Anzeigen: Kleinanzeigen: Telefax: Redaktion: H 48439

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Anzeigen: 3 90 07 60 Kleinanzeigen: 23 88 20 Telefax: 3 90 07 53 Redaktion: 3 90 07 50 H 48439"

Transkript

1 Anzeigen: Kleinanzeigen: Telefax: Redaktion: H Service rundum! HUBE TV DVD Video DVB-T/SAT Am Hohen Tore 1/38118 Braunschweig Telefon: (05 31) , Fax: SONNTAG, 1. AUGUST 2004 AUFLAGE: NR JAHRGANG Zehn Jahre mit Tempo und Jazz Zehn Jahre Jazzkantine. Ein Grund zum Feiern. Christian Eitner und Matthias Lanzer erzählen auf Seite 10 von Jazz, Rock, Pop und Groupies auf Tour. Foto: Hübner Lions weiter ungeschlagen Einen deutlichen 47:14-Sieg konnten die Braunschweig Lions gestern bei den Hannover Musketeers feiern. Mehr zum sechsten Saisonerfolg lesen Sie im Sport. Schönster Mann wurde gewählt Viel nackte Haut und kokettierende Posen heizten dem weibliche Fan-Publikum kräftig bei der Mister-Braunschweig-Wahl ein. Sieger und Backstagegeflüster gibt es auf Seite 6. Foto: oh nb NEWS Heute: Jazz auf der Oker Alles klar für den Jazz auf der Oker. Die Wettervorhersage verheißt für den heutigen Sonntag Temperaturen um 25 Grad, Sonne und ein paar Wolken. Die Karten für das Konzert mit der Saratoga Seven Jazzband, dass die nb präsentiert, waren im Nu ausverkauft. Einlass im Café Okerterrassen ist ab 9 Uhr. Für die Tageskasse ist noch ein kleines Kartenkontingent zurückbehalten worden. nb-hotline Neu Neu Neu Neu Unsere Zustell-Hotline für Zustellerbewerbungen, Sonntags-Nachlieferung und Zustellreklamationen ist montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr und sonntags von 10 bis 13 Uhr unter ( 01 80/ (zum Ortstarif) erreichbar. LOTTO Lotto: 3, 6, 9, 33, 44, 48 Zusatzzahl: 38 Superzahl: 5 Spiel 77: Super 6: (ohne Gewähr) Mageres Unentschieden zum Saisonauftakt Wenig Grund zum Jubeln hatten gestern die Zuschauer im Stadion an der Hamburger Straße, die zum Auftakt der Fußball-Regionalli- Fürs nächste Jahr AOK sucht Azubis Jetzt für 2005 bewerben Braunschweig (m). Noch haben längst nicht alle Schulabgänger eine Lehrstelle gefunden, da geht der Bewerbungsmarathon bereits in die nächste Runde: Bis zum 15. September ist Zeit, sich bei der AOK für eine Ausbildung zum Braunschweig (m). Ohne eine Begleitperson bleibt älteren oder auch gehbehinderten Menschen, die an einen Rollstuhl gebunden sind, eine Ausfahrt ins Grüne häufig verwehrt. Deshalb sucht der Caritasverband nach ehrenamtlichen Helfern, die als Grüne Sozialversicherungsfachangestellten zu bewerben. Die Ausbildung beginnt am 1. August Infos unter oder im Internet unter Landesweit sind 100 Stellen zu vergeben. Begleitung ins Grüne Grüne Damen nehmen sich Zeit für andere Dame oder Grüner Herr ein paar Stunden in der Woche Heimbewohner begleiten, ihnen vorlesen oder Gesellschaftsspiele spielen. Informationen erteilt das Freiwilligen-Zentrum montags und donnerstags zwischen 14 und 16 Uhr, Telefon gasaison ein torloses Unentschieden zwischen Eintracht und den Amateuren von Borussia Dortmund zu sehen bekamen. Zu selten brachten Jürgen Rische (r.) und seine Mannschaftskameraden Gästetorwart Matthias Kleinsteiber in Verlegenheit. Mehr zum Spiel im Sport. hei/foto: Hübner Superhits von Robbie Williams Feldschlößchen Open Air: Tausende kamen Braunschweig (we). Zwei lange Nächte, die Tradition haben: Zum 30. Mal hatte die Brauerei Feldschlößchen eingeladen und Tausende kamen am Freitag und Sonnabend zum Open Air auf den Burgplatz. Was Superstar Robbie Williams in der Royal Albert Hall gelang, schaffte auch Sebastian Treu alias Mr. Robbie auf dem geschichtsträchtigen Platz zwischen Dom, Vieweghaus und Burg: Die Massen mit Schmuse-Songs und den Hits des legendären Rat Packs Frank Sinatra, Dean Martin und Sammy Davis Jr. zu begeistern. Mr. Robbie blieb nicht das einzige Highlight. Mehr auf Seite 5 Braunschweig (ik). Bei den Zeitangaben für die Bustouren über den Braunschweig Parcours in der Donnerstagsausgabe hatte sich der Fehlerteufel eingeschli- Überzeugend: Sebastian Treu als Mr. Robbie. Foto: T.A. Tour zum Parcours Cabrio-Bus: Die richtigen Startzeiten chen. Richtig ist: Die geführten Touren beginnen freitags um 19 Uhr sowie samstags und sonntags um 18 Uhr an der Tourist-Information am Burgplatz. Wenn die Bombe explodiert Freiwillige Feuerwehr probte auf dem THW-Gelände den Ernstfall Braunschweig (ik). Eine Bombe explodiert, Autos werden durch die Luft geschleudert, ein Helfer stürzt in einen Schacht was gestern auf dem Gelände des Technischen Hilfswerks (THW) passierte, war glücklicherweise nicht der Ernstfall. Wohl aber eine Übung dafür, veranstaltet von der Freiwilligen Feuerwehr Braunschweig. Um Uhr ging der Alarm. Die ehrenamtlichen Einsatzkräfte der Ortsfeuerwehren Braunschweig und Rüningen, des THW und des Malteser Hilfsdiensts wurden angepiept und versammelten sich. Die meisten erfuhren erst am Einsatzort, dass sie zu einer Alarmübung gerufen worden waren. Weiter auf Seite 3 Freiwillige Helfer bei der Alarmübung gestern. Foto: T.A. Sommer- Schluss - Verkauf Teppichboden 1200 m² feste Feinschlingen, Filzrücken, Farben: grau, anthrazit, blau, beige, taube, 400 und 500 cm breit, m² bisher jetzt m² Stück Orient-Teppiche z. B. Ind. Bidjar, Herati, Isphahan, Keschan, Täbriz, Mir, sehr fein handgeknüpft, ca. 170 x 240 cm Stück bisher 826. jetzt Stück 1. Preisgewitter bei Teppichboden 1400 m² Fein- und Druckveloure, Auslaufkoll. 2003, 400 und 500 cm breit, m² bisher 19.95, 24.95, jetzt m²7. Angebot unseres Hauses Alte Waage 1 30 Stück Echte Nepal-Teppiche vom Dach der Welt, ca. 170 x 240 cm, feinste Knüpfung, beste Himalayawolle Stück bisher 598. jetzt Stück 249. Laminat Click-System 2200 m² Laminat mit Trittschalldämmung, Markenqualität, Jahre Garantie, z. B. Tulpenbaum, Magnolie, Birnbaum, Apfelholz, Ahorn, Eiche, Buche m² bisher 12.95, 13.95, jetzt m²10. Angebot unseres Hauses Alte Waage 1 50 Stück Sisal-Bouclé-Teppiche 140 x 200 cm, mit farbigen Bordüren eingefasst, versch. Farben Stück bisher 139. jetzt Stück 49. Wittlake Teppichboden 1400 m² CoC Hotel- und Bankqualitäten für starke Beanspruchung, B1 schwer entflammbar, 6 versch. Farben, 400 und 500 cm breit, Textilrücken m² bisher jetzt m²10. Angebot unseres Hauses Alte Waage Stück Echte Berber-Teppiche alle Brücken- und Teppichgrößen vorrätig, bis Größe 300 x 400 cm, z. B. 250 cm Ø Stück bisher 8. jetzt Stück 1. Teppichmarkt Braunschweig, Varrentrappstraße / , Gewerbegebiet Celler Straße neben Praktiker Baumarkt im Hause Staples Teppichmarkt im Hs. Eisleb, Braunschweig, Berliner Str. 52 d 05 31/ Teppichhaus Braunschweig, Alte Waage / Teppichboden 2100 m² TWN Superluxus Schurwoll-Berber, unsere allerbeste Qualität, versch. Naturfarben, Auslaufkoll. 2003, 400 und 500 cm breit m² bisher 24.95, 34.95, 42,50 jetzt m²12. Angebot unseres Hauses Alte Waage 1 20 Stück Perser-Brücken z.b. Pers. Ghoum, ca 110 x 160 cm, feinste Knüpfung Stück bisher 18. jetzt Stück Stück Orient-Brücken z. B. Ind. Keschan, Herati, Isphahan, Täbriz, Mir, sehr feine Knüpfung, ca. 120 x 180 cm Stück bisher 398. jetzt Stück. Angebot unseres Hauses Alte Waage 1 20 Stück Perser-Brücken versch. Proveniencen, ca. 120 x 180 cm und 90 x 160 cm Stück bisher 498. jetzt Stück100.

2 2 Braunschweiger LOKALES Sonntag, 1. August 2004 Nr. 31 ÄRZTE- UND APOTHEKENDIENST nb-weltweit Rettungsleitstelle Im Notfall 1 12 Notarzt, Rettungsdienst, Krankentransport Ärzte-Notdienst An der Petrikirche 1, Täglich von 19 bis 7 Uhr, mittwochs ab 13 Uhr, freitags ab 17 Uhr durchgehend bis montags 7 Uhr. Ärztlicher und zahnärztlicher Notdienst für Soldaten / Augenärztlicher Notfalldienst oder Tonbandansagen Zahnärzte (10 bis 12 Uhr) Dr. Bantelmann Dr. Maaz Chirurgen (10 bis 19 Uhr) Dr. Kirstein Celler Str. 32 HNO-Ärzte (10 bis 19 Uhr) Dr. Köllisch Gynäkologen (10 bis 19 Uhr) FA.f.Gyn. Brab (nach tel. Voranmeldung) Kinderärzte Kinderärztl. Notfallsprechstunde 8 bis 13 Uhr und 15 bis 20 Uhr (nach tel. Voranmeldung) Sonntag Dr. Aschendorff Heilpraktiker bis 20 Uhr Andreas Burgdorf (nach tel. Voranmeldung) Tierärzte Dr. Holm (tel. Vereinbarung erbeten) Apotheken Der Apothekendienst beginnt und endet jeweils um 9 Uhr. Sonntag, Katharinen-Apotheke Casparistr. 5/6 Telefon Löwen-Apotheke Kurt-Schumacher-Str. 25 Telefon Hansa-Apotheke Wenden, Hauptstr. 25 Telefon /35 95 Lebenslang für letzten Paten Zu lebenslanger Haft ist in New York der letzte große Mafia-Pate verurteilt worden. Der 61-jährige Joseph Massino wurde unter anderem der Anstiftung zu sieben Morden an gegnerischen Mafia-Bossen schuldig gesprochen. 16 wurde die Herrschaft Massinos in dem Hollywood-Film Donnie Brasco dargestellt. we Flucht endete mit dem Tod Mindestens drei Menschen sind gestern beim Untergang eines Flüchtlingsbootes vor der Küste Südspaniens ertrunken, unter ihnen eine Mutter und ihr Baby. Unterdessen hielt der Zustrom illegaler Einwanderer nach Italien an, mehr als 300 Flüchtlinge landeten innerhalb von 24 Stunden. we Ein Reinfall war der Versuch der Londoner U-Bahn, ihre Fahrgäste vor müffelnden Lebensmitteln zu schützen. Ihre Posteraktion gegen Pommes und Co. musste nach vehementen Pro- Barocke Schönheit, vom Wasser umgeben Idyllisch ruht Schloss Moritzburg in den Wassern des Schlossteiches. Die barocke Schlossanlage, erbaut im 18. Jahrhundert von Kurfürst Wütende Italiener Londoner U-Bahn brach Werbeaktion ab Preisstürze gegen Konsumflaute Ab September will der schwedische Einrichtungsriese Ikea massiv seine Preise senken, um der Konsumflaute in Deutschland entgegenzutreten. Nicht nur neue Produkte testaktionen von Londonern mit italienischen Pässen abgebrochen werden. Die Plakate hatten einen eindeutig italienischen Ladeninhaber mit Salami und Schinken gezeigt. we sollen dann aggressiver am Markt eingeführt werden, auch bei bereits bestehenden Produktlinien wie etwa Billy oder Faktum wird über Nachlässe nachgedacht. ddp Kein Recht auf Nichtgeburt Das römische Kassationsgericht hat entschieden, dass die Eltern eines behinderten Kindes keinen Anspruch auf Schadensersatz haben, weil das Kind trotz seiner Behinderung geboren wurde. Das italienische Recht kenne nur ein Recht auf die Geburt, nicht aber auf Nichtgeburt, betonte das oberste Gericht Italiens und wies die Schadensersatzklage eines Elternpaares gegen einen Arzt ab, der wegen einer falschen Diagnose eine Abtreibung unterlassen hatte. Das Gericht erkannte den Klägern jedoch zugleich einen begrenzten Schadensersatzanspruch wegen nicht sachgemäßer Information durch den Arzt zu. we August II. von Sachsen, genannt August der Starke, wurde in den vergangenen Monaten bereits in Teilen umfangreich renoviert. Insgesamt wird der Freistaat Sachsen in diesem Jahr 1,6 Millionen Euro in das reizvolle Naherholungsziel Dresdens investieren. Foto: ddp Trauer in Belgien 16 Tote, 121 Verletzte bei Gasexplosion Die Zahl der Opfer der verheerenden Gasexplosion hat sich auf 16 erhöht, 121 Menschen wurden bei dem Unglück verletzt. Weiterhin ist die Ursache des Unglücks unbekannt, Staatsanwaltschaft, ein Untersuchungsrichter und die Polizei nahmen die Ermittlungen auf. Vor öffentlichen Gebäuden Belgiens wehten gestern die Fahnen auf Halbmast. we Jazz statt Film US-Regisseur Woody Allen zeigte sich am Freitag in Stuttgart musikalisch. Der 68-Jährige tourt zurzeit mit seiner New-Orleans-Jazzband durch Europa. Foto: ddp KRAFT - WORTE PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Auto- Plus Roller Ihr Platz Thomas Philipps Rossmann Möbel Boss Dänisches Bettenlager real,- Nicht klagen? Da gratuliere ich jemandem zum Geburtstag und füge hinzu: Ich hoffe, Sie sind gesund und munter. Es kommt die Antwort: Danke, ich kann nicht klagen! Es ist wohltuend, wenn ich nicht mit einem Wasserfall überschüttet werde: Ach alles ist fürchterlich! Der ständige Stress, die erhöhten Anforderungen im Beruf und zu Hause, die Finanzmisere, die Rückenschmerzen, der Ärger.... Eine Umfrage in etlichen Urlaubsländern ergab, dass die Deutschen beim dortigen Personal die unbeliebtesten Feriengäste sind, weil sie immerzu etwas fänden, worüber sie sich beschweren möchten, auch wenn man sich noch so bemüht, den besten Service zu leisten. Tatsächlich, so war zu lesen, ahnen die Mitarbeiter/ innen schon vorher, was sich einer wieder alles ausgedacht hat, was man sich anhören Propst Armin Kraft müsse. Es ist schön, wenn jemand sagt: Danke, ich kann nicht klagen. Dennoch ist es ein zweideutiger Ausspruch. Denn klagen ist auch nötig. Im Vaterunser heißt es: Erlöse uns von dem Bösen. Wenn Gefahr droht, wenn Protest nötig ist gegen Unrecht, Ungerechtigkeit, Verlogenheit, Vetternwirtschaft, Selbstgerechtigkeit dann ist klagen angesagt. Damit zeigen wir, dass wir Sehnsucht nach dem Guten haben, das wir von Gott erbitten. Wenn uns Schlimmes geschieht, alle Lebensfreude genommen wird, dürfen wir Gott klagen und sogar anklagen. Ohne Klagen würde es totenstill. Also: ich kann auch klagen. Hornbach Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: T. Böhme BS Fax BS Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.... UND DAS AUCH NOCH Dumm gelaufen: Aus dem Kurztrip einer Gruppe von Motorradfahrern wurde eine zähe Angelegenheit. Einer Bremer Polizeistreife war aufgefallen, dass die Motorräder viel zu laut waren. Wie sich herausstellte, waren die Schalldämpfer nicht zugelassen. Es dauerte mehrere Stunden, bis die Maschinen technisch umgerüstet waren und weiterfahren durften. Ein Bußgeld wird obendrein fällig. m

3 Nr. 31 Sonntag, 1. August 2004 LOKALES Braunschweiger 3 Pfannen-Tausch-Aktion 10,- e für Ihre alte Pfanne egal, welcher Zustand oder Hersteller, bei Kauf einer neuen Pfanne von FISSLER z. Zt. 8 Angebote, z. B. FISSLER Original, fl. innen und außen SECURAL antihaftversiegelt: Abrissbagger schaffen am Damm Platz für neue Perspektiven Weipert war einmal. 50 Jahre lang war das Bekleidungshaus am Damm eine feste Braunschweiger Geschäftsadresse gewesen. Nach der Insolvenz im Jahr 2002 schaffen nun Abrissbagger Platz für einen größeren Neubau. Die Abrissarbeiten sollen im nächsten Monat abgeschlossen werden. Die Comfort GmbH hat als Investor das Projekt in Angriff genommen. Das neue Geschäftshaus soll im Juli nächsten Jahres an die Mieter darunter auch wieder Woolworth übergeben werden, die Eröffnung ist für Herbst 2005 geplant. Damit zieht in die Innenstadt wieder neues Geschäftsleben. m/t.a. 24 cm ø statt 64,95 Angebote 39, alte Pfanne. /. 10,00 Jetzt 29, 28 cm ø statt 79,95 Angebote 44, alte Pfanne. /. 10,00 Jetzt 34, Braunschweig, Bohlweg, Nähe Hagenmarkt Freiwillige helfen einem Verschütteten: Hilfsorganisationen probten den Ernstfall bei der Alarmübung. Fotos (2): T.A. Täuschend echt: Erste Hilfe für einen Verletzten bei der Alarmübung auf dem Gelände des Technischen Hilfswerks. Mit Schminke und Kunstblut Bombenexplosion und Verschüttete: Hilfsorganisationen übten für den Ernstfall Fortsetzung von Seite 1. Alarmübung der Freiwilligen Feuerwehr: Aber auf dem Gelände des Technischen Hilfswerks sah es aus wie im Ernstfall. Wir haben uns bemüht, dass alles realistisch wirkt, sagte der stellvertretende Übungsleiter Maik Ziemann. Das Szenario: Ein Blindgänger explodiert bei Bergungsarbeiten, ein Helfer stürzt in einen Schacht, ein PKW mit zwei Menschen wird durch die Luft geschleudert, zwei Häu- ser begraben Menschen unter Betonplatten. Mit Schminke und Kunstblut wirkten sogar die Verletzten gespielt von Mitarbeitern des THW sehr echt. Die Bergung der Verschütteten mit Lufthebern ging zügig voran, auch der Mann im Schacht war bald versorgt. Am längsten dauerte die Bergung der Eingeklemmten aus dem PKW, den die Feuerwehr dafür eigens mit dem Radlader demoliert hatte. Das haben wir gewusst, dass das eine Herausforderung wird, sagte Christian Lüer, der Hauptorganisator der Alarmübung denn dass ein Auto so schwer beschädigt wird, komme im Straßenverkehr kaum vor. Zweimal im Jahr veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Alarmübungen wenn auch nicht immer in so großem Umfang. Die Übungsleitung macht sich vorher Gedanken, was in unserer Stadt passieren könnte, sagte Ziemann. Bei der gestrigen Übung wurden erschwerte Bedingungen bewusst einkalkuliert: Wegen personeller Engpässe zur Urlaubszeit kamen unerfahrene Einsatzleiter zum Zuge und die Berufsfeuerwehr war nicht eingebunden. Trotzdem waren die Übungsleiter zufrieden mit dem Verlauf. Alle Helfer haben sehr engagiert, zügig und richtig gehandelt, sagte Ziemann. Nach 90 Minuten war die Übung abgeschlossen und alle Verletzten gerettet. Jetzt ging es an die Auswertung. Wichtig ist auch, dass sich die Kollegen verschiedener Organisationen treffen und die Zusammenarbeit üben, sagte Ziemann, das hat uns damals beim Hochwasser 2002 auch sehr geholfen. ik Ackerhof Braunschweig 05 31/ Getränke Markt Getränke à la Carte! neue Braunschweiger Verlag und Redaktion: Multimedia Werbe- und Verlags-GmbH, Hamburger Straße 277 (Pressehaus), Braunschweig, Telefon (05 31) , Fax (05 31) Geschäftsführung und verantwortlich für den Gesamtinhalt: Dieter Bührmann. Redaktionsleitung: Ingeborg Obi-Preuß. Druck: Braunschweiger Zeitungsverlag Druckhaus Albert Limbach GmbH & Co. KG. Rücksendung unverlangter Manuskripte nur gegen Rückporto. Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 33 vom Die neue Braunschweiger erscheint wöchentlich donnerstags und sonntags. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Und den Bauch hacke ich Ihnen gleich ein Feierabend auch für die Sprache Frolln Müller, einer muss noch ins Gemüse! Feierabend im Supermarkt. Abgeräumt wird, wie in vielen anderen Bereichen des täglichen Lebens ebenfalls, auch die Sprache. Wenn ich abends noch zum Einkaufen bei meinem Lieblings- Supermarkt rumrutsche, gibt es manchmal Abenteuerliches zu erleben. Zum Beispiel Frolln Müller, meine Stammkassiererin. Wenn sie mal einen Preis nicht weiß, fragt sie halt die Kollegin: Frolln Meier, kannst du mal gucken, was das hier kommt? Frolln Meier kann. Sprachgewaltig geht es auch bei meiner Kosmetikerin zu. Während der Behandlung plaudert sie munter auf mich ein, parallel dazu höre ich allerdings durch die dünne Trennwand ein Gespräch in der Nachbarkabine mit. So, jetzt nehmen wir die Wimpern ab, die Augenbrauen lassen wir noch ein wenig drauf, dringt es zu mir herüber. Hört sich grausam an, aber verstümmelt wird hier glücklicherweise nur die Sprache. Im Schlachterladen schließlich schallt mir und allen mit mir Wartenden ein lautstarkes Wer kommt? entgegen. Männer wie Frauen schauen sich fragend an, doch alle wissen, dass lediglich kurz und knapp nach der Reihenfolge der zu Bedienenden gefragt wurde und nicht noch jemand erwartet wird. Das augenbrauenhochziehende Macht? auf der Gegenseite beinhaltet ganz klar Ingeborg Obi-Preuß. Foto: T.A. die Frage nach dem Preis der Ware. Und dem freundlichen Den Bauch hacke ich Ihnen gleich ein kann man nur noch mit einem Kopfnicken zustimmen. Na dann, Mahlzeit. Einen schönen Sonntag noch, Ihre Ingeborg Obi-Preuß Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom Pils Grundpreis pro Liter 1,32 24 x 0,33 l + Pfand 3,42 Brunnen, Medium oder Still Grundpreis pro Liter 0,37 12 x 1,0 l + Pfand 4,50 Am ist Gratistag* bei HOL AB! *Für jeden Kunden 1 Flasche»Vilsa Energy«gratis. Solange der Vorrat reicht! Verschiedene Sorten 8. Grundpreis pro Liter 1,14 24 x 0,33 l + Pfand 3,42 Hefeweissbier oder Kristall Grundpreis pro Liter 1,11 20 x 0,5 l + Pfand 3,10 2 Kisten Orange oder Zitrone Grundpreis pro Liter 0,30 je 12 x 0,7 l + Pfand 6,60 Kiste einzeln 2,79 + Pfand 3,30 8. Grundpreis pro Liter 1,14 24 x 0,33 l + Pfand 3,42 Destedt, Am Trift 2 Groß Schwülper, Schloßstr. 4 Braunschweig, Celler Str. 81

4 4 Braunschweiger HIER IST WAS LOS Sonntag, 1. August 2004 Nr. 31 Braunschweigs ausführlicher Veranstaltungskalender, jeden Donnerstag und Sonntag in Ihrer nb. Fax-Hotline für Ihre Veranstaltungshinweise: So 1. AUGUST 5.00 Treffpunkt NABU-Artenschutzzentrum Leiferde, Hauptstraße 20: Frühexkursion durch das Naturschutzgebiet Viehmoor Heute FLOHMARKT Schützenplatz! * Immer wieder 1. SONNTAG im Monat von 8 bis 15 Uhr! MARKTBUDEN vorhanden! Telefon: BS Treffpunkt Parkhaus Stadthalle, Leonhardplatz: Tageswanderung Radaufall mit dem Harzklub; 16 km, mittelschwer, Rucksackverpflegung; Tel Treffpunkt Brücke zum Heidberg: Tageswanderung Wolfshagen Granetalsperre mit dem Riesengebirgsverein; 16 km, mittelschwer, Info Tel Treffpunkt Thüringenplatz, Heidberg: Klippenwanderung Schierke Steinerne Renne mit dem Alpenverein; nähere Info Tel / Schützenplatz: Flohmarkt 9.00 Naturhistorisches Museum, Pockelsstraße 10: Hornissen erstaunlich friedfertig, Ausstellung Tipp des Monats vom 1.8. bis Ende Oktober Treffpunkt Eingang Botanischer Garten, alter Teil, Humboldtstraße 1: Dem Klimawandel auf der Spur ; Info-Radtour des Braunschweiger Forums zum Versuchsgelände der FAL mit fachkundiger Führung über die Kohlendioxid-Freilandbegasungsanlage; Anmeldung nicht erforderlich; Info Tel Treffpunkt Tourist-Information Burgplatz: Historischer Stadtrundgang deutsch-englisch; Stadtmarketing-GmbH Café Okerterrassen: Jazz auf der Oker ; Benefizkonzert der Saratoga Seven Jazzband Treffpunkt Rathaus, Platz der Deutschen Einheit 1: Blick vom Rathausturm Stadtführung von ganz oben; Stadtmarketing GmbH, Tel Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44: Survival mit Sinn (bis 17 Uhr) Schnupper- Survival (11.45 Uhr, und Uhr Abenteuer, Spaß und Selbsterfahrung), Indianergeschichten (11, 13 und 15 Uhr), Kaffee und Kuchen Platz an der Timmerlahstraße, Weststadt (gegenüber Wiglo): Der gestohlene Goldschatz, für Kinder ab 2 Jahren (Woitschack s Kaspertheater) Treffpunkt Haupteingang Staatstheater, Am Theater: Führung Braunschweig-Parcours Nordtour zu Fuß ; Anmeldung Tel Landesmuseum, Burgplatz 1: Klatsch bei Hofe Die Braunschweiger Welfen im 19. Jahrhundert ; Führung Burg Dankwarderode, Burgplatz: Jubiläumsführung in der Sonderausstellung 250 Jahre Museum Kirchgang in Völkenrode: FAX-HOTLINE Kunst, Handwerk und mehr Tag der offenen Türen und Pforten ; Info Tel Neben Verkehrsübungsplatz Waggum: Offroad-Sommerfest Treffpunkt Wolfenbütteler Schloss, Portal: Spaziergang durch Lessings Wolfenbüttel Werke, Wohngebäude, Weggefährten ; Anmeldung nicht erforderlich Ausstellungszentrum Hinter Aegidien: Ausstellung Burg Campen 1279 Angriff im Morgengrauen?! Archäologische Ausgrabungen bei Flechtdorf, Führung Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Museumstraße 1: Highlights der Gemäldegalerie, Führung Raabehaus, Leonhardstraße 29a: Banausia und Honoratiorenthum Wolfenbüttel im Jahrzehnt der Revolution ; Vortrag Britta Edelmann (Eintritt frei) Treffpunkt Löwe, Burgplatz: Geschichte in Geschichten Mathildes Bruder König Richard Löwenherz und Kaiser Otto IV. ; Führung Kulturteam Treffpunkt Magnikirchplatz: Führung Braunschweig- Parcours Südtour zu Fuß ; Anmeldung Tel St. Andreaskirche, Wollmarkt: Turm geöffnet bis 17 Uhr Abfahrt Bootsstation am Kennedyplatz: Stadtführung mit dem Spreekahn auf der Oker; Reservierung Tel Treffpunkt Bootsanlegestelle Leonhardstraße 2 (Kaffeegarten Leonhard): Laubengeschichten und Villenpracht, Floßfahrt entlang der Wallanlagen; Reservierung Tel Tetzelstein am Elm: Gottesdienst Kirche im Grünen mit Pfarrerin Christina Koch, Volkmarode, und dem Posaunenchor Schöppenstedt The Wild Geese Irish Pub, Gördelingerstraße 49: Sunday special St. Martinikirche, Eiermarkt: Chorkonzert des Wilhelmshavener Vokalensembles, Leitung Ralf Popken; Werke von Josquin des Prez, Bach, Reger, Brahms u.a., und Orgelmusik von Bach, Widor und Messiaen (Karsten Krüger, Bad Harzburg) Beim Kauf eines Tempur Kopfkissens bis zum erhalten Sie bei uns ein 250g Paket Heimbs Kaffee gratis Park am Inselwall: Sommernachtstango im Park mit dem Trio Taklamakan, live; und Schnupperkursen und Informationen rund um den Tango Argentino mit Siempre Tango ; nähere Info Tel /39 38 oder Abfahrt Tourist-Information Burgplatz: Busfahrt über den Braunschweig-Parcours; vorherige Anmeldung erforderlich (Bus fährt nur bei ausreichender Teilnehmerzahl!), Tel Tango Tanzpalast, Dompassage: Hau rein is Tango Staatstheater, Kleines Haus, Magnitorwall 18: Braunschweich, Braunschweich (zum letzten Mal) Sugar, Langer Hof 2: Salsa-Party mit kostenlosem Tanzunterricht in Salsa Bistro in der Steinwegpassage (Bohlweg 66a): Heartcore von Albert Ostermaier; Werkstattinszenierung des Mehrsicht- Projekttheaters mit Live-Musik und Videoanimation Mo 2. AUGUST 7.00 Bäckerei Tutschek: Wie wird ein Brötchen hergestellt? Besichtigung der Bäckerei nach Voranmeldung ab 2. August möglich unter Telefon Treffpunkt Gesellschaft für Biotechnologische Forschung, Mascheroder Weg 1: Von Mäusen und Menschen Einführung in die Forschungsvorhaben der GBF im Rahmen des SPD-Sommerprogramms; Anmeldung erforderlich Tel Seniorenzentrum am Herrenhaus Sickte, Am Kamp 13: Yoga; Info Tel / Tennis und Squash in Wendeburg: TENNIS SATT 165,- E (SA./SO Uhr) SUPER-SQUASH 100,- e Info: /27 37 Matchpoint Rothbergstraße Wendeburg Treffpunkt Rollschuhbahn im Prinzenpark: Boule-Spaß im Prinz-Albrecht-Park im Rahmen des SPD-Sommerprogramms; Anmeldung erforderlich unter Telefon The Wild Geese Irish Pub, Gördelingerstraße 49: Student s Night Treffpunkt Löwe, Burgplatz: Der blaue Montag, Führung Kulturteam Tango Tanzpalast, Dompassage: Schotten-Party Bistro in der Steinwegpassage (Bohlweg 66a): Heartcore von Albert Ostermaier; Werkstattinszenierung des Mehrsicht- Projekttheaters mit Live-Musik und Videoanimation Di 3. AUGUST Treffpunkt Pförtnerhaus Artmax, Frankfurter Straße 5: Die alte Zuckerraffinerie Führung und Rundgang durch das Artmax-Gelände im Rahmen des SPD-Sommerprogramms; Anmeldung erforderlich Tel Spielplatz Ekbertstraße: Das BS4U-Beteiligungsmobil erwartet Kinder und Jugendliche für die Spielplatzgestaltung (bis 17 Uhr) Treffpunkt Pförtner der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt, Bundesallee 100: In Braunschweig wird die Zeit gemacht! Führung durch Fachbereiche der PTB im Rahmen des SPD-Sommerprogramms; Anmeldung erforderlich Tel Treffpunkt Haupteingang der Bundesforschungsanstalt für Landwirtschaft, Bundesallee 50: Besuch der FAL mit Besichtigung ausgewählter Forschungsgebiete im Rahmen des CDU-Sommerprogramms; Anmeldung erbeten Tel Treffpunkt Innenhof der SPD, Schloßstraße 8: Hier macht Lesen Spaß! Der Bücherwurm liest Geschichten für Grundschulkinder im Rahmen des SPD-Sommerprogramms; Anmeldung erforderlich Tel Treffpunkt Viktoria-Luise- Straße 5 in Broitzem: Walking für jedermann mit dem Harzklub; Info Tel Tango Tanzpalast, Dompassage: Doppeldecker-Party The Wild Geese Irish Pub, Gördelingerstraße 49: The Tuesday Quiz Mi 4. AUGUST 9.00 Berufsinformationszentrum der Bundesagentur für Arbeit, Cyriaksring 10 (Eingang Münchenstraße): Informationsveranstaltung für Berufsrückkehrer/innen nach einer Familienphase; Anmeldung nicht erforderlich; Info Tel (Beauftragte für Chancengleichheit) Treffpunkt Herzog-August- Bibliothek in Wolfenbüttel, Lessingplatz 1: Die Herzog-August- Bibliothek und das Lessinghaus im Lessingjahr Führung durch die HAB und das Lessinghaus (individuelle Anfahrt) im Rahmen des SPD-Sommerprogramms; Anmeldung erforderlich unter Telefon Spielplatz Ekbertstraße: Das BS4U-Beteiligungsmobil erwartet Kinder und Jugendliche mit Ideen zur Spielplatzgestaltung (bis 17 Uhr) St. Andreaskirche, Wollmarkt: Turm geöffnet bis 17 Uhr Stadtparkrestaurant, Jasperallee 42: Emigriert und vertrieben Ernst Wiechert überwindet das Zeitalter der Dämonen oder doch nicht? Vortrag Dr. h.c. Gerd Biegel beim Ernst-Wiechert- Freundeskreis Abfahrt Bootsstation am Kennedyplatz: Stadtführung mit dem Spreekahn auf der Oker; Reservierung Tel Sommerspecials ganztägig u. a. Mo.-So. 3 St. Saunalandschaft vom bis ,-- e p. P. Jöddenstr.7,38100 BS, ,www.saunarium.com Burg Dankwarderode, Burgplatz: Hund mitzubringen wird verbeten Das Kunst- und Naturalienkabinett und seine Besucher; Jubiläumsführung zur Sonderausstellung 250 Jahre Museum Landesmuseum, Burgplatz: Geschichte ist Vergangenheit! Braucht Niedersachsen noch ein historisches Museum? Museumsabend mit Dr. h.c. G. Biegel Treffpunkt ADFC, Eulenstraße 5: Flotte Feierabendradtour mit dem ADFC; 30 km, etwa 2 Stunden; Info Tel Tango Tanzpalast, Dompassage: Party Treffpunkt Parkplatz Kreuzteich (gegenüber Herrenkrug): Fledermaus-Exkursion im Naturschutzgebiet Riddagshausen mit dem NABU; Dauer etwa zwei Stunden St. Johanniskirche, Leonhardstraße: Summertime is Orgeltime Aufforderung zum Tanz ; Matthias Wengler spielt Werke von Carl Maria von Weber, Johannes Brahms, Antonin Dvorak, Peter Tschaikowsky, Leonard Bernstein, Johann Strauß u.a. Do 5. AUGUST Treffpunkt Feuerwehr, Feuerwehrstraße 1: Besichtigung der Feuerwehr im Rahmen des SPD-Sommerprogramms; Anmeldung erforderlich Tel Spielplatz Ekbertstraße: Das BS4U-Beteiligungsmobil erwartet Kinder und Jugendliche mit Ideen zur Spielplatzgestaltung (bis 17 Uhr) Treffpunkt Volkswagenhalle, Südeingang: Die VW-Halle Sport- und Show-Events in Braunschweigs neuer Halle ; Führung im Rahmen des SPD- Sommerprogramms; Anmeldung erforderlich Tel Planetarium Wolfsburg, Uhlandweg 2: Reise in die Sternenwelt, Ferienprogramm für die ganze Familie; Info und Reservierung Tel / oder unter Treffpunkt DLR, Eingang Lilienthalplatz 7: Besichtigung und Führung DLR im Rahmen des CDU-Sommerprogramms; Anmeldung erbeten Tel Treffpunkt Naturhistorisches Museum, Pockelsstraße 10: Von allen geliebt Das Naturhistorische Museum ; Blick hinter die Kulissen im Rahmen des SPD- Sommerprogramms; Anmeldung erforderlich Tel St. Andreaskirche, Wollmarkt: Turm geöffnet bis 17 Uhr Dom St. Blasii, Burgplatz: Andacht und Eröffnung der Ausstellung Bäume, dem Himmel nah in Zusammenarbeit mit dem Freundeskreis des Botanischen Gartens und dem Niedersächsischen Forstamt Riddagshausen; Domprediger Joachim Hempel; Klaus Baeske (Freundeskreis Botanischer Garten), Musik: Martin Weller (Trompete) und Rüdiger Wilhelm (Orgel) Abfahrt Bootsstation am Kennedyplatz: Stadtführung mit dem Spreekahn auf der Oker; Reservierung Tel Treffpunkt Tostmannplatz: Feierabend-Radtour entlang von Bahnstrecken im Braunschweiger Süden; Dauer ca. 2 Stunden; Führung Ulrich Welk, AG Stadtökologie des NABU Magnikirchplatz: Treffpunkt zur Fahrradtour Braunschweig-Parcours Süd (Ende Kohlmarkt); Informationen und Reservierung unter der Telefonnummer Staatstheater, Haupteingang, Am Theater: Treffpunkt zur Fahrradtour Braunschweig-Parcours Nord (Ende Alte Waage); Info und Reservierung unter Telefon Landesmuseum, Burgplatz: Die vergessene Herzogin: Marie von Baden ( ) ; Vortrag Dr. h.c Gerd Biegel Tango Tanzpalast, Dompassage: Party; Musikmix von DJ Burky (Eintritt frei) Staatstheater, Kleines Haus, Magnitorwall 18: 10 Jahre Jazzkantine Komödie am Altstadtmarkt, Görderlingerstraße 7: Caveman Du sammeln, ich jagen! Komödie von Rob Becker, Inszenierung Esther Schweins (Premiere); Kartenreservierung unter Tel St. Jakobikirche, Goslarsche Straße: Mr. Acker Bilk and his Paramount Jazzband The Wild Geese Irish Pub, Gördelingerstraße 49: Karaoke KURSE/FAHRTEN Aquavital für alle ab 50 Neuer Kurs auf Grundlage des Golden- Wave-Program aus den USA ab 4. August, 11 Uhr, im Badezentrum Gliesmarode; Anmeldung ab sofort im Bad, Tel Grundlagen des Radiojournalismus Basiskurs für Jugendliche vom August, jeweils Uhr, bei Radio Okerwelle; Verantwortlich ist die Niedersächsische Landjugend; weitere Infos unter oder Barockes Ferienprogramm für Kinder im Rahmen des Rubens- Festivals Verschiedene Kurse während der Sommerferien: am Ausflug zum Barockschloss Wolfenbüttel mit dem Zeremonienmeister de la Marche (gespielt von Andreas Jäger) für 9-13-Jährige, Treffpunkt 9.45 Uhr Hauptbahnhof; am 11. und 12. August jeweils ab 9.30 Uhr Modepuppen-Werkstatt Hülle, Prunk und Fülle für Kinder von 8-12 Jahren in der Brücke, Steintorwall 3; am 12. August, 15 Uhr Musikalische Zeitreise Singen, Hören, Musizieren mit Gabriele Carl-Liebold in der St. Martinikirche; am 13. und 14. August jeweils von Uhr oder von Uhr Straßenmalerei mit Kreide für Jährige; am 17. August Garten der Sinne für Kinder jeden Alters mit Michael Kraft, Leiter des Botanischen Gartens; Weitere Infos und Anmeldung für alle Veranstaltungen in der Brücke, Steintorwall 3, Telefon oder EDV-Sommerfestival speziell für Frauen vom August in der Volkshochschule, Heydenstraße 2; täglich von Uhr verschiedene Kurse zum Gebrauch des Computers (unterschiedlicher Schwierigkeitsgrad); Koordinierungsstelle Frau und Beruf der VHS und die Frauenbeauftragte der Stadt; Infos zu den einzelnen Angeboten und Anmeldung bei der Volkshochschule, Tel oder -202 oder -206 Mittelalterliche Handwerke (Filzen, Papier schöpfen, Bändchen weben, Töpfern, Körbe flechten) Werkkurse für Kinder ab 8 Jahren vom August jeweils und Uhr im Ausstellungszentrum Hinter Aegidien; Anmeldung bei FiBS, Eiermarkt 2-4 Leben wie in der Steinzeit Bau einer steinzeitlichen Laubhütte, mit Übernachtung und Verköstigung, für Kinder ab 8 Jahren am 10./11. August im Landesmuseum, Abteilung für Ur- und Frühgeschichte, Wolfenbüttel, Kanzleistraße 3; Anmeldung unter Tel / Ökologie der Alpen Bildungsurlaub des Bildungswerkes ver.di vom in Naturns (Südtirol); nähere Info Tel oder Radiomoderation 4-tägiger Kurs für Jugendliche mit Übungen im Hörfunkstudio am 21./22. August und am 28./29. August, jeweils von Uhr, bei Radio Okerwelle; Verantwortlich ist die Niedersächsische Landjugend; Infos unter oder und Anmeldung Tel Kunstparcours auf der Oker Bootsfahrten unter fachkundiger Leitung täglich ab Uhr zu sieben Kunstobjekten; Abfahrt Anleger Oker-Tour (Kaffeegarten Leonhard, Leonhardstraße 2); Reservierung Tel nic

5 Nr. 31 Sonntag, 1. August 2004 LOKALES Braunschweiger 5 Seniorenzentrum Am Herrenhaus Sickte Dauer-& Kurzzeitpflege Sickte Am Kamp 13 Tel: / Veranstaltungen 2. August Uhr Yoga 11. August Uhr Grillfest mit Livemusik 28. August Uhr Café Kultur Frau Maliske-Falkenrick berät Sie gern. Mo-Fr 9-12 h h Sa & So nach Mi 9-12 h h Vereinbarung Gäste sind herzlich willkommen! Schöne Einzel-& Doppelzimmer frei! Traumhafte Konzertkulisse: Auf dem Burgplatz drängten sich die Menschen, als Sebastian Treu alias Mr. Robbie auftrat. Fast originalgetreu präsentierte er, begleitet von Deutschlands erster Robbie-Williams-Cover-Bigband, am Freitag und Sonnabend das Konzert des echten Robbie in der Royal Albert Hall. Fotos (2): Agentur T.A. Mit Charleston und Federboa Feldschlößchen Open Air lud zum 30. Mal zu zwei langen Nächten auf den Burgplatz ein Fortsetzung von Seite 1. Ein Publikumsmagnet war gestern und am Freitagabend das Open Air der Brauerei Feldschlößchen mit Rock, Pop und Soul vom Feinsten. Lizzy Melón und Die Damenkapelle bewältigten ihre Aufgabe, das Publikum auf dem Burgplatz in Stimmung zu bringen, mit Bravour und Leichtigkeit. Mit Charleston und Federboa luden sie zu einer Reise in die 20er- Jahre ein ob Mein kleiner grüner Kaktus oder Bei mir bist Du schön, die Damen kamen Einfach hinreißend. Doro (l.) und Viola von Die Damenkapelle bekannten mit viel Charme: Ich finde Knut gut! bestens an. Nach Sebastian Treu als Mr. Robbie Williams startete der Partyzug von Miss Smith. Internationale Top Hits und eine humorvolle Moderation brachten nicht nur die Stimmung zum Sieden, sondern auch die Besucher zum Mitsingen. Come on, come on hieß es dann zu später Stunde mit den lokalen Glamrock-Kultstars Sweetie Glitter und den Sweethearts, die mit Plateausohlen und Glitzerfummeln die schillernde Musikwelt der 70er aufleben ließen. Um 1 Uhr morgens war die Nacht vorbei eine der kurzweiligsten des Sommers. Jäger- Zwiebel- Thüringer...dieFrischemärkte in Braunschweig! lecker gewürzt Mett je kg 3,33 Italienische Nektarinen Kl. I, große Früchte, süß und saftig 1 kg 1,69 Inserat gültig bis einschl. Mittwoch Wahnsinns- Aktion Ein Traum im Raum mit PARADOR! Dekore: Rotbuche, Erle Honig, Wildkirsche, Ahorn in Schiffsboden, Merbau und Birke in Landhausdiele Capri-Sonne verschiedene Sorten, 10 x 200 ml-pack. 1 ltr. = -,83 3 Kartons 5,- PARADOR-Parkett- Click-Rustikal Auslaufqualität. nochmals eingetroffen! 24,88 * bisher 35,- jetzt: m 2 10 Jahre 3 Jahre für Wohnbereiche für Gewerbebereiche & Fachmärkte für textiles Wohnen Salzgitter-Lebenstedt Marienbruchstraße Telefon ( ) PARADOR- CleverClick- Laminat bisher 15,79 jetzt: m 2 Buche in Schiffsboden 8,88 * nur solange Vorrat reicht! EN *

