Oldies erst im Februar im Aufeinandertreffen mit dem Saarland in den Wettkampf einsteigt, konnte sich die männliche Ü35-Konkurrenz vor heimischem Publikum durchsetzen, auswärts gab es leider eine Niederlage, sodass es in der Endabrechnung leider nicht für Runde zwei reicht. Für das Team der Ü40 gab es eine 46:77-Auftaktniederlage gegen den BBC Rockenhausen. Der Spaß steht definitiv im Vordergrund. Wir finden es klasse, dass wir in diesem Jahr wirklich alle Altersklassen von Jung bis Alt besetzen konnten, fasst djk-abteilungsleiter Sven Labenz zusammen. Text/Foto: Sv. L. Herbststammtisch der Kreppelkaffeedamen Der Herbststammtisch der Kreppelkaffeedamen Nieder-Olm findet am 13. November ab 19 Uhr im Gasthaus Zur Krone statt. K.M. NOCC Die fünfte Jahreszeit für wahr, rück näher auch in diesem Jahr. En Sunndach is es liebe Leid, des macht uns Narre richdich Freid. Um Uhr findet man sich ein, um beim hisse der Fahne dabei zu sein. Die Garde feiert, ich tu s kund 3 x 11 Jahr - also närrisch rund. Noch em Hochamt am des is klar, trifft sich die ganze Narrenschar. Vorm Rathaus hier in unserm Ort, gibt s Worscht un Woi - lafft nur ned ford. Mit der Kampagneneröffnung am Sonntag, startet der NOCC in die fünfte Jahreszeit. Die Garde des NOCC feiert in der diesjährigen Kampagne ihr 33-jährges Jubiläum und wird in voller Kampfesstärke antreten. Leider kam es beim vorgesehenen närrischen Gottesdienst zu einer Terminüberschneidung, so dass dieser ausfallen muss. Doch will man sich den Start in die fünfte Jahreszeit, durch die Terminüberschneidung nicht nehmen lassen und möchte mit dem Hissen der vierfach bunten Fahnen und der Bekanntgabe des diesjährigen Kampagnenmottos und mit Unterstützung der Windbeidel des NOCC den Beginn der närrischen Zeit einleiten. Für kleine Speisen und Getränke ist gesorgt. Kartenvorbestellung für NOCC-Sitzungen Es wird Zeit an die Vorbestellung der Karten für die NOCC-Kreppelkaffee- Sitzung am 3. Februar 2013 und NOCC-Fremdesitzung am 9. Februar 2013 zu denken. Kartenbestellungen nimmt das Textilhaus Mann-Sieben in der Pariser Straße entgegenen. M.So. TV Nieder-Olm sucht wieder FSJ-ler(in) Auch für 2013 suchen wir wieder eine Unterstützung für unsere Trainingsund Vereinsarbeit, meldet der Vorsitzende des TV Nieder-Olm, Reinhard Schmitt, aus der Vorstandssitzung des TV Nieder-Olm vom 25. Oktober. Es werde eine Person gesucht, die Spaß daran habe, das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) beim TV abzuleisten. Hauptsächlich gehe es um die Unterstützung im Trainingsbereich und bei den Kooperationen mit den verschiedenen Schulen. Es gibt ein breites Spektrum an Sportarten und Altersgruppen, das wir zukünftig noch ausweiten wollen eine sehr interessante Aufgabe, so Schmitt. Interessierte können sich gerne an uns wenden unter info@tv-nieder-olm.de oder unter Tel Die Abteilungsleiterin Schwimmen, Martina Schenk, informierte, dass die Abteilung auch in diesem Jahr wieder einen Schwimmkurs für Kinder im Alter von 7 Jahren im Nieder-Olmer Schwimmbad anbiete. Wenige Plätze seien noch zu haben. Kontakt könne über die Homepage des TV Nieder- Olm ( aufgenommen werden. Schließlich wies Bernd Steinborn für die Skiabteilung auf den Ski-Basar am 10. November ab 10 Uhr im Juhubu- Haus, Pfarrgasse 5 in Nieder-Olm, hin. Qualifizierte Mitglieder der Skiabteilung werden wieder für eine gute Beratung zur Verfügung stehen und auf Wunsch auch über die Skifreizeiten informieren, die in den kommenden Monaten geplant sind. An. Ha. Was sonst noch Jahrgänge treffen sich Jahrgang 1938 Zum Stammtisch treffen wir uns am Montag, 5. November ab Uhr im Moosberg in Sörgenloch. E. Mei. Ihre s an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de

15 Freitag, den 2. November 2012 Nichtamtlicher Teil Seite 15 Jahrgang 45/46 Zu unserem Stammtisch treffen wir uns am Donnerstag, 8. November ab Uhr in der Bischofsmühle Nieder-Olm. M. Mei. Kinderkleider-Herbstbasar am 3. November von Uhr Der Winter kommt! Wer ist noch auf der Suche nach Herbst-/Winterkleidung für seine Kinder? Am 3. November veranstaltet der Spielkreis Nieder- Olm e.v. einen Herbstbasar rund ums Kind für Selbstverkäufer von Kinderkleidern, Kinderspielzeug, etc., in der Ludwig-Eckes-Halle in Nieder-Olm von Uhr (Schwangereneinlass ist bereits um Uhr). Die Halle ist mit 60 Verkaufstischen ausgebucht, dazu werden ein reichhaltiges Kuchenbuffet, Kaffee und kalte Getränke zugunsten des Spielkreises angeboten. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, der Eintritt ist kostenlos. Cl.St. St. Martinsumzug des kath. Kindergartens St. Georg auf regen Zuspruch. Anmeldung bzw. Rückfragen sind über das Sekretariat des Stadtbürgermeisters und bei Eberhard Erler, Tel , möglich. eno Ober-Olm Sport Die Zumba-Party mit Camille Schweiss geht weiter Der neue Kurs mit 10 Einheiten startet 90. Geburtstag in Nieder-Olm Auf ein arbeitsreiches Leben blickt Anna Pengel zurück. Sie arbeitete als Metzgereifachverkäuferin, auf dem Feld und zog drei Söhne und eine Tochter groß. Zu den Kindern gesellten sich sechs Enkel und acht Urenkel. Am 26. Oktober feierte sie ihren 90. Geburtstag. Zu diesem Anlass überbrachten ihr Verbandsgemeindebürgermeister Ralph Spiegler und Stadtbürgermeister Dieter Kuhl die besten Wünsche, auf dem Foto im Kreise der Familie. Die Jubilarin wird von ihrer ganzen Familie liebevoll umsorgt und geht gerne zum Kartenkreis und in die Kirche. Text/Foto: RG am Freitag, 9. November, Uhr, in der TV-Halle, Essenheimer Straße 19; während der Weihnachtsferien findet kein Kurs statt. Anmeldungen und Infos über Kursgebühren ab sofort bei Iris Kiefer oder Ellen Kargel Sachspenden für die Tombola auf dem Weihnachtsmarkt des Vereinsrings werden ab sofort von allen Übungsleitern entgegengenommen. Kinder, die ihren Fotokalender vom vergangenen Jahr bei der Weihnachtsfeier ausstellen möchten, werden gebeten, diesen mit Namen und Adresse zu versehen und bis 30. November bei den Übungsleitern oder bei Ellen Kargel, Goethestr. 19, einzureichen. Wir suchen eine Übungsleiterin für Mädchen-Vorleistungsturnen 6-8 Jahre. Die Übungsstunde findet dienstags nachmittags statt. Interessentinnen wenden sich bitte an Jasmin Bangel, Tel E. Ka. Vereinsleben Jung-Gebläse auf der Winterburg Probenwochenende der Musikalischen Akademie Ober-Olm Die Kinder des kath. Kindergartens haben bereits fleißig für den Laternenumzug gebastelt, der am Donnerstag, 6. November, stattfindet. Um 17 Uhr führen die Vorschulkinder im Rahmen eines kurzen Gottesdienstes in der kath. Kirche das St. Martinspiel auf. Im Anschluss daran, gegen Uhr, findet ein Laternenumzug durch die Straßen des alten Ortskerns statt, der von St. Martin auf seinem Pferd angeführt wird. Die vergangenen zwei Jahre haben die Anwohner der Zugstrecke ein Licht am Wegesrand entzündet, was zu einer besonders festlichen Stimmung beitrug. Daher werden in den kommenden Tagen die Kindergartenkinder Zettel verteilen und wieder um Mitwirkung bitten. Der Zug endet gegen 18 Uhr im Hof des Kindergartens, wo wir noch gemeinsam mit Gitarrenbegleitung singen werden. Bei Glühwein, Brezeln und Schmalzbroten lassen wir den Abend dann gemütlich ausklingen. Wir freuen uns über jeden, der mit uns das St. Martinsfest feiern möchte. Text/Foto: St. Ei. Senioreninformation Musikalische Unterhaltung und Mundart-Vortrag Die Nieder-Olmer Seniorenvertreter Alexander Swetlitschkin, Marliese Espenschied und Eberhard Erler laden zusammen mit Stadtbürgermeister Dieter Kuhl recht herzlich zu einer geselligen Veranstaltung ein. Dieser unterhaltsame Nachmittag findet am Dienstag, 13. November von Uhr im Jean-Metten-Zimmer der Ludwig-Eckes-Festhalle statt. Bei Kaffee und Kuchen sorgen Franz Danner und Peter Klappt für musikalische Unterhaltung, auch junge Musiker der Musikschule sind daran beteiligt. Als besondere Einlage hält für alle Jung- und Alt-Nieder-Olmer Fritz Kleemann einen Mundart-Vortrag. Die Initiatoren hoffen NOCV genoss Ausflug in herbstlichen Odenwald Mit einem Ausflug in den herbstlich-bunten Odenwald belohnten sich die Aktiven des Nieder-Olmer Carneval Vereins (NOCV) Ende Oktober für ihre arbeitsintensiven Einsätze im Laufe des Jahres Nicht nur beim Straßenfest, sondern auch bei Events der Sparkasse Rhein-Nahe und der Opel-Werke hatten Jung und Alt gemeinsam kräftig angepackt. Da war es dann nach übereinstimmender Meinung nur recht und billig, dass man sich auch gemeinsam etwas gönnte. Mit dem Bus ging es zunächst noch bei leichtem Nebel in Richtung Main, wo am Miltenberger Ufer zuerst mal ein kräftiges Frühstück eingenommen wurde. So gestärkt, kam die anschließende Schiffstour gerade recht. Danach zeigte sich endlich die Sonne, und die rund 40 Teilnehmer genossen die Busfahrt durch den Odenwald nach Obermossau, wo ein Mittagessen auf sie wartete. Die kurze Enttäuschung darüber, dass es in der angesteuerten Brauerei sonntags wider Erwarten keine Führung durch die Werkshallen gab, war schnell überwunden: Zum Trost nahm sich die männliche Jugend eine Maß Bier zur Brust - und alles war wieder paletti. In Michelstadt erfuhr die Gruppe bei einer 90-minütigen Stadtführung später viel Wissenswertes über die Historie der Stadt und das Mittelalter. Im Rathaus durfte das jüngste NOCV-Mitglied Lars Levite sogar voller Stolz die Glocke läuten. Auch ein Besuch der Synagoge stand auf dem Programm, wo die Herren gleich am Eingang eine Kippa, die traditionelle männliche Kopfbedeckung, überreicht bekamen und überstreiften. Auf der Rückfahrt gab es schließlich so viel zu erzählen, dass die eineinhalb Stunden im Bus nicht ausreichten. Deshalb beendeten die Unentwegten den Tag noch mit einem Glas Wein. Und alle waren sich einig: Dieser Ausflug hat den Zusammenhalt zwischen Jung und Alt wieder einmal bestätigt und gestärkt. Foto/Text: Her.St. Den diesjährigen Wintereinbruch erlebte der Nachwuchs der Musikalischen Akademie Ober-Olm im Landschulheim Winterburg. Mit inzwischen vier verschiedenen Ensembles wurde intensiv auf das bald stattfindende Herbstkonzert hingearbeitet. Neben der sehr erfolgreichen Probentätigkeit wurden viele gemeinschaftsfördernde und kreative Aktionen durchgeführt. Das große Haus der mittelalterlichen Burganlage mit seinen urigen Räumen bot ideale Voraussetzungen für die vielen parallel ablaufenden Aktivitäten. Am Sonntagmittag kehrten alle Teilnehmer übernächtigt aber noch voller Begeisterung nach Hause zurück. Die Notenhüpfer und die unterschiedlichen Formationen des Jung-Gebläses und das Jugendorchester young-imtakt können es nun kaum mehr erwarten, dem Publikum am 24. November unterschiedlichste Filmmelodien zu präsentieren. Dazu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Los geht s um Uhr im Saal des MGV Cäcilia 1847 Ober-Olm e.v. am Lannereck. Unter dem Motto: HÖRZU Ein Fernsehabend zum Hören erwartet Sie ein unterhaltsames Programm, für Sie dargeboten vom Orchester imtakt sowie dem Bläsernachwuchs. Text/Foto: J.A. Was sonst noch vhs Ober-Olm und kvhs Mainz-Bingen Kreativ Fotografieren. Bitte mitbringen: eigene digitale (Spiegelreflex-)Kamera, aufgeladene Akkus, Speichermedien, falls vorhanden Wechselobjektive, Kartenleser, Gebrauchsanweisung der Kamera und mindestens drei eigene Bilder. Der Kursbesuch setzt

16 Seite 16 Nichtamtlicher Teil Freitag, den 2. November 2012 den Umgang mit der eigenen Kamera, Blenden- und Zeitautomatik voraus. ab Sa., , 9:30-13 Uhr, 2 Termine, Carola Schmitt Word und Excel für Fortgeschrittene. Mi+Fr ab , 9-12 Uhr, 4 Termine, Peter Maus (IT-Trainer) Word und Excel für Fortgeschrittene. Mo+Fr ab , 18:30-21:30 Uhr, 4 Termine, Peter Stock (IT-Trainer) Homepage: und Wi. La. Kath. Pfarramt Ober-Olm/Essenheim Seniorennachmittag Das Seniorenteam lädt herzlichst ein zum nächsten Seniorennachmittag am Mittwoch, 14. November um 15 Uhr im Haus St. Valentin. Herr Böhmelmann wird einen Diavortrag halten. Wie immer gibt es im Anschluss Kaffee und Kuchen. Herzliche Einladung! A.Mo. AWO Ober-Olm Der nächste Spielenachmittag findet statt am 7. November um 15 Uhr in der Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt in der alten Schule in Ober-Olm. Wir freuen uns über jeden Mitspieler gleich welchen Alters. Auch Nichtmitglieder sind immer willkommen. Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag. A. Ha. Sörgenloch Vereinsleben LandFrauenVerein Organspende rettet Leben Jeden Tag sterben in Deutschland drei Menschen, die auf der Warteliste für ein Spenderorgan stehen. Sie sterben, weil es nicht genügend Organe gibt, die für Transplantationen freigegeben wurden. Dabei sind 80 % der Bevölkerung, das haben Umfragen ergaben, gar nicht abgeneigt, im Falle ihres Todes Organspender zu werden. Doch nur knapp 20 % haben einen Organspendeausweis. An dieser Diskrepanz wollen die Ärzte im Un-Ruhstand und die Initiative Mehr Organspende etwas ändern. Unterstützt werden sie auch von der Deutschen Stiftung für Organspende und der Landeszentrale für Gesundheit. Sie wollen Aufklärungsarbeit leisten und dafür sorgen, dass sich mehr Menschen einen Organspendeausweis zulegen. Auch die Kirchen stehen hinter der Arbeit der Netzwerke. Um miteinander ins Gespräch zu kommen und Ängste abzubauen, laden wir alle interessierte Menschen, am Dienstag, 13. November um 19 Uhr in den Mehrzweckraum/Rathhaus, am Place de Ludes ein. Gerade mit Blick auf das Geschehen in der Vergangenheit, ist dieses Thema aktueller denn je. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Martinsmarkt Alle zwei Jahre veranstaltet der Land- FrauenVerein Sörgenloch einen Martinsmarkt mit verschiedenen Ausstellern und Verkäufern. Am Sonntag, 18. November ab 14 Uhr sind die Türen des Vereinsheim am Place de Ludes wieder geöffnet und in angenehmer ruhiger Atmosphäre können Sie sich schon langsam auf den Advent und Weihnachten einstimmen. Es erwarten Sie Bücher, handgearbeitete Lesetüten für die Paten! Am Freitag, 19. Oktober war es endlich soweit: Die Lesetüten wurden verteilt! Schon vor den Sommerferien haben die jetzigen 4. Klassen Tütenrohlinge bemalt, die von der Buchhandlung Fakundiny mit Erstlesebüchern und einem lustigen Lesezeichen gefüllt wurden. Die Schülerinnen und Schüler der Klassen 4a, 4b und 4c übergaben dann die individuell gestalteten Lesetüten an ihre Paten aus dem 1. Schuljahr. Mit strahlenden Augen wurde hineingeschaut und gestöbert. Die Paten zogen sich auf dem Schulhof zurück und schmökerten gemeinsam in den Büchern, lasen sich gegenseitig vor Mit einem kräftigen und lauten Dankeschön bedanken sich die Kinder für diese tolle Leseförderaktion! Text/Foto: Pas. S. Erntedankfest in Stadecken-Elsheim Es mussten Stühle nachgestellt werden und auch danach standen noch einige am Ausgang, als am 21. Oktober in der Burgscheune das Erntedankfest gefeiert wurde. Die Ev. Kirchengemeinde hatte in den weltlichen Ort eingeladen, da die Peterskirche zu diesem Zeitpunkt noch ihre neue Heizung bekam. Aber genau genommen passte das wunderbar. Denn das Erntedankfest ist ebenso ein kirchliches wie weltliches Ereignis. Und so gefiel es vielen vom Grundschulalter bis zu den Senioren beim Gottesdienst und bei dem anschließenden Kürbisfest mitzufeiern. Ob es Gott am Erntedanktag wohl so geht, wie manchen Müttern an Muttertag - diese Frage von Pfarrerin Nowak-Neubert löste bei den Got - tesdienstbesuchern Lächeln und Nachdenken gleichzeitig aus. Deutlich war: Was wir haben und auch was wir erarbeiten es kommt zuerst von Gott. Von seinem Segen leben wir. Musikalisch wurde der Gottesdienst vom Ev. Kirchenchor Stadecken unter Leitung von Ingrida Schwedass und am Klavier von Hans Peter Spanheimer gestaltet. In Windeseile wurde der gottesdienstliche Raum verwandelt und es konnte gemeinsam gegessen und geredet werden. Das Matching-Fund- Team der Kirchengemeinde hatte gemeinsam mit tatkräftigen Helfern ein köstliches Suppenbuffet und eine verführerische Kuchenauswahl im Foyer aufgebaut; alles Spenden aus der Gemeinde, so dass wirklich für jeden etwas dabei war. Das Wetter war ein Geschenk und so genossen viele die warme Herbstsonne bei einem Glas Secco, während Kürbisse ausgesucht oder Herbstdeko erworben werden konnten. Die Pfadfinder hatten Spiele für Kinder vorbereitet und halfen beim Kürbisschnitzen oder Kastanienbasteln. Der schwungvolle Auftritt von Chorioso zauberte ein fröhliches Lächeln auf viele Gesichter und wurde mit begeistertem Applaus belohnt. Vielen Dank für diese schöne Idee! und Können Sie das nicht auch im nächsten Jahr wieder so machen?, war immer wieder zu hören. Ja, kann die Pfarrerin heute schon sagen, die Chancen stehen gut! Foto/Text: A.N.N. Stricksachen, Floristik, Bilder, Karten, Geschenke, Schmuck, Kerzen, Getöpfertes, Kränze, Deko-Artikel, Kalender und natürlich ein reichhaltiges Kuchenbüffet der LandFrauen. Kommen Sie, stöbern Sie und genießen Sie! Einkehr-/Besinnungstag im Kloster Rochusberg 6. November, Uhr: Eine frische Brise auf meiner Lebensreise - Schwester Ancilla-Maria Ruf, Bingen, lädt ein bewusst die eigenen Stärken in den Blick zu nehmen, eigene Stärken, Interessen zu entdecken, wertschätzend auf des Leben zu schauen, sich zuversichtlich auf den Weg in die Zukunft zu machen. Rheuma - eine chronische Krankheit die jeden treffen kann Di., 20. Nov., 19 Uhr, DLR Oppenheim und Di., 27. November, 19 Uhr, Haus der Landwirtschaft in Alzey Prof. Andreas Schwarting klärt über erste Warnzeichen von Rheuma, aktuelle Behandlungsmethoden und Rehabilitationsmöglichkeiten sowie über das neue landesweite Rheuma-Netzwerk Adapthera auf. Si. Vo. TuS Sörgenloch Übungsleiterin für Mädchenturnen gesucht Bis auf weiteres findet leider keine Turnstunde für Mädchen statt, da die Übungsleiterin aus persönlichen Gründen die Turngruppe abgeben musste. Wir suchen ab sofort eine/n neuen Übungsleiter/in für diese Gruppe. Etwa 15 Mädchen im Alter von ca. 6-8 Jahren turnen Boden, Balken, Reck und Sprung. Wer Interesse hat die Mädchen zu trainieren, erhält weitere Infos bei Susanne Szeder, unter Tel Sobald wir eine/n neue/n Übungsleiter/in gefunden haben, wird es an dieser Stelle bekanntgegeben. S. Sz. Bitte Termin vormerken: Zumba-Party des TuS Der TuS Sörgenloch plant eine Zumba- Party am 8. Dezember ab 18 Uhr in der Horst-Schlager-Halle in Sörgenloch. An diesem Abend wollen wir in der Halle tanzen, in den Pausen wird für das leibliche Wohl gesorgt sein. Weitere Infos gibt es demnächst an dieser Stelle. S. Sz. Was sonst noch Martinsfest der Kita Wir möchten alle Kinder und Eltern recht herzlich zu unserem Martinsfest der Kindertagesstätte Sörgenloch einladen. Wann: Am Mittwoch, 7. November um Uhr in der Kindertagesstätte. Der Umzug beginnt vor der Kindertagesstätte und führt über die Dörrgasse, die Oppenheimer Straße, den Neuweg, den Schornsheimer Weg, die Mainzer Straße, die Schlossgasse und endet wieder vor der Kindertagesstätte. Der kath. Musikverein wird uns dabei begleiten. Nach dem Umzug werden wir uns vor der Kindertagesstätte zu einem kleinen Singkreis um das Martinsfeuer treffen. Danach erst werden die Bubeschenkel an die Kinder verteilt. Es gibt heiße Würstchen, Glühwein, Kinderpunsch und Waffeln, deren Verkauf erst nach dem Singkreis beginnt. Bitte bringen Sie für sich und ihre Angehörigen einen Becher für die Getränke mit. M. J. Ausflug auf den Deidesheimer Weihnachtsmarkt Die Sörgenlocher SPD lädt am Sonntag, 9. Dezember, zu einer Fahrt auf den Deidesheimer Advent ein. Erleben Sie mit uns einen Nachmittag auf einem der romantischsten Weihnachtsmärkte Deutschlands mit über 100 Ständen vor historischer Kulisse. Der liebevoll gestaltete Markt bietet für jede Altersgruppe etwas, von Glühwein aus Weinen der Region für die Großen bis zur Wichtelwerkstatt für die Kleinen. Treffpunkt: Uhr am Freien Platz, Rückfahrt: 20 Uhr. Kosten: Erwachsene 11 Euro, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei.

17 Freitag, den 2. November 2012 Nichtamtlicher Teil Seite 17 Verbindliche Anmeldung bis spätestens Sonntag, unter Tel Die Fahrt kann nur bei ausreichender Teilnehmermeldung stattfinden. Wir freuen uns auf einen schönen Adventssonntag. Ch.S. Stadecken-Elsheim Infos Ihrer Gemeinde Parkplatz am Dorfplatz wieder benutzbar Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Parkfläche auf dem neu gestalteten Dorfplatz in Elsheim ist in großen Teilen wieder benutzbar. In der Gartenstraße kann ab Montag, den 5. November nicht mehr geparkt werden, da ab dann die Bauarbeiten in der Gartenstraße beginnen. Bitte nutzen Sie die Parkfläche auf dem Dorfplatz. Hermann Müller, Bürgermeister St. Martins Umzug in Stadecken-Elsheim Liebe Kinder und Eltern, in diesem Jahr findet der Martinsumzug am 8. November ab Uhr statt. Gestartet wird vom Parkplatz an der Selztalhalle. Das Martinsspiel wird auf dem Parkplatz der Selztalhalle vor dem Abmarsch aufgeführt. Angeführt von St. Martin, musikalisch unterstützt durch das Jugendorchester der CMIKB und geschützt durch unsere Feuerwehr verläuft der Weg durch die Straßen Im Selztal, Bahnhofstraße, Portstraße weiter durch den Burggraben zu den Tennisplätzen. Schön wäre, wenn die Anwohner am Zugweg ihre Fenster und Türen durch Lichter erhellen würden. Am Ziel bei den Tennisplätzen, wird, wie im vergangenen Jahr, ein großes Feuer entzündet und jedes Kind erhält einen Martinsweck. Der Förderverein KiSEl wird für das leibliche Wohl sorgen und Kinderpunsch, Glühwein, Tee und Würstchen anbieten. Alle Kinder der Gemeinde sind mit ihren Familien herzlich eingeladen. Hermann Müller, Bürgermeister Sport TSVgg 1848 Stadecken-Elsheim e.v. Neuer Kursbeginn Dynamisches Yoga: Durch aufeinanderfolgende Yogaübungen (Asanas) verbessert man die Körpergeschmeidigkeit. Es entsteht ein Energiegleichgewicht zwischen Körper und Geist, wodurch eine höhere Vitalität für Jeden erreicht wird. Ab jeweils donnerstags von Uhr in der Schulturnhalle Wirbelsäulengymnastik (begrenzte Teilnehmerzahl): In diesem Kurs lernen sie alltagstaugliche Verhaltensmus - ter um Rückenschmerzen vorzubeugen. Ein ständig wechselndes ganzheitliches Training zum Aufbau und Dehnung ihrer Muskulatur verbessert ihre Lebensqualität. Kurs 1: ab 7. November jeweils mittwochs von Uhr in der Selztalhalle; Kurs 2: ab 8. November jeweils donnerstags von Uhr in der Schulturnhalle (bereits stark belegt) Laufzeiten jeweils: 15 Trainingseinheiten â 60 Min. Die Kurse werden von der staatl. geprüften Physiotherapeutin Kirsten Heinemann geleitet. Anmeldung direkt im Kurs oder bei Pia Sinock, Tel , verwaltung-kurse@tsvgg-stadecken-elsheim.de. Anmeldeformular und weitere Infos: Ra. Kl. Kegelclub KC 1968 Am Sonntag, 28. Oktober hat die Erste Mannschaft KC 68 Stadecken 1 gegen die Post SV Mainz 3 gespielt und mit 2 Holz gewonnen. Ergebnis: 1579 zu 1577 Holz. Beste Einzel-Kegler waren Börner Helmut mit 427 Holz, Herber Achim 405 Holz, Hummel Christian mit 391 Holz. G.S. Vereinsleben Schlachtfest beim KC 1968 Stadecken Der Kegelclub KC 1968 Stadecken hat am Sonntag, 4. November ab 11 Uhr wieder sein alljährliches Schlachtfest in der Mehrzweck-/Selztalhalle in Stadecken-Elsheim. Hierzu laden wir Sie herzlichst ein, bei Speis und Trank unser Gast zu sein. G.S. Zornheim Kunst / Kultur Herbstkonzert der Musikfreunde Zornheim Am Sonntag, 4. November 2012 findet um Uhr in der Turn- und Festhalle Zornheim (Obere Pfortenstraße) das diesjährige Herbstkonzert der Musikfreunde Zornheim 1972 e.v. statt. Das Orchester hat sich mit seinem Dirigenten Gerhard Blüm bestens auf das Konzert vorbereitet und wird in diesem Jahr Stücke von der konzertanten über die moderne bis hin zur Blas- und Unterhaltungsmusik präsentieren. Die Musikerinnen und Musiker des Jugendorchesters unter der Leitung von Sabrina Sieben möchten zeigen, dass sie auch in diesem Jahr ihre musikalischen Fähigkeiten weiterentwickelt haben. Die Musikfreunde Zornheim freuen sich auf Ihren Besuch. Der Eintritt ist frei. Si. La. Pinocchio in Zornheim Traditionell im Herbst führt die Elterntheatergruppe des katholischen Kindergartens Zornheim auch in diesem Jahr wieder ihr neuestes Theaterstück für junge und junggebliebene Theaterfreunde auf. Nach dem letztjährigen Erfolg mit den Bremer Stadtmusikanten steht dieses Jahr Pinocchio, nach dem weltbekannten Kinderbuchklassiker von Carlo Collodi, auf dem Programm. Die Aufführungen sind am Samstag, 3. November um 15 und 17 Uhr und am Sonntag, 4. November um 14 und 17 Uhr im Gymnastikraum der Grundschule Zornheim. Auch in diesem Jahr gibt es vor und nach den Vorstellungen das vom Eltern ausschuss des katholischen Kindergartens organisierte Café mit dem Verkauf von selbstgebackenem Kuchen. Der Erlös dieser Veranstaltung kommt dem Kindergarten Haus der großen kleinen Leute zugute. Der Kartenvorverkauf ist im katholischen Kindergarten Zornheim. Die Karten können aber auch online unter theatergruppe-kiga-zornheim@web.de bestellt werden. Jü.Met. Sport TSV Zornheim, Abt. Tischtennis Wochenrückblick In der vergangenen Woche musste die erste Mannschaft eine empfindliche Niederlage gegen die Spielgemeinschaft von Bodenheim/Gau-Bischofsheim einstecken. Mit 5:9 musste man sich dort geschlagen geben, wobei ausschlaggebend war, das im vorderen Paarkreuz sämtliche Spiel ohne Satzgewinn verloren wurden. Besser machte es hingegen die zweite Mannschaft, die gegen die SG Bodenheim/Gau-Bischofsheim 2 mit 9:3 gewinnen konnte. Im zweiten Wochenspiel konnten die ersatzgeschwächten Gäste aus Dienheim dann zusätzlich mit 9:2 besiegt werden. Zornheim, ebenfalls mit Ersatz angetreten, konnte mit B. Wassermann und P. Liebold, die stärkeren Spieler aufbieten und gewann daher verdient. Damit steht man nun auf dem vierten Tabellenplatz in der A-Klasse. D.Sta. TSV Zornheim Abt. Fußball Wochenergebnisse TSV B-Jug SG Saulheim B-Jug 1:3 VFB Bodenheim AH TSV AH 4:3 VFB Bodenheim II - TSV II 1:1 TSG Hechtsheim I - TSV I 2:0 Vorschau Do., 1.11.: Uhr, FSV Oppenh. F1 TSV F1 Sa., 3.11.: Uhr, SVW Mainz F3 TSV F2 12 Uhr, TSV F1 SVW Mainz F1 13 Uhr, TV 1817 Mainz E3 TSV E2 13 Uhr, FC Schwabsburg E1 TSV E1 13 Uhr, SV Bretzenh D-Jug TSV D-Jug 13 Uhr, TSV C-Jug Momb. 03 C-Jug 17 Uhr, TSV AH SV Gonsenheim AH So., 4.11.: Uhr, TSV II FC Schwabsburg I Uhr, TSV I SV Horchheim I Mo., 5.11.: 19 Uhr, TSV B-Jug TV 1817 Mainz B2 St. Wie. Vereinsleben Einladung zum CVZ-Auftakt Der Carneval-Verein Zornheim 1931 e.v. lädt alle Mitglieder und interessierte Zornheimer zum närrischen Auftakt am Freitag, den 16. November ab Uhr in den Jugendraum der Turnhalle Zornheim ein. Eine große Auswahl an Tanzmusik sorgt für die richtige Stimmung. Die von Vereinsmitgliedern dargebotenen Vortrags- und Liedbeiträge bilden an diesem Abend den Höhepunkt. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Es wäre schön, wenn sich zahlreiche gutgelaunte Interessierte zum närrischen Auftakt einfinden würden. Rü. Tr. für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt - machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken- Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, Nieder-Olm Telefon / 69-0 Fax / rathaus@vg-nieder-olm.de Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, Wörrstadt Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger Telefon / Fax / dessinger@oppenheimer-druckhaus.de Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon / Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Sieglinde Dessinger Telefon / Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom wird darauf hinge - wiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. Anzeigenannahme im Verlag Telefon / / Telefax / anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Uhr Kleinanzeigen Montag, Uhr Redaktionsschluss: Montag, Uhr Gültige Mediadaten vom Redaktion Telefon / Telefax / redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Impressum Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht er scheint (z.b. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung einge gangener Un ter - la gen. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be - halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver - öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro - nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Ende nichtamtlicher Teil

18 Seite 18 Anzeigenteil Freitag, den 2. November 2012 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de BRAUT+ABEND-MODEN Ihnen zuliebe nur mit Termin Alzey, Am Damm 2 Tel / (gew.) (44/1) Kfz-Kleinschadenreparaturen in perfekter Qualität! Neue Reparaturmethoden senken die Kosten und minimieren die Reparaturdauer bei Kratzern, Dellen, Steinschlägen usw. Wir beraten Sie gern. Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark Wörrstadt Tel / (gew.) (44/2) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate.Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte Schornsheim Tel / (gew.) (44/3) WASCHMASCHINE Spülmaschine.defekt??? Rufen Sie: Tel / (gew.) Wir kommen direkt!!! Ihr Hausgerätespezialist Fa. Schrauth und Partner (44/4)...kein MÜLL in Sicht!!! Mit einer Müllbox / Sichtschutz von Stahlwerk Metalldesign GmbH Schimsheimer Straße Wallertheim Tel / (gew.) Tel / (44/5) Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von kw. Tel / (gew.) info@techno-2000.com (44/6) terrassendach-profis.de Terrassendächer, Carports, Wintergärten und Beschattungen. Top-Qualität zu günstigen Preisen! Kostenlose Beratung vor Ort! Tel / (gew.) kontakt@terrassendach-profis.de (44/7) Kfz Barankauf auch mit Unfall Bitte Alles anbieten! Zahle bis EUR 100,- für Ihr Schrottauto. Tel / (gew.) Tel / jederzeit, auch am Wochenende (44/8) Handwerker hat noch Kapazitäten frei Fliesen-, Maler-, Trockenbau, Sanitärarbeiten, schnell, preiswert, professionell. Tel / (gew.) (44/9) Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt Entrümplungen, Haushaltsauflösungen. Tel / (gew.) (44/10) Nachhilfe/ Hausaufgabenbetreuung Von examinierter, erfahrener Lehrerin in Einzel- oder Gruppenunterricht in persönlicher Atmosphäre, Mathe, Englisch, Deutsch, Französisch, bis Abitur. Privates Lehrinstitut Ellen Henrichs Oppenheimer Str. 28, Nieder-Olm Tel / (gew.) (44/11) Englisch Training für Erwachsene in Kurs oder Einzeltraining, für Business oder privat, Deutsch, Amerikanisches Team für schnelle Erfolge. Priv. Lehrinstitut E.Henrichs Oppenheimer Str.28, Nieder-Olm Tel / (gew.) (44/12) Kaufe alle KFZ jeder Zustand zu fairen Preisen Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwicklung, Schrottautos bis EUR 100,-. Tel / (gew.) auch WE (44/13) Liebe leben & Leben lieben Praxis für Kunsttherapie Stefanie Schütz Logopädie mit allen Sinnen Praxis für Logopädie Stefanie Schütz Tel / (gew.) (44/14) Bücher- und Spielzeugbasar mit Kuchenbuffet, am , Uhr in Framersheim, Sporthalle, Wormser Straße, zu Gunsten des Fördervereins der Kita Am breiten Stein e.v. Anbieternummern und weitere Informationen Tel / (44/15) Moderne möblierte Praxisräume, 70qm, für 2,5 Tage in Wörrstadt an Hebammen, Masseure, Ergotherapeuten oder andere ganzheitliche Therapeuten zu vermieten. WM EUR 350,-. Tel / (44/16) Winterreifen 175/70 R 13 T, 4-Lochfelge 5x13 ET 45, 1 Winter gefahren, Muster Grip Semperit, EUR 50,-. Tel / (44/17) Sofa L=1,90m T=85cm Sessel 1m breit, beige zart gemustert, EUR 200,-. Tel / (44/18) Maxi Cosi Cabrio Fix plus Easy Base für mühelose Befestigung zu verkaufen, Top Zustand, Unfallfrei, hellblau, EUR 135,-. Tel / (44/19) Erdaushub abzugeben in Schornsheim Am Mönchspfad. Tel / (44/20) Saison 2013 für meinen privaten Flohmarktstand suche ich alles aus Omas Zeiten, Schmuck, Porzellan, Deko, Bilder, Kleinmöbel u.v.m. Saulheim. Tel / (44/21) 2 Fahrräder gut erhalten, Mountainbike Lakes, voll gefedert, blau/ schwarz, 26 Zoll, 21 Gang, VHB EUR 80,-. Funbike Lunatic Burner, schwarz/ orange, 20 Zoll, VHB EUR 70,-. Tel / AB (44/22) Wohnzimmerschrank mit Beleuchtung, Eiche rustikal, 3,20m breit 2,20m hoch, VHB EUR 100,-. Tel / (44/23) Großer 4 Familien-Hofflohmarkt Sa und So jeweils 10 bis 16 Uhr, Kinderartikel, Haushaltssachen, Comics, DVD, Zinngeschirr, Puppen u.v.m., Wilhelm-Leuschner-Str. 12, Flonheim Tel / (44/24) Winterreifen gebraucht Goodyear Ultragrip M+S auf 5-Loch Stahlfelge (VW Touran), 195/65 R 15, VHB EUR 200,-. Tel / (44/25) VW Passat Highline TDI DSG, DPF, schwarzmet., Bj.07, 171tkm, 170 PS, NR, GW, mit vielen Extras, VHB EUR ,-. Tel / (44/26) Kein Scherz Werkzeuge, Flohmarktartikel, Schrauben usw. zu verschenken. Terminabstimmung: Tel / auch AB Tel / (44/40) SCHULSTRESS??? Wir bieten qualifizierte Nachhilfe und Förderung von der Grundschule bis zum Abitur sowie gezielte Lerntherapie bei Legasthenie und Dyskalkulie. Unser RAL-Gütezeichen bürgt für hohe Qualität ohne langfristige Vertragsbindung. Vereinbaren Sie eine unverbindliche Probestunde! LERNCENTER WÖRRSTADT -Wir machen helle Köpfe!- Friedrich-Ebert-Str. 68 Tel / (gew.) (44/27) Zu vermieten Unterstellplatz für Pkw. Tel / (44/28) Suche Weinberge zum Kauf, in Alzey, Weinheim, Offenheim. Angebote unter: Chiffre (44/29) Maische Transportanhänger l, Fabrikat Beinlich o.ä. zu kaufen gesucht vom Weingut Rolanderhof. Tel / (44/30) Garten in Wallertheim Mozartstraße zu verpachten, ca. 500qm, Brunnen, Gartenhaus, Kfz-Zufahrt möglich. Tel / ab 16 Uhr (44/31) Schaltafeln 15 Stück EUR 50,-, Einweckgläser 1 ltr. mit Glasdeckel EUR 0,50/Stück, Terracotta Blumenkübel u. Kästen für Fensterbänke Preis auf Anfrage Tel / (44/32)!!! Küchen Schäfer!!! Brauchen Sie eine neue Küche oder eine Reparatur- bzw. einen Montageservice? Wir sind für Sie da! Pariser Straße Wörrstadt Tel / (gew.) (44/33) 4 Alufelgen z.b. Q7 Magma Dezent für EUR 150,-. Tel / (44/34) 4 Winterkompletträder z.b. Audi A5, A4 mit Dunlop 225/50 R17, 94H, M+S mit Alufelge Magma Kronprinz, ca km, Neupreis EUR 1.000,- für EUR 500,- unter Tel / (44/35) Schlafzimmer abzugeben, kostenlos für Selbstabholer, Bett 1,80x2,00m, Schrankbreite 3,35m. Tel / (44/36) Babyzimmer Welle Möbel Buche Echtholz Fronten, Kleiderschrank, Gitterbett, Wickelkommode + 2 Anbauregale, 2 Standregale, Wandgarderobe mit Regalbrett, EUR 550,- VHB. Tel / (44/37) Gut erhaltener Wohnzimmerschrank, Eiche hell, 3m, zu verkaufen, EUR 250,-, VHB. Tel / (44/38) Winterreifen Opel Meriva, 175/70 R 14 84T auf Felgen, ca. 6mm Preis EUR 120,-. Tel / Tel / (44/39) Großer privater Hof- u. Garagenflohmarkt am von Uhr in Alzey-Weinheim, Kleiner Spitzenberg 11. Tel / Letzter für dieses Jahr. Alles mögliche von A-Z. Alle Weihnachtssachen zum halben Preis. (44/41) YES YOU CAN in 10 Std. verbessern Privat-Englisch-Intensivkurs 1:1 Mini-Workshop Kompkat für Büro am Wochenende, 10 Std. EUR 110,-, auch samstags, von Muttersprachlerin. Tel / (gew.) Info@speakeasy-english.de (44/42) Innenausbau, Trockenbau, Altbausanierung, Dachausbau, Trockenestrich, Raumausstattung, Fenster und Türen Tel / Tel / (gew.) (44/43) Verkaufe Ackerland Gemarkung Partenheim, Am langen Stein, Flur 9 Nr. 185, qm. Tel / (44/44) Lager-Gitterregale abzugeben, einzeln oder zusammen - gebaut nutzbar, abteilbar, VHS. Tel / (44/45) 4 Winterreifen Hankook 145/80 R Q, Profiltiefe 7mm, auf Stahlfelgen mit Radblenden, EUR 110,-. Tel / (44/46) UNFALL ODER GLASSCHADEN? Autoglas und Karosseriebau Gewerbegebiet Albiger Straße Alzey 06731/ Gaststätte Zum Zeppelin Ab November neue Öffnungszeiten: Mo+Do Uhr, Sonn- und Feiertage Uhr und Uhr. Feiern aller Art auf Anfrage. Ensheim Tel / (gew.) (44/47) Garagenflohmarkt Alles Mögliche, viele Spielsachen, schöne Kinderkleidung am 3.11 und 4.11 in Ober-Flörsheim, Donnersbergstr. 15 ab 13 Uhr. Tel / (44/48) Massivholzschrank 2-trg., dunkel EUR 50,-; Kiefernbett, Rost 200x100cm EUR 85,-, Fahrrad 28er, 21-Gänge, Federung, NP EUR 160,-, EUR 100,-. Tel / (44/49) Verschiedene Baby Born Puppenmöbel zu verkaufen, Preis VHS. Einfach anrufen und nachfragen. Tel / Tel / (44/50) 10qm Porit Plansteine weiß, 36,5cm tief, 49,9cm lang, 24,9cm hoch, an Selbstabholer, EUR 200,-. Tel / (44/51) SCHLAGZEUGUNTERRICHT bei TAM TAM in Wörrstadt und Alzey! Schnupperkurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Infos unter Telefon Tel / (gew.) (44/52) Katze vermisst! Saulheim, Am alten Sportplatz / Jahnstraße. Sie ist grau-getigert, hat einen roten Fleck auf der Stirn, trägt ein grünes Halsband. Bitte Info an: Tel / (44/53) Tischkreissäge Atika HAT 315 3,3 kw, Zustand neuwertig, Sägetisch 800x550mm voll verzinkt, große Tischverlängerung, Parallelhöhenverstellung, Handkurbel und Anzeigenskala, NP EUR 260,- für EUR 150,- zu verkaufen. Tel / (44/54) Kostenlos abzugeben Sofa 3-Sitzer, Sessel, Marmor Couchtisch, höhenverstellbar. Tel / ab Uhr (44/55) Dachträger für Reling mit 2 Fahrradträger, Grundträger Atera 122cm Nr , Stahl schwarz mit 2 Fahrradträger Thule, FreeRide, EUR 530,-, wenig gebraucht, neuwertig, EUR 55,-. Tel / (44/56) Hartan-Racer mit 4 festen Rädern, Babyschale, Regenschutz, Fußsack, lindgrün EUR 90,-; Herlag Liegebuggy, fast neu EUR 30,-. Tel / (44/57) Günstig abzugeben Kondenztrockner EUR 35,-; Waschmaschine EUR 35,-, zus. EUR 50,-. Nähere Info: Tel / (44/58) Zu verkaufen Zinn, Puppen, Teddybären, Deko-Spinnrad, Reiseschreibmaschine, Feldstecher, Klaviernoten, diverse Kleidung, Hoover Teppichmaschine neu. Tel / (44/59) Legasthenie oder LRS? -AFS-Test zur Feststellung einer Legasthenie -individuelles Training nach der AFS-Methode (nach Dr. A. Kopp-Duller) Regine Roß zertifizierte Legasthenietrainerin (EÖDL) Tel / (gew.) mail: leg-dysk-training-regine-ross@t-online.de (44/60) 4 Winterreifen M+S Goodyear auf 4-Loch Stahlfelgen 195/60 R T 5-6mm, auf Honda Civic gefahren, EUR 100,-, Gau-Odernheim. Tel / (44/61) terrassendach-profis.de Terrassendächer, Carports, Wintergärten und Beschattungen. Top-Qualität zu günstigen Preisen! Kostenlose Beratung vor Ort! Tel / (gew.) kontakt@terrassendach-profis.de (44/62) Motorrad einmotten! Biete trockene Scheune zum Überwintern in Saulheim, pro Bike EUR 15,- im Monat. Tel / (44/63) NEU in Nieder-Olm LINEA Atelier & Galerie Pariser Str.98 öffnet am Samstag 3.Nov. von Uhr, weitere Öffnungszeiten: Montags Uhr, Freitags Uhr und 1.Samstag im Monat Uhr sowie nach Vereinbarung. Kontakt: Tel / (gew.) (44/64) Interessantes Zusatzeinkommen möglich! 143 Testpersonen zum Testen verschiedener Produkte gesucht. Tel / (gew.) (44/65) Stellenmarkt Suche Arzthelferin als Teilzeitkraft 20 Std. wtl. mit allgemeinmedizinischer Erfahrung und der Möglichkeit flexibler Arbeitszeiten. Dr. Brehm FA f. Allgemeinmedizin Wörrstadt Tel / v Uhr Tel / v Uhr (gew.) (44/66) Putzfee sucht Stelle in Armsheim, nur vormittags, bügele auch gerne. Tel / (44/67) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

19 Freitag, den 2. November 2012 Anzeigenteil Seite 19 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Erzieherin gesucht Zur Verstärkung des Teams sucht der Verein Villa Kunterbunt e.v. in Saulheim ab sofort eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in vormittags von 8-12 Uhr als flexible Aushilfskraft auf EUR 400,- Minijobbasis für Urlaubs- und Krankheitsvertretungen. Bewerbungen an Frau Sabrina Lehmann unter sabrina.lehmann24@yahoo.de (44/68) Zuverlässige und erfahrene Reinigungskraft sowie einen Glasreiniger mit Auto und Leiter gesucht. Interessenten bitte melden unter: Tel / (gew.) (44/69) Putzhilfe in Nieder-Olm gesucht 2-3 Std. 14-tägig. Tel / (44/70) Reinigungskraft gesucht Pflege mit biologischen Putzmitteln im Architektenhaus in Flonheim, 4 Std. wtl., gute Bezahlung. Tel / (44/71) Fa. Servicepool Fensterseifer sucht zuverl., deutschsprachige Reinigungskraft für Objekt in Wörrstadt. Tel / (gew.) Uhr Frau Durmaz (44/72) Suche Putzhilfe in Nack 1 mal monatlich für Privathaushalt. Tel / (44/73) Freundliche Aushilfen für Service gesucht (Thekenbereich) Pizzeria Ciao Zum goldenen Adler Rathausplatz Saulheim Tel / (gew.) ab 17 Uhr (44/74) Deutschsprechende zuverlässige Putzhilfe 2 mal pro Woche auf Minijobbasis nach Klein-Winternheim gesucht. Tel / (44/75) Jungkoch/ Köchin gesucht! Wir suchen für unser Restaurant in Alzey ab einen Jungkoch/ Köchin mit Berufserfahrung. Unbefristet, Vergütung nach Absprache. Bewerbung an: tim.pfannebecker@gmx.de oder Tel / (gew.) (44/76) Suche Arbeit, auch Akkord im Weinberg, Vollzeit oder Teilzeit, habe viel Erfahrung. Tel / Tel / (44/77) Bügelhilfe in Gau-Odernheim / Alzey auf EUR 400,- Basis gesucht, keine Heimarbeit. Vogelei GmbH Tel / (gew.) (44/78) Immobilien Gesuche / Angebote Sie möchten verkaufen? Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel / (gew.) (44/79) EFH und Hofanwesen dringend gesucht! auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz (bis 30 km) für unsere Kunden. Tel / (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (44/80) Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien Tel / (gew.) Tel / (44/81) Gepflegte Whgs. in Wallertheim 2 ZKBB, inkl. EBK, Abstellr., Parkpl., für EUR 429,- + NK + KT sowie kl. Bauernhaus kompl. renoviert mit 4 ZKDu, inkl. EBK und Parkpl., für EUR 450,- + NK + KT an jew. 1-2 berufstätige Pers. Ab zu vermieten. Tel / Tel / (44/82) Wörrstadt, Büroräume 142 qm, EG, ab sofort zu vermieten, Miete EUR 852,- + NK EUR 120,- + KT. Tel / (44/83) Partenheim 3 ZKBT Garten, Garage, schöne Lage, alles Parkett, zum , EUR 650,- + NK + KT. Tel / (44/84) Ober-Olm, 3 ZKB, OG 89 qm, in 2 Fam.-Haus, Südseite, Fernsicht, schöne Whg., ab sofort frei, gute Einkaufsmöglichkeiten, Nähe Stadtbushaltestelle, EUR 545,- + NK + KT. Tel / (44/85) Nieder-Ramstädter Diakonie mit Sitz in Wörrstadt sucht im Klientenauftrag in Jugenheim oder Umgebung 1-2 ZKB, KM max. EUR 290,-, max. 50 qm, möglichst EG. Tel / (44/86) Stadecken-Elsheim 3 ZK, TL-Bad, Balkon, Abstellraum, Waschraum, Keller, Laminat, Fliesen, Einbauschank im Flur, EUR ,-, Garage möglich. Tel / Tel / (44/87) Provisionsfrei zu vermieten/ verkaufen, 1 FH, 120 qm Wfl., 2010 saniert, zwischen Alzey, Bad-Kreuznach und Kirchheimbolanden EUR ,- VHB. Tel / (44/88) 4 Zi in Gau-Heppenheim EBK, Bad, Süd- Balkon, 1.Etage, 98 qm, Pkw-Stellplatz, EUR 510,- + NK + 2 MM KT, frei ab , keine Haustiere. Tel / (44/89) Dittelsheim-Heßloch Nahbereich WO/AZ, großzügiges EFH, freistehend, mit beeindruckender Wohnqualität, eingebettet in reizvoller Landschaft, abgeschl. Hof, Doppel-Carport, herrl. Garten, Freisitz, 7 ZK, 2x Bad, Wfl. ca. 170qm + UG 52qm, moderne gehobene Ausstattung und Technik, Grdst. 400qm, frei, EUR ,-. Kaufen, mit der Miete bezahlen. Ref Rosteck GmbH Immobilien Tel / (gew.) Tel / (44/90) Wörrstadt Mitte, Haus Bj.1926, ca. 85qm, 3 ZKB/WC, zentrale Lage, bezugsfertig, Stromheizung, Terrasse, Keller, überdachter Vorhof, EUR ,-. Tel / (44/91) Lagerhalle ca qm, trocken und verschließbar, Be- und Entlademöglichkeit von Euro- Paletten, Stapelhöhe ca. 2,50m, im Raum Alzey (Nähe Weinheim) ab sofort zu mieten gesucht. Tel / (44/92) Renovierte Fachwerkmühle Armsheim 3,5 Zi.-Maisonette-Whg., ca. 87 qm Wfl., (ca. 120 qm Grundfl.) Freisitz im Hof, Kellerraum und Schuppen, 2 Pkw-Stellplätze inkl., zu vermieten, Miete EUR 515,- + NK + KT. Tel / (44/93) Berufstätiges Paar mit liebem Hund sucht ab sofort Whg. 2-3 ZKB nur mit eigenem Garten, in Wörrstadt zu mieten oder zu kaufen. Tel / (44/94) In Nieder-Olm Ortsmitte 2 ZKB, 65qm, mit kl. Innenhof, EBK, Abstellkammer, Parkplatz, EUR 390,-. Tel / (44/95) Junge Familie mit kleinem Kind sucht 2 ZKBB-Whg. in Ober-Olm und Umgebung bis EUR 600,- warm. Tel / ab 17 Uhr Tel / (44/96) Suche Garage in Nieder-Olm oder Zornheim zu mieten. Tel / (44/97) Bechenheim ab sofort zu vermieten, 2,5 Zi.Whg., Küche, Dusche mit WC, G-WC, 1.OG, Keller, gr. Balkon, 80 qm Wfl., Grdst. 120 qm, KM EUR 400,- + NK. Tel / Tel / (44/98) Partenheim 2 ZKBT, 59qm EG-Whg. hell und ruhig, sep. Eingang, EUR 380,- + NK + KT Tel / (44/99) 1 Zi., 20qm, voll möbliert mit Mini-Küche und TBL, ab in Udenheim für EUR 330,- (NB + Strom) zu vermieten. Exposé auf Tel / (gew.) (44/100) Garage in Udenheim zur Miete gesucht Tel / (gew.) (44/101) 50 qm große 1 ZKB-Whg. mit EBK und Bademöbel, in ruhiger Lage in Stadecken-Elsheim ab zu vermieten. Tel / (44/102) 1 Zi.Whg. mit Küche und Badmitbenutzung in sehr ruhiger Lage, 7km vom ZDF ab zu vermieten. Tel / (44/103) 2 ZKB in Nieder-Olm Souterrain, EBK, ca. 60 qm, ab sofort frei, sehr schön, EUR 530,- + NK + KT. Tel / Tel / (44/104) Junge Familie sucht Haus mit Garten in Mainz und Umgebung, bis 20km, bis max. EUR ,-. Tel / (44/105) Essenheim 4 ZKBB, 1.OG, 109 qm, G-WC, Keller, Garage, keine HT, KM EUR 650,- + NK + KT ab sofort zu vermieten. Tel / Tel / (44/106) Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel / (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (44/107) Schlagen Sie zu 5 Zi. Neubau DHH in Wörrstadt, Saulheim, Schwabenheim, Mommenheim, Ebersheim, Ensheim, Gabsheim ab EUR ,-. Der Preis ist eine Sensation Grundstücke ab EUR ,- in Gabsheim, Ensheim, Saulheim, Wörrstadt, Udenheim, Schwabenheim, Schornsheim, Partenheim, Nieder-Olm, Mommenheim. Saulheim Ein Traum wird wahr 4 Zi.-Neubau EFH, 130 qm Wfl., 458 qm Grdst., nur EUR ,-. Schornsheim Im Biergarten wird man Sie vermissen 3 Zi.-DHH, 350 qm gr. Grdst., 100 qm Wfl., inkl. Garage nur EUR ,-. Nieder-Olm Ein Traum für Anspruchsvolle 5 Zi.-Neubau DHH, 120 qm Wfl., 347 qm Grdst., nur EUR ,-. Vendersheim Wen laden Sie zuerst ein 4 Zi.-Dachmaisonette, 100 qm Wfl., 6 Fam.-Haus, nur EUR ,- Wörrstadt Lassen Sie sich beneiden Renoviertes 4 Zi.-EFH, 130 qm Wfl., inkl. EBK, nur EUR ,-. Nieder-Olm Die Lage ist ein Renner 8 Zi., EFH, 800 qm Grdst., Garage, nur EUR ,-. Zornheim Das gbit es nur einmal 5 Zi,-EFH, 125 qm Wfl., 600 Grdst., EUR 850,- + NK + KT. FRITZ IMMOBILIEN Tel / (gew.) Mo.-Sa. bis 22 Uhr (44/108) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr.... Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Sie können Ihre Kleinanzeige auch per schicken! Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Ihre kann nur bearbeitet werden mit Ihrer vollständigen Adresse/Telefon und Ihrer Bankverbindung.

20 Seite 20 Anzeigenteil Freitag, den 2. November 2012 Verbrauchertage 2012 Unser Essen wissen, wo s herkommt Unter diesem Motto stehen die Alzeyer Verbrauchertage, die in diesem Jahr zum 20. Mal statt finden. Zahlreiche Apfelsorten, Chutneys, Fruchtaufstriche, Essige, Produkte rund um die Wurst, kaltgepresste Öle und Eier aus Freilandhaltung, eine Riesenauswahl an Nudelsorten, eine bunte Kartoffelpalette, verschiedene Brotsorten, Produkte von Forelle, Wild, Lamm und Highland-Rind, Käse von Schaf und Kuh, ein Sortiment von Likören und Bränden, Wein, Traubensaft, Bier und erstmalig leckere Schokolade und Pralinen - das sind die Genüsse aus der Region, die den Verbraucher bei den Verbrauchertagen am 03. und 04. November im Autohaus Bayer erwarten. Weitere Aussteller präsentieren Artikel rund um den Garten, Bekleidung und Nützliches vom Schaf. Die Öffnungszeiten sind jeweils von bis Uhr. Verschiedene Aktionen lassen den Einkauf zum Erlebnis werden: Die Ernährungsberatung Rheinland-Pfalz des Dienst - leistungszentrums Ländlicher Raum Rheinhessen-Nahe- Hunsrück greift in diesem Jahr das Thema Lebensmittelverschwendung auf. Bei Informationen und Aktionen kann der Verbraucher sein eigenes Verhalten testen. Auch die Kinder 3. und 4. November sind aufgefordert mitzumachen, wenn es heißt: Dein Pausenbrot eher lecker oder ab in die Tonne?. Der NABU Alzey und Umgebung informiert über seine Arbeit im Bereich Natur- und Umweltschutz u.a. ein Beitrag zur Erhaltung der Biologischen Vielfalt. Am Spinnrad heißt es aufgepasst: So wird die Wolle zum Faden. Außerdem kann man beobachten, wie man aus langweiligen Baumstämmen mit der Kettensäge Dekoobjekte für Haus und Garten he - rausarbeiten kann. Das Waldmobil bietet für Groß und Klein heimische Tiere aus Feld und Wald zum Anschauen und zum Bestaunen. Ein kleiner Streichelzoo wartet auf die Besucher und Kinder können sich im Filzen üben. Der Pflanzendoktor am Stand von Garten Schneider GmbH steht den Besuchern gerne mit Rat zur Seite, wenn es um Pflanzenschädlinge und -krankheiten geht. Der Verbraucher - tage(s)pass mit dem Motto 5 x einkaufen und gewinnen lädt auch bei den 20. Verbrauchertagen zum Mitmachen und Gewinnen ein. Bei leckeren Speisen aus Kartoffeln, vom Schwein, vom Rind, von der Forelle sowie von köstlichen Kuchen und Getränken kann man sich direkt die Genüsse aus der Region auf der Zunge zergehen lassen. Die Direktvermarkter freuen sich auf die Besucher, denn Bei den Verbrauchertagen kann ich den Kontakt zum Kunden pflegen. Außerdem erhält der Kunde Spitzenqualität direkt vom Erzeuger, so Heinz-Jürgen Böhler, Anbieter bei den Verbrauchertagen seit 20 Jahren, und Wolfgang Grasser fügt hinzu: Ich nehme an den Verbrauchertagen sehr gerne teil, weil ich den Besuchern zeigen kann, dass es in der Region hochwertige Produkte gibt. Weitere Informationen unter Veranstalter ist die Interessengemeinschaft Alzeyer Verbrauchertage. Text/Fotos: IG Verbrauchertage Achtung Brennsaison hat begonnen! Wir brennen Ihre Obstmaische, Weinhefe, Trester, Wein und Weintrauben. BÖHLER Weingut mit Edelobst- u. Weinhefebrennerei Breitegasse 2, Stein-Bockenheim Tel / Flaschenweine Liköre Edelbrände besondere Geschenke Auch in der 1 Liter Flasche! Öffnungszeiten: Donnerstag von Uhr und nach Vereinbarung Nina Klos Pfaffenhoferstraße Schwabenheim /