Kurzanleitung. NSS 322 Smart Storage. Lieferumfang. Cisco Small Business. Smart Storage Netzteil Schnellstartanleitung Ethernet-Kabel (2)

Transkript

1 Kurzanleitung Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage Lieferumfang Smart Storage Netzteil Schnellstartanleitung Ethernet-Kabel (2) Versión en Español para México en el CD Version en français sur CD Versione italiana sul CD Einschubsschrauben Deutsch Version auf CD (zwei Packungen) Inline-Schaltmodul Aufkleber der Festplattenreihenfolge Produkt-CD

2 Willkommen Vielen Dank für die Wahl des Cisco Small Business Smart Storage. Das NSS 322 ist ein Network Attached Storage- (NAS-) Gerät, das als nativer Dateiserver für verschiedene Clients innerhalb Ihres Netzwerks fungiert, inklusive Microsoft Windows-, Apple Macintosh-, UNIX- und Linux- Plattformen. Der größte Vorteil der Benutzer besteht darin, dass sie nun auf die Daten zugreifen können, die auf verschiedenen physikalischen Plattformen gespeichert sind, als wären sie auf ihren eigenen Computern. Der Smart Storage bietet eine einzelne Ablage, der vollständig dem Speicher dient, Integrität, Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit Ihrer Daten zu vergleichsweise geringen Kosten gewährleistet. Diese Anleitung beschreibt, wie Sie Ihr NAS physikalisch installieren und den Cisco-Einrichtungsassistenten starten. Wenn Sie ein neuer NAS-Benutzer sind, empfehlen wir Ihnen dringend die Verwendung des Einrichtungsassistenten auf der Produkt-CD. Der Einrichtungsassistent hilft Ihnen mit: Installation der Festplatten Verbinden des Gerätes Start der NAS-Konfiguration Abbilden eines Netzwerklaufwerks Installation von Client Utility (Client-Dienstprogramm) unter Windows Die sprachlich lokalisierte Schnellstartanleitung befindet sich auf der mit dem Produkt gelieferten CD. 1 Vor der Inbetriebnahme Stellen Sie vor Beginn der Installation sicher, dass Sie über die folgenden Geräte und Dienste verfügen: Internetverbindung (optional) Kleiner Phillips-Schraubendreher Ethernet-Schalter oder Router Ein bis zwei 2,5-Zoll-SATA-Festplatten oder 3,5-Zoll-Festplatten (bei einigen Modellen nicht inklusive). Die Festplatten müssen nicht dieselbe physikalische Größe besitzen. Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) mit einem USB-Anschluss, der eine Stromversorgung von mindestens zehn Minuten bei mindestens 200 Watt Kapazität ermöglicht. Wir empfehlen Ihnen dringend die Bereitstellung der Reserveleistung und; dadurch wird die Gefahr von Systemschäden nach Netzunterbrechungen reduziert. Nach der Ersteinrichtung des NAS-Gerätes 2 Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage

3 werfen Sie zur Konfiguration des NAS zur Kommunikation mit der USV einen Blick auf die Administrationsanleitung zum Cisco Small Business NSS 322, NSS 324 und NSS 326 Smart Storage. Ordnungsgemäß geerdete antistatische Handschlaufe (empfohlen) 2 Übersicht über das NSS 322 Der folgende Abschnitt beschreibt die Front- und Rückblende des NSS 322 Smart Storage. Frontblende Smart Storage HDD1 1 HDD2 LAN esata NSS Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage 3

4 Nummer LED-Anzeige Beschreibung 1 HDD1, HDD2 (Grün) Blinkt grün, wenn auf die Festplattendaten zugegriffen wird. Konstant grün, wenn auf die Festplatte zugegriffen wird. (Rot) Auftreten eines Lese-/Schreibfehlers der Festplatte. LAN (Orange) Blinkt bei Netzwerkdatenverkehr von oder zum NAS. Konstant orange, wenn das NAS mit dem Netzwerk verbunden ist. esata (Orange) Blinkt orange, wenn auf ein esata- Gerät zugegriffen wird. 2 Betrieb (Aus) Die Festplatten befinden sich im Bereitschaftsmodus bzw. das Gerät ist ausgeschaltet. (Konstant grün) Das NAS ist betriebsbereit. (Blinkt grün) Bei einer oder mehreren der folgenden Bedingungen: Das NAS fährt hoch. Das NAS ist nicht konfiguriert. Die Festplatte ist nicht formatiert. (Blinkt rot) Das NAS befindet sich im herabgesetzten Modus. Eine der Festplatte ist in der RAID 1-Konfiguration ausgefallen. 3 Kopie mit einem Tastendruck (Blau) USB-Gerät wurde erkannt. Nummer Element Beschreibung 2 Ein-/Austaste Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten des NAS die Ein-/Austaste. 3 Kopie mit einem Tastendruck-Taste Drücken Sie die Taste zum Kopieren der Dateien auf oder von einem externen USB- Laufwerk. 4 USB 2.0 USB-Port zum Zugreifen auf den per USB angeschlossenen Speicher. 5 Einschubssperre Ziehen Sie den Hebel zum Verriegeln des Festplatteneinschubs nach oben. Drücken Sie die silberfarbene Nase zum Entriegeln des Festplatteneinschubs nach unten. Siehe Verund Entriegeln der Festplatteneinschübe, Seite 9. 4 Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage

5 Rückblende Nummer Element Beschreibung 1 VGA Konsolenausgang zum VGA-Bildschirm. Zur Gerätewiederherstellung. 2 Rücksetzen Setzt die Netzwerkeinstellungen und das Kennwort auf die werkseitigen Standardparameter zurück. Siehe Netzwerkeinstellungen und Kennwort zurücksetzen, Seite Ethernet-Port (2) Zwei Ethernet-Ports. 4 esata (2) esata-port zum Zugreifen auf den per esata angeschlossenen Speicher. Nutzen Sie den esata-anschluss. 5 Netzanschluss Zum Anschließen des Gerätes an einem externen Netzteil, welches wiederum an eine Standardsteckdose angeschlossen wird. Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage 5

6 Nummer Element Beschreibung 6 USB 2.0 (4) USB-Port zum Zugreifen auf das per USB angeschlossene Speichergerät und den USV- Status. 7 Steckplatz für Kensington-Schloss 8 Lüfter Systemlüfter Bringen Sie zum Schutz des Gerätes vor Diebstahl ein Kensington-Schloss an. 3 Installation des NSS 322 Bitte platzieren Sie Ihr NSS 322 auf einem Tisch oder einem flachen Untergrund. Tipps zur Aufstellung Ambient Temperature (Umgebungstemperatur)-Betreiben Sie das Gerät zur Vermeidung einer Überhitzung nicht an einer Stelle mit einer Umgebungstemperatur von mehr als (40 C). Air Flow (Luftzirkulation)-Achten Sie auch eine ausreichende Luftzirkulation rund um das Gerät. Meiden Sie jegliche Behinderungen der Luftzirkulation vor und hinter dem Gehäuse. Mechanical Loading (Mechanische Last)-Beachten Sie zur Vermeidung von gefährlichen Bedingungen auf einen ebenen und stabilen Untergrund. Platzieren Sie keine anderen Geräte auf dem NAS. Vibration/Impacts (Vibration/Stöße)-Achten Sie darauf, dass das Gerät an einer Stelle installiert ist, an der es keinen Vibrationen oder Stößen ausgesetzt ist. 4 Installation der Festplatten ACHTUNG Lagern Sie nicht benutzte Festplatten nicht übereinander, da dies Festplattenfehler verursachen kann. Befolgen Sie bei der Installation der Festplatten die Empfehlungen in Cisco bewährte Methoden zur elektrostatischen Entladung und Erdung auf der Produkt-CD. Befolgen Sie diese Schritte zur Installation der Festplatten im Gehäuse des NAS NSS 322. SCHRITT 1 Entnehmen Sie die Komponenten des NAS-Lieferumfangs aus dem Karton. SCHRITT 2 Platzieren Sie das Gehäuse aufrecht auf einem flachen Untergrund. SCHRITT 3 Entfernen Sie den Festplatteneinschub aus dem Fach 1. 6 Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage

7 Drücken Sie zum Entfernen des Festplatteneinschubs die silberfarbene Nase zum Entriegeln des Einschubs nach unten; drücken Sie die untere Nase zur Freigabe des Einschubhebels. Ziehen Sie den Einschub über den Hebel heraus. Smart Storage HDD1 HDD2 LAN esata NSS SCHRITT 4 SCHRITT 5 HINWEIS Wenn die Festplatten in Ihrem Gerät bereits installiert sind, fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt fort Verbinden des Gerätes, Seite 10. Platzieren Sie die Festplatte in einem Einschub. Die elektrischen Anschlüsse der Festplatte müssen nach in Richtung der Rückseite des Festplatteneinschubs zeigen. Befestigen Sie die Festplatte im Einschub, indem Sie die Schrauben der Festplatte in die vier Löcher an der Unterseite des Einschubs stecken und dann mit einem Phillips-Schraubendreher festziehen. HINWEIS Nutzen Sie die beim Gerät mitgelieferten Schrauben. Die Verwendung anderer Schrauben kann die Festplatte oder den Einschub beschädigen. Die Festplattenlöcher sind deutlich zur Aufnahme der folgenden Festplatten gekennzeichnet: 3,5-Zoll-Festplatte (nutzen Sie die mitgelieferten silberfarbenen Schrauben) 2,5-Zoll-Festplatte (nutzen Sie die mitgelieferten schwarzen Schrauben) Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage 7

8 2,5-Zoll 3,5-Zoll SCHRITT 6 Stecken Sie die Rückseite des Einschubs in korrekter Reihenfolge in ein leeres Fach des Gehäuses. HINWEIS Die Festplattenlaufwerke sollten nicht von Steckplatz zu Steckplatz vertauscht werden. Im Lieferumfang befindet sich zudem ein Aufkleber mit der Festplattenreihenfolge, der an der Oberseite des Gehäuses angebracht werden kann und die Reihenfolge der Festplatten anzeigt. Zum Beispiel: 1 bis 2 für das NSS 322. HDD Sequence Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage

9 Die Festplattenreihenfolge befindet sich zudem auf der Innenseite des Festplatteneinschubs. SCHRITT 7 SCHRITT 8 SCHRITT 9 Üben Sie mit Ihrem Daumen einen gleichmäßigen Druck auf das Mittelstück des Einschubs aus, während Sie den Einschub langsam vollständig in das Gehäuse einstecken. Der Hebel des Festplatteneinschubs sollte sich in der Offen-Position befinden. Drücken Sie den Hebel vorsichtig nach unten, bis ein Klickgeräusch ertönt. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 8 zur Installation der zweiten Festplatte. 5 Ver- und Entriegeln der Festplatteneinschübe Ein Symbol auf der silberfarbenen Nase zeigt an: Wenn die silberfarbene Nase oben ist, ist der Einschub verriegelt. Wenn die silberfarbene Nase unten ist, ist der Einschub entriegelt. Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage 9

10 So verriegeln Sie den Einschub: SCHRITT 1 Prüfen Sie, ob der Festplatteneinschub vollständig in Gehäuse eingesteckt und der Hebel unten ist. SCHRITT 2 Ziehen Sie den Hebel zum Verriegeln des Einschubs nach oben. SCHRITT 3 Fortsetzung unter Verbinden des Gerätes, Seite 10. So entriegeln Sie den Einschub: SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 Drücken Sie die silberfarbene Nase am Einschub zum Entriegeln des Einschubs nach unten. Drücken Sie die Taste unter der silberfarbenen Nase; dadurch geben Sie den Hebel des Festplatteneinschubs frei. Nutzen Sie den Hebel des Festplatteneinschubs; ziehen Sie den Einschub vorsichtig aus dem Gehäuse heraus. 6 Verbinden des Gerätes Befolgen Sie diese Schritte zum Verbinden des NAS-Gerätes mit dem Netzwerk. SCHRITT 1 SCHRITT 2 Schließen Sie das mitgelieferte Ethernet-Kabel an einem der Ethernet-Ports an der Rückseite des Gehäuses an. Verbinden Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels über einen Switch oder Router mit Ihrem Netzwerk. 10 Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage

11 SCHRITT 3 SCHRITT 4 SCHRITT 5 Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem Netzanschluss auf der Rückseite des Gehäuses. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine akkugesicherte Steckdose der USV oder an eine Standardsteckdose, falls kein USV verwendet werden soll. Drücken Sie zum Start des NAS kurz die Ein-/Austaste an der Frontblende. Warten Sie auf einen Piepton. Warten Sie eine oder zwei Minuten, bis das Gerät ein weiteres Mal piept. Das Gerät wurde erfolgreich gestartet. Die Betriebs-LED leuchtet konstant grün, sobald das NAS betriebsbereit ist. 7 Überprüfung der Hardwareinstallation Schließen Sie zur Überprüfung der Hardwareinstallation die folgenden Aufgaben ab: Prüfen Sie die Kabelverbindungen. Prüfen Sie die LED-Zustände entsprechend der Beschreibung unter Übersicht über das NSS 322, Seite 3. Wenn Sie Probleme feststellen, befolgen Sie die nachstehenden Tipps: Wenn das NAS die Festplatte nicht erkennt, gelten folgende mögliche Ursachen und Lösungen: Prüfen Sie, ob die Festplatte von Cisco unterstützt wird. Beachten Sie die Cisco-Händlerliste unter Der Laufwerkseinschub ist falsch installiert. Entfernen Sie den Einschub und bringen Sie ihn wieder an. Schalten Sie das Gerät zur Erkennung der Festplatten aus und anschließend wieder ein. HINWEIS Wenn Sie Hilfe bei der Lösung eines Problems benötigen, besuchen Sie bitte Ciscos Small Business Support Community unter Technische Dokumente und andere Links finden Sie unter Hierüber aufrufbar, Seite 24. Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage 11

12 8 Start der NAS-Konfiguration Stellen Sie vor Verwendung des Einrichtungsassistenten sicher, dass Ihr Computer die nachstehenden Anforderungen erfüllt: Internetverbindung (optional). Die folgenden Browser werden unterstützt: - Microsoft Internet Explorer 7.0 oder aktueller - Mozilla Firefox 3.0 oder aktueller - Apple Safari 3.0 oder aktueller Unterstützte Betriebssysteme: - Windows 2000, XP, Vista, Server 2003, Server 2008, Windows 7 - Mac OS X 10.4 oder aktueller - Unix / Linux 2.6 oder aktueller Die folgenden Abschnitte beschreiben die Systemkonfiguration Ihres jeweiligen Betriebssystems: Systemkonfiguration bei der Verwendung von Windows Systemkonfiguration unter Mac OS X oder Linux Systemkonfiguration bei der Verwendung von Windows Nach dem Anschließen des Gerätes und der Betätigung der Ein-/Austaste benötigt das System einige Minuten zur Initialisierung. Warten Sie auf einen Piepton. Warten Sie eine Minute, bis Sie einen zweiten Signalton vernehmen. Die Betriebs-LED leuchtet konstant grün. Das NAS-Gerät wurde erfolgreich gestartet; Sie können das Gerät über den First Time Installation Wizard (Erstinstallationsassistenten) konfigurieren. HINWEIS Wenn Sie während dieses Vorgangs Warnungen bezüglich der Windows- Firewall erhalten, müssen Sie die Installationsanwendung möglicherweise zur Umgehung der Firewall-Einstellungen zulassen. Falls der Installationsvorgang nicht startet, müssen Sie die Sicherheitssoftware auf Ihrem Computer zur Ausführung des Setup Wizard (Einrichtungsassistenten) möglicherweise vorübergehend deaktivieren. SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 4 Legen Sie die Produkt-CD ein; klicken Sie auf der Welcome (Willkommen)- Seite auf NSS 322. Die NSS 322 Setup Menu (NSS 322 Einrichtungsmenü)-Seite erscheint. Klicken Sie unter First Time Installation (Erstinstallation) auf Setup (Einrichtung). Die First Time Installation Wizard (Erstinstallationsassistent)-Seite erscheint. Klicken Sie zum Start des Assistenten auf Next (Weiter). Die End-User License Agreement (Endverbraucher-Lizenzvereinbarung)- Seite erscheint. Setzen Sie zum Zustimmen der Endverbraucher-Lizenzvereinbarung ein Häkchen bei I accept this agreement (Ich stimme dieser Vereinbarung zu); klicken Sie dann auf Next (Weiter). 12 Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage

13 Die Hardware Installation Guide (Hardwareinstallationsanleitung)-Seite erscheint. SCHRITT 5 Klicken Sie auf Next (Weiter); befolgen Sie die Anweisungen zur Überprüfung des Lieferumfangs. Installieren Sie dann die Festplatten und verbinden das Gerät. HINWEIS Wenn Sie die Festplatten bereits installiert und das Gerät verbunden haben, klicken Sie bitte auf Skip (Überspringen), bis Sie auf die System Configuration (Systemkonfiguration)-Seite gelangen. SCHRITT 6 Klicken Sie auf der System Configuration (Systemkonfiguration)-seite zum Aufrufen der NAS-Konfiguration auf Next (Weiter). Die NAS Configuration (NAS-Konfiguration)-Seite erscheint. SCHRITT 7 Klicken Sie auf Next (Weiter). Die Discovering the NAS (NAS erkunden)-seite erscheint und berät Sie, wenn das nicht-initialisierte Gerät gefunden wird. SCHRITT 8 Klicken Sie auf Next (Weiter). Die Web Configuration (Webkonfiguration)-Seite erscheint. SCHRITT 9 Der First Time Installation Wizard (Erstinstallationsassistent) erkennt das NAS und fordert Sie zur Durchführung der Webkonfiguration auf. Wählen Sie ein NAS-Gerät aus der Auswahlliste. SCHRITT 10 Klicken Sie zum Fortfahren auf Next (Weiter). Sie werden zur schrittweisen Fertigstellung der Einrichtung auf eine Webkonfigurationsseite weitergeleitet. Die Welcome (Willkommen)-Seite wird angezeigt. SCHRITT 11 Klicken Sie auf Next (Weiter). Sie werden auf eine Seite weitergeleitet, auf der Sie den Namen dieses Gerätes eingeben können. SCHRITT 12 Geben Sie im Device Name (Gerätenamen)-Feld einen Namen zur Identifizierung des NAS-Gerätes ein. Der Gerätename darf aus maximal 14 Zeichen bestehen; unterstützt werden alphanumerische Zeichen (a - z, 0-9) und Bindestriche (-). Der Gerätename muss mit einem Buchstaben anstatt einer Ziffer beginnen. Der Gerätenamen darf keine Leerzeichen oder Punkte (.) enthalten. SCHRITT 13 Klicken Sie auf Next (Weiter). Sie werden auf eine Seite weitergeleitet, auf der Sie das Administratorkennwort ändern können. SCHRITT 14 Ändern Sie das Administratorkennwort durch Eingabe des neuen Kennwortes im Password (Kennwort)-Feld. Geben Sie das Kennwort zur Bestätigung erneut im Verify Password (Kennwort bestätigen)-feld ein. SCHRITT 15 Klicken Sie auf Next (Weiter). Sie werden auf eine Seite weitergeleitet, auf der Sie Datum, Uhrzeit und Zeitzone dieses Gerätes eingeben können. SCHRITT 16 Geben Sie das Datum, die Uhrzeit und Zeitzone dieses Gerätes ein. Zu diesen Optionen zählen: Time Zone (Zeitzone)-Wählen Sie eine Zeitzone aus dem Auswahlmenü. Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage 13

14 Date/Time (Datum/Zeit)-Wählen Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit aus den Auswahlmenüs. Synchronize with an Internet time server automatically (Automatisch mit einem Internet-Zeitserver synchronisieren)-klicken Sie zum automatischen Beziehen der Uhrzeit von einem NTP-Server auf dieses Kontrollkästchen. Server-Wählen Sie aus der Auswahlliste den NTP-Servernamen und klicken Sie Überprüfung des Status auf TEST. Zum Beispiel: - time-a.timefreq.bldrdoc.gov (Standard) - time-b.timefreq.bldrdoc.gov - time-c.timefreq.bldrdoc.gov Set the device time the same as your computer time (Die Gerätezeit entsprechend der Computerzeit einstellen)-klicken Sie zum Synchronisieren der Gerätezeit mit der Computerzeit auf dieses Kontrollkästchen. SCHRITT 17 Klicken Sie auf Next (Weiter). Sie werden auf eine Seite weitergeleitet, über die Sie die IP-Adresse, Subnetzmaske und das Standard-Gateway des Gerätes eingeben können. SCHRITT 18 Geben Sie die IP-Adresse, Subnetzmaske und das Standard-Gateway dieses Gerätes ein. Sie können die IP-Adresse entweder automatisch von einem DHCP-Server beziehen oder eine statische IP-Adresse konfigurieren. Obtain TCP/IP settings automatically via DHCP (TCP/IP- Einstellungen automatisch via DHCP beziehen)-klicken Sie zum Beziehen der IP-Adresse von einem DHCP-Server auf dieses Kontrollkästchen. Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. Klicken Sie zum Konfigurieren einer statischen IP-Adresse auf Use the following settings (Die folgenden Einstellungen verwenden): - IP Address (IP-Adresse)-Geben Sie die IP-Adresse des NAS ein. - Subnet Mask (Subnetzmaske)-Geben Sie die Subnetzmaske Ihres Netzwerks ein. - Default Gateway (Standard-Gateway)-Geben Sie die Standard- Gateway-Adresse ein. Dies ist üblicherweise die IP-Adresse Ihres Routers. - Primary DNS Server (Primärer DNS-Server) (optional)-geben sie die IP-Adresse des Domain Name System- (DNS-) Servers ein. Diese Adresse wird Ihnen üblicherweise durch Ihren Internetanbieter zugewiesen. - Secondary DNS Server (Sekundärer DNS-Server) (optional)-einen zweiten DNS-Server eingeben. SCHRITT 19 Klicken Sie auf Next (Weiter). Sie werden auf eine Seite weitergeleitet, auf der Sie die Dienste aktivieren können. 14 Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage

15 SCHRITT 20 Wählen Sie die Dienste, die Sie aktivieren möchten. Diese Dienste können zu einem späteren Zeitpunkt de-/aktiviert werden. Zu diesen Optionen zählen: Network services (Netzwerkdienste)-Klicken Sie zur Aktivierung von Microsoft Networking, Apple Networking oder Unix/Linux NFS auf dieses Kontrollkästchen. File services (Dateidienste)-Klicken Sie zur Aktivierung von Web File Manager, FTP Service oder Download Station auf dieses Kontrollkästchen. Multimedia services (Multimediadienste)-Klicken Sie zur Aktivierung von Multimedia Station, UPnP-Multimediaserver oder itunes-dienst auf dieses Kontrollkästchen. Web server services (Webserver-Dienste)-Klicken Sie zur Aktivierung von Web Server (Webserver) oder MySQL-Server auf dieses Kontrollkästchen. SCHRITT 21 Klicken Sie auf Next (Weiter). Sie werden auf eine Seite weitergeleitet, auf der Sie die Laufwerkskonfiguration auswählen können. SCHRITT 22 Wählen Sie die Laufwerkskonfiguration. Zu diesen Optionen zählen: Disk configuration (Laufwerkskonfiguration): - Do not set disk configuration (Laufwerkskonfiguration nicht einstellen)-wenn Sie eine Laufwerkskonfiguration erstellt haben oder die Erstellung mehrere Laufwerkskonfigurationen planen, wählen Sie die Deaktivierung der Laufwerksinitialisierung. - Single (Einzel)-Jede Festplatte dient als unabhängige Festplatte. Wenn eine Festplatte beschädigt wird, gehen alle Daten auf der beschädigten Festplatte verloren. - JBOD-JBOD ermöglicht Ihnen die Kombination mehrerer Laufwerke unterschiedlicher Kapazitäten auf einem einzigen logischen Speichergerät. Die Kapazität der JBOD-Anordnung ist die Summe aller Kapazitäten der einzelnen Komponentenfestplatten (d. h. es besteht nicht die Beschränkung von RAID 0, wobei Sie ein wenig Kapazität bei der Verwendung unterschiedlich großer Festplatten verlieren). JBOD bietet keine Leistungssteigerung im Vergleich zu den Komponentenfestplatten. Es bietet geringere Zuverlässigkeit als die Komponentfestplatten, da der Fehler einer einzelnen Festplatte im Allgemeinen einen Fehler der gesamten Anordnung verursacht. - RAID 0-Verteilt Daten auf zwei Festplatten ( Striping genannt) zur Geschwindigkeitssteigerung bei Verwendung der gesamten Kapazität. Bei Ausfall einer Festplatte gehen alle Daten auf allen Festplatten verloren. - RAID 1-Nutzt zwei Laufwerke (gespiegelte Laufwerke), die jeweils dieselben Daten enthalten, sodass Daten beim Ausfall eines Laufwerks nicht verloren gehen. Die Gesamtkapazität jeder Anordnung entspricht der Kapazität der kleineren Festplatte (Standard). Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage 15

16 File system (Dateisystem): - EXT4-EXT4 ist der Nachfolger von EXT3 und bietet bessere Leistung, da das EXT4-Dateisystem sehr große Laufwerke unterstützen kann (Standard). - EXT3-EXT3 wird üblicherweise in der Linux-Umgebung eingesetzt. EXT3 bietet zuverlässige Dateisystemenmit einer maximalen Kapazität von 16 Terrabyte (TB). Encrypt disk volume (Festplattenlaufwerk verschlüsseln): - No (Nein)-Das Festplattenlaufwerk wird nicht verschlüsselt (Standard). - Yes (Ja)-Verschlüsselt das Festplattenlaufwerk durch ein Kennwort. Wenn Sie Yes (Ja) auswählen, wird das Festplattenlaufwerk mit einem Kennwort verschlüsselt und bietet eine zusätzliche Sicherheitsstufe gegen Datendiebstahl, wenn die entsprechenden Festplatten entwendet wurden. Die Datenübertragungsleistung bei verschlüsselten Laufwerken ist im Allgemeinen langsamer als bei nicht verschlüsselten Laufwerken. Das Standardverschlüsselungskennwort ist ein Kennwort des admin -Kontos. SCHRITT 23 Klicken Sie auf Next (Weiter). Das Finish (Fertig)-Fenster zeigt die Gerätekonfiguration an. SCHRITT 24 Klicken Sie auf Start Installation (Installation starten). Das System beginnt mit der Initialisierung; der Konfigurationsfortschritt wird angezeigt. Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist, gelangen Sie wieder zur Configuring the NAS (Konfiguration des NAS (-Seite im Setup Wizard (Einrichtungsassistenten) zurück. SCHRITT 25 Klicken Sie auf der Configuring the NAS (Konfiguration des NAS)-Seite zum Fortsetzen mit dem Abbilden eines Netzwerklaufwerkes auf Next (Weiter). Die Map a Network Drive (Ein Netzwerklaufwerk abbilden)-seite erscheint. Fortsetzung unter Abbilden eines Netzwerklaufwerks, Seite 17. Systemkonfiguration unter Mac OS X oder Linux SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 Verbinden Sie das NAS direkt mit dem Computer; schalten Sie das Gerät ein. Die NAS-Ethernet-Ports unterstützen die MDI-/MDI-X-Auto-Umschaltung. Prüfen Sie, ob die IP-Adresse Ihres Computers im selben Subnetz wie das NAS-Gerät konfiguriert ist. Zum Beispiel: Öffnen Sie einen Webbrowser; geben Sie die IP-Adresse des NAS-Gerätes ein. Zum Beispiel: 16 Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage

17 SCHRITT 4 Dies ist die statische Standard-IP-Adresse, falls DHCP nicht aktiviert ist. Wenn das NAS-Gerät nicht über eine statische IP-Adresse verfügt und das Gerät keine IP-Adresse via DHCP empfangen kann, lautet der Standardwert Sollte der DHCP-Server in Ihrem Netzwerk nicht aktiviert sein, akzeptiert das NAS-Gerät bei Antwort des DHCP- Servers auch dann eine IP-Adresse, wenn die statische Standard-IP- Adresse zugewiesen wurde. Befolgen Sie die Anweisungen zum Fertigstellen der Konfiguration. Fortsetzung unter Empfohlene nächste Schritte, Seite Abbilden eines Netzwerklaufwerks Sie können ein Netzwerklaufwerk über den Setup Wizard (Einrichtungsassistenten) oder Windows abbilden. Abbilden eines Netzwerklaufwerkes über den Setup Wizard (Einrichtungsassistenten) HINWEIS Überspringen Sie die Schritte 1 bis 5, wenn Sie sich bereits auf der Map Network Drive (Netzwerklaufwerk abbilden)-seite des Setup Wizard (Einrichtungsassistenten) befinden. SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 4 SCHRITT 5 SCHRITT 6 Legen Sie die Produkt-CD ein; klicken Sie auf der Welcome (Willkommen)- Seite auf NSS 322. Die NSS 322 Setup Menu (NSS 322 Einrichtungsmenü)-Seite erscheint. Klicken Sie unter First Time Installation (Erstinstallation) auf Setup (Einrichtung). Die First Time Installation Wizard (Erstinstallationsassistent)-Seite erscheint. Klicken Sie zum Start des Assistenten auf Next (Weiter). Die End-User License Agreement (Endverbraucher-Lizenzvereinbarung)- Seite erscheint. Setzen Sie zum Zustimmen der Endverbraucher-Lizenzvereinbarung ein Häkchen bei I accept this agreement (Ich stimme dieser Vereinbarung zu); klicken Sie dann auf Next (Weiter). Die Hardware Installation Guide (Hardwareinstallationsanleitung)-Seite erscheint. Klicken Sie auf Skip (Überspringen), bis Sie auf die Map Network Drive (Netzwerklaufwerk abbilden)-seite gelangen. Klicken Sie auf der Map Network Drive (Netzwerklaufwerk abbilden)-seite zum Abbilden Ihres Netzwerklaufwerkes auf Next (Weiter). Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage 17

18 Die Discovering the NAS(NAS erkunden)-seite erscheint; der First Time Installation Wizard (Erstinstallationsassistent) sucht nach Ihrem initialisierten NAS. SCHRITT 7 Sobald das initialisierte NAS gefunden wurde, klicken Sie auf Next (Weiter). Die Select the NAS Device (NAS-Gerät auswählen)-seite erscheint. SCHRITT 8 Wählen Sie aus der Auswahlliste das NAS-Gerät, das sie als Netzwerklaufwerk abbilden möchten. SCHRITT 9 Klicken Sie auf Next (Weiter). Die Mapping Drives (Laufwerke abbilden)-seite erscheint. SCHRITT 10 Wählen Sie aus der Auswahlliste einen Ordnertyp und den abzubildenden Laufwerksbuchstaben. Zu den Ordnertypen zählen: Public (Öffentlich)-Netzwerkfreigabe zur Dateifreigabe (Standard). Usb (USB)-Netzwerkfreigabe zur Datenkopie mit Hilfe der USB-Ports. Web-Netzwerkfreigabe für Webserver. Download-Netzwerkfreigabe für Download-Station. Multimedia-Netzwerkfreigabe für Multimedia-Station. Network Recycle Bin 1 (Netzwerk-Papierkorb 1)-Freigegebener Netzwerkpapierkorb. SCHRITT 11 Geben Sie auf der Authentifizierungsanmeldungsseite den Benutzernamen und das Kennwort des Administratorkontos ein. SCHRITT 12 Klicken Sie auf Next (Weiter). Die Mapping Success (Abbildung erfolgreich)-seite erscheint. SCHRITT 13 Klicken Sie zum Abbilden eines anderen Laufwerks auf More (Mehr) und zum Fortfahren mit der Installation des Client-Dienstprogramms auf Next (Weiter). Siehe Installation von Client Utility (Client-Dienstprogramm) unter Windows, Seite 19. Abbilden eines Netzwerklaufwerks von Windows HINWEIS Wenn Sie Windows Vista nutzen, empfangen Sie möglicherweise eine Sicherheitswarnung und müssen die Sicherheitssoftware auf Ihrem Computer vorübergehend deaktivieren. SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 4 SCHRITT 5 Klicken Sie zum Öffnen von My Computer (Arbeitsplatz) auf dem Windows- Desktop auf das My Computer (Arbeitsplatz)-Symbol. Wählen Sie Tools (Extras) > Map Network Drive (Netzlaufwerk verbinden). Das Netzlaufwerk verbinden-fenster erscheint. Wählen Sie aus der Auswahlliste den Laufwerksbuchstaben, den Sie abbilden möchten. Geben Sie im Ordner-Feld den Freigabenamen ein, den Sie abbilden möchten. Zum Beispiel: \\<NAS-IP-Adresse>\<Freigabename> Klicken Sie auf OK. 18 Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage

19 SCHRITT 6 SCHRITT 7 Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen). HINWEIS Wenn Sie zur Eingabe eines Benutzernamens und Kennwortes zur Authentifizierung aufgefordert werden, geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort des Administratorkontos ein. Öffnen Sie zur Anzeige und Nutzung der Netzwerkfreigabe als lokales Laufwerk den Windows Explorer. 10 Installation von Client Utility (Client- Dienstprogramm) unter Windows Die Installation von Client Utility (Client-Dienstprogramm) und NSS Discovery Tool (NSS-Erkundungswerkzeug) ist optional. Das NSS Discovery Tool(NSS- Erkundungswerkzeug) bietet Funktionen zur Suche, Konfiguration und Verwaltung Ihrer NAS-Geräte. HINWEIS Das NSS Discovery Tool(NSS-Erkundungswerkzeug) wird nur bei Windows-Betriebssystemen unterstützt. Wenn Sie während dieses Vorgangs Warnungen bezüglich der Windows-Firewall erhalten, müssen Sie das NSS Discovery Tool (NSS-Erkundungswerkzeug) möglicherweise zur Umgehung der Firewall-Einstellungen zulassen. Auf den NSS Discovery Tool(NSS-Erkundungswerkzeug)-Seiten haben Sie die folgenden Optionen: Installation des Werkzeugs Ausführen des Werkzeugs von der CD Entfernen oder Reparieren des Werkzeugs Installation des Werkzeugs Wenn es auf Ihrem Computer installiert ist, agiert das NSS Discovery Tool (NSS- Erkundungswerkzeug) als autonomes Erkundungswerkzeug. Wenn sich zahlreiche Geräte in Ihrem Netzwerk befinden, erkennt das NSS Discovery Tool (NSS- Erkundungswerkzeug) nicht-initialisierte und initialisierte NAS-Geräte. SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 4 Legen Sie die Produkt-CD ein; klicken Sie auf der Welcome (Willkommen)- Seite auf NSS 322. Die NSS 322 Setup Menu (NSS 322 Einrichtungsmenü)-Seite erscheint. Klicken Sie im Setup (Einrichtung)-Menü unter Additional Configuration (Zusatzkonfiguration) auf Utility (Dienstprogramm). Die NSS Discovery Tool(NSS-Erkundungswerkzeug)-Seite erscheint. Klicken Sie zur Installation des NSS Discovery Tool (NSS- Erkundungswerkzeugs) auf Install (Installieren). Die NSS Discovery Tool Setup Wizard (NSS-Erkundungswerkzeug- Einrichtungsassistent)-Seite erscheint. Klicken Sie auf Next (Weiter). Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage 19

20 SCHRITT 5 SCHRITT 6 Die Select Installation Folder (Installationsordner auswählen)-seite erscheint. Klicken Sie zur Installation im Standardordner auf Next (Weiter) oder zur Installation in einem anderen Ordner auf Browse (Durchsuchen). Klicken Sie auf Close (Schließen), sobald die Installation Complete (Installation abgeschlossen)-seite erscheint. Ausführen des Werkzeugs von der CD SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 4 Legen Sie die Produkt-CD ein; klicken Sie auf der Welcome (Willkommen)- Seite auf NSS 322. Die NSS 322 Setup Menu (NSS 322 Einrichtungsmenü)-Seite erscheint. Klicken Sie im Setup (Einrichtung)-Menü unter Additional Configuration (Zusatzkonfiguration) auf Utility (Dienstprogramm). Die NSS Discovery Tool (NSS-Erkundungswerkzeug)-Seite erscheint. Klicken Sie auf Run (Ausführen). Die NSS Discovery Tool (NSS-Erkundungswerkzeug)-Seite erscheint und zeigt eine Liste der initialisierten NAS-Geräte in Ihrem Netzwerk. Über diese Seite können Sie Verbinden, Konfigurieren und Einzelheiten der aufgelisteten Geräte anzeigen. Klicken Sie zum Schließen des Werkzeugs auf Exit (Verlassen). Entfernen oder Reparieren des Werkzeugs SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 4 SCHRITT 5 Legen Sie die Produkt-CD ein; klicken Sie auf der Welcome (Willkommen)- Seite auf NSS 322. Die NSS 322 Setup Menu (NSS 322 Einrichtungsmenü)-Seite erscheint. Klicken Sie im Setup (Einrichtung)-Menü unter Additional Configuration (Zusatzkonfiguration) auf Utility (Dienstprogramm). Die NSS Discovery Tool (NSS-Erkundungswerkzeug)-Seite erscheint. Klicken Sie auf Remove (Entfernen). Die NSS Discovery Tool Setup Wizard (NSS-Erkundungswerkzeug - Einrichtungsassistent)-Seite erscheint. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Repair NSS Discovery Tool (NSS-Erkundungswerkzeug reparieren) Remove NSS Discovery Tool (NSS-Erkundungswerkzeug entfernen) Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen), anschließend auf Close (Schließen). 20 Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage

21 11 Zugreifen auf die Management GUI (Management-Benutzeroberfläche) über einen Webbrowser SCHRITT 1 SCHRITT 2 Öffnen Sie einen Webbrowser; geben Sie die IP-Adresse des NAS-Gerätes ein. Sie müssen die Portnummer 8080 nach der IP-Adresse einfügen. Zum Beispiel: Geben Sie den Administratorbenutzernamen und das Kennwort ein, sobald dieeite erscheint. Weitere Informationen zu Anwendungen, Sprachen und der SSL- Anmeldung finden Sie in der Administrationsanleitung zum Cisco Small Business NSS 322, NSS 324 und NSS 326 Smart Storage. 12 Empfohlene nächste Schritte Herzlichen Glückwunsch, nun können Sie Ihr NAS einsetzen. Möglicherweise möchten Sie einen der folgenden Schritte vollziehen: Dienste einrichten Wenn Sie jegliche Dienste, wie Netzwerk, Datei-, Multimedia- oder Webserver, einrichten, müssen Sie detaillierte Einstellungen der Dienste über die entsprechenden Administrationsseiten konfigurieren. Über das Applications(Anwendungen)-Menü können Sie die folgenden Optionen konfigurieren: Web File Manager (Webdateimanager)-Bei Aktivierung können Sie über einen Webbrowser auf Dateien auf dem NAS-Gerät zugreifen. Multimedia Station (Multimedia-Station)-Über das NAS können Sie Fotos, Musik- oder Videodateien über das Netzwerk freigaben. Download Station (Download-Station)-Unterstützt HTTP- und FTP- Downloads. itunes Service (itunes-dienst)-bei Aktivierung können Sie alle Musikdateien auf dem NAS über Computer, die sich im Netzwerk befinden, sowie mittels itunes auffinden, durchsuchen und wiedergeben. Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage 21

22 Sicherung einrichten Über das Backup (Sicherung)-Menü können Sie folgende Optionen konfigurieren: External Drive (Externes Laufwerk)-Sichern Sie die Daten auf dem lokalen Laufwerk auf einem externen Speichergerät. Sie können eine Sicherung sofort durchführen, einen Plan und eine Uhrzeit zur Ausführung der Sicherung erstellen oder eine automatische Sicherung einstellen. USB One Touch Copy (USB-Kopie mit einem Tastendruck)-Konfigurieren Sie die Taste zur USB-Kopie mit einem Tastendruck; darüber können Sie die Inhalte von oder auf ein externes USB-Laufwerk kopieren. Remote Replication (Fernreplikation)-Sichern Sie die Dateien auf dem NAS über das LAN oder Internet auf einem anderen NAS oder Resync-Server. Netzwerkfreigaben einrichten Über das Network Shares (Netzwerkfreigaben)-Menü können Sie folgende Optionen konfigurieren: Share Folders (Ordner freigeben)-estellen Sie Freigabeordner auf dem NAS und bearbeiten Sie die Zugangsrechte der Benutzer und Benutzergruppe auf diese Freigabeordner. Quota (Anteil)-Aktivieren Sie die Quota (Anteil)-Einstellungen für alle Benutzer und geben Sie die Größe an, die auf den einzelnen Laufwerken des NAS genutzt werden darf. Weitere Informationen finden Sie in der Administrationsanleitung zum Cisco Small Business NSS 322, NSS 324 und NSS 326 Smart Storage. 13 Netzwerkeinstellungen und Kennwort zurücksetzen Sie können die Netzwerkeinstellungen und das Kennwort Ihres NAS-Gerätes über die Rücksetzen-Taste an der Rückblende zurücksetzen. Das NAS-Gerät sollte zur Durchführung dieses Vorgangs eingeschaltet sein. Drücken Sie die Rücksetzen-Taste mit Hilfe einer Büroklammer drei Sekunden lang, bis ein Signalton ausgegeben wird. Die folgenden Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt: Systemadministrationskennwort: admin Netzwerkeinstellungen: - TCP/IP-Einstellungen automatisch via DHCP beziehen - Jumbo Frame deaktivieren - Systemverwaltungsport Systemwerkzeuge: IP-Filtereinstellungen Alle Verbindungen zulassen 22 Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage

23 14 Inline-Ein-/Ausschaltmodul Das beigefügte DC-Inline-Schaltmodul dient Benutzern, die das Gerät bequem nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität ausschalten möchten. Das Schaltmodul wird in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Richtlinie Nr. 1275/2008 der Europäischen Kommission bereitgestellt. Das Gerät ist auch ohne Schaltmodul voll funktionsfähig, indem Sie das Netzteil direkt am Gerät anschließen. Das Schaltmodul muss jedoch zur Übereinstimmung mit den Richtlinien der Europäischen Union eingesetzt werden. Damit Sie das Inline-Schaltmodul zum Ausschalten des NAS einsetzen können, müssen Sie zum Herunterfahren des NAS zuerst die Ein-/Austaste an der Frontblende drücken. Warten Sie, bis das Gerät vollständig heruntergefahren ist, bevor Sie den Inline-Schalter anschließen und nutzen. Fehler bei der Durchführung können einen Datenverlust verursachen. Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage 23

24 15 Hierüber aufrufbar Kundendienst Cisco Small Business Support Community Technischer Online- Kundendienst und Dokumente (Anmeldung erforderlich) Kontakte des telefonischen Kundendienstes Software-Downloads (Anmeldung erforderlich) Produktressourcen NSS 322 Smart Storage (Datenblätter, Firmware, Administrationsanleitung, Häufig gestellte Fragen, Anwendungshinweise, Freigabevermerke, Liste zugelassener Händler, Richtlinienübereinstimmu ng und Sicherheitsinformationen) Cisco Small Business Cisco-Partnerzentrale für kleine Unternehmen (Partneranmeldung erforderlich) Cisco Small Business - Startseite Marktplatz small_business_support_center_contacts.html Rufen Sie tools.cisco.com/support/downloads auf; geben sie die Modellnummer im Software Download Search(Software-Download-Suche)- Feld ein Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage

25 Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage 25

26 26 Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage

27 Cisco Small Business NSS 322 Smart Storage 27

28 Hauptniederlassung in Amerika Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA USA Tel: US-Kundendienst für KMU: (gebührenfrei, 24/7) KMU-Kundendienst weltweite Rufnummern Cisco, Cisco Systems, the Cisco logo, and the Cisco Systems logo are registered trademarks or trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and certain other countries. All other trademarks mentioned in this document or website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1002R) 2010 Cisco Systems, Inc. All rights reserved