Die perfekte Komplettlösung für Ihr Unternehmen Kaffeegenuss»all inclusive«ab nur CHF.50 pro Tasse

Transkript

1 Die perfekte Komplettlösung für Ihr Unternehmen Kaffeegenuss»all inclusive«ab nur CHF.50 pro Tasse Flexible Komplettlösung genau für Ihren Kaffeebedarf Keine Investitionskosten Keine Service- und Reparaturkosten Lebenslange Garantie Vor-Ort-Service Alles aus einer Hand Bester Geschmack auf Knopfdruck, frisch gemahlen, frisch gebrüht Freie Kaffeewahl, ganz nach Ihrem Geschmack Bedienkomfort auf höchstem Niveau HIMA Kaffeemaschinen Kirchweg 3, 5235 Rüfenach Telefon , Fax

2 Ausgezeichneter Kaffeegenuss Perfekt auf Ihren Bedarf ausgerichtet IMPRESSA Xf50, Schwarz IMPRESSA Xs90 One Touch, Schwarz IMPRESSA Xs95 One Touch, Platin IMPRESSA X9 Win, Platin IMPRESSA X9, Platin Kompakt, formschön und einfach Vielfältig und leistungsfähig Von Profis für Profis Ideal für Espresso, Kaffee und Tee Tageskapazität: ca. 30 Tassen 2 Tassen in einem Brühvorgang dank variabler Brühkammer von 5 16 g möglich Integriertes Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramm auf Knopfdruck 6-stufiges Hochleistungs-Kegelmahlwerk Masse: B x H x T: 32,5 x 37,5 x 47 cm Gewicht: 11 kg Stromstärke: 10 A Spannung: V AC / 50 Hz Für Espresso, Kaffee, Tee und optional für Cappuccino, Latte macchiato und Milch auf Knopfdruck Tageskapazität: ca. 60 Tassen 2 Tassen in einem Brühvorgang dank variabler Brühkammer von 5 16 g möglich Integriertes Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramm auf Knopfdruck 6-stufiges Hochleistungs-Kegelmahlwerk Bietet höchste Flexibilität in Ihrem Einsatzgebiet Masse: B x H x T: 41 x 47 x 39 cm Gewicht: 13,6 kg Stromstärke: 10 A Spannung: V AC / 50 Hz 20 verschiedene Spezialitäten auf 10 Tasten programmierbar Latte macchiato und Cappuccino auf Knopfdruck Tageskapazität: ca. 100 Tassen 3,5-Zoll-TFT-Farbdisplay und integrierter 2-Weg-Lautsprecher für wirkungsvolle Werbung in Bild und Ton* Audiovisuelle Bedienerführung für spielend leichtes Handling und Pflege* 2 Tassen in einem Brühvorgang dank variabler Brühkammer von 5 16 g möglich Integriertes Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramm auf Knopfdruck 6-stufiges Hochleistungs-Kegelmahlwerk Masse: B x H x T: 43 x 58,5 x 51 cm Gewicht: 20,7 kg Stromstärke: 10/15 A Spannung: V AC / 50 Hz * gilt nur für IMPRESSA X9 Win

3 Der passende Vollautomat für Sie kostenlos! Berechnungsbeispiele ab nur CHF.50 netto pro Bezug IMPRESSA Xf50 Vereinbarung für mindestens 15 Bezüge pro Tag respektive 3600 Bezüge pro Jahr. Laufzeit 4 Jahre ab Vertragsabschluss. IMPRESSA Xs90 One Touch IMPRESSA Xs95 One Touch Vereinbarung für mindestens 25 Bezüge pro Tag respektive 6000 Bezüge pro Jahr. Laufzeit 4 Jahre ab Vertragsabschluss. IMPRESSA X9 Win IMPRESSA X9 Vereinbarung für mindestens 40 Bezüge pro Tag respektive 9600 Bezüge pro Jahr. Laufzeit 4 Jahre ab Vertragsabschluss. Kaffeebohnen genau für Ihre Bedürfnisse inklusive! Kaffeebohnen in Gourmet-Qualität der Genuss ist garantiert»all inclusive«premium-service-paket Pflegeprodukte Vor-Ort-Service Lebenslange Garantie Zubehör optional Cup Warmer (Tassenwärmer) Tassenwärmer (passend zur IMPRESSA Xf50) Compressor Cooler Pro (Milchkühler) Cool Control (Milchkühler) Zahlungssystem (bestehend aus Modular Box, MDB-Interface, Münz- und Jetonprüfer / Kompatibel mit allen gängigen Abrechnungssystemen) Festwasser-Kit (passend zu X9 Win, Xs90/95 One Touch) Grosser Bohnenbehälter (zu allen IMPRESSA-Xs-Geräten) Cateringmöbel (div. mobile Lösungen, z. B. Cateringmobil klein)

4 Vendingvertrag Adresse Vendinggeber: HIMA Kaffeemaschinen, Kirchweg 3, 5235 Rüfenach Adresse Vendingnehmer: Kaffeevollautomat: IMPRESSA Xf50 IMPRESSA Xs90 One Touch IMPRESSA X9 Win IMPRESSA Xs95 One Touch IMPRESSA X9 Art.-Nr.: EAN-Code: Kaffee nach Ihrer Wahl: HIMA Hauskaffee Graf Kaffee Diplomat Graf Kaffee Siesta»All inclusive«premium-service-paket: Das Paket beinhaltet: Bereitstellung und Vor-Ort-Service der ausgewählten Gerätschaften zu den Miet- und Dienstleistungsbedingungen inkl. Kaffee und Pflegeprodukte gemäss definierter Bezugsmenge. Zubehör optional: Cup Warmer Tassenwärmer (für IMPRESSA Xf50) Compressor Cooler Pro Cool Control Zahlungssystem Festwasser-Kit Bohnenbehälter Gross Cateringmöbel Preis pro Bezug: Der Preis pro Getränk beträgt CHF (exkl. MwSt.) und geht voll zu Gunsten der Vermieterin. Der Preis basiert auf einer Bezugsmenge von Portionen pro Jahr respektiv von Portionen pro Monat. Wird das Halbjahres-Soll von Bezügen nicht erreicht, werden die fehlenden Bezüge mit CHF exkl. MwSt. nachverrechnet. Der Bezugspreis beinhaltet folgende Punkte: Ja Nein Ja Nein Maschinen Zubehör / Beistellgeräte Service / Vor-Ort-Vollgarantie Entkalkungsfilter (intern/extern) Reinigungsmittel (Reinigungstabletten, Milchreiniger) Kaffeebohnen Zuckersticks Becher, gross Becher, klein Rührsticks Vertragslaufzeit: Jahre vom bis Vendingnehmer: Vor- und Nachname des Unterzeichnenden Datum, Unterschrift Vendinggeber: HIMA Kaffeemaschinen

5 Miet- und Dienstleistungsbedingungen 1. Leistungen Die Standard-Servicezeit dauert von Montag bis Freitag bis Uhr, ohne gesetzliche Feiertage (massgebend ist der Kt. Aargau) Die maximale Interventionszeit beträgt 24 Stunden. HIMA Kaffeemaschinen entscheidet zwischen einer Reparatur vor Ort oder einem Austausch/Ersatz der Kaffeemaschine. Eingeschlossen sind sämtliche Ersatzteile, das Verbrauchsmaterial, die An- und Rückfahrt sowie die Arbeit. 2. Nicht gedeckte Leistungen Die Behebung von Störungen oder technischen Defekten welche durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, funktionswidrigem Gebrauch, unsachgemässer Behandlung bzw. Bedienung der Maschine, Grobfahrlässigkeit des Kunden bzw. dessen Personals, äussere Einflüsse oder Änderungen von Teilen an der Maschine durch von HIMA Kaffeemaschinen nicht autorisierter Personen. In diesen Fällen ist der Kunde ver pflichtet, für sämtliche Material-, Arbeits- und Anfahrtskosten aufzukommen. Nicht eingeschlossen sind zudem Kalkschäden infolge vernachlässigter Pflege, ausserordentliche Beanspruchung der Maschine und Störungen deren Ursache ausserhalb der Kaffeemaschine liegen (z. B. Defekt in der Wasser- und Stromzufuhr, Elementarschaden, Diebstahl mit oder ohne Einbruch, Missbrauch oder aussergewöhnliche Fremdkörper). Der Kunde verpflichtet sich, die Maschine vorschriftsmässig zu reinigen und gemäss Bedienungshandbuch zu warten. Zulässig sind ausschliesslich Reinigungs- und Pflegeprodukte der JURA Elektroapparate AG. 3. Zahlungsbedingungen Der Zählerstand wird monatlich durch den Kunden abgelesen und per Fax oder mittels vorgegebenen Formulars an die HIMA Kaffeemaschinen weitergeleitet. Der Stichtag ist jeweils am 25. jeden Monats. Die monatliche Fakturierung basiert auf dem Zählerstand. Halbjährlich wird der Hauptzähler durch die HIMA Kaffeemaschinen abgelesen. Die Fakturierung erfolgt monatlich. Der Kunde verpflichtet sich, den Betrag gemäss Zählerstand (zuzüglich Mehrwertsteuer) nach Fakturaerhalt innert 30 Tage netto zu bezahlen. 4. Vertragsdauer, -form und -gültigkeit Dieser Vertrag tritt mit Unterzeichnung beider Parteien für den definierten Zeitraum in Kraft. Die HIMA Kaffeemaschinen ist berechtigt den Vertag fristlos zu kündigen, wenn der Mieter seinen Zahlungsverpflichtungen trotz einer Aufforderung nicht nachkommt, bei Nichteinhaltung der Vertrags-, Miet- und Dienstleistungsbedingungen und/oder falls die Besitzrechte der HIMA Kaffeemaschinen in irgend einer Art und Weise gefährdet oder bedroht sind. Im Falle einer vorzeitigen Vertragskündigung ist die HIMA Kaffeemaschinen berechtigt, das vermietete Objekt fristlos zurückzunehmen, die rückständigen Mietzinse zuzüglich Verzugzinsen zu verlangen und gegebenenfalls auf Schadenersatz Anspruch zu erheben. Der erlittene Schaden wird wie folgt berechnet: Summe der bis zum geregelten Vertragsablauf geschuldeten Zinse. Durchschnitt der monatlichen Fakturierung pro Tasse bis zum geregelten Vertragsablauf. Der Mieter ist berechtigt, den Vertrag mittels eingeschriebenen Brief und unter Einhaltung einer 3-monatigen Frist zu kündigen. Dies ist nur dann möglich, wenn die HIMA Kaffeemaschinen seinen vertraglichen Pflichten, trotz schriftlicher Aufforderung nicht nachgekommen ist. Sämtliche Änderungen dieses Vertrages bedürfen der Schriftform und der Zustimmung beider Parteien. 5. Allgemeine Bestimmungen Die Kaffeemaschine inkl. Beistellgeräte bleiben während der gesamten Vertragsdauer und danach alleiniges Eigentum von HIMA Kaffeemaschinen. Der Kunde kann diesen Vendingvertrag nicht an Dritte übertragen. Bei Hand- und Standortwechsel der Kaffeemaschine erlöschen sämtliche Leistungen oder Verpflichtungen von HIMA Kaffeemaschinen gegenüber dem Vertragsnehmer. Eine Rückerstattung für noch nicht erbrachte Leistungen ist ausgeschlossen. Grundsätzlich muss bei jeder Kaffeemaschine mit einem Festwasseranschluss ein externer Wasserfilter zur Wasseraufbereitung installiert sein. 6. Gerichtsstand Der Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist der Sitz der HIMA Kaffeemaschinen.

6 Ununterbrochener Kaffeegenuss in Perfektion Qualität zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis Autorisierter JURA-Gastro-Servicepartner Beratung, Verkauf, Service und Vermietung von Haushalt- und Commercial-Kaffeemaschinen Ausstellung des gesamten JURA-Kaffeevollautomaten-Sortiments Stets interessante Eintauschangebote Erstinbetriebnahme Ihres Kaffeevollautomaten mit persönlicher Anweisung unserer Berater Als autorisierter JURA-Gastro-Servicepartner können wir sämtliche Reparaturen und Servicearbeiten in der hauseigenen Werkstatt oder bei Ihnen vor Ort ausführen Kostenloses Leihgerät während der Reparaturzeit für unsere Kunden Wünschen Sie eine unverbindliche und kostenlose Beratung? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf! HIMA Kaffeemaschinen Kirchweg 3, 5235 Rüfenach Telefon , Fax