6 6 Braunschweiger LOKALES Sonntag, 1. August 2004 Nr. 31 Patrick Urban (Ex-Mister-Germany): Bei Miss-Wahlen ist es für die Mädels besonders schwer, eine Niederlage zu akzeptieren. Männer sind bei einem Contest viel lockerer. Marco Spiess (Mister ProMiss- Beauty): Ich habe bereits im letzten Jahr am Mister Braunschweig-Contest teilgenommen. Mir macht es eben Spaß, im Rampenlicht zu stehen. Student sticht Konkurrenz aus Volles Haus bei Mister-Braunschweig-Wahl Von Carolin Rath Braunschweig. Nicht nur die heiße Sommernacht brachte am Freitag die Gäste der Mister-Braunschweig-Wahl in der Diskothek Tango ins Schwitzen. Spätestens in der Bademodenrunde gab es für die weiblichen Fans kein Halten mehr. Grund waren die neun Teilnehmer, die sich vorgenommen hatten, das Publikum mit einstudierten Modelposen, kokettierenden Blicken und einem smarten Lächeln für sich zu gewinnen. Dabei mussten die Anwär- ter beweisen, dass sie auch im Anzug eine gute Figur machen. Gleichzeitig sollten sie in der schwülwarmen Umgebung bei Fragen nach dem Lieblingshobby meist Fitness nicht ins Schwitzen kommen. Dies konnten im Anschluss die weiblichen Gäste übernehmen. Die kreischenden Frauen kamen auf ihre Kosten: Durchtrainierte, glänzende Körper in knappen Badehosen, das war Reizüberflutung pur. Und der Duft des reichlich verteilten Kokosnuss-Öls ließ mallorquinische Urlaubserinnerungen wach werden. Eigentliches Ziel war es aber, die fünfköpfige Jury für sich zu gewinnen. Diese wählte den 27-jährigen Lehramtsstudenten Marco Lichtenberg auf den ersten Platz, gefolgt von Manuel Marco Lichtenberg (1. Platz): Ich habe mich schon öfter einer Jury gestellt. Obwohl ich auf mein Äußeres achte, brauche ich morgens aber nur 20 Minuten im Bad. Mike Schneevoigt (3. Platz): Was ist Schönheit für mich? Am wichtigsten ist mir eigentlich die innere Schönheit. Eine Frau muss einfach Ausstrahlung haben. Ex-Mister Germany Patrick Urban (l.) und der Gewinner der Mister-Braunschweig-Wahl Marco Lichtenberg. Fotos (5): T.A. Ludwig (25) auf Platz zwei und Mike Schneevoigt (22). Der 38 Jahre alte Marco Spiess wurde der Titel Mister ProMiss- Beauty verliehen. Die Teilnehmer konnten das gemeinsame Warten auf das Endergebnis hinter der Bühne mit Sekt und Probeposieren vor dem Spiegel überbrücken das Publikum hingegen musste viel Geduld mitbringen, um die langen Pausen bis zum Finale zu überstehen. Zumindest für Mister Braunschweig hat sich der Abend gelohnt. Er wird nun am Mister- Norddeutschland-Contest teilnehmen und tritt eine Reise für zwei Personen nach Paris an. URLAUB & REISE Stolz auf die ISO-Zertifizierung (v.l.): Sylvia Horst, Thorsten Koch, und Helmut Gajus, Leiter Braunschweig, Dr. Wolfram von Fritsch, Regionalleitung Niedersachsen, Dr. Axel Romanus. Foto: T.A. Herausragende Qualität bescheinigt ISO-Zertifikat für DB-Nahverkehrswerkstatt Braunschweig (leu). Erfolg stellt sich ein, wenn man mehr tut, als notwendig, fasste Werkstattleiter Thorsten Koch die Anstrengungen der vergangenen Monate zusammen. In einer Feierstunde am Freitag erhielt die Werkstatt des Nahverkehrs der Deutschen Bahn in Braunschweig das Zertifikat nach der ISO-Norm DIN EN ISO 9001:2000 und Gemäß ihrer Satzung bescheinigt die Zertifizierung ein herausragendes Management in den Bereichen Umwelt, Qualität und Arbeitsschutz. Sie wurde von der GUT Certifizierungsgesellschaft für Managementsysteme und dem unabhängigen Gutachter Dr. Axel Romanus verliehen, die unter anderem Punkte wie Sicherheit, Umweltbewusstsein und Transparenz der Organisation prüften. Wir waren von der Schnelle, mit der die tägliche Arbeit erledigt wurde, beeindruckt, lobte Romanus in seiner Rede. Die Werkstatt hat ein Produkt geschaffen, auf das sich ihre Kunden verlassen können. Die DB-Nahverkehrswerkstatt an der Ackerstraße stammt aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. An die 180 Mitarbeiter untersuchen und reparieren dort etwa 180 Reisezugwagen, 150 Lokomotiven und über 90 Triebwagen. Zu den Standardaufgaben der Werkstatt gehören auch der Austausch kompletter Achsen, Drehgestelle und Motoren. Außer Braunschweig sind in der DB Region Niedersachsen/ Bremen die Werkstätten in Bremen und Hannover-Leinhausen zertifiziert. An seine Mitarbeiter gewandt, appellierte Thorsten Koch, auch in Zukunft die hohen Qualitätsstandards der ISO-Zertifizierung zu halten. Unser Ziel ist es, die beste Werkstatt Deutschlands zu werden. Das Zertifikat wird für jeweils drei Jahre verliehen und regelmäßig kontrolliert. UNSERE BESONDERE TAGESFAHRT AM AUF DER STS SEDOV ERLEBEN SIE EINE FAHRT AN BORD DES GRÖßTEN WINDJAMMERS UND SEGELSCHULSCHIFFES DER WELT UND NEHMEN SIE TEIL AN DER EINLAUFPARADE ANLÄSSLICH DES HAMBURGER HAFENGEBURTSTAGES Leistungen: Busfahrt nach Brunsbüttel und zurück ab Hamburg, Mittagessen (Eintopf) an Bord FUMU-SONDERREISE Reisecode: XSAM 6-Tage-Busreise Mosel - alle Ausflüge inkl. Nur wenige Landschaft Deutschlands sind in der ganzen Welt so bekannt geworden wie die Mosel. Lassen Sie sich von der herrlichen Landschaft verzaubern und von der moselländischen Gastlichkeit verwöhnen. Sie wohnen in Ernst bei Cochem. Das Weinhaus Traube ist ein familiär geführtes Haus direkt an der Mosel. Alle Zimmer sind mit DU/WC und TV ausgestattet. Im Reisepreis enthalten: Fahrt im modernen Reisebus, 5 x Übernachtung HP, Begrüßungsabend, Weinprobe, Moselabend, Winzerabend mit Musik und Wein, Weinbergwanderung und Vesper, Moselschifffahrt, Ausflüge: Cochem, Beilstein, Bernkastel-Kues, Burg Eltz& Kloster Maria-Laach , kein EZ-Zuschlag A 390,- Insel Rügen Aufgrund der großen Ressonanz in diesem Jahr! Reisecode: XINR 4-Tage-Busreise Wohl kaum eine Küstenlandschaft an der Ostsee bietet auf engstem Raum eine solche Fülle an unterschiedlichster Landschaftsformen, wie Deutschlands größte Insel Rügen. Sie wohnen im komfortablen Hotel Ratskeller in Bergen. Das Haus liegt im Zentrum und hateinelift.allezimmersindmitdu/wc,sat-tvundtelefonausgestattet. Im Reisepreis enthalten: Fahrt im modernen Reisebus, 3 x Übernachtung im DZ, 3 x Halbpension Ausflüge: : Insel Hiddensee A 35, ;Inselrundfahrt Rügen A 28, , EZZ 35 A 1,- EUR 129,- Zustieg: Braunschweig ZOB Wieder im Programm! Wolfenbüttel Braunschweig Schöppenstedt Halberstadt Buchungshotline: & Busreisen Tage Berlin Übernachtung inklusive Frühstücksbuffet im 4*-Hotel Estrel, pro Person im Doppelzimmer Preis:A 75, Altenahr/Ahrtal 3-Tage-Reise v , 3*-Hotel, HP, Programm Preis:A 219, Rohrmoos/Steiermark 8-Tage-Reise v , 4*-Hotel, HP, Programm, Ausflüge, TAXI-GUTSCHEIN Preis:A 5, Baltikum mit St. Petersburg 11-Tage-Reise v , 3-4*-Hotels, 1 Fährpassage, HP, Programm, teilw. Reiseleitung, TAXI-GUTSCHEIN Preis:A 1.1, Holsteinische Schweiz 3-Tage-Reise v *-Hotel, HP, Programm Preis:A 249, Riesengebirge 5-Tage-Reise v *-Hotel, HP, Programm, Reiseleitung LangerHof6/8/BS Telefon Preis:A 2, Hohe CellerHeerstr.156/BS Tatra/Zipser Magura 8-Tage-Reise v *-Hotels, Telefon HP, Programm, Reiseleitung, TAXI-GUTSCHEIN Preis:A 722, Änderungen vorbehalten! LangerHof6/8/BS Telefon CellerHeerstr.156/BS Telefon Happy Hour bei der Landesgartenschau Angebot für Feierabend-Spaziergänger und Abendstimmungsliebhaber: Zusätzlich zum Abendticket gibt es bei der Landesgartenschau jetzt täglich eine Happy-Hour mit gastronomischen Sonder-An- geboten: Von 17 bis 19 Uhr wird ein besonderes Abendbrot zum günstigen Preis angeboten. Parallel dazu kosten in der Zeit die Getränke nur noch den halben Preis. Sollte die gemütliche Gastronomie an der Brauscheune wegen einer geschlossenen Gesellschaft belegt sein, wird die Happy Hour im Café am See angeboten. Lediglich an Tagen mit Sonderveranstaltung entfällt dieses besondere Angebot. oh Buchung & Beratung in allen guten Reisebüros oder kostenlos unter TUI-Reise-Center, Waisenhausdamm (05 31) Mit Sicherheit guter Urlaub FUhrmann MUndstock

7 Nr. 31 Sonntag, 1. August 2004 URLAUB & REISE Braunschweiger 7 Kunst und Entspannung Art & Relax Hundertwasser-Musical und Jod-Sole-Therme Regentag? Dunkelbunt? Erholung? Passt das zusammen? In der Lüneburger Heide schon. Nicht nur, weil die großzügigen Außenbecken der Jod-Sole- Therme in Bad Bevensen auch an Regentagen zum Baden im 32 Grad warmen Wasser einladen, sondern auch, weil Regentag für eine kleine Sensation sorgen wird. Regentag hieß nämlich das Segelschiff von Friedensreich Hundertwasser und im Sommer setzt es wieder Segel. Wie farb-, form- und lebensfreudig der Wiener Architekt und Künstler war, obwohl er sich auch gerne Dunkelbunt nannte, können sich die Gäste des Heidekurortes so noch besser ausmalen. Am Freitag war in der benachbarten Kreisstadt Uelzen Welturaufführung des Hundertwasser-Musicals von Konstantin Wecker. Seit der Expo 2000 ist der Hundertwasser-Bahnhof in Uelzen fester Bestandteil des Kulturprogramms in der Heide. Ornamente in Gold und Silber, fluoreszierende Flächen in Rot und Grün, die Kombination des roten Backsteins mit schwungvollen Formen und natürlichem Grün Andalusien Costa Flug ab/bis dehannover Almeria Last Minute Angebote im August Neckermann Reise 14Tage * Hotel Top, Türkei DZ mit Halbpension 14 Tage p. P. nur e 709, 3* Hotel Buenaventura, Gran Canaria DZ mit Halbpension 14 Tage p. P. nur e 729, 3* Hotel Can Picafort, Mallorca DZ mit Halbpension 14 Tage p. P. nur e 749, Weitere Angebote vorhanden!!! Buchung und freundliche Beratung: Olly Müller GmbH LangerHof6/ Braunschweig Telefon TAGE ERLEBNIS- REISE inkl. Halbpension 05 31/ /69 Erzgebirge Hotel Vier Jahreszeiten Oberwiesenthal Ihre Reisetermine: bis bis bis Erst ins Hundertwasser-Musical, dann entspannen in der Jod-Sole- Therme in Bad Bevensen. Foto: J. Rufenach/oh zwischen den stählernen Schienensträngen ziehen jährlich Tausende in ihren Bann. Das poetisch-sinnliche Musical der Landesbühne Hannover nach Texten von Rolf Rettberg und komponiert von Konstantin Wecker wird für viele der endgültige Grund sein, wieder mal einen Kurztrip in die Heide zu planen. Das Musical erzählt anhand einer Reise auf der Regentag von Venedig nach Neuseeland aus dem Leben des Architekten, Malers und Lebensreformers Friedensreich Hundertwasser, der vor vier Jahren starb. Wie könnte man das Wer bietet Ihnen mehr! PREISSENSATION TÜRKISCHE RIVIERA 5*-Komforthotel HP Unser günstigstes Angebot am Markt: 8-Tage-Reise mit 7 Übernachtungen im DZ, inkl. 2-Tages-Ausflug Pamukkale (4*-Hotel) exkl. Eintritt/Mittagessen) November bis April jeden Dienstag u. Samstag, z. B ab W 149, zzgl. Flugsicherheitsgebühren e 7, p. P: Leistungen: Flug mit Onur Air ab Hannover, 7x Frühstücks- und Abendbuffet, Antalya- Stadtrundfahrt, örtl. Transfer, deutschsprachige Reiseleitung. Info-Prospekt anfordern. Weitere Reisen: Türkische Riviera Alles inklusive buchbar mit 4*- oder 5*-Hotel inkl. Ausflug Pamukkale ab W 169, Reservierung/Buchung und weitere interessante Angebote im CEBU REISE-CENTER Hannover-Kröpcke Telefon: 05 11/ Hannover-Kirchrode Telefon: 05 11/ Kataloganforderung rund um die Uhr T / nur 178, Sonderpreis EZ-Zuschl. p. N. 10,50 e Insolvenzversicherung Kurtaxe vor Ort Ausflugsmöglichkeiten: Erzgebirgsrundfahrt, Prag, Karlsbad (Pers.-Ausw. erford.) Kulturereignis genussvoll abrunden? Mit einem entspannenden Badetag, Sauna und Massage, einem Ausflug in die Heide und einer Führung durch den berühmten Bahnhof, rät die Kurverwaltung und hat alles zum Paket Art & Relax geschnürt: inklusive Musical-Karten und zwei Übernachtungen im Einzelzimmer ab 159 Euro im Dreisternehaus oder ab 189 Euro im Viersternehaus. Weitere Infos: Kurverwaltung Bad Bevensen, Dahlenburger Straße 1, Bad Bevensen, Telefon 05821/57 21, Fax 5766, Bad Hofgastein/ Salzburger Land Ü/HP 529,- Last- Minute- Börse Kroatien Insel Lopud: , ab Hamburg 3-Sterne-Hotel Lafodia, DZ, HP 1 Woche: Erw.: e 379,- 2 Wochen: Erw: e 529,- Teneriffa Puerto de la Cruz: , ab Hannover 4-Sterne-Hotel Bonanza Palace, DZ, HP 1 Woche: Erw.: e 579,- 2 Wochen: Erw: e 779,- Tunesien Port El Kantaoui: , ab Hannover 3-Sterne-Hotel Golf Residence, DZ, HP 1 Woche: Erw.: e 369,- 2 Wochen: Erw: e 4,- Marokko Agadir: , ab Hannover 4-Sterne-Club RIU Tikida Dunas, DZ, Al 1 Woche: Erw.: e 649,- 2 Wochen: Erw: e 1039,- Andalusien Torremolinos: , ab Hamburg 4-Sterne-Hotel RIU Bel Playa, DZ, HP 1 Woche: Erw.: e 529,- Griechenland Insel Korfu: , ab Hannover 3,5-Sterne-Hotel Pelekas Beach, DZ, HP 1 Woche: Erw.: e 549,- 2 Wochen: Erw: e 839,- Griechenland Chalkidiki: , ab Hannover 4-Sterne-Hotel Alexandros, DZ, HP 1 Woche: Erw.: e 4,- 2 Wochen: Erw: e 709,- Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Uhr Salzgitter- Lebenstedt Gewerbestraße / Tagesfahrten Halberstädter Wurstfabrik inkl. Mittagessen 19, Potsdam 16, Landesgartenschau Wolfsburg 10, Friedrichstadt 21, Steinhuder Meer 13, Frankfurt/Oder 20, Töpfermarkt Weimar 17, Berlin 16, Helgoland/Schiff 38, Landesgartenschau Wolfsburg 10, Töpfermarkt Weimar 17, Büsum 21, Bad Zwischenahn 17, Vogelpark Walsrode 14, Serengetipark Hodenhagen 14, Berlin mit Reichstag 16, Landesgartenschau Wolfsburg 10, Mühlenmuseum Gifhorn und Heidesee 14, Heiderundfahrt 14, Landesgartenschau Wolfsburg 10, Weserfahrt 14, Ruppiner Schweiz 17, Teutoburger Wald 16, Heiderundfahrt 14, Harzer Schmalspurbahn inkl. Bahnfahrt 21, Leipzig 16, Landesgartenschau Wolfsburg 10, Lüneburg und Bad Bevensen 14, Berlin Friedrichstadtpalast Hexen die neue Revue 72,80 Städtereisen/ Urlaubsreisen Badeurlaub in Zinnowitz/Ostsee Ü/Fr. 450, Erfurt und Weimar (Aug. Termin Töpfermarkt) Ü/Fr. ab 2, Städtereise München Ü/Fr. 1, Leiwen/ Mosel Ü/HP 215, Städtereise Köln Ü/Fr., Städtereise Leipzig Ü/Fr. 67, Erzgebirge Annaberg Buchholz Ü/HP 248, Schwerin und Rostock Ü/Fr. 94, Städtereise PragÜ/HP 229,- Bei allen Reisen ist das Rundfahrtenprogramm inklusive Vorverkaufsstellen: Reisebüro Dedolf, Telefon 05 31/ ; MegaTours, Telefon 05 31/ ; Karstadt Reisebüro, Sporthaus, Telefon 05 31/ ; Karstadt Reisebüro, Schuhstraße, Telefon 05 31/ Salzburg Unsere Tagesfahrten Bad Harzburg EUR 8, Landesgartenschau WOB EUR 20, Landesgartenschau WOB EUR 20, Bad Harzburg EUR 8,- Unser Highlight mit dem Doppeldecker-Cabrioletbus braunschweig parcours 2004 Freitags von Uhr Samstags von Uhr Erwachsene EUR 12,- Kinder EUR 7,- Buchung und freundliche Beratung auch in vielen guten Reisebüros! Landesgartenschau WOB EUR 20, Malente-Fünf Seen-Fahrt EUR 27, Landesgartenschau Nordh. EUR 17, Lübeck inkl. Schifffahrt EUR 47,- Sommerferien - Highlights Filmstudios Babelsberg Sehen Sie sich bekannte Filmkulissen an. jeden Montag EUR 29,- inkl. Eintritt Erlebnis Zoo Hannover Wilde Tiere hautnah erleben! jeden Freitag EUR 25,- inkl. Eintritt Helgoland/ Bremerhaven jeden Mittwoch und Samstag bis/ab Helgol. EUR 35,- inkl. Schiff bis/ab Brhv. EUR 19,- Hamburg Erleben Sie die schönste u. interessanteste Stadt des Nordens jeden Freitag ab EUR 10,- 4-Tage-Reise 3 Übern. im 4*Hotel Neutor 3 x Frühstücksbuffet Altstadtrundgang Programmvorschlag: Ausflug Salzkammergut Brüssel ab EUR 259,- 4-Tage-Reise 3 Übernachtungen im 4* Hilton Hotel 3 x Frühstücksbuffet Stadtrundfahrt Programmvorschläge: Ausflug Brügge und Gent uvm Danzig ab EUR 279,- 5-Tage-Reise 4 Übern. im Hotel Marina 4 x Frühstücksbuffet Stadtrundfahrt Danzig Ausflüge Kaschubische Schweiz, Elbing und Frauenburg ab EUR 3,- Rumänien-Rundreise Kommen Sie mit uns in ein faszinierendes Land und wandeln auf den Spuren der Vergangenheit mit vielen geschichtlichen Verbindungen zu Deutschland. Reisetermin: Serengetipark Hodenhagen Erleben Sie wilde Tiere aus aller Welt. jeden Dienstag EUR 27,- inkl. Eintritt Heidepark Soltau Der Erlebnispark für die ganze Familie. jeden Samstag EUR 29,- inkl. Eintritt Grömitz Verbringen Sie einen Tag in dem beliebten Urlaubsort an der Ostsee. jeden Freitag EUR 19,- Spreewald/ Lübbenau Eine faszinierende Landschaft südöstlich von Berlin. jeden Sonntag EUR 31,- Hanse Sail in Rostock 4 Tage-Reise 3 Übernachtungen im 4* Van der Valk Resort in Linstow 3 x Frühstücksbuffet Segeltörn ab/bis Rostock inkl. Mittagessen, Kaffee und Kuchen uvm Abano Terme 17-Tage-Reise 2 Zwischenübernachtungen mit HP 14 Übernachtungen im gebuchten Hotel in Abano Terme mit Halbpension Tage-Reise Leistungen: Busfahrt 13 Ü/HP in guten Mittelklassehotels umfangr. Besichtigungsprogramm inkl. Eintritt Schiffstour Donaudelta Spezialitäten der Karpaten DER-SCHMIDT Reisebegl. ab EUR 8,- Auf Lessings Spuren mit dem von Wolfenbüttel nach Braunschweig Mittwochs von Uhr Samstags von Uhr Erwachsene EUR 8,- Kinder EUR 5,- Space Center Bremen Tauchen Sie ein in eine unvergessliche Welt. jeden Mittwoch EUR 35,- inkl. Eintritt Steinhuder Meer Besuchen Sie den größten See Norddeutschlands. jeden Montag EUR 14,- Travemünde und Timmendorfer Strand Natur, Kultur und Romantik jeden Sonntag EUR 19,- ab EUR 385,- ab EUR 10,- Movie World Erleben Sie Hollywood einmal ganz nah. jeden Donnerstag EUR 29,- inkl. Eintritt Büsum Erleben Sie Naturschauspiele wie Ebbe und Flut. jeden Di u. Do EUR 19,- Berlin Genießen Sie einen ganzen Tag in unserer Hauptstadt. jeden Mi und Sa ab EUR 10,- Postfach 1761, Wolfenbüttel, Telefon / Braunschweig, Steinweg 37, Telefon 05 31/

8 8 Braunschweiger AUTO & MOTOR Sonntag, 1. August 2004 Nr. 31 Wir empfehlen Pirelli Reifen Bruer Offroad-Centrum Braunschweig Reifen aller Fabrikate Felgen Tuning-Zubehör Sommer-Schluss-Verkauf Sommerreifen 155/70 T 13 Hausmarke 25,- 175/70 T 13 Yokohama 29,- 185/65 T 14 Semperit 37,- 195/65 H 15 Hausmarke 39,- 195/65 H 15 Pirelli 59,- 205/60 V 15 Pneumont 56,- 205/55 W 16 Pirelli 79,- 225/45 Y 17 Pirelli 119,- 225/40 Z 18 Hausmarke 110,- 235/40 Z 18 Hausmarke 110,- Alle anderen Größen und Fabrikate zu Top-Preisen auf Anfrage OZ- u. BBS-Felgen- Stützpunkt Alu-Komplettsätze 7 x 15 mit 195/50 H 15 ab 3,- 7 x 16 mit 205/55 W 16 ab 549,- 7 x 17 mit 225/45 Z 17 ab 670,- Für alle gängigen Fahrzeugtypen! Gebrauchte Sommer- und Winterreifen auf Stahl- und Alufelge in großer Auswahl! Pappelallee Braunschweig Telefon /73 40 Mazda Tribute: Allrad für alle Neuer Jahrgang mit technischen Änderungen Mazda hat seinen Offroader Tribute technisch und optisch überarbeitet und bietet ab sofort zwei neue Motoren an. Neu im Programm ist ein 2,3-Liter-Benzinmotor mit 150 PS/110 kw, der das alte 2,0-Liter- Triebwerk ersetzt. Das moderne Aggregat erreicht die Abgasnorm Euro 4. Der 3,0-Liter V6-Motor wurde überarbeitet und ist jetzt mit einer Leistung von 203 PS/149 kw noch kraftvoller. Auch optisch wurde der Tribute überarbeitet. Die Stoßfänger vorn und hinten wurden neu gestaltet, zusätzlich erhielt er neue Scheinwerfer und Rückleuchten. Außenspiegel und Kühlergrill sind jetzt in Wagenfarbe lackiert. Für die sportlichen AUTO-NEWS Filter für Golf Der Volkswagen-Konzern wird voraussichtlich ab Dezember 2004 auf Kundenwunsch den Golf mit einem Partikelfilter ausrüsten. Der Preis soll nach Angaben von Sprecher Christian Buhlmann bei rund 500 Euro liegen und entspreche damit dem Selbstkostenpreis. Welche der vier für den Golf angebotenen Selbstzünder-Aggregate den Filter erhalten, wollte Buhlmann noch nicht bestätigen. Die Euro-Norm IV erfüllen die Golf-Motoren auch jetzt schon ohne Rußpartikelfilter. arn Akzente sollen neue 16-Zoll- Leichtmetallfelgen sowie die Kotflügelverbreiterungen sorgen. Im Innenraum wurden Mittelkonsole, Schalthebel und Automatikwahlhebel neu gestaltet. Lieferbar ist der Tribute in den Ausstattungslinien Comfort und Exclusive. Der 2,3-Liter-Motor ist mit einem Fünf-Gang-Schaltgetriebe, der 3,0-Liter-V6 ist mit einer 4-Gang-Automatik ausgerüstet und nur in der Version Exclusive erhältlich. Die Preise beginnen für die 2,3-Liter-Variante bei Euro, der 3,0-Liter V6 ist für 29 0 Euro im Handel. Die Sicherheitsausstattung des Tribute wurde aufgewertet. Serienmäßig bieten zweistufige Airbags für Fahrer und Beifahrer sowie Kopf-Schulter-Airbags vorn und hinten Schutz für alle Insassen. Für die Fondpassagiere stehen jetzt drei Kopfstützen und Der Mazda Tribute ist fit für das Modelljahr drei Automatikgurte zur Verfügung. Das Bremssystem mit vorderen und hinteren Scheibenbremsen ist nun neben ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung serienmäßig auch mit einem mechanischem Bremsassistenten ausgerüstet. Im Rahmen der Modellpflege entfällt die Version mit Frontan- Foto: oh trieb. Der Allradantrieb mit drehmomentabhängiger Steuerung (Active Torque Control Coupling System ATCCS) ist jetzt Standard für alle Motor- und Ausstattungsvarianten des Tribute. Abhängig von Drehzahl- und Gaspedalstellung wird bei Bedarf elektromagnetisch der Antrieb auf die Hinterräder zugeschaltet. arn Keinen Kühlschrank erzeugen Sachverständigen von DEKRA geben Tipps zur Klimaanlage im Sommer In den heißen Sommermonaten ist eine Klimaanlage im Auto ganz besonders angenehm. Allerdings sind im Umgang mit dem Kältespender einige Regeln zu beachten, will man nicht eine Erkältung riskieren oder den Kreislauf zu stark belasten. Die Sachverständigen von DEKRA nennen die wichtigsten Punkte. Die Temperatur nie niedriger als 18 Grad einstellen, sonst droht eine Erkältung. Ideal sind 20 bis 23 Grad, die Obergrenze liegt bei etwa 25 Grad. Den kühlen Luftstrom deshalb auch nicht direkt auf den Körper richten, sondern nach oben oder an die Seiten, besonders wenn man verschwitzt ist. Wer oft ein- und aussteigen muss, erhöht an heißen Tagen die Innentemperatur im Auto am besten auf 25 Grad. Dann wird der Körper nicht zu stark und zu schnell abgekühlt oder aufgewärmt. Wurde das Auto in der Sonne geparkt, vor dem Einsteigen zuerst den Hitzestau beseitigen. Dazu kurz alle Türen und, wenn möglich, das Dach öffnen. Nach dem Losfahren bei geschlossenen Fenstern die Klimaanlage auf Umluft stellen, maximale Gebläseleistung und niedrige Temperatur wählen. Später nachregulieren. Menschen mit labilem Kreislauf sollten nach längerer Fahrt bei hohen Außentemperaturen vor dem Aussteigen einige Minuten im Auto sitzen bleiben, um sich wieder an die Hitze zu gewöhnen. Dazu Fenster oder eine Tür leicht öffnen. In dichtem Verkehr oder im Tunnel die Klimaanlage auf Umluft stellen. Das hält Schadstoffe und Gerüche fern. Außerdem beschlagen die Scheiben nicht so schnell. Auch bei kühler und feuchter Witterung kann die Klimaanlage das Beschlagen der Scheiben verhindern, weil sie die Luft immer auch trocknet. Dazu die Luft an die Scheibe lenken, Gebläse und Heckscheibenheizung einschalten. a Neuer Toledo feiert Premiere in Paris Seat zeigt auf dem Autosalon in Frankreich einen komplett veränderten Toledo Der neue Seat Toledo wird im Herbst auf dem Autosalon in Paris seine Premiere feiern. Der knapp 4,50 lange Toledo erinnert optisch eher an einen Kompaktvan als an eine klassische Limousine. Damit hat er mit seinem Vorgänger nur noch den Namen gemein. Auf 1,77 Metern Breite und 1,58 Metern Höhe soll er fünf Personen Platz bieten und verfügt außerdem über ein Kofferraumvolumen von 500 Litern. Nach dem Altea ist er das zweite Modell der neuen Seat-Generation. Zur Markteinführung werden vier Motoren angeboten: Zwei Benziner mit 102 PS/75 kw und 150 PS/110 kw sowie zwei Selbstzünder mit 105 PS/77 kw und 140 PS/103 kw. Nur der Name bleibt: So stellt sich Seat den Nachfolger der Limousine Toledo vor. Bis auf den Basis-Benziner erhalten alle Modelle ein Sechsgang-Getriebe. Der stärkere Benziner kann mit einem sequenziellen Getriebe mit Tiptronic gekoppelt werden, für den stärkeren Diesel werden die Spanier auch das DSG von Konzernmutter Foto: oh Volkswagen anbieten. Die Fertigung des Toledo erfolgt im spanischen Matorell. Die Preise stehen noch nicht fest. arn Anzeige Top-Angebote zum Urlaub /60 HR 14 Firestone FH ,50 195/65 VR 15 Continental Premium 69,50 205/55 WR 16 Dunlop SP 01 97,50 Winterreifen-Angebot!!! Jetzt kaufen, bis zur Montage kostenfrei bei uns lagern! Sie sparen bis zu 20 % (Kompletträder) Z. B. Testsieger ADAC Motorwelt Okt für Touran, Golf IV, Golf V, Zafira, A3 195/65 TR 15 Goodyear UG 6 Satz: 380,- (420,-) Maloya Cresta Satz: 330,- (368,-) Alufelgen ab Euro 49,00 Sofortmontage ab Euro 8, * * (auf Stahlfelge) Andere Größen und Marken auf Anfrage, nur solange der Vorrat reicht. Preise auf Anfrage. Preisänderungen vorbehalten. Einlagerung 25, n. Wilhelmstraße Braunschweig Telefon 05 31/ Fax Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 20 Uhr, Samstag 9 bis 16 Uhr Ihr Hyundai-Händler kompetent in der Beratung, qualifiziert im Service Saarbrückener Straße Braunschweig 05 31/ / PEUGEOT VERTRAGSHÄNDLER W. Knocke GmbH & Co. KG Sudetenstraße Braunschweig Tel / Sudetenstraße Braunschweig Telefon 05 31/ Braunschweig Freisprecheinrichtungen/ Standheizungen Service rund ums Auto Aussigstraße 1/Ölper Knoten Braunschweig, Tel.: 05 31/

9 Nr. 31 Sonntag, 1. August 2004 AUTO & MOTOR Braunschweiger 9 Peugeot bietet saubere Lösungen Sondermodelle des verfeinerten 807 und weltweit erster Rußpartikelfilter in einem Kleinwagen im 206 HDi FAP 110 Der größte und der kleinste Peugeot bieten jetzt besonders saubere Lösungen. Der Euro-Van Peugeot 807 wurde behutsam verfeinert, und seit Mai sind die Sondermodelle 807 Gran Filou und 807 NAVTECH ON BOARD zu besonders attraktiven Preisen erhältlich. Der Peugeot 206 HDi FAP 110 ist als drei- oder fünftürige Schrägheck-Limousine und als Kombi SW weltweit erster Kleinwagen mit serienmäßigem Rußpartikelfiltersystem. Mehrfach im Sinne des Wortes sauber sind diese Neuheiten steht dieser Begriff laut Duden doch einerseits für frei von Schmutz, Verunreinigungen, andererseits auch für gut und sorgfältig, wie man es sich vorstellt, wünscht und für so beschaffen, dass alles Erforderliche berücksichtigt ist. Mit dem im September 2002 gestarteten Peugeot 807 erzielte die Löwen-Marke von Januar bis Juni bereits über die Hälfte der 2004 in Deutschland geplanten 3700 Zulassungen. Mehr als drei Viertel aller Kunden entschieden sich dabei für eine der beiden HDi-Motorisierungen mit dem Nur das dezente rote i im Schriftzug weist äußerlich auf das umweltbewusste Temperament des 206 HDi FAP 110 hin. oh FAP-System. Äußerlich besonders schmuck eine weitere Bedeutung von sauber sind als erste Änderungen nun die 16-Zoll- Stahl- oder Alufelgen, eine einteilige Gepäckraumabdeckung beim Fünfsitzer und als Optionen drei elektrische Glashub-/Schiebedächer sowie die Lackierung der Stoßstangen und Rammschutzleisten in Wagenfarbe. Diese Änderungen gelten auch für die aktuellen 807-Sondermodelle. Der Gran Filou Cool basiert auf der Ausstattungsversion Esplanade und bietet mit Metalliclackierung bis zu Euro Preisvorteil. Der 807 NAVTECH ON BOARD entspricht der Ausführung Tendance. Zusätzlich elektrisch betätigte Schiebetüren, Radio mit Sechsfach-CD-Wechsler, Telefon mit Freisprecheinrichtung und Navigationssystem mit Sieben-Zoll-Farbbildschirm ergeben 1500 Euro Preisvorteil. Der 206 HDi FAP 110 (109 PS/80 kw) ist ab Euro als Dreitürer Tendance der preisgünstigste Einstieg in einen rußfreien Diesel auf dem deutschen Markt und bietet zusätzlich mit der Abgas-Norm Euro 4 eine Befreiung von der Kfz-Steuer bis Ende 2004, wenn er noch jetzt zugelassen wird. Bei der Limousine kosten die Versionen Premium 600 Euro oder Sport Euro zusätzlich. Den Kombi 206 SW gibt es als Tendance ab Euro und als Sport ab Euro. Das sind jeweils genau Euro mehr als für die entsprechende Version mit dem 90 PS/66 kw starken Zweiliter- HDi 90 und die dem stärkeren 1,6-Liter HDi 110-Motor mit dem Partikelfilter vorbehaltene, neue elektrohydraulische Servolenkung ist darin eingeschlossen. Über 20 Prozent mehr Leistung im Vergleich zum Hubraum-größeren HDi 90 ohne Partikelfilter machen den dynamischen 206 HDi FAP 110 mit 190 km/h nicht nur fast so schnell wie den gleich starken 1,6-Liter-Benziner 245 Nm als das höchste maximale Drehmoment der gesamten 206-Motorenpalette ermöglicht auch die zweitbeste Beschleunigungszeit: 9,6 oder 9,9 Sekunden reichen für den Spurt aus dem Stand auf Tempo 100. Bei der Elastizität im fünften Gang zwischen 80 und 120 km/h ist der neue Diesel selbst dem 177 PS/130 kw starken 206 RC ebenbürtig. Schließlich hält der Durchschnittsverbrauch von 4,8 Liter allen Vergleichen mit ähnlich kräftigen Mitbewerbern stand, und der gern von Partikelfilter- Gegnern beschworene Mehr-Verbrauch für die FAP-Technik ist mit einem Zehntel-Liter wohl zu vernachlässigen. Karl Seiler Der große 807 wurde nach zwei Jahren leicht überarbeitet. oh AUTO-NEWS Vorteile weg Das Steuerprivileg für Besitzer großer Edeljeeps und schwerer Geländewagen steht vor dem Aus. Eine entsprechende Änderung der Straßenverkehrs- Zulassungs- ordnung sei bereits auf den Weg gebracht, hieß es in dieser Woche von Seiten eines Regierungssprechers. Die Änderung der Besteuerung würde den Ländern Mehreinnahmen von 37 Millionen Euro jährlich einbringen. Bisher wurden viele der schweren Geländewagen als Lkw besteuert und nicht nach dem Hubraum. Die Halter konnten dadurch bis 80 Prozent der Kfz-Steuer einsparen. arn Eigener Preis Im Januar 2005 wird der ADAC erstmals in verschiedenen Kategorien von der Kundenzufriedenheit bis zur Persönlichkeit des Jahres den Automobilpreis Der Gelbe Engel verleihen. Die Leser der Mitgliederzeitschrift ADAC Motorwelt werden das Automobil des Jahres wählen. Kandidaten in dieser Kategorie seien alle neuen Fahrzeugtypen des Zeitraums Oktober 2003 bis September 2004, teilte der Verkehrsclub in dieser Woche mit. IM MONAT* 0,- ANZAHLUNG** Micra PLUS, 1,2-l-Benziner, 48 kw(65 PS), 3-Türer ABS EBD und Bremsassistent Klimaanlage Seitenairbags Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Radio/CD-Kombination *Monatliche Leasingrate:,00 **Leasingsonderzahlung: 0,- Laufzeit: 24 Monate Kilometerleistung p.a.: km Ein Angebot der Nissan Leasing für den MicraPlus3-türig1,2,48kW(65PS) Barpreis ,- Mtl. Leasingrate*,00 AUTO + SPORT AS HG MBH GIFHORNER STRASSE BRAUNSCHWEIG TEL / Druckfehler vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Preise in Euro. Solange der Vorrat reicht ,- VW T5 Multivan 2.5 TDI 128 kw, 0 km, Klimaauto., Alu, Tempomat, R/CD, Navigation, efh, met ,- EURO- AUTOS ab 5.000, Daewoo Matiz 0.8/1.0 0 km, 2 Airbags, Servo, ZV+FB, Nebel, met. ab 6.690,- Daewoo Kalos km, Klima, R/CD, efh, ABS, Servo, ZV+FB, met., auch mit Autom. ab , ab 8.190,- Smart Coupé 45 kw, efh, ESP, Klima, ZV+FB, Alu, Glasdach, met. ab 8.380,- Fiat Punto 1.2 8V 44 kw, 0 km, Klima, RC, efh, ZV, met. ab 8.490,- Hyundai Getz km, efh, Klima, R/CD, ZV, met ,- Toyota Yaris kw, ab 10tkm, efh, RC, Bordcomputer, ZV+FB, met ,- Ford Fiesta 1.4 Trend 59 kw, ab 20tkm, 4 Airbags, R/CD, efh, ZV+FB, Servo, met ,- Hyundai Accent kw, ab 0 km, Klima, efh, ZV, met ,- Renault Clio V/1.2/1.2 16V/ V verschiedene Ausstattungen, mit Klima ab 9.620,- VW Lupo kw, 0 km, efh, Klima, RC, Servo, ZV, met ,- VW Polo 1.9 SDI 47 kw, ab 14tkm, efh, ZV, Klima, RC, met. ab ,- Nissan Micra 1.2/1.4/1.5 DCi ab 0 km, efh, Klimaauto., R/CD, Alu, ZV+FB, met. ab10.290,- Opel Corsa 1.7 DTi Elegance 55 kw, ab 25tkm, efh, Klimaauto., Alu, R/CD, ZV+FB, met ,- Skoda Fabia 1.2/1.4/1.9 TDI/ 1.9 SDI ab 0 km, efh, Klima, RC, ZV+FB, met. ab 10.0,- Skoda Fabia Kombi 1.2/1.4/ 1.4 TDI 0 km, efh, Klima, R/CD, esd, Nebel, ZV+FB, Alu, met. ab ,- Daewoo Lacetti 1.6 SX 80 kw, 0 km, 4eFH, Klima, RC, Servo, ZV+FB, met ,- Über 800 Fahrzeuge ZUHAMMERPREISEN!!! PREIS DER WOCHE Nissan Almera kw, 0 km, Klimaauto., R/CD, ZV+FB, Nebel, Sitzhzg. met ,- Hyundai Matrix 1.5 CRDi GL/ 1.6 GL 0 km, 4 efh, Klima, DR, Servo, ZV, met. ab ,- Daewoo Tacuma (Rezzo) 1.6 SX 77 kw, 0 km, 4eFH, RC, Klima, Nebel, DR, Servo, ZV+FB, met. 11.0,- VW Golf 1.9 SDI 50 kw, ab 9tkm, 4eFH, R/CD, Klima, Servo, ZV, met. ab 11.0,- Mazda kw, 0 km, Klima, efh, ZV+FB, Sitzhzg., Radio, met. Hyundai Coupé 2.7 V6 123 kw, 0 km, efh, R/CD, Klimaauto., Alu, Tempomat, esd, Leder , ,- Nissan Almera Tino 2.2 VDi ab 23tkm, 4 efh, Klima, R/CD, ZV+FB, Alu, Nebel, met ,- Hyundai Sonata 2.0/2.7 0 km, efh, Klimaauto., Alarm, Sitzhzg., Alu, ZV+FB, Tempomat, met., auch mit Automatik ab ,- Hyundai Elantra 2.0 CRDi Comfort 83 kw, 0 km, 4eFH, Alu, R/CD, Klimaauto., Alarm, ZV+FB, met ,- Fiat Seicento 0.9 S, 29 kw, 73tkm, EZ 08/98, R/C, WR, 2 Airbags, met ,- Opel Corsa 1.0 Twen, 40 kw, 93tkm, EZ 06/98, R/C, SL, 2 Airbags, Triple Info Display, met ,- Renault Twingo 1.2, 40 kw, 70tkm, EZ 04/96, Klima, ZV+FB, R/C, Velours, WR 4.190,- Opel Vectra V Caravan Bel Air, 74 kw, 120tkm, EZ 04/98, Alu, ZV+FB, R/C, Klima, WR, met ,- Citroën Xsara 1.8 SX Coupé, 66 kw, 23tkm, EZ 05/, Alu, AHK, ZV+FB, esd, R/C, met ,- Mazda Diesel, 74 kw, 123tkm, EZ 08/98, Klima, ZV+FB, R/C, WR, met. 7.2,- VW Golf 1.4, 55 kw, 40tkm, EZ 02/00, Klimaauto., ZV, R/C, met ,- Renault Grand Espace 2.0, 84 kw, 105tkm, EZ 11/98, Klima, ZV+FB, R/C, Nebel, met. 10.2,- Honda CRV 2.0, 108 kw, 41tkm, EZ 07/01, Alu, Klima, ZV, R/C ,- BMW Z3 Roadster 1.9, 103 kw, 37tkm, EZ 04/, Alu, ZV+FB, Leder, Sitzhzg., R/C, met ,- Skoda Octavia Kombi 2.0 Fashion 85 kw, 0 km, 4eFH, Klima, Nebel, Servo, ZV+FB 14.0,- ab , Alfa Romeo 1.9 JTD Impression 74 kw, 123 km, efh, 8 Airbags, esd, Nebel, BC, ZV+FB, met ,- Nissan Almera Tino kw, 0 km, Klimaauto., ZV+FB, 4eFH, R/CD, Rückfahrkamera, Nebel, met ,- Keine Werksgarantie sofort zum Mitnehmen!! 24% billiger Daewoo Evanda 2.0 CDX 96 kw, 0 km, 4eFH, Klimaauto., Alu, Leder, SH, ASR, Alarm, RC/CD-Wechsler, ZV+FB, met ,- VW Bora kw, 0 km, 4eFH, Klima, Bordcomputer, RC/CD-Wechsler, Alarm, ZV+FB, met ȧb ,- Ford Focus C-Max 1.6/1.6 TDCi/1.8/ V TDCi 0 km, 4eFH, Klimaauto., R/CD, Tempomat, Alu, ZV+FB, met. ab ,- VW Bora Variant 1.9 TDI 110 kw, ab 5tkm, 11/02, Klimaauto., ESP, AL, R/CD, Regensensor, met ,- Citroën C5 2.0 HDI 81 kw, 60 km, Klimaauto., ZV+FB, RS, R/CD, Sitzhzg., met. 17.0,- Kia Carnival 2.9 CRDi 0 km, efh, Klimaauto., Alu, ZV+FB, met., auch mit Automatik ab ,- AudiA31.6/ 2.0 TDI 0 km, Klimaauto., efh, ZV+FB, R/CD, met. ab ,- 1 Jahr Garantieversicherung inklusive Ford Mustang 4.6 GT Cabrio aut. 13tkm, EZ 07/03, 191 kw, Leder, el. Faltdach, met ,- Chevrolet Colorado Extended Cab 3.5 LS aut. 164 kw, ab 500 km, EZ 07/04, Allrad, efh, Klima, R/CD, ZV+FB ,- Dodge Durango 5.7 SLT aut. ab 500 km, EZ 07/04, 246 kw, Alu, CD-Wechsler, met. ab 34.0,- Ford Thunderbir Ford Freestar 4.2 V6 aut. 149 kw, 500 km, EZ 07/04, 7-Sitzer, Klima, 2 Schiebetüren, met. ab 34.0,- Ford Thunderbird Cabrio aut. ab 500 km, EZ 07/04, 188 kw, verschiedene Ausstattungen, mit Hardtop ab ,- Ford Expedition 4x4 Eddie Bauer 220 kw, 500 km, EZ 07/04, 8-Sitzer, Alu, Klimaauto., Tempomat, R/CD-6fach, met ,- Chevrolet Silverado LT Crew Cab 4x4 V8 32 V aut. 224 kw, ab 500 km, EZ 07/04, Turbod., Allr., Klima., R/CDW, ZV+FB ,- Toyota Avensis kw, 0 km, Klimaauto., R/C/CD, ZV+FB, SH, Regensensor, met. ab ,- Mazda km, 4eFH, Alu, R/CDW, ZV+FB, Klimaauto., Leder, Tempomat, met. ab19.700,- neu + gebraucht ab , Toyota RAV VX 4x4, 110 kw, 0 km, Klima, Alu, efh, ZV+FB, Nebel, R/CD, Nissan Pickup King Cab 98 kw, 0 km, ABS, 2 AB, Servo, Sitzhzg., Allrad, LKW-Zulassung ,- ZV+FB, met ,- VW Passat Variant km, efh, Klima, Alarm, R/CD, ESP, ZV+FB, met ,- Suzuki Grand Vitara 2.0 TD XL-7 80 kw, 7300 km, EZ 03/04, Klimaauto., Alu, R/CD, Sitzhzg., ZV+FB, met ,- Biszu40%Ersparnis Finanzierung zu 4,% eff. Jahreszins (alle Modelle, alle Laufzeiten, auch ohne Anzahlung) Leasing Inzahlungnahme Garantie Hyundai Santa Fe 2.0 CRDI Luxe 92 kw, 0 km, Klimaauto., esd, Leder, Alu, ZV+FB, 4eFH, AL, met ,- Audi A4 2.0/ 1.9 TDI Avant 0km, Klimaauto., 4eFH, 17 Alu, SH, Kühlbox, DR, R/CD Concert, Nebel, ZV+FB, met. ab ,- Nissan X-Trail 2.2 dci 100 kw, 0 km, 4eFH, Klimaauto., Alu, esd, R/C/CDW, Nebel, Allrad, ZV+FB, met. ab ,- Opel Speedster V 108 kw, 1tkm, Alu, Alarm, Leder, R/CD, ZV+FB ,- VW Sharan 1.9 TDI 96 kw, 0 km, 4eFH, Klimaauto., RC, Navi, ESP, Sitzhzg., Alarm, ZV+FB, met. ab ,- Chrysler Grand Voyager 2.5 CRDi LX 105kW,0km,eFH, Klimaauto., RC/CD, Alu, Tempomat, ZV+FB, met ,- Mercedes SLK 200 Kompressor aut. 120 kw, ab 9tkm, efh, Klima, Alu, ESP, Leder, R/CD, Tempomat, ZV+FB, met. 27.0,- Volvo V70 D5 Leder, Navi, GSM, Klimaauto., Tempomat, R/C/CD»HU603«, auch mit Automatik A7 Abfahrt Salzgitter/ Goslar A7 Abfahrt Rhüden/ Harz A7 Hannover Hildesheim B6 Göttingen Salzgitter A2 B82 Jerstedt B6 Braunschweig met ,- Audi TT 1.8 T Coupé 110 kw, 23tkm, EZ 02/03, efh, Klimaauto., Alu, RC, Leder, Sitzhzg., Nebel, AUTO- WILDE Goslar A395 Bad Harzburg Auto Wilde GmbH Auf der Dingstelle Goslar-Jerstedt (direkt an der B 6) Telefon ( ) Telefax ( ) Öffnungszeiten: Jeden Tag von 9.00 bis Uhr geöffnet. Keine Beratung außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten.

10 10 Braunschweiger LOKALES Sonntag, 1. August 2004 Nr. 31 GESCHAFFT: nb-unternehmer-serie (1) Schräge Rock n Roller in der Jazzkolchose Zehn Jahre Jazzkantine: Christian Eitner und Matthias Lanzer sind stolz und freuen sich mächtig Donnerstag und Freitag wird gefeiert Von Ingeborg Obi-Preuß Es sind Top-Musiker, Top- Entertainer und Top-Menschen Christian Eitner ist es ernst mit dem Lob. Wenn der 38-Jährige von seiner Jazzkantine erzählt, steckt die Begeisterung an. Was vor zehn Jahren als offenes Projekt begann, hat Kultstatus erreicht. Donnerstag und Freitag präsentiert die nb die Party zum Zehnjährigen. Eine Erfolgsgeschichte. Christian Eitner ist Bandleader, Produzent, Bassist und Braunschweiger. Ich liebe diese Stadt, sagt er, und dass er stolz darauf ist, das Heimat-Musical Braunschweich, Braunschweich präsentieren zu dürfen. Die skurrile Geschichte ist gerade im Kleinen Haus abgelaufen, neue Projekte sind schon in Planung. Wie immer. Gemeinsam mit Kompagnon und Partner Matthias Lanzer ist er ständig auf der Suche nach Neuem. Unterwegs Rock n Roll Von Beginn an war unser Projekt darauf aus, nicht in Schubladen zu passen, wir machen Cross-Over auf allen Ebenen, wir stehen für die musikalische Fusion von Jazz, Rap, Funk und Soul. Und wenn sie unterwegs sind, leben sie Rock n Roll. Nicht mehr ganz so heftig wie früher, aber auf Tour gelten andere Regeln, erzählt Eitner und grinst. Ja, manchmal wird zuviel getrunken, ja, es gibt auch Groupies und ja, wir haben auch schon einen Fernseher aus dem Fenster geschmissen und wir haben uns toll dabei gefühlt. In der Schweiz haben die Jungs ein Hotelzimmer zerlegt, es kam aber keine Rechnung nach ein Kollege hatte die Frau des Hotelbesitzers abgeschleppt, irgendwie hat die das dann geregelt, erzählt der blonde Bandleader und freut sich ganz offensichtlich. Aber das sei alles lange her, sagt er (und grinst wieder), jetzt wird meist hart gearbeitet. Damit der Traum hält. Ich habe schon in der Schule Musik gemacht, in Bands gespielt und mir jahrelang ausgemalt, wie es sich anfühlt, Profi-Musiker zu sein, davon leben zu können, auf Tour zu gehen, bejubelt zu werden, blickt Eitner zurück und dann hat es einfach geklappt. Und wie fühlt es sich jetzt an? Auf der Bühne ist es immer großartig, zu sehen, dass Menschen meine Texte mitsingen, mitklatschen und mittanzen das ist etwas ganz Besonderes. Und dieses Besondere ist es, was ihn treibt. Der Applaus macht süchtig, ist ihm klar. Die Anerkennung durch das Publikum sei das, um was es geht. Und das Geld? Es hält uns den Rücken frei, erklärt er, wir haben viel verdient, das gibt Spielraum und Sicherheit. Die Einnahmen werden immer geteilt. Wie in einer Kolchose. erklärt Matthias Lanzer, jeder kriegt das Gleiche. Einen Star- Bonus gibt es nicht. Nicht für Promi-Gäste wie Xavier Naidoo, Faxen vor dem Spiegel: Die Monofon GmbH zieht um, der Friseur Haarwerk übernimmt die Räume. Grund genug für Christian Eitner, sich von Partner Matthias Lanzer den Kopf zurechtrücken zu lassen. Wie zufällig kommen auch noch goldene Schallplatten und Plakate ins Bild. Foto: Susanne Hübner nicht für den Front-Rapper Cappuccino. Zehn Stammspieler gehören zum Kantinenprojekt, allerdings haben nur zwei das Sagen: Eitner und Lanzer. Der wirtschaftliche Apparat hinter der Jazzkantine heißt Monofon, eine Produktions-GmbH, in der alle kreativen Elemente der Jazzkantine entwickelt werden: Texte, Musik, Logos, Plakate und mehr. Die Vermarktung läuft über eine Agentur in Hamburg. Hier werden Tourneen geplant, laufen die Anfragen ein. Und die kommen reichlich. Rund 70 Auftritte im Jahr, 600 Konzerte in zehn Jahren, Festivals im ganzen Land und bei den Nachbarn. Es gab den Echo, goldene Schallplatten und Anerkennung auf höchster Ebene: Bundespräsident Roman Herzog nahm die Jazzkantine als Kulturbotschafter mit nach Südafrika. Nur in Braunschweig haben den Erfolg nicht gleich alle gecheckt. Für manche waren wir lange irgend eine kleine Regionalband, erzählt Eitner. Das hat sich geändert. Die Blauhaus-Party im Kleinen Haus ist regelmäßig ausverkauft, die Theaterprojekte Tanzzkantine und Braunschweich, Braunschweich sind Publikumsmagnete. Der Laden läuft Allerdings zu Hause kann man nicht so gut Geld verdienen. Bei der ersten Blauhaus-Party hatten wir eine vier Seiten lange Gästeliste, erinnert sich Lanzer, jeder kennt jeden, jeder ist VIP und bringt noch einen mit. Da haben sie inzwischen ein bisschen angezogen. Der Laden läuft. Die Jungs verdienen gut, der Einsatz ist hoch, aber das ist unser Leben, rein Privates ist eher selten. Immerhin haben beide Männer inzwischen Nachwuchs, und auch wenn sie mit den Müttern nicht zusammenleben, ist der Kontakt zu den Töchtern eng. Marie ist vier Jahr alt, deshalb heißt mein aktuelles Hobby Playmobil spielen, erzählt Eitner. Gestern allerdings hat er sich Zeit für sein zweites Hobby genommen: Eintracht. Wenn ich es schaffe, bin ich bei jedem Heimspiel, sagt er. Das sei fast so schön wie auf der Bühne: Du kannst alles rausschreien und keiner wundert sich. Z GEBURTSTAG ehn Jahre Jazzkantine: 14 kam das erste Jazzkantine Album Jazzkantine auf den Markt. Nun 2004 zehn Jahre, sieben Alben, mehr als 600 Konzerte und rund verkaufte Platten später wird gefeiert. Die nb präsentiert die Geburtstagsparty im Doppelpack. Donnerstag und Freitag (Freitag mit anschließender- Blauhaus-Party). Dabei sind Saxophonist PeeWee Ellis (USA), der Posaunist Nils Wogram, Rapper Aleksey, DJ Plattenpabst, Pat Appelton und Rapper Seniore Rossi. Restkarten gibt es über die Hotline 0531/ BAUEN & WOHNEN Wintergärten aufs Wesentliche reduziert Feinsteinzeug besticht durch seine schlichte Eleganz und elegante Optik Braunschweig (m). Sonnenhell, lichtdurchflutet und angenehm warm zu jeder Jahreszeit für viele Menschen ist ein Wintergarten gleichbedeutend mit üppiger Pflanzenpracht mit südlichem Ambiente, Korbmöbeln und Terracotta-Flair. Doch es geht auch anders. Schlicht, reduziert, sachlich und damit genau richtig für urbane Puristen, denen die typische Wintergartenatmosphäre zu üppig ist, und die dennoch das ganze Jahr über ihren Sonnenhunger in einem besonders hellen Raum stillen möchten. Entscheidet man sich beispielsweise für einen Boden aus grauen, steinfarbenen Fliesen (zum Beispiel die Feinsteinzeugserie Septfontaines von Villeroy & Boch) verleiht man seinem Wintergarten eine bewusst zurückhaltende Ausstrahlung. Die puristischen Fliesen mit der Optik des belgischen Bluestone wirken durch den dezenten, antik anmutenden Patina-Effekt sehr elegant. Eine Bordüre aus Metalleinlegern lässt die Bodengestaltung zusätzlich besonders sachlich wirken. Mit der passenden Möblierung und einigen wenigen, ausgesuchten Solitärpflanzen entsteht so ein Wintergarten, der auch Minimalisten ins Schwärmen geraten lässt. Feinsteinzeugfliesen bieten über ihre anspruchsvolle Ästhetik hinaus eine Reihe praktischer Vorzüge. So sind sie meist nicht nur günstiger als Naturstein, sondern diesem auch hinsichtlich Pflege und Beständigkeit überlegen. Qualitativ hochwertiges Feinsteinzeug ist frostsicher, verschleiß- und druckfest, chemikalien- und alterungsbeständig sowie farbecht. Kein Wunder also, dass Fliesen aus natürlichem, umweltfreundlichem Feinsteinzeug immer beliebter werden für individuelle Boden- und Wandgestaltungen in Wintergärten, Wohnbereichen und Bädern. Es geht auch anders: Schlichte Eleganz statt südlichem Terracotta- Flair im Wintergarten. Foto: Villeroy & Boch/oh Wintergärten Rollläden Markisen Wedertz+Knips 14 Wintergärten in Originalgröße aufgebaut Haustürüberdachungen Wintergarten- Beschattungen Rollläden, Rolltore Türen, Fenster Balkonumrandungen Terrassendächer Markisen Terrassendächer aus hauseigenen Aluminium-Profilen in allen RAL-Farben Heute Schautag , 14 bis 17 Uhr FENSTER TÜREN ROLLLÄDEN nachmaß Markisen, Innentüren über 200 Ausstellungsstücke Wendeburg Hoher Hof 11 Tel /27 21 Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Leistungsstarke Heizöle für ein behagliches Zuhause. Das Shell Thermo-Sortiment Ihr Dachdecker Meisterbetrieb GmbH Popovic Wir übernehmen Dachdeckungsarbeiten aller Art einschließlich Dachklempnerarbeiten sowie Zimmermannsarbeiten unverbindlicher Kostenvoranschlag zum Festpreis BS 05 31/ Fax: 05 31/ Wir erfüllen Ihre Träume... Wedertz + Knips Rheinaustraße 1 Gewerbegebiet Veltenhof Braunschweig (05 31) /32 Öffnungszeit: täglich von 9 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 14 Uhr Schautag: 1. Sonntag im Monat, 14 bis 17 Uhr. (Keine Beratung, kein Verkauf) Sicherheit wird bei uns groß geschrieben! Fenster Haustüren Wintergärten Rollläden Größte Ausstellung in der Region Harz und Heide Mehr als 100 ständige Ausstellungsstücke ORKO-BAUELEMENTE GMBH Telefon (05 31) , Fax (05 31) BS, Ernst-Böhme-Straße 7/Hansestraße Internet: Montag bis Freitag 8 bis 18, Samstag 9 bis 12 Uhr Ihr Braunschweiger Heizölpartner seit über 30 Jahren. Shell Direct GmbH Tel /88 80 Qualität ohne Kompromisse Bungalow (80 m²) , ,- Tel.: / EFH 98 m²) Hammerpreis! Bezugsfertig, inkl. Bodenplatte, nur für kurze Zeit! (ohne Maler- und Teppicharbeiten) Rufen Sie an, wir informieren Sie gern!

11 Nr. 31 Sonntag, 1. August 2004 SPORT Braunschweiger 11 TABELLE Regionalliga Braunschweig - Dortmund A. 0:0 W. Bremen A - VfB Lübeck 2:1 Holst. Kiel - HSV Amat. 0:2 Wuppertal - FC St. Pauli 0:1 Uerdingen - Paderborn 0:0 Pr. Münster - Düsseldorf 1:0 1. HSV Amat. 1 2: W. Bremen A 1 2: FC St. Pauli 1 1: Pr. Münster 1 1: Braunschweig 1 0: Dortmund A. 1 0: Paderborn 1 0: Uerdingen 1 0: FC Köln A. 0 0: Bielefeld A 0 0: Chemnitz 0 0: Hertha A. 0 0: Osnabrück 0 0: Union Berlin 0 0: Wolfsburg A. 0 0: VfB Lübeck 1 1: Düsseldorf 1 0: Wuppertal 1 0: Holst. Kiel 1 0:2 0 Kartenverkauf Braunschweig (r). Für das Pokalspiel gegen die Freien Turner gibt es Karten in der Eintracht- Geschäftsstelle am Montag von 10 bis 17 Uhr und Dienstag von 10 bis 14 Uhr. Für das DFB-Pokalspiel gegen Wacker Burghausen startet der Vorverkauf für Dauerkartenkunden am Mittwoch (bis 10. August). Der freie Vorverkauf beginnt eine Woche später am 11. August. Eintracht zum Auftakt nur unentschieden 0:0 gegen Borussia Dortmunds Amateure im ersten Saisonspiel Kapitän Jürgen Rische selbstkritisch: Das war zu wenig Von Elmar von Cramon Braunschweig. Zum Auftakt der Fußball-Regionalligasaison kam Eintracht gestern gegen Borussia Dortmunds Amateure nicht über ein 0:0 heraus. Die Hitze, der Erwartungsdruck und ein stark aufspielender Gegner verhinderten, dass vor Zuschauern alle drei Punkte in Braunschweig verblieben. Das Unentschieden wird unterm Strich beiden Mannschaften gerecht, kommentierte Trainer Michael Krüger den Ausgang der torlosen Partie. Viele Ballverluste auf beiden Seiten prägten in der ersten Halbzeit das Eintracht- Spiel, besonders die fünf aufgebotenen Neuzugänge agierten übernervös. Zwar hatten die Braunschweiger gleich zu Beginn durch Kosta Rodrigues, nach schöner Vorarbeit von Kuru und Celikkovic, eine erste Einschussgelegenheit (4.) doch nach zehn Minuten spielten nur noch die Dortmunder. Besonders Saher Senesie gab Eintrachts rechter Abwehrseite ein ums andere Mal Rätsel auf. Die größte Chance der Dortmunder vergab Steegmann, der nach einer Flanke von Senesie nur um Sekundenbruchteile zu spät kam (27.) und den Ball nicht BSV Ölper mit Mühe Fußball-Bezirkspokal: 3:2-Erfolg in Hillerse Braunschweig (ben). Im ersten Pflichtspiel der neuen Saison hat sich der Fußball-Niedersachsenligist BSV Ölper deutlich schwerer getan als erwartet. Die Spieler von Trainer Wolfgang Brauer hatten beim 3:2 (1:0)-Auswärtserfolg in der ersten Runde des Bezirkpokals gegen den Bezirksligisten TSV Hillerse ihre Mühe. Der Unterschied von zwei Spielklassen war kaum erkennbar. Standesgemäß gingen die Braunschweiger nach einer halben Stunde durch Angreifer Abayomi Arobieke in Führung. Eine überzeugende Leistung und ein klarer Sieg blieben allerdings aus. Bis zur Pause konnten sich beide Mannschaften nichts Zählbares mehr erspielen. Zehn Minuten nach der Halbzeit markierte Feysel Demir das 1:1 für den Außenseiter. Arobieke (63./76.) brachte sein Team Mitte zweiter Halbzeit mit zwei Treffern auf ein scheinbar sicheres 3:1 in Front. Die Gelb-Rote-Karte in der 70. Minute gegen Ridha Kitar vor der Saison vom Ligakonkurrenten SV Südharz an den Biberweg gekommen brachte nochmal Aufwind für Hillerse. Mehr als den Anschlusstreffer durch Vedat Demir (83.) konnte sich der TSV aber nicht erspielen. Erstes Pflichtspiel nach 50 Jahren NFV-Pokal: Freie Turner empfangen Eintracht Braunschweig (ben). Die Ansetzung des NFV-Pokals macht es möglich: Nach 50 Jahren findet das erste Fußball-Pflichtspiel zwischen den beiden augenblicklich am höchsten angesiedelten Vereinen in Braunschweig Eintracht und Freie Turner wieder einmal statt. Nachdem die Blau-Gelben im Vorjahr anlässlich der 100- Jahr-Feierlichkeiten den Niedersachsenligisten bei einem Freundschaftsspiel mit 3:0 besiegten, geht es am Dienstag ab Uhr darum, sich für die Teilnahme im DFB-Pokal des kommenden Jahres zu qualifizieren. Der Auftakt für die Punktspielserie ist für die Eintracht mit dem Heimspiel gegen die Amateure von Borussia Dortmund vollzogen. Für einen Verein mit der Resonanz und der Qualität der Eintracht ist es leicht möglich, mit nur drei Siegen im NFV-Pokal wieder in den lukrativen Lostopf des DFB im kommenden Jahr zu gelangen. Allein diese Aussichten werden keinen Verdacht einer freundschaftlichen Anwesenheit des Favoriten aufkommen lassen. Für den Gastgeber ist es das Highlight schlechthin. Nachdem in der Vorbereitung zu dieser Partie bereits die beiden weiteren Hochkaräter dieser Region im Prinzenpark ihre Aufwartung gegeben haben den Profis (0:2) sowie den Amateuren (1:2) des VfL Wolfsburg trotzte die junge Riege der Freien Turner ausgesprochen achtbare Ergebnisse ab wird der Traditionsklub Eintracht vorgewarnt sein. Nach nicht weniger als acht Spielen in den vergangenen 14 Tagen wurde im Team der Braun-Weißen intensiv an der Bindung zwischen den neun ausgesprochen jungen Talenten und dem verbliebenen Kader gefeilt. Die jetzt aus dem Kreis von 25 Spielern ausgewählten Akteure werden hoch motiviert zu Werke gehen. Nachdem sich im Vorjahr die jungen Sven Henschel, André Kramer, Ümüt Günek und Christian Homann in den Vordergrund gespielt haben, bauen die Prinzenparker in der kommenden Saison auf eine ähnliche Entwicklung der jungen Neuzugänge wie Valeri Renz (zuvor VfL Wolfsburg Amateure), Marc Pfitzner und Jörg Klann (SV Broitzem) sowie Michael Krüger, Sascha Benke und Tobias Schmidt (Eintracht). In Anbetracht der bereits jetzt großen Nachfrage haben sich die Vereine abgesprochen und in beiden Geschäftsstellen für Montag den Vorverkauf organisiert. In der Geschäftsstelle der Freien Turner im Prinzenpark gibt es in der Zeit von 10 bis 12 Uhr sowie von 16 bis 19 Uhr Karten. Die Kassen in Stadionnähe werden am Spieltag bereits um 16 Uhr geöffnet. Kopfballchance durch Neuzugang Martin Amedick(rechts). mehr ins Tor lenken konnte. Auch in der Folge blieben die Dortmunder gefährlich, weil Eintracht keine Möglichkeit fand, das kluge Aufbauspiel der Schwarz-Gelben zu unterbinden. Nach einem Zuspiel von Rammel auf Solga schoss dieser aus 15 Metern halbhoch, Stuckmann konnte jedoch zur Ecke klären (29.). Ein 25-Meter-Schuss von Senesie sprang nur wenige Augenblicke später vom Pfosten ins Feld zurück. Nach 32 Minuten musste Benjamin Siegert das Feld verlassen, nachdem seine Sprunggelenksverletzung wieder aufgebrochen war. Der für den Ex-Wolfsburger eingewechselte Torsten Sümnich erwies sich als belebendes Element und verpasste mit seinem 20-Meter-Schuß, der von Kleinsteiber mustergültig entschärft wurde, kurz vor der Pause die Eintracht-Führung. Zuvor hatte Akgün eine weitere klare Dortmunder Chance vergeben (34.). In der zweiten Halbzeit brachte Krüger Patrick Bick für Nermin Celikovic, der nach gutem Beginn zusehends untergegangen war. Eintracht erwachte nun aus seiner Lethargie und begann, sich weitere Chancen herauszuarbeiten. Nach einem Freistoß von Bick streifte ein Amedick-Kopfball die Latte, sprang jedoch von dort ins Toraus (57.). Die nächste größere Möglichkeit vergab der für Kuru eingewechselte Patschinsky, der einen Kopfball neben das Tor setzte (73.). Die Dortmunder hatten sich zwischenzeitlich zurückgezogen und besaßen außer einem Senesie-Freistoß (72.) kaum Torchancen. Die größte Eintracht-Möglichkeit vergab Jan Tauer, der einen Rodrigues-Freistoß über das Tor köpfte (80.). Kapitän Rische war nach dem Spiel unzufrieden: In der ersten Halbzeit haben wir nur lange Bälle gespielt, das war zu wenig, so der Eintracht-Kapitän, der in der zweiten Hälfte gute Ansätze sah, jedoch den fehlenden Spielfluss bemängelte. Für Trainer Michael Krüger war das 0:0 zwar nicht der Auftakt nach Maß, dennoch war er zumindest mit der zweiten Halbzeit zufrieden, wo wir besser standen und mehr Chancen herausgespielt haben. Der 50-Jährige rechnet deshalb damit, dass wir uns in den nächsten Spielen noch steigern werden. Klare Verhältnisse: Lions siegen 47:14 in Hannover 23:0-Führung nach dem ersten Viertel Drei Touchdowns durch Love Braunschweig (seb). Mit einem deutlichen 47:14-Erfolg bei den Hannover Musketeers festigten die Braunschweig Lions am gestrigen Sonnabend ihre Position als Spitzenreiter der Nordgruppe der German Football League (GFL). Im Gegensatz zum Hinspiel vor einer Woche war die gestrige Partie schon nach dem ersten Viertel entschieden: Während die Musketeers noch keine Punkte zustande gebracht hatten, konnten sich die Lions nach zwölf effektiven Spielminuten schon über 23 Zähler freuen. Die ersten Punkte bekamen die Löwen sogar noch geschenkt : Bei einem Punt der Musketeers flog der Ball unerlaubterweise über den Punter und die eigene Endzone hinweg, was mit einem so genannten Safety und zwei Zählern für die Lions bestraft wurde. Ergebnis Hannover Musketeers - Braunschweig Lions 14:47 (0:23, 7:14, 0:7, 7:0) 0:2 Safety Hannover 0:9 Rainbow (Extrapunkt durch Rothaar) 0:16 Love (Rothaar) 0:23 Love (Rothaar) 0:30 Love (Rothaar) 7:30 Sells (Hehrhold) 7:37 Yuma (Rothaar) 7:44 Skoczylas (Rothaar) 7:47 Rothaar (Field Goal) 14:47 Sells (Hehrhold) Vipers verlieren Braunschweig (hei). Nach einigen kurzfristigen Absagen verkaufte sich der Rumpfkader der Rolling Vipers im letzten Saisonspiel in der Inline-Hockey-League bei der 9:15 (2:5, 3:4, 2:4, 2:2)- Niederlage in Friedberg so teuer wie möglich. Für die meisten Braunschweiger Treffer sorgte Spielertrainer Breneizeris, der viermal traf. Adrian Rainbow (l.) und Kelvin Love hatten gestern wie schon in der vergangenen Woche allen Grund zum Lachen. Archiv: T.A. Nachdem Quarterback Adrian Rainbow die Führung auf 9:0 ausgebaut hatte, sorgte schließlich Kelvin Love mit drei langen Touchdowns für die Entscheidung. Zunächst überbrückte der Wide Receiver nach einem Pass von Rainbow 60 Meter zum 16:0, dann trug er beim 23:0 einen Punt über 69 Meter in die Endzone, ehe er noch einen Lauf über 50 Meter zum 30:0 folgen ließ. Nach der deutlichen 37:7-Halbzeitführung konnte es sich Lions- Headcoach Troy Tomlin leisten, seinen Ersatzspielern mehr Einsatzzeit zu geben. Mit Mike Friese als Quarterback gelang dem Braunschweiger Angriff noch ein weiterer Touchdown durch Nico Skoczylas und ein Field Goal durch Marko Rothaar. Die Musketeers brachten sich hingegen mit drei Ballverlusten selbst um ein besseres Resultat. Julien Sells konnte zwar noch zwei Touchdowns erzielen, sorgte damit allerdings nur für Ergebniskosmetik. Eine deutlich härtere Aufgabe als die Musketeers erwartet die Lions am nächsten Samstag: Dann empfangen sie den Tabellenzweiten, die Berlin Adler. Foto: Hübner Mannschaft: Stuckmann Tauer, Grimm, Amedick, Siegert (32. Sümnich) Lieberknecht Rodrigues, Celikovic (46. Bick), Graf Rische, Kuru (68. Patschinsky). Tore: Fehlanzeige Chancenverhältnis: 5:5 Eckenverhältnis: 4:7 Zuschauer: Gelbe Karte: Amedick Beste Spieler: Stuckmann, Grimm, Bick. Mittwoch: Testspiele Braunschweig (r). Der TSV Voelpke, Gegner des FC Bayern München in der ersten Hauptrunde des DFB-Pokal, gastiert am Mittwoch um Uhr beim Landesligisten VfB Rot-Weiß im Georg-Weber-Stadion am Madamenweg. Die Mannschaft aus Sachsen-Anhalt wird vom ehemaligen Eintracht-Profi Toralf Bennert trainiert. Die Kreisligafußballer des TSV Timmerlah treffen am Mittwoch (18.30 Uhr) auf eigenem Platz in einer Testpartie auf den MTV Wolfenbüttel. Eislöwen treffen sich Braunschweig (dcb). Die Planungen für die neue Saison laufen jetzt schon bei den Braunschweiger Eislöwen an. Der Verbandsligist sucht weiter Sponsoren für die kommende Spielzeit. Auch bei der Spielersuche sind die ersten Gespräche angelaufen. Wir haben mit einigen Kandidaten schon gesprochen, doch Namen will ich noch nicht nennen, sagt Jörg Foedtke, Zweiter Vorsitzender, über den Stand bei den Transfers. Am 14. August wird es dann konkreter. Auf der Termintagung der Verbandsliga steht der Spielplan für die Saison auf der Tagesordnung. Am Mittwoch, dem 4. August, findet um 19 Uhr ein Fan-Treffen im 4you statt. Erwartet werden, laut Foedtke, neben dem Vorstand auch einige Spieler der Eislöwen. Das ist Schlussverkauf... jedes Oberteil z. B. 59,95 49,95 19, e Mo. Fr Uhr Sa Uhr jede Hose z. B. 69,95 59,95 24, e Magnisports das sport outlet Nur vom bis Langedammstraße 10 zw. Galeria Kaufhof und Rizzi-Haus

12 12 Braunschweiger SPORT Sonntag, 1. August 2004 Nr. 31 Heißer Tanz in Spanien Stellmachers mit guten Plätzen bei Weltranglistenturnieren Erfolge ertanzten Anne und Jürgen Stellmacher in Spanien bei zwei Weltranglistenturnieren. PLATZIERT Anne und Jürgen Stellmacher beim Turniertanz. Foto: oh In Lloret de Mar bei 42 Grad im Schatten und einer Luftfeuchtigkeit von über 90 Prozent errangen Stellmachers den dritten Platz von 31 Paaren, in Barcelona den vierten Platz von 54 Paaren. Mit ihnen waren viele Paare der Weltspitze am Start, unter anderem die Erst- und Viertplatzierten der Weltmeisterschaft. Trotz schwieriger Startbedingungen freut sich das Paar über die gelungene Verbindung von Urlaub und Tanz. SV Gartenstadt steigt in der Kreisklasse auf Meister der Zweiten Kreisklasse Staffel B und Aufsteiger in die Erste Kreisklasse wurde die I. Herrenmannschaft des SV Gartenstadt mit 70 Punkten und einem Torverhältnis von 156:28. Beteiligt am Erfolg waren (v.l.) stehend: Juli- an Weinhold, Trainer Carsten Nabert, Nico Wagner, Thomas Rathmann, Maik Wiegand, Hakan Kolcu, Oliver Nehring, Peter Thom, Hendrick Grothjahn, Michael Baumann, Dennis Lewin, Maik Fricke, Frank Müller, Betreuer Harry Horn, vorne: Nabert, Andreas Klapper, Falk Reichel, Alexander Hardt, Levent Kasim, Oliver Fricke, Marco Nauert, Markus Schellin, Stephan Kittler, Raphael Kranz. Es fehlt Hartmut Eckert, der mit 64 Toren Torschützenkönig wurde. oh Junioren des MTV Staffelmeister Die E7-Junioren des MTV Braunschweig sind Staffelmeister der ersten Kreisklasse B und Vize-Pokalsieger geworden. Foto (v.l.) oben: Betreuer Jörg Weber, Julius Bußmann, Sheidan Zeilanov, Tom Friedrichs, Okan Özcelik, Okan Die E-Jugend des SC Rot-Weiß Volkmarode hat schon im dritten Jahr in Folge den Staffelmeister in der Kreisklasse errungen. In dieser Saison schafften es die 11-er E-Junioren in der Kreisklasse B ohne Punktverlust mit 36 Punkten und 70:11 Toren. Am Erfolg beteiligt waren (v.l.) oben: Betreuer Arno Littmann, Trainer Uysal, Grazian Borucki, Trainer Wolfgang Schütt, unten: Leo Wahnschaffe, Dimitri Schefer, Stefan Peters, Jan Hochnadel, Raphael Kondratjew, Hannes Weber, ganze vorne liegend: Nicola Gelinek. Es fehlt Hendrik Wohlfahrt. Foto: oh Zum dritten Mal in Folge Meister Michael Leuther, Geronimo Gelhorn, Jakob Märtens, Stephan Degen, Marcel Dopslaff, Justus Christinck, Betreuer Christian Kamp und Andreas Leuther; unten: Tabea Zickfeld, Florian Littmann, Sascha Kahlo, Jan Bürig, Christopher Große, Johannes Eck, Niklas Mädler und liegend: Julian Frisch. Foto: oh BSC E-Jugend schaffte das Triple Die E-Jugend des BSC gewann die Stadthallenmeisterschaft, die Kreismeisterschaft und den Kreispokal. Foto (v.l.) hinten: Fabio Ghiani, Fabian Nowosad, Patrick Knoblich, Benedikt Stöckel, Yannik Thiele, Florian Schwake, Trainer Jür- Cheerleader Ein großer Erfolg: das Cheerleader-Sommercamp des VfR Weddel. Deren Juniorhoppers und Grasshoppers errangen dabei jeweils die Camp-Trophäen für Cheers und Tanz. 130 Cheerleader waren von Nah und Fern angereist, um unter Anleitung professioneller Trainer der Intercheer Academy zu trainieren. oh gen Mückenheim, Niklas Mohm, Niklas Müller, vorne: Trainer Attila Yildirim, Marvin Beccard, Kadir Yildirim, Lukas Richau, Tim Deichmann, Thorben Fricke, Jakob Völkner, Mustafa Ayhan und Pierre Cartal. Foto: oh Sieger nach packenden Spielen Die männliche Jugend des Lehndorfer TSV gewann das Handballturnier auf Rasen in Groß Lafferde. Die Spieler setzten sich nach packenden Spielen unter anderem nach einem Siebenmeterwerfen im Endspiel gegen den Lehr- ter SV durch. Foto (v.l.) hinten: Jan-Hendrik Otto, Maic Eggeling, Marcel Samland, Renke Töllner, Nina Eggeling, Kevin- Nico Münch, vorne: Malte Rahm, Alexander Brunst, Tim Knoche, Dominik Kluwe, liegend Ilir Gjevukaj. Foto: oh Safari der Judofüchse Sechs Kinder erreichten den Schwarzen Panther beim TSV Hordorf Ein besonderes Erlebnis für kleine Judokämpfer: 48 Kinder mit ihren Familien trafen sich zur diesjährigen Judosafari des TSV Hordorf auf dem Hordorfer Sportplatz. Die Judosafari ist ein vom Deutschen Judobund bundesweit ausgeschriebener breitensportlicher Wettbewerb für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre. Neben einem musischen Teil absolvierten die Kinder vor den Augen der zahlreichen Zuschauer einen Sportparcours sowie ein kleines Sumo-Turnier. Am Ende standen alle Judofüchse als Gewinner fest und bekamen als Belohnung eine Urkunde sowie das erreichte Stoffabzeichen vom Ersten Vorsitzenden Uwe Grünvogel ausgehändigt. Die höchste Auszeichnung, einen schwarzen Panther, erreichten sechs der Judo-Kinder: Saskia Sander, Michael Höcker, Begeisterte Judokinder bei der Safari des TSV Hordorf. Foto: oh Nils Bönig, Sarah Grünvogel, Maria Pilarski und Agnes Pieczonka. Die Auszeichnung Brauner Bär erkämpften sich elf Kinder, achtzehn Kinder freuten sich über einen Blauen Adler. Die Auszeichnung Grüne Schlange nahmen sieben Kinder entgegen, fünf bekamen den Roten Fuchs und ein Kind freute sich über das Gelbe Känguru. TSV Watenbüttel: F-Junioren Sieger Die F-Junioren des TSV Watenbüttel sind Staffelsieger 2004 in der Staffel G geworden. Foto: (v.l.) hinten: Betreuer Detlef Wagner, Elias Schubert, Klemens Drews, Cyril Maussang, Frederik Bosse, Da- vid Herzig, Mirco Hannig, Marius Domroes, Felix Schulz und Trainer David Wagner, vorne: Sören Heuer, Jennifer Seidel, Henrik Hapka, Lukas Pahlmann, Jonas Franke, Steffen Kohlruss. Foto: oh Stöckheims Jugend ungeschlagen Ein Erfolg für die jungen Fußballer: Ungeschlagener Staffelsieger bei den E7-Junioren der Zweiten Kreisklasse B wurde in diesem Jahr der SV Stöckheim 2. Über den schönen Erfolg freuen sich die be- teiligten Spieler. Foto (v.l.): Trainer Peter Eggeling, Felix Hohgraebe, Duka Binici, Philipp Haack, Robin Schliephake, Sergen Topcu, Adrian Schliephake, Maximilian Loock, Luis Eggeling. Foto: oh Aufstieg für die Tennisdamen Ein stolzes Ergebnis für die Stöckheimer Tennisspielerinnen: Die Damen 50 plus des SV Stöckheim haben sich gut bewährt und sind erfolgreich in die Tennis-Landesliga aufstiegen. Sie freuen sich über den Erfolg. Auf dem Foto zu sehen sind (von links) die Spielerinnen Elke Witte, Eva Flebbe, Eva Eichholz, Trainerin Helga Tenzer, Karin Schliephake und Milojka Ferslev. Foto: oh

13 Nr. 31 Sonntag, 1. August 2004 SPORT Braunschweiger 13 Mike Tyson am Boden Louisville (sid). In der Geburtsstadt von Box-Ikone Muhammad Ali ist Ex-Champ Mike Tyson am Tiefpunkt seiner schillernden Karriere angekommen. Nach zwei Minuten und 51 Sekunden der vierten Runde beendete Nobody Danny Williams in Louisville das Comeback des einstigen Weltmeisters aller Klassen, der im Ringstaub der Freedom Hall nur noch Mitleid erweckte. Er stand da wie ein lebender Sandsack. Ich würde ihm raten, aufzuhören, kommentierte Weltmeister Witali Klitschko die Übertragung des Kampfes, der für Tyson eigentlich die Vorbereitung für einen Titelfight gegen den Ukrainer sein sollte. Nach dem Desaster in Kentucky ist für Iron Mike eher das Karriereende als der WM-Titel in Sicht. Starker Weitsprung Heilbronn (sid). Der 20-jährige Christian Kaczmarek sorgte am ersten Tag der deutschen Leichtathletik-Juniorenmeisterschaften in Heilbronn mit 8,11 Meter im Weitsprung für das beeindruckendste Ergebnis. Der junge Berliner hatte die 8-m-Marke erstmals am 1. Mai in seiner Heimatstadt mit 8,04 m übertroffen. Danach setzte eine Verletzung den Zweiten der U20-EM von 2003 zeitweise außer Gefecht. Ebenfalls eine überragende Leistung bot bei den nationalen U23 -Titelkämpfen Speerwerferin Vivian Zimmer. Etwas mehr als zwei Wochen nach ihrem Titelgewinn bei der U20 -WM in Grosseto lieferte Zimmer mit 60,14 m die erste 60-m-Weite ihrer Laufbahn ab. HSV-Verteidiger Ujfalusi wechselt nach Florenz Tschechischer Nationalspieler erfüllt sich einen Kindheitstraum Hamburg (sid). Der tschechische Nationalspieler Tomas Ujfalusi verlässt kurz vor Saisonbeginn der Fußball-Bundesliga den Hamburger SV und wechselt in die italienische Serie A zum Aufsteiger AC Florenz. Sportlich und menschlich ist der Weggang von Tomas ein großer Verlust, den wir so schnell wie möglich zu kompensieren versuchen. Wir werden die Ablösesumme wieder in die Mannschaft investieren, kommentierte HSV-Sportchef Dietmar Beiersdorfer den Transfer, der am späten Freitagabend perfekt gemacht wurde. Die Ablösesumme soll rund 7,5 Millionen Euro betragen. Ich habe die HSV-Führung gebeten, mich ziehen zu lassen. Mit dem Wechsel nach Italien geht für mich ein Kindheitstraