Von der Milchviehzur Pferdehaltung BETRIEBSREPORTAGE. LICHT Wege und Plätze beleuchten. ZERTIFIZIERUNGEN Was bringen die Schilder?

Transkript

1 10/ ISSN LICHT Wg ud Plätz blucht ZERTIFIZIERUNGEN Was brig di Schildr? PRAXISTEST Kickladr Giat D254SW BETRIEBSREPORTAGE Vo dr Milchvihzur Pfrdhaltug

2 privat Lib Lsr, i vil Btrib häg si a promitr Stll. Si wrd für di Wbsit gutzt ud im Marktig igstzt. Di Rd ist vo Zrtifizirugsschildr vo Vrbäd, di auf i Blick iigs übr d Btrib vrrat. Was wird agbot? Wi wrd di Pfrd ghalt? Ud wlch Qualifikatio hab Btribr ud Tam? Kud kö so ifach rfahr, wlch Listug i Btrib bitt. Abr auch Pfrdbtrib kö durch d xtr Blick dazugwi. Guido Krisam hat sich vrschid Zrtifizirugsprozss agschaut ud zigt Bispil auf, wlch Brich abgklopft wrd. Was r bi sir Rchrch tdckt hat, ls Si ab Sit 14. Kudsrvic ka i Btrib abr icht ur durch Schildr sigalisir, sodr auch mit Licht. D i ausrichd bluchttr Parkplatz hitrlässt i dutlich frudlichr Eidruck als i fistrr. Wlch Möglichkit s für Pfrdbtrib gibt, Wg ud Plätz asprchd ud rgispard zu blucht, hat Kth Kab ab Sit 20 für Si zusammgtrag. Mit Schildr ud Licht ka ma i gut Außwirkug rrich abr ur, w dr Kud brits vorm Btrib stht. Um Nukud zu gwi, ist i Wbsit hutzutag urlässlich. Tipps, wi i Wbsit für Pfrdbtrib aufgbaut si sollt, wlch Möglichkit s gibt, i zu rstll, ud wi ma dis für i Suchmaschi optimirt, sagt Itrt-Exprt Christia Harms ab Sit 32. Das Origial Id vo 3 x Wuschvolum, Aschluss ach Wahl Ob Schlppr, Rad-/Hofladr odr Traktor, Mistcotair vo Schwarz sid im Wuschvolum mit robust Aufahm für all gägig Hoftrucks vrfügbar. Wahlwis 2000, 2650, 3300 Litr Volum, furvrzikt odr pulvrbschichtt Ausführug. Stadfst, sichr ud stabil durch rstklassig Vrarbitug ud mhrfach vrstärkt Kostruktio. Bsodrs idrig, körprgrcht Schüttkat schot d Rück ud rlichtrt di Boxpflg. Vil Spaß bim Ls wüscht Kai Schwarz Vo Box zu Box im Schlldurchlauf: Das wdig Schwrlast-Fahrwrk läuft licht auf all Stallböd! Fordr Si usr Katalog jtzt kostlos a! Schwarz Trasportgrätfabrik GmbH Tl.: /

3 4 /// INHALT 10/ JAHRGANG 3 Editorial 4 Ihalt 49 Imprssum AKTUELL 6 Nachricht 12 Spoga Hors Award ZERTIFIZIERUNG 14 Übrblick im Schildrwald 20 Licht: Plätz ud Wg blucht AUSSENBELEUCHTUNG 20 Licht is Dukl brig BETRIEBSREPORTAGE 26 Psiospfrdstall Müllr WEBSITES 32 Tipps zum Itrtauftritt PRAXISTEST 40 Giat D254SW SERVICE 44 Marktplatz 47 Brachführr DAS LETZTE WORT 50 Mhr Licht Titlfoto: Kai Schwarz I dism Hft fid Si Bilag vo Loibas LED-Strahlr. 32 Itrt: Di ig Wbsit

4 6 /// AKTUELL FACHTAGUNG Gsud Haltug Gsud Pfrd bfasst sich mit Ifktiosschutz Am 14. Novmbr 2015 drht sich ab 10 Uhr i dr Nidrsachshall dr Ritrstadt Vrd alls um di Frag Ifktiosschutz für Pfrd: Dafür/Dagg Wo ligt di Wahrhit?. Rud um diss Thma vrspricht di 15. Fachtagug Gsud Haltug Gsud Pfrd i lhrrich Tag mit vil Diskussiospotzial. Dr Bsuch dr Vrastaltug wird für di Trairlizzvrlägrug arkat (4 LE). Gut Pfrdhaltug ud vratwortugsvoll Ausübug ds Pfrdsports sid immr mit im gsud Pfrd vrküpft. Gsudhitsrisik gibt s vil iig davo lass sich durch vorbugd Maßahm miimir. I d vrgag Jahr hat s vil Vrusichrug i Sach Gsudhitsprophylax ggb. Aussag wi Impf brigt sowiso ichts ud Impf utzt ur dm Tirarzt sowi di Stichwort slktiv Etwurmug ud pflazlich Etwurmug wrd lidschaftlich diskutirt. Nicht wig Pfrdhaltr such ach altrativ Lösug, impf zum Til gar icht mhr ud sid durch di shr utrschidlich Empfhlug ladauf ladab hr ratlos. Di Fachbratug für Pfrdbtrib Schad & Partr ud dr Haovrar Vrbad hab für ihr gmisam orgaisirt Tagug rommirt Exprt ach Vrd a dr Allr iglad. Di Rfrt wrd am 14. Novmbr i Vorträg d aktull Stad dr Afordrug für di Praxis prästir: Ja Töjs, Pfrdsportmagazi St. Gorg, Hamburg: Ifluza, Pilz, Hrps, Würmr & Co. Gsudhitsprophylax i dr Diskussio: skptisch, kritisch, uvratwortlich? Ds Pfrdbsitzrs Dilmma zwisch Pharmaidustri ud Vratwortug Dr. Uw Hörügl, Pfrdgsudhitsdist Sächsisch Tirsuchkass, Drsd: Di usichtbar Bdrohug: Suchgfahr i dr Pfrdhaltug Dr. Jssika-M. Cavallri, Kliik für Pfrd, Stiftug Tirärztlich Hochschul Haovr: Impf-Schutz odr -Schi ist impf wirklich sivoll? Prof. Dr. Gorg vo Samso-Himmlstjra, Istitut für Parasitologi ud Tropvtriärmdizi, Fri Uivrsität Brli: Da ist dr Wurm dri: wirkugsvoll Parasitbkämpfug bim Pfrd Im Rahm dr Tagug fidt auch di Prästatio ud di Sigrhrug dr tilhmd Btrib ds zht budswit Wttbwrbs Qualitätsbtrib ghört di Zukuft, d Pfrdbtrib als Mdipartr utrstützt, statt. Di Bwrbr hab sich i d Brich Haltug, Füttrug ud Gsudhitsvorsorg dr itsiv Übrprüfug durch i uabhägig Jury utrzog. Iformatio ud Amldug zur Tagug: Schad & Partr Fachbratug für Pfrdbtrib Dlsr Wg 1, Vrd Tl / Fax 04231/ offic@schadudpartr.d M. Risma/Schad & Partr Di ltztjährig Gwir ds Wttbwrbs Qualitätsbtrib ghört di Zukuft im Novmbr Dm Haovrsch Pfrd, dss Zuchtvrbad di Fachtagug mitvrastaltt, ist dis Statu i Vrd gwidmt. Marik Pohl

5 AKTUELL /// 7 NUTZFAHRZEUGE Trds bi Traktor DLG Das Itrss a u Traktor ist groß, di Nachfrag abr gbrmst. Nach dri Jahr ds Booms hat sich dr Traktormarkt i Dutschlad 2014 licht abgschwächt ud auch für 2015 wird i Rückgag rwartt. Disr Marktibruch ist wltwit zu vrzich. Di immr och außrordtlich hoh Zahl a Nuzulassug vo Traktor im Jahr 2014 ist i Dutschlad auch dr vorgzog Ivstitio i Traktor gschuldt, di och icht dr aktull Abgasstuf EU IV odr Tir IV fi al tsprch, mit Profssor Hrma J. Kchtgs vo dr Hochschul für Wirtschaft ud Umwlt Nürtig-Gislig. Di Käufr dr ältr Modll mit wigr aufwdigr Schadgasmidrugstchik hätt vo Übrgagsrglug ud dm Abvrkauf och iglagrtr Motor profitirt. Glichzitig si di ladwirtschaftlich Erzugrpris, bsodrs di Milchpris, utr Druck, was das Kaufvrhalt vilr Btrib bifluss. Auch di bishrig groß Nachfrag ach ifach Traktor i d Schwlllädr si gbroch. Jdoch blib hir i ausgprägtr Mchaisirugsbdarf, da mit dr Bvölkrug auch wltwit di Nachfrag ach Lbsmittl wächst. PROFESSIONELLE REINIGUNGSLÖSUNGEN Bsuch Si us! Hall 16 C 32 Grad im ladwirtschaftlich Brich braucht ma ifach Lösug, di wig Utrhalt ud Zit kost. Ob maull odr vollautomatisch - Osbor bitt Ih i brits Sortimt a Riigugslösug. Automatisch PV-Riigug / SolarProtc Vihbürst Schubbs / Broomat

6 10 /// AKTUELL FÖRDERKREDITE Rtbak skt Zis Di Ladwirtschaftlich Rtbak i Frakfurt am Mai hat di Zissätz ihrr Fördrkrdit tsprchd dr Zistwicklug a d Kapitalmärkt um bis zu 0,20 Proztpukt (omial) gskt. I dr güstigst Prisklass ligt dr Topzis für Fördrkrdit a Jugladwirt mit ir Laufzit vo 20 Jahr, zhjährigr Zisbidug ud dri Frijahr jtzt bi ffktiv 1,56 Prozt. Zu dm güstig Zis wrd auch achhaltig Ivstitio zum Bispil i d Umwlt- ud Rssourcschutz, d Vrbrauchrschutz odr d Brich Biorgi fi azirt. Di Programmkrdit dr Fördrbak für di Agrarwirtschaft dürf b adr öfftlich Mittl igstzt wrd, sofr di EU-Bihilfobrgrz ighalt wrd. Bi all Fördrdarlh dr Rtbak sid di Krditaträg a di Hausbak zu richt. MINDESTLOHN Nu Dokumtatiospflicht i Kraft Mit dr u Midstlohdokumtatiospflichtvrordug, di sit August 2015 gilt, wird di Eikommsschwll vo Euro rgäzt. Dmach tfällt di Aufzichugspflicht ach dm Midstlohgstz (MiLoG) brits da, w das rglmäßig Moatstglt mhr als Euro brutto bträgt. Vorausstzug dafür ist, dass diss Moatstglt jwils für di ltzt abgrcht 12 Moat achwislich gzahlt wurd. Außrdm tfall di Aufzichugspflicht bi dr Bschäftigug vo g Familiaghörig wi Ehgatt, igtrag Lbspartr, Kidr ud Eltr ds Arbitgbrs. Dazu mit dr Dutsch Idustri- ud Hadlskammrtag (DIHK), dass di Lockrug bi d Dokumtatiospflicht i richtigr ud übrfälligr Schritt si. Witrr Ädrugsbdarf bsth abr ach wi vor bi dr Auftraggbrhaftug. Hir sollt das Budsmiistrium für Arbit ud Sozials klarstll, dass di Haftug sich ur auf di jwils rst Stuf irhalb ir Subutrhmrktt bzih sollt, wil dr Auftraggbr mist ki Eifluss auf di witr Stuf hab. M. Schuppich/Fotolia.com JETZT FÜR DIE KALTEN TAGE VORSORGEN! Wahl hat s... BEHEIZBARE TRÄNKEBECKEN Mad i Grmay Wr Listr kt, wiß dass si ir dr Marktführr i Sach Qualität sid. Übrzug Si sich slbst! Frag Si usr Großabhmr Rabatt a! Bsuch Si us i Ditmasrid odr i usrm Oli-Shop! Öffugszit: Mo - Fr Uhr Sa Uhr Übrzug Si sich! Jtzt kostlos usr u Katalog 2015/16 bstll! JETZT KATALOG BESTELLEN! WAHL GmbH Ritsport Fachmarkt & Fachvrsad Wlsrstr Ditmasrid Tl / Fax / ifo@wahl-ritsport.com

7 AKTUELL /// 9 GESUNDHEIT Astckd Blutarmut i Bayr Mldug aus Bayr hab i d ltzt Sommrwoch Sorg britt: Dort gab s mhrr Fäll dr gfürchtt Pfrdsuch Equi Ifktiös Aämi (EIA), auch als Astckd Blutarmut dr Eihufr bkat. A disr Ifktio ds Bluts ud dr blutbildd Orga kö b Pfrd auch adr Eihufr wi Poys, Esl, Maultir, Maulsl ud Zbras rkrak, auf Msch odr adr Tirart ist das Aämivirus jdoch icht übrtragbar. Vrbritt wird s hauptsächlich übr blutsaugd Iskt, vor allm durch Brms, rklärt Profssor Dr. Karst Fig vom Ausschuss für Pfrd dr Budstirärztkammr. Es bstht auch di Gfahr ir Übrtragug übr Blutprodukt wi Srum odr gmischaftlich gutzts Sattl- ud Putzzug. Zudm wird di Erkrakug vo ir ifizirt Stut auf das ugbor Fohl übrtrag. Dirkt Ifktio vo Tir zu Tir sid dagg slt. Dr EIA vorbug ud das Astckugsrisiko midr ka dr Tirhaltr ldiglich durch kosqut Bkämpfug dr übrtragd Iskt ud durch Hygimaßahm. Um di Gfahr ir Eischlppug dr Such ud ihrr Vrbritug zu rduzir, mpfihlt di Budstirärztkammr, bi Nuzugäg odr Bstadswchsl i Bschiigug übr das gativ Ergbis is Coggis-Tsts, dr Atikörpr im Blutsrum achwist, zu vrlag. Bi dr EIA hadlt s sich um i azigpflichtig Tirsuch, dr Bkämpfug staatlich grglt ist. Scho dr Krakhitsvrdacht muss uvrzüglich dm Vtriäramt agzigt wrd. Diss litt da witr Maßahm zur Vrhidrug dr Virusvrbritug i, zum Bispil Quaratä vo krakhitsvrdächtig Pfrd, Bstadssprrug, Trasportbschräkug ud ggbfalls di Tötug ifizirtr Tir. Rita Kochmarjova/Fotolia.com Für Wald ud Wis Di u RTV Modll mistr jds Rvir Di RTV Mhrzwck-Trasportfahrzug i 4 Modll, mit Bzi- ud Dislmotor vo PS, räum übrall auf! Sichr ud komfortabl, mit großr Pritsch ud ordtlich Nutz- ud Ahäglast. Mhr Ifos utr

8 m i i S d l fi k i t r A z +++ D ga

9

10 AUSSENBELEUCHTUNG LICHT INS DUNKEL BRINGEN Nicht ur i Rithall ud Stallgbäud woll Ross ud Ritr gut sh, auch auf dm Wg dahi rhöht hlls Licht di Btribssichrhit i dukl Stud. Pfrdbtrib hat bi Exprt achgfragt, worauf Ritrhöf bi dr Sairug ihrr Außbluchtug acht sollt. Kaum wrd di Tag kürzr, mag s dm i odr adr Pfrdbtribslitr dämmr, dass s auf d Wg sis Btribsgläds doch twas dustr ist. Spätsts, w di Eistllr ihr Pfrd i d Abdstud mit Stirlamp vo Stall zu Rithall führ, sollt ma sich Gdak übr si Außbluchtug mach. D slbst w Btribslitr darauf acht, dass di Ausluchtug vo Hall ud Ritplatz d gstig Asprüch dr Kud tggkommt, wird dr Außbrich bi Modrisirug ds Lichtkozpts oft vrachlässigt. Außbluchtug ist auch Außwrbug Zufahrt ud Wg sollt i Sach Bluchtug icht auß vor blib icht alli wg dr sogat Vrkhrssichrugspfl icht (sih Kast Sit 24), ach dr Grudigtümr ud Btribsihabr otwdig ud zumutbar Vorkhrug trff müss, um Ufäll ud Schäd adrr zu vrhidr, sodr auch als Marktigmaßahm. Lidr hab vil Pfrdbtrib im vrgag Jahrzht agsichts stigdr Kost am Ergimarkt di Distlistugsbluchtug xtrm wit zurückgfahr, stllt Alois Gbaur, Gschäftsführr dr Firma Loibas LED-Strahlr, fst. Auf d rst Blick ka ma s d Btrib icht vrdk, schlißlich ghör Stromgbühr b Hu ud Stroh zu d kräftigst Kosttribr. Adrrsits ziht Licht Lut a icht umsost rhll zum Bispil Takstll, di vo Laufkudschaft lb, di Nacht. Slbst für d Pfrdpsiosbsitzr, dss Alag am Ed ir Sackgass dri Kilomtr vom ächst Ghöft tfrt ligt, loht sich di Ivstitio i i ordtlich Außbluchtug. Es muss ja icht glich wi auf dr Kirms but blitz ud blik, sodass dr Fuchs auf si

11 AUSSTATTUNG /// 21 ächtlich Butzüg irritirt ihält, abr i ausrichd ud frudlich Wgbluchtug wirkt iladd ud sigalisirt: Hir hrrscht Btrib! Dr Bsuchr fühlt sich willkomm ud sichr das Sichrhitsgfühl schätzt grad di wiblich Kudschaft shr. Ud last, but ot last komm Btribslitr mit ir gut Bluchtug d Eistllr tgg, di vrstärkt vor allm abds vrlägrt Btribszit wüsch. Dabi sollt sich Pfrdbtribslitr darübr im Klar si, dass ma si Hof rlativ ifach mit Licht aufwrt ka, so Gbaur. Dabi ka sich praktisch jdr Btrib im Rahm sir fi azill Möglichkit vrbssr, si s im Do-it-yourslf-Vrfahr odr, idm r i Fachma bauftragt. Mastlucht (rchts) ud Lichtstl wrd oft a Wg ud Parkplätz igstzt. J grigr ihr Lichtpukthöh ist, dsto mhr Lucht müss agordt wrd. (3) Es luchtt so schö Doch wlch Lucht sid gigt, um Wg ud Parkplätz is rcht Licht zu rück? Di Vilfalt wirkt uübrschaubar, doch allgmi lass sich Außlucht grob i iig wig Katgori i til: Mastlucht, vor allm hoh, ig sich dazu, Straß, Wg, Sport- ud Parkplätz zu rhll. Mit Wadaufbaulucht ud Schiwrfr lass sich sowohl Wg ud Plätz als auch Gbäud astrahl. Pollrlucht sid dkorativ ud wrd mist zur optisch Bgrzug igstzt. Auch Eibaulucht i Wad ud Bod di vor allm dr Oritirug, zum Bispil a Trppaufgäg. Übrspaugslucht wrd zwisch Gbäud odr Mast hägd istallirt ud kö Wg mittig auslucht. Wg i Pfrdbtrib führ oft a Gbäud wi Stallug odr Hall tlag, wiß Alois Gbaur. Mist wrd dis als Abrigugsmöglichkit gutzt, ma will ja auch möglichst arbitsffizit ud damit kostspard istallir. Wrd di Lucht i rlativ idrig Höh, also twa bis dri odr vir Mtr hoch, vrbaut, sollt ma hr klir Lucht i kürzr Abstäd stz. Di Istallatio klirr Lucht britt zwar mhr Arbit, abr s loht sich: Si bld i dr Rgl wigr ud strahl glichmäßigr. Wr baulich gsh höhr hiaus ka, grift mist auf stark Lucht zurück, vo d r da tsprchd wigr braucht. Vo Pollrlucht higg rät dr Lichtspzialist, dr slbst auch i Pfrdhof btribt, ab: Di immt i ugschickt ragirdr Pfrdtrasportr gr mal mit. Bodspots stz zwar hübsch Akzt, rich abr als alliig Lichtqull icht aus: Im Witr wrd si vo Matsch ud Sch vrdckt, im Rst vom Jahr sammlt sich Laub ud Schmutz darauf. Slbst w ma si stts saubr hält, strahl si i dr Rgl himmlwärts, dr Wg slbst wird icht dirkt bluchtt. Oft sid di putzitsiv Spots zudm im Bod ibtoirt, was i Rparatur odr i Austausch rschwrt. Im Vrglich: Lichtwirkug vo Pollrlucht (liks) ud Bodibaulucht bid di oft dr Oritirug ud Wgbgrzug. Ählichs gilt für Erdkabl. Si fuktioir zwar i dr Rgl zuvrlässig, abr bi im Ausfall ist alli scho di Fhlrsuch rcht aufwdig. Außrdm wird so machs Erdkabl gr im Rahm übrifrigr Gart- odr Wgbauarbit gkappt. Bi Wadaufbaut higg lässt sich di Stromführug mist dzt utr Dachvorsprüg odr Ählichm vrstck. Tchisch Istalla-

12 m i i S d l fi k i t r A z +++ D ga

13

14 All Bildr: Kai Schwarz/Kth Kab PENSIONSPFERDESTALL MÜLLER Gsud wachs Pfrd war rst übrhaupt ki Thma; jtzt sth bald 100 vo ih am Hof ud Has Müllr brut i kir Skud, dis Schritt gmacht zu hab. Wir hab d Ladwirt gfragt, wi s zum Wadl vo dr Milchvihhaltug zum Psiospfrdstall mit Bullmast kam.

15 BETRIEBSREPORTAGE /// 27 I dism Btrib gibt s icht ur rud 70 Pfrd, sodr auch 280 Mastbull. Dr Psiospfrdstall Müllr ligt am Rad vo Kissig, twa zh Kilomtr vo Augsburg tfrt, idyllisch am sich saft durch di Wis ud Wäldr schlägld Flüssch Paar ud i Nachbarschaft is Ritvris, dr i Schlüsslroll i dr Gschicht ds istig Milchvihbtribs iimmt. Dak gutr Vrkhrsabidug übr di B 2 ka sich disr Btrib übr i großs Eizugsgbit fru. Doch wi kam s, dass i klir Milchvihbtrib aus d Achtzigrjahr, dr im Nbrwrb gführt wurd, zu im attraktiv Psiospfrdstall wurd? Dr Vatr ds hutig Btribslitrs Has Müllr führt afags i kli Milchvihbtrib mit zwölf Tir im Nbrwrb. Has half hir glgtlich aus w s si Job als Maurr rlaubt. Afag dr Achtzigr wurd dr Btrib vrlgt ud vrgrößrt. Am Rad vo Kissig fad sich i hübsch glg u Hofstätt, di Platz gug für di Plä dr Müllrs bot. Ei schör Stall für 24 Milchküh ud rud 100 Mastbull wurd rrichtt, das Wohhaus kam 1986 dazu. Bis hirhi ud och i bissch witr wurd alls im Nbrwrb gführt ud bwirtschaftt. Als 1990 dr Vatr vo Has Müllr starb, musst dr di Arbit forta alli rldig i orm Blastug, w ma bdkt, dass Has hauptbruflich d gaz Tag auf dm Bau arbitt. Si Frau Kari war zu dr Zit als Bamti im Müchr Pattamt tätig ud kot ur sporadisch hlf. So bschloss Has Müllr 1991, d Btrib im Vollrwrb zu bwirtschaft. Da di Er träg och zu grig war, um i Famili zu rähr ud di Krdit für d Bau zu bdi, musst allrdigs i witr Eiahmqull hr, w dr Pla vom Vollrwrb aufgh sollt. 3 LED Tchologi für Idustri, Gwrb, Stall & Hof Jtzt Bratugstrmi afordr! Mhr auf: Daurhaft Kostrduzirug bis zu 75 % Lag Lbsdaur vo bis zu Std. Bssr ud homogr Ausluchtug Flxibl Bluchtugsmöglichkit grig Wartugskost Erst Schwarz GmbH Roggkamp Vrsmold Tl.: / Fax: / Ihr Asprchpartr: Michal Sommrkamp sommrkamp@schwarz-ld.d

16 28 /// BETRIEBSREPORTAGE W ich am Hof bi, ka mich jdr jdzit asprch. W ich abr is Haus gh, da will ich mi Ruh, ud das wird vo d Eistllr akzptirt. Pfrd? Es traf sich, dass dr ur zwi Ghmiut tfrt Ritvri a Müllr hratrat ud fragt, ob disr icht i paar Box zur Vrfügug stll köt. Dr Nachbar hatt i groß Ritplatz ud i Hall, di icht voll ausglastt war, abr ki Platz, um witr Pfrd utrzustll. Dr Vri rhofft sich auf dis Wis Mhriahm für di Platzutzug ud d Müllrs wikt Eiahm für di Utrbrigug dr Pfrd. Dr Familirat bschloss: Das wird ausprobirt wurd also zh Pfrdbox gbaut, di auch im Hadumdrh vrmitt war. Da di Eistllr di Alag ds Vris utz kot, war für ausrichd Bwgugsmöglichkit für di Pfrd gsorgt. Außrdm gibt s im Umkris ds Stalls hrrlichs Gläd mit vil Wald- ud Wiswg, auf d ma studlag ausrit ka, oh i Straß übrqur zu müss. A iig Stll ka ma auch di Paar mit dm Pfrd durchqur ud sich so a hiß Sommrtag rfrisch. Das Exprimt Pfrdpsio rwis sich für Famili Müllr als vollr Erfolg. Ei gutr Draht zu d Nachbar ud d Eistllr war immr ggb ud ist d Btribr bis hut wichtig. Di Kud müss das Gfühl hab, dass ihr Pfrd gut utrgbracht sid. Ma muss sich als Stallbtribr immr vor Aug führ, dass für jd Pfrdbsitzr das Pfrd dr Liblig ist, mrkt Has Müllr a. Damit s abr auch sir Famili gut ght, bstht r bi si Eistllr auf i SE- PA-Madat, mit dm di Mit püktlich abgbucht wird. So ka r d Srvic ud d Komfort aufrchtrhalt, d r si Kud bit möcht, oh i fiazill Schiflag zu grat. Gsuds Wachstum Dr gut Srvic ud das Wohlgfühl am Stall hatt sich schll hrumgsproch, sodass immr mhr Pfrdbsitzr a di Tür ds jug Pfrdbtribslitrs klopft. Doch wohi mit d Pfrd dr potzill Nukud? Um kurzfristig i Lösug zu schaff ud witr zh Pfrd Platz auf dm Hof zu bit, wurd das hmalig Fahrsilo zu Pfrdbox umgbaut kam da i Offstall, rud füf Ghmiut vo dr Hofstätt tfrt, dazu. Auch für dis Haltugsform hatt s Afrag ggb. Zuächst wurd dr Offstall für 15 Pfrd gplat ud rrichtt mit großr Ligfläch, Frssstädr ud dirktm Kopplzugag, dr bi tsprchdr Wittrug 24 Stud möglich ist. Damit lichtfuttrig Pfrd dabi icht zu dick wrd, bkomm si i Frssbrms i Form is Maulkorbs vrpasst. Ud widrum sprach sich di großzügig Abmssug ds Offstalls ud di gut Utrbrigug dr Pfrd so rasch hrum, dass scho ach kurzr Zit witr Eistllr aklopft ud ach im Platz für ihr Pfrd fragt. Also rwitrt Has Müllr d Offstall für zusätzlich Mastbull ud Bullkälbr lb auf dm Hof dr Famili Müllr. Ugwöhlich: Mit d Gablstaplr wrd icht ur Ball gstaplt, sodr auch dr Hof gkhrt. Auf dm Hof dr Müllrs ist s immr blitzblak.

17 BETRIEBSREPORTAGE /// 29 Ma ka übr alls rd abr immr vrütig ud immr i im ormal To. Das ist dr ausschlaggbd Pukt, dass ma mit d Lut harmoirt. Dr u Stall mit 18 Paddockbox ud zwi kli Offställ soll im Dzmbr 2015 bzog wrd. Tir, sodass u zwi Grupp utrkam. Dr Offstall wird maschill tmistt, di Pfrd wrd mit ir Mischug aus Hu, Hulag ud twas Stroh gfüttrt. Kraftfuttr füttr di Eistllr slbst, si kö s abr am Hof hol. Nach dm Bau ir Brghall durch di Firma Wolf ud is witr Stallgbäuds mit Paddockbox im Eigbau bhimatt dr Psiospfrdstall Müllr hut rud 70 Pfrd, doch damit ist s och icht gug: Im Dzmbr 2015 soll i ur, modrr Stall röfft wrd, d dr Stallspzialist Hörma gbaut hat ud dm aktull och di Iirichtug Box, Träk ud adrs fhlt. Hir soll 18 Paddockbox ud zwi kli Laufställ tsth. Sämtlich Box wi auch dr Laufstall sid brits ausgbucht. Di rst Pfrd zih im Dzmbr i. Di Paddockbox bit d Pfrd sowohl i übrdacht Außbrich als auch di Möglichkit, utr frim Himml zu vrwil. Bim übrdacht Brich bfidt sich zwisch jdr zwit Box i solid Holzwad. Das hat d Vortil, dass sich das Pfrd i Ruh ud ugstört im Fri aufhalt ka, abr auch im gschützt Brich zumidst zu im Nachbar sozial Kotakt fidt. Witr Kotakt kö im Fri gpfl gt wrd, da di Brich hir ur mit d üblich Eisstag voiadr gtrt sid. Isgsamt wrd ab Kurzstroh slbst hrstll? Gaz ifach. Auflös. Mahl. Eistru. 1. Ball auf d Kratzbod hb 2. Frästromml ischalt ud Vorschub start 3. Stroh wird kotiuirlich vom Ball abgriss 4. Dosirt Bschickug dr Strohhx 5. Vrmahl zu Kurzstroh 6. Ausblas ds Struguts zum Vorratsbhältr Schittläg wählbar vo 1-10 cm, hoh Listug mit wig PS, glich mäßigr Durch satz, shr lis, fast staubfri! Vorführug auf Ihrm Hof auf Afrag! BALLENAUFLÖSER STROHHEXE Für Rud- ud Quadrball gigt! Spar Si bis zu 50 % Eistru-Matrial Di idal Eistru Kurzstroh saugt bssr als Lagstroh! Di Tir lig wich ud trock! Vrbssrtr Lig kom fort, vrbssrt Listug! Vrbssrt Stallluft ud Güll! Wstlich wigr Mist! Bidt Stickstoff oh Bod vrsäurug! LANDTECHNIK 3161-RBA Fordr Si kostlos i Agbot a! Hirligr Ladtchik Burladig-Mlchig Tlfo /10 20, Fax HÖRMANN REITANLAGEN Wir dak Famili Müllr für das tgggbracht Vrtrau ud di gut Zusammarbit. Für di Zukuft wüsch wir vil Glück ud Erfolg! Rudolf Hörma GmbH & Co. KG Rudolf-Hörma-Str Buchlo Fo (Fax - 611)

18 m i i S d l fi k i t r A z +++ D ga

19

20 Artur Marciic/Fotolia.com; Scrshot: Harms WEBSITE IM GALOPP INS INTERNET Wi wär s d, w Si Lut scho für Ihr Btrib bgistr köt, bvor dis auch ur i Fuß auf Ihr Alag gstzt hab? Ei ig Itrtsit macht dis möglich ud bitt darübr hiaus och vil witr Vortil für Pfrdbtrib.

21 BETRIEBSFÜHRUNG /// 33 Hallohr Hof, Thraputischs Rit: Di Hompag ds Ritstalls Hallohr Hof puktt mit im stimmugsvoll Hitrgrudbild, das sich blibig austausch ud so zum Bispil a di Jahrszit apass lässt. Für di Startsit hat Btribslitri Laura Astotz i Kurzbschribug wichtigr Agbotsbrich gwählt, um di Bsuchr witr i di Sit hiizuzih. Is Itrt? Wir? Warum d das, dr Stall ist doch voll?! Hab Si das auch scho imal gdacht, w i Ihrm Btrib di Übrlgug Ma sollt villicht auch mal was mit Itrt ud so aufkam? Odr hab Si villicht das Gfühl, i bissch mhr öfftlich Wahrhmug köt Ihrm Pfrdbtrib icht schad, wiss abr icht, wo Si afag soll? Ud übrhaupt: Wr soll das d mach ud wohr di Zit hm, sich auch och darum zu kümmr? Natürlich tstht i gut Itrtsit icht übr Nacht. Etwas Zit ud Aufwad ist scho ötig, w Si Ihr Pfrd btrib asprchd im Ntz prästir möcht. Tatsächlich gilt hut jdoch: Wr icht im Itrt gfud wird, xistirt igtlich gar icht. Das ist villicht übrspitzt formulirt, abr doch wahr: Sucht i Pfrdbsitzr i u Stall odr i Ritschülr gut Utrrichtsmöglichkit, so klappt r d Laptop auf ud bgibt sich auf Itrtsuch. Ud u stll Si sich vor, r fidt utr d rst Trffr dr Suchmaschi Si ud Ihr Btrib! Ud Ihr potzillr Kud rhält auch sofort i Übrblick, was Si zu wlchm Pris abit, wi Ihr Hof aussiht ud worauf Si sich villicht spzialisirt hab. Dis Iformatio sid icht ur hilfrich für d u Kud, auch Si profi tir davo: Ei Itrtsit bitt Ih di Möglichkit, Ihr Zilgrupp zu b ud darzustll, was Ih bi dr Führug Ihrs Btribs wichtig ist. Auf dis Wis slktir Si di Itrsst vor ud Si möcht ja gwiss gr Eistllr odr Ritschülr hab, di zu Ihrm Btrib ud zum bsthd Kudstamm pass. Kostfaktor rud um di Itrtsit Di folgd Post spil für di Kost ir Itrtsit i Roll: Plattform: Si kö i schlichts Baukastsystm odr i dr blibt Plattform WordPrss, Joomla, Drupal odr Typo3 utz. Hostig ud Domai: Dr Stall für Ihr Itrtsit, i Providr odr Wbhostr, brigt Ihr Sit utr ud bitt tsprchd Spichrplatz tc. a; dis kostt i jährlich Gbühr. W Si Txt für di Itrtsit rstll odr übrarbit lass ud frmd Bildr utz möcht, fall tsprchd Hoorar a. Di Pflg (das Aktualisir i ihaltlichr wi auch i tchischr Hisicht) dr Itrtsit kö Si twdr a Distlistr vrgb odr slbst rldig. Nb dr Gwiug ur Kud dit i Itrtsit auch hrvorragd für di Kommuikatio mit d vorhad Eistllr odr Ritschülr. So kö Si Nuigkit, Vrastaltug ud IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK: Pfrdgrchts Außklima trotz schützdr Übrdachug Ki vorggb Größ, wir pla ach Ihr Wüsch Modular Bauwis wächst mit Ihr Asprüch Fudamt iklusiv Gdämmt ud ugdämmt möglich Eiglistug möglich Groppr Hall GmbH Schwstrstraß 32 D Markt Rttbach Tl. +49 (0) Fax +49 (0) ifo@groha.com REITHALLEN STALLUNGEN REITPLATZÜBERDACHUNGEN LONGIERZIRKEL REITANLAGENBAU U. -PLANUNG LIEGEHALLEN LAGER- U. MASCHINENHALLEN BERGEHALLEN

22 m i i S d l fi k i t r A z +++ D ga

23

24 BRANCHENFÜHRER /// 49 STALL- UND WEIDEZUBEHÖR STALL- UND WEIDEZUBEHÖR IMPRESSUM FORUM ZEITSCHRIFTEN UND SPEZIALMEDIEN GMBH Madichostraß Mrchig Tl / Fax / W ir bau Ihr Zau! Vrtrib ud M otag Gratis Katalog afordr! GESCHÄFTSFÜHRUNG Rosia Jiss CHEFREDAKTEUR Guido Krisam, DW -511 guido.krisam@forum-zitschrift.d REDAKTION Kai Schwarz, stllv. Chfrdaktur, DW -164 kai.schwarz@forum-zitschrift.d Kth Kab, DW -516 kth.kab@forum-zitschrift.d LEKTORAT Birgit Lück, Birgit Waltr MITARBEITER DIESER AUSGABE Gitta Goldig, Christia Harms ANZEIGENLEITUNG Daila Ospl-Lidr, DW -142 daila.lidr@forum-zitschrift.d Gratis-Tlfo RECHTSBERATUNG Si Exprt brauch ANZEIGEN Mlai Hah, DW -524 mlai.hah@forum-zitschrift.d Bat Lichtblau, DW -539 bat.lichtblau@forum-zitschrift.d Burkhard Müllr Tl / burkhard.mullr@forum-zitschrift.d ANZEIGENVERWALTUNG Sabi Kohäusr, DW -515 sabi.kohausr@forum-zitschrift.d LESERSERVICE Adra Sigma-Kowsky, DW -361 adra.sigma-kowsky@ forum-zitschrift.d Erschiugswis: zhmal jährlich Jahrsbzugspris für 10 Ausgab ikl. Vrsad: Prit + Papr: 77,85 zzgl. 7 % MwSt. Prit: 64,49 Euro zzgl. 7 % MwSt. Studtabo ikl. Vrsad: 32,25 Euro zzgl. 7 % MwSt. Vrkauf ur im Abomt. Azigprislist Nr. 1/2015 LAYOUT Egl & Wachs, Augsburg DRUCK Ksslr Druck + Mdi, Bobig Copyright Pfrdbtrib 2015 by FORUM Zitschrift ud Spzialmdi GMBH All Rcht vorbhalt ISSN Nachdruck, auch auszugswis, ur mit Nug dr Qull gstattt. Vom Lsr vrfasst Biträg kö aus rdaktioll Grüd gädrt odr gkürzt wrd. Namtlich gkzicht Biträg müss icht mit dr Miug dr Rdaktio übristimm. Für uvrlagt igsadt Mauskript odr sostigs Matrial übrimmt dr Vrlag ki Haftug. Gmäß Vrordug zur Durchführug ds Gstzs übr di Prss vom i Vrbidug mit 8 ds Bayr. Prssgstzs wird mitgtilt: Gsllschaftr dr FORUM Zitschrift ud Spzialmdi GmbH ist: Roald Hrkrt, Kissig.

25 50 /// KOLUMNE DAS LETZTE WORT MEHR LICHT! Das soll ja scho Goth ausgruf hab laut ust Erktiss wollt dr abr doch bloß i Nachttopf. D will Luis Schcksti u icht, si vrlagt s tatsächlich ach Hlligkit. Sit ir gschlag halb Stud wühlt si i dr Sattlkammr vom Hof Südrhufflbrg ach ihrr Ersatztrs. Das Such fidt utr rschwrt Bdigug statt, d di isam Bluchtugsfuzl hat grad hut d Gist aufggb. Gut, mit r 25-Watt-Bir lässt sich ohhi icht vil Licht is Dukl brig, abr glich ist auch och Luiss Furzug lr. Ihr Daum zigt scho i vritabl Bradblas, vom Furzughalt. Also jtzt wird s abr wirklich mal Zit für u Lamp hir!, ruft si saur aus ud schibt och i hrzhafts Saftlad! hitrhr. Ja, i Sach Bluchtug ligt i dutsch Ställ so iigs im Arg odr wi passd im Dukl. Ud das, wo s midsts i halbs Jahr lag ab vir Uhr achmittags düstr ist. Doch icht ur a dr Ibluchtug maglt s, auf dm gaz Hof hrrscht Fistris. Für di Pfrd ja ki Problm, di fid d Wg. Das rirt mich übrigs a i Ausritt i dr Schwiz: Bi strahldm Soschi gig s los, gfühlt twa füfhudrt Mtr, bis zur rst Träk ir auf Msch ausgrichtt. Nach ugfähr zh Schäps wurd s da i mhrrli Hisicht fistr, was d Ritrführr dazu vralasst, zum Himritt zu blas. Wi gsagt: Schwiz (Brg), Schaps (!), dukl (ud zwar richtig). Di Pfrd kat d Wg ud war als Touristdistlistr gschult, d Himwg alli zu bwältig. Mit odr oh Ritr. Ich rir och das Blitz dr Hufis auf Jahrmillio altm Basalt als izig Lichtqull im dukl Brgwald. Nu, wir sid agkomm, abr i di Schwiz bi ich i widr gfahr. Ist abr auch i gaz adr Gschicht ud hat mit Bluchtug ur am Rad zu tu. Komm wir also zurück zum Licht: Offbar ist dr i odr adr Stallbtribr dr Miug, dass i gbrochs Ritrbi icht so dramatisch ist wi zum Bispil i hll rluchttr Hof. Prüfd blickt auch Baur Hirich Fluffhim auf si Stromzählr. Jug, dr drht sich abr schll. Was das alls kostt. Ud kurzrhad wrd am Abd widr dri Bir aus dr Stallfuzlbluchtug ausgschraubt. Sparbir komm Hirich rst gar icht auf d Hof. Di sid giftich, ud ws rutrfall, krigst Qucksilbrvrgiftug. Was icht gaz falsch ist, abr wr lckt scho di Schrb vom Bod auf? Dabi ka s so ifach si, Haus ud Hof hübsch auszulucht. Klar, ma ka a dr Eifahrt Pchfackl vrtil. Das ist auch toll für Offställ ud Robusthaltug, wil so schö ursprüglich. Abr auch modr ud spar ght! Wr mit, LED gibt s ur als Frshr odr si i gfährlich Drog (das war LSD, Si rir sich? Dukl?), hat di gradios Chac auf hll ud sparsam vrschaffrt. Dis LED-Digr mach dolls Licht, so gar icht bläulich, ud vrbrauch dabi so wig, dass ma umghd ach dm Eischraub i saftig Rückrstattug dr Stromwrk bkommt. Vo dr ma da i d Urlaub fahr köt. Odr sich mal u Satz Trckrrif kauf. Ja, ich wiß, Trckrrif sid tur, abr LEDs spar cht irr Gld. Wr s och icht probirt hat: idrh, spar, stau! Stau tut auch di Trupp üblr Gsll, di sich achts auf Baur Hirichs Hof zum Raubzug trifft. Da kö si grad och ubmrkt um di Eck schlich ud sth plötzlich im hll Lichtrschi. Supr Troupr lights ar goa blid m. Tja, so i Bwgugsmldr mit ordtlich Dampf drauf sorgt für cht Erluchtug. Nix wi wg hir, dkt sich da dr Übltätr. D wi hiß s frühr immr so schö: Licht lockt Lut ud im Dukl ist gut mukl. Ud w Ih jtzt i Licht aufght, da hat sich dis Kolum doch scho widr gloht! p IHRE GITTA GOLDIG /// Givaga/Fotolia.com

26 2/ ISSN PFERD BODENSEE Eistrutst ud Exprt SCHULPFERDE Mit Pla zum Erfolg BETRIEBSREPORTAGE Glbt Vilfalt FUTTERKONTRAKTE Pris k, gschickt vrhadl JETZT KOSTENLOS TESTEN odr Tl / Pfrdbtrib Das Profi-Magazi für Brufsritr, Gstüt, Ritvri, Ladwirt mit Psiospfrdhaltug... Btribswirtschaftlich Thm ud Praxiststs Pfrdbtrib brigt Fachwiss für Pfrdprofis auf d Pukt. FORUM Zitschrift ud Spzialmdi GmbH, Madichostr. 18, Mrchig,