Themen- und Literaturliste für die Synchronie-Klausur Spanisch im Bayerischen Staatsexamen Stand: A. Themenliste. 1.

Transkript

1 Themen- und Literaturliste für die Synchronie-Klausur Spanisch im Bayerischen Staatsexamen Stand: A. Themenliste 1. Graphie/Phonie synchronisch: Allophonie der stimmhaften Okklusive (unter Berücksichtigung der Orthographie) Allophonie der Nasalkonsonanten (unter Berücksichtigung der Orthographie) /r/ vs. /ɾ/ Phonetische und phonologische Aspekte von: o yeísmo o žeísmo o ceseo und seseo Aspiration implosiver Sibilanten Die Phonologie der spanischen Diphthonge und Hiate Wortakzent (phonologisch und orthographisch) Silbenphonologie 2. Grammatik und Lexikon Morphologie Wortbildung Adverbbildung Syntax Satzanalyse: o Wortarten und Satzfunktionen; hierarchische Struktur des Satzes (Baum-, Klammernotierung); Valenz vs. Phrasenstruktur Adjektiv: o Adjektivstellung Subjektposition o Die Nachstellung des Subjekts syntaktische Fokussierungs-, Thematisierungs- und Rhematisierungsstrategien o Spalt-, Sperrsätze etc. Morphosyntax (nominal) Pro-drop o An- und Abwesenheit von nominalen und pronominalen Oberflächensubjekten Präpositionaler Akkusativ (Differential Object Marking) Clitic-doubling, pronominale Reprise Leísmo, loísmo, laísmo Nominaldetermination

2 Morphosyntax (verbal) Tempus: o pretérito indefinido vs. imperfecto (Aspekt und Reliefgebung) o pretérito indefinido vs. pretérito perfecto (objektiver vs. subjektiver Gegenwartsbezug, Spanien vs. Lateinamerika, 24-Stunden-Regel, Aspekt) o synthetisches vs. periphrastisches Futur Modus: o Funktionen des subjuntivo (Modalität vs. syntaktischer Subordinationsmarker) o modale Verwendungen von Imperfekt und Futur o Konditionalgefüge (verschiedene Register) Gerundialkonstruktionen: o Syntaktische und semantische Charakterisierung Kopulae: o Funktionale Charakterisierung des ser/estar-systems Diathese und Reflexivkonstruktionen: o Funktionen der diátesis pasiva und der diátesis reflexiva o Reflexivität und Pseudoreflexivität Lexik und Semantik Wortbildung: o Wortbildungsformen o Transparenz von Wortgebildetheiten o Lehnwortintegration Idiomatik und Phraseologie Lexikalische Semantik Dubletten 3. Text und Variation Informationsstrukturen: o Thematisierungs- und Rhematisierungsstrategien; Fokussierung Textsorten und Argumentationsstrukturen Deixis Diskursmarker Schriftlichkeit/Mündlichkeit Regionale Varianz Thema-Rhema Fokus Tempussemantik

3 B. Lektürevorschläge Leseliste der bayerischen Romanisten zur Vorbereitung auf das Staatsexamen Spanisch: Kernbibliographie Neuspanischer Text Übergreifende Werke Berschin, Helmut / Fernández-Sevilla, Juan / Felixberger, Joseph ( ): Die spanische Sprache. Verbreitung, Geschichte, Kultur. Ismaning: Hueber [Abschnitte C und D]. Born, Joachim et al. (Hgg.) (2012): Handbuch Spanisch. Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte in Spanien und Lateinamerika. Berlin: Erich Schmidt Verlag. Kabatek, Johannes / Pusch, Claus D. ( ): Spanische Sprachwissenschaft. Eine Einführung. Tübingen: Gunter Narr Verlag [Kap. 3-6, 8, 11, 14]. Graphie / Phonie Blaser, Jutta ( ): Phonetik und Phonologie des Spanischen, eine synchronische Einführung. Tübingen: Niemeyer (Romanistische Arbeitshefte; 50) [Kap. Phonetischphonologische Aspekte im Varietätengefüge, S ]. De Bustos Tovar, José Jesús (1992): Spanisch: Graphetik und Graphemik, in: Lexikon der Romanistischen Linguistik, Band VI.1. Tübingen: Niemeyer, Dufter, Andreas (2012): Phonetik und Phonologie des Spanischen, in: Born et al. (Hgg.), Kubarth, Hugo (2009): Spanische Phonetik und Phonologie. Segmente Silben Satzmelodien. Frankfurt: Peter Lang [S und ]. Lara, Luis Fernando (2000): La nueva ortografía de la academia y su papel normativo, in: Nueva Revista de Filología Hispánica 48, Quilis, Antonio ( ): Principios de fonología y fonética españolas, Madrid: Arco Libros [S ]. Grammatik und Lexikon Wortbildung und Morphologie Alvar Ezquerra, Manuel ( ): La formación de palabras en español. Madrid: Arco Libros. Gévaudan, Paul (1999): Semantische Relationen in nominalen und adjektivischen Kompositionen und Syntagmen, in: PhiN 9: ( Meinschaefer, Judith (2012): Produktive Wortbildung im Spanischen, in: Born et al. (Hgg.), Pöll, Bernhard (2002): Spanische Lexikologie. Tübingen: Narr [S ]. Schpak-Dolt, Nikolaus ( ): Einführung in die Morphologie des Spanischen. Berlin: de Gruyter [Kap. 1 und 3].

4 Syntax Alcina Franch, Juan (1992): Spanisch: Sintaxis, in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (Hgg.), Lexikon der Romanistischen Linguistik, Band VI.1, Tübingen: Niemeyer, Bruyne, Jacques de ( ): Spanische Grammatik. Tübingen: Niemeyer [Kap. IV-VII, XI, XII, XIII, XV]. Narbona, Antonio (2004): Cambios y tendencias gramaticales en el español moderno. In: Cano Aguilar, Rafael (Hg.), Historia de la lengua española. Barcelona: Ariel, Obrist, Philipp (2012): Einzelaspekt: Parataxe, Hypotaxe und Konnexion, in: Born et al. (Hgg.), Morphosyntax I (nominal) Braselmann, Petra (1993): Zur Stellung des attributiven Adjektivs im gegenwärtigen Spanisch, in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 230, Delbeque, Nicole (1998): Why Spanish has two transitive construction frames, in: Leuvense Bijdragen 87, Kaiser, Georg A. (2012): Einzelaspekt: Pronominalsystem, in: Born et al. (Hgg.), Oesterreicher, Wulf (1992): SE im Spanischen. Pseudoreflexivität, Diathese und Protoypikalität von semantischen Rollen, in: Romanistisches Jahrbuch 43, Pomino, Natascha (2012): Einzelaspekt: Der präpositionale Akkusativ, in: Born et al. (Hgg.), Radatz, Hans-Ingo (2012): Einzelaspekt: Adjektivstellung, in: Born et al. (Hgg.), [ungekürzt unter: Morphosyntax II (verbal) Bustos Plaza, Alberto (2012): Kollokationen und Funktionsverbgefüge, in: Born et al. (Hgg.), Bybee, Joan L. / Terell, Terence D. (1990): Análisis semántico del modo en español, in: Bosque, Ignacio (Hg.): Indicativo y subjuntivo, Madrid: Taurus, Delbecque, Nicole (1995): The Spanish Copulas SER and ESTAR, in: Verspoor, Marjolijn / Lee, Kee Dong / Sweetser, Eve (Hgg.): Lexical and Syntactical Constructions and the Construcion of Meaning. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, Fernández de Castro, Félix (1999): Las perífrasis verbales en el español actual. Madrid: Gredos [S ]. Hummel, Martin (2012): Einzelaspekt: Modus, in: Born et al. (Hgg.), Laca, Brenda (2010): Mood in Spanish, in: Rothstein, Björn / Thieroff, Rolf (Hgg.): Mood in the Languages of Europe. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, Schrott, Angela (2012): Einzelaspekt: Tempus und Aspekt, in: Born et al. (Hgg.), Lexik und Semantik Blank, Andreas (2001): Einführung in die lexikalische Semantik für Romanisten. Tübingen: Niemeyer [S und ]. Hoinkes, Ulrich (2012): Semantik des Spanischen, in: Born et al. (Hgg.), Pöll, Bernhard (2002): Spanische Lexikologie. Tübingen: Narr [S ]. Zuluaga, Alberto (2012): Phraseologismen und andere fixierte Ausdrücke, in: Born et al. (Hgg.),

5 Textlinguistik Brinker, Klaus ( ): Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. Berlin: Erich Schmidt Verlag. Heinemann, Wolfgang (2001): Textsorten der geschriebenen Sprache, in: Helbig, Gerhard et al. (Hgg.): Deutsch als Fremdsprache (HSK 19.1). Berlin/New York: de Gruyter, Helfrich, Uta / Pöll, Bernhard (2012): Einzelaspekt: Wortstellung und Informationsstruktur, in: Born et al. (Hgg.), Jungbluth, Konstanze (2012): Einzelaspekt: Deixis, in: Born et al. (Hgg.), Mitko, Julia (2009): Rhetorik Hilfswissenschaft literarischer Analyse, in: Mecke, Jochen / Wetzel, Hermann H. (Hgg.): Französische Literaturwissenschaft: Mit multimedialen Lern- und Übungsmitteln auf CD-ROM (Uni-Taschenbücher). Stuttgart: UTB, Varietätenlinguistik García Mouton, Pilar ( ): Lenguas y dialectos de España. Madrid: Arco Libros. Koch, Peter / Oesterreicher, Wulf (2007): Lengua hablada en la Romania. Madrid: Gredos [Kap. 2, 4 und 5]. Noll, Volker (2001): Das amerikanische Spanisch. Tübingen: Niemeyer [Kap. 2]. Oesterreicher, Wulf (2000): Plurizentrische Sprachkultur der Varietätenraum des Spanischen, in: Romanistisches Jahrbuch 51, Sinner, Carsten (2012): Varietäten des Spanischen: Europa, in: Born et al. (Hgg.), Zimmermann, Klaus (1992): Diglossie und Polyglossie, in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (Hgg.), Lexikon der Romanistischen Linguistik, Band VI.1. Tübingen: Niemeyer, Zimmermann, Klaus (2012): Non-Standard Varietäten: Jugendsprache und Verwandtes, in: Born et al. (Hgg.),