plug in MC weiter an der Spitze Innovativ Lösungsorientiert Kundenfreundlich Multi-Contact mit Hochleistungssicherung

Transkript

1 Multi-Contact STÄUBLI GROUP plug in Informationen für Interessenten, Kunden, Mitarbeiter und Freunde April 2008 MC weiter an der Spitze Innovativ Lösungsorientiert Kundenfreundlich MC-Lamelle BUS-Stecker Ø 4mm Messleitung mit Hochleistungssicherung Schweisstrafostecker PV-Moduldosen

2 plug in inhalt productfacts Neue Toplamelle LA-CUD MultilamTechnology 6 BUS-Steckverbinder für die modularen Steckverbinder CombiTac CombiTacline 7 Neue PV-Paneldosen für kristalline und Dünnschicht-Module Solarline 8 9 Neue Ø 4mm Messleitungen mit integrierter Hochleistungssicherung Test & Measureline 10 Neuer preisgünstiger Steckverbinder für Schweisstransformatoren Roboticline 11 applicationfacts PV-Lasttrennschalter im Wechselrichter mit MC-Stecker Solarline BV Anwendungen jetzt auch in China 3 Powerline MC-Steckverbinder für Hightech Thyratronen MultilamTechnology 15 Herausgeber: Multi-Contact AG Auflage: Deutsch 7 500, Englisch 5 000, Französisch Copyright by Multi-Contact AG / Global Marketing companyfacts MC weiter an der Spitze 4 Neues Firmengebäude in Essen MC-France Railway Kompetenzzentrum 5 Katalogbestellung 16 Impressum: Zeitschrift für Kunden, Interessenten, Mitarbeiter und Freunde von Multi-Contact. Erscheinungszyklus: variabel. 2

3 plug in editorial Rainer Isenrich CEO von Multi-Contact Liebe Leserinnen und Leser, Die Klimaerwärmung und die zukünftigen Strom-Engpässe haben für Multi-Contact eine spezielle Bedeutung, denn als Anbieter hochstehender, innovativer Kontaktelemente sind wir mit beiden Problemen konfrontiert: Unsere Lamellen stehen schon heute in der Stromerzeugung und -verteilung millionenfach, tagtäglich und zuverlässigst im Einsatz und mit unseren MC3 und MC4 Steckern, Kabeln und Dosen sind wir anerkannter Marktführer in der Photovoltaik. Die Spitzenstellung in diesen Märkten hat sich äussert positiv auf unsere Umsätze im Jahr 2007 ausgewirkt. Wir haben bei einem Wachstum von über 30% mit CHF 210 Mio. einen Rekordumsatz erzielt! Leider hat diese Entwicklung in gewissen Produkte-Linien zu Lieferengpässen geführt. Obwohl wir die Kapazitäten massiv erhöht haben, ist es uns nicht ganz gelungen, mit dem Bedarf Schritt zu halten. Für die teilweise aufgetretenen Verzögerungen möchten wir uns entschuldigen und uns auf der anderen Seite für das uns immer wieder entgegengebrachte Verständnis und Vertrauen herzlich bedanken. Neben den bereits eingeleiteten Aktivitäten haben wir weitere Investitionen zur Kapazitätssteigerung beschlossen: So werden wir unsere Produkteinheit in Essen stark ausbauen und neue Räumlichkeiten beziehen. Damit sind wir ab November 2008 in der Lage, auf hochautomatischen Anlagen PV Stecker, Dosen und Kabel in grossen Stückzahlen zu konfektionieren. Neben Anlage-Investitionen fokussieren wir uns weiterhin auf die Entwicklung neuer Produkte. Ab diesem Jahr steht uns die auf Leistungsdichte optimierte Lamelle LA-CUD zur Verfügung. Das CombiTac Modul CT-RJ45, unser Robifix für Schweissroboter, die Cliplam und der HP-GSRD für Bahn Anwendungen sowie neue Paneldosen sind weitere Innovationen, welche in diesem Jahr den Markt erobern werden. Die Nähe zum Kunden ist für uns zentral. Deshalb werden wir auch in diesem Jahr die technische und vertriebsmässige Unterstützung stark ausbauen. Wir wollen unsere Spitzenstellung in bestehenden Märkten behaupten und unsere Stellung in jungen oder neuen Märkten wie China, Indien oder Osteuropa auf- und ausbauen. So wird der chinesische Markt in diesem Jahr für MC umsatzmässig der fünftwichtigste Markt werden. Und wenn im Sommer in China die Olympischen Spiele beginnen, werden MC Stecker auf Notstromaggregat sicherstellen, dass auch trotz eines plötzlichen Netzunterbruchs die Fernsehzuschauer Rekorde geniessen können! Wir haben uns für 2008 viel vorgenommen, um unsere Kunden noch besser bedienen zu können. Unser Team freut sich, für Sie alles zu geben, damit MC für Sie weiter an der Spitze liegt. Ihr 3

4 plug in companyfacts MC weiter an der Spitze und halten die Qualität auf hohem Niveau und Investieren und generieren neue Produkte und schaffen neue Arbeitsplätze 4

5 plug in companyfacts Neues Firmengebäude entsteht am Standort Essen Das Gebäudedach wird selbstverständlich mit einer Photovoltaikanlage ausgestattet. Gebäudeansicht von Osten (B224, Hans-Böckler-Straße) Dem boomenden Photovoltaik Markt Rechnung tragend, investiert Multi-Contact in Essen in ein neues Produktionsund Bürogebäude. 42 Der neue Standort ist zentral gelegen und verfügt über sehr gute Verkehrsanbindungen. Herausragende strategische Zielsetzungen für den Umzug sind die Zentralisierung der PV-Kabelkonfektion (Ø 3mm / Ø 4mm Programm und künftige) sowie die fertigungsnahe Neuentwicklung weiterer PV-Produkte. Für alle Bereiche zusammen (PV-, Test & Measure- und Cableline) beträgt die Gesamtfläche des teilweise viergeschossigen Gebäudes mehr als 10000m². Geplant ist, auf dem Dach der Halle eine Photovoltaik-Anlage von ca. 200kW zu installieren. Der Umzug der kompletten PV-Produktion soll noch im Jahre 2008 erfolgen Westviertel Altenessen-Süd 1 40 Essen Mitte 52 Bisheriger Standort: Hövelstraße 214 Neuer Standort: Westendstraße MC-France Kompetenzzentrum für Bahnanwendungen MC France hat innerhalb der MC Gruppe in Sachen Bahnanwendungen eine Führungsrolle übernommen. Im vergangenen Jahr konnten unter der Leitung von Frédéric Schull verschiedene Bahn-Projekte realisiert und neue Produkte entwickelt werden. Die MC Companies und Vertretungen können zukünftig bei allen wirtschaftlichen und technischen Fragen sowie bei der Entwicklung innovativer Konzepte für Bahnkunden vom Know-how des Kompetenzzentrums MC France profitieren. Frédéric Schull Product Manager Railwayline 5

6 plug in productfacts MultilamTechnology Toplamelle LA-CUD Elektrisch-thermische Eigenschaften: Ausgezeichnete elektrische Leitfähigkeit Hohe Dauerstromtragfähigkeit Hohe Kurzschlussstromtragfähigkeit Sehr geringer Kontaktwiderstand durch Mehrpunktauflage Geometrisch-mechanische Eigenschaften: Sehr kleine Bauweise Grosse Winkeltoleranz dank kurzem Steckweg Grosser Arbeitsbereich Einstich einfach zu bearbeiten Einfach und schnell zu montieren Asymmetrische Geometrie ergibt optimales Verhältnis zwischen Arbeitsbereich und Lamellenbreite Anwendungsbeispiele Steckereinbau mit 1 Zahnreihe Buchseneinbau ohne Zähne Flacheinbau mit 2 Zahnreihen 6 Referenz Nr. 1

7 plug in productfacts CombiTacline BUS-Steckverbinder Erweiterung des erfolgreichen, modularen Steckverbindersystems CombiTac 8-polige Stift- und Buchsenträger für CAT 5, Ethernet IEEE Zur Anwendung in Bahnsystemen, Maschinensteuerungen, Datenerfassung und -übertragung, Militär, Radar etc. Zum Selbstkonfektionieren oder mit RJ45 Steckanschluss Referenz Nr

8 plug in productfacts Solarline Die Abdeckung passt unter den Modulrahmen. Federkontakte zum Anschliessen von bis zu 5 Bypassdioden oder Verbindungsbrücken und 6 Flachbänder. Grosse Öffnung für den Flachbandleiter Mit Steckanschluss MC3 oder MC4 Referenz Nr

9 plug in productfacts Solarline PV-Paneldose PV-JB/LC... Anschlüsse für Flachbandleiter mit aufgebrachtem Lötzinn vorbereitet Preiswerte Anschlussdose Speziell entwickelt für Dünnschicht PV-Module Kein zusätzliches Silikon-Füllmaterial notwendig Einfache zeitsparende Montage mit Klebefolie Flache Bauweise Referenz Nr

10 plug in productfacts Test & Measureline Ø 4mm Messleitungen mit integrierter Hochleistungssicherung Hochflexible 1,0mm²-Leitungen (max. 10A) mit Isolationen aus PVC (Typ XSMF-419) oder Silicon (Typ XSMS-419) Sicherungswechsel einfach und schnell Abgesicherte Messungen mit Standard-Abgreifern, -Prüfspitzen und -Adaptern an Kreisen mit hohem Energieinhalt in den Messkategorien CAT III und CAT IV N Test & Measureline Referenz Nr. 5 Das richtige Zubehör für Messungen in Hochleistungskreisen (CAT IV) finden Sie in unserem neu überarbeiteten Prospekt H Test & Measureline Sicherer Einsatz bis 1000 V, CAT IV gemäss IEC / EN Referenz Nr

11 plug in productfacts Roboticline Preiswerter Primärkreissteckverbinder für Schweisstransformatoren zur Montage entlang des Roboterarms oder als Handsteckverbinder Flache Bauweise 2 P+PE Schnelle, einfache Montage beständig gegen Schweissdämpfe und Feuerfunken Ein- und Ausbau der Kontakte ohne Spez. Werkzeug Verpolungssicher Referenz Nr

12 plug in applicationfacts Solarline PV-Lasttrennschalter im Wechselrichter mit MC Stecker Mit der PV-Anlagen Norm IEC ist seit 2006 ein DC-seitiger Lasttrennschalter Pflicht. MC entwickelte in Zusammenarbeit mit dem Kunden einen Trennstecker, der beim Ziehen unter Last den Stromfluss unterbricht und eine elektrische Schaltung aktiviert, die den eigentlich jetzt anstehenden Lichtbogen beim Ziehen im Ansatz verhindert. 12

13 plug in applicationfacts Powerline Erste mobile Notstromgruppe in China mit Steckern von Multi-Contact Unsere Anstrengungen in China Fuss zu fassen, zeigen Früchte.Verschiedene Netzbetreiber konnten von uns überzeugt werden, ihre mobilen Notstromgruppen, die teilweise mit geschraubten Anschlüssen operierten, umzurüsten und mit berührungssicheren MC Steckverbindern mit Bajonettverriegelung auszustatten. 1) Übersetzung: Berührgeschützt in ungestecktem Zustand 13

14 plug in applicationfacts Powerline Immer mehr Kunden erkennen die Vorzüge der 16BV Steckverbinder 16BV Steckverbindung zwischen einer Schienenfräse und dem Generatorwagen Berührungssichere und zuverlässige 16BV Steckverbindungen für die Energieversorgung von Öl- und Gas-Tiefenbohrstationen im weltweiten Einsatz unter rauhen Bedingungen 14

15 plug in applicationfacts MC Steckverbinder für Hightech Thyratronen Das Umlenken von Protonenstrahlbündeln im Synchrotron geschieht bekanntermassen mit starken Magneten. Die notwendigen hohen Stromimpulse von 7000A in weniger als 100ns werden durch Kondensatoren erzeugt, welche von Thyratronen ausgelöst werden. Eine genaue Beschreibung des ganzen Vorgangs im Synchrotron Projekt ISIS finden Sie unter: Montage der Thyratronen mit MC Kontaktlamelle LA-CUT Die Lamelle mit grossem Arbeitsbereich hoher Dauerstromtragfähigkeit hoher Kurzschlussstromtragfähigkeit grosser radialer Toleranzaufnahme 15

16 Multi-Contact Neue Kataloge Faxantwort Referenz Nr. ankreuzen und abschicken Referenz-Nr. Gedruckte Version CD Version 1 G MultilamTechnology MC-Kontaktlamelle LA-CUD/... Flyer, Ausgabe , 6 Seiten 6 H Test & Measureline Zubehör für Messungen an der Quelle der Installation Flyer, Ausgabe , 12 Seiten 2 B CombiTacline MC-Steckverbinder für Datentransfer im BUS-System Flyer, Ausgabe , 4 Seiten 7 G Roboticline Primärkreissteckverbinder für Schweisstransformatoren Flyer, Ausgabe , 4 Seiten 3 D Solarline Neue PV-Paneldosen, PV-JB/S2... Flyer, Ausgabe , 8 Seiten 8 HFline Messzubehör für die Hochfrequenztechnik Katalog, Ausgabe , 80 Seiten 4 5 F Solarline Neue PV-Paneldosen, PV-JB-LC... Flyer, Ausgabe , 4 Seiten N Test & Measureline Ø 4mm Messleitungen mit integrierter Hochleistungssicherung Flyer, Ausgabe , 2 Seiten 9 3 Powerline Zusammenfassung der Kataloge 3+4 Powerline Rundsteckverbinder 1-polig, isoliert Ø 10, 16, 30mm Katalog, Ausgabe , 96 Seiten MC-Niederlassungen Multi-Contact AG CH 4123 Allschwil 1 Fax +41/61/ basel@multi-contact.com Multi-Contact Deutschland GmbH D Weil am Rhein Fax +49/76 21/ weil@multi-contact.com Multi-Contact Essen GmbH D Essen Fax +49/2 01/ essen@multi-contact.com Multi-Contact France S.A.S. F Hésingue Cedex Fax +33/3/ france@multi-contact.com Austria: Multi-Contact Handelsges.m.b.H. Austria A 3452 Heiligeneich Fax +43/22 75/ austria@multi-contact.com Multi-Contact (U.K.) Ltd. Milton Keynes GB Buckinghamshire MK8 OES Fax +44/ uk@multi-contact.com Multi-Contact USA U.S. Headquarters Santa Rosa, CA Fax +1/707/ usa@multi-contact.com Multi-Contact SEA (South East Asia) Pte. Ltd. Singapore Fax +65/ singapore@multi-contact.com Multi-Contact (Thailand) Co., Ltd. Bangkok Fax +66/2/ thailand@multi-contact.com Multi-Contact Benelux c/o Stäubli Benelux N.V. B 8501 Bissegem Fax +32/56/ benelux@multi-contact.com Multi-Contact Czech c/o Stäubli Systems, s.r.o. CZ Pardubice Fax +420/466/ connectors.cz@staubli.com Multi-Contact China c/o Stäubli Mechatronic Co. Ltd. CN Hangzhou Fax +86/571/ hangzhou@staubli.com Multi-Contact Española c/o Stäubli Española S.A. E Sabadell Fax +34/93/ spain@multi-contact.com Multi-Contact Italia c/o Stäubli Italia S.p.A. I Carate Brianza (MI) Fax +39/0362/ italy@multi-contact.com Multi-Contact Hongkong c/o Stäubli (H.K.) Ltd. Kowloon Bay, Hongkong Fax +852/ hongkong@staubli.com Multi-Contact Taiwan c/o Stäubli (H.K.) Ltd. Taiwan branch Taipei 104, Taiwan Fax +886/2/ taiwan@staubli.com Firma: Name: Abteilung: Strasse: PLZ/Ort: Tel.: Fax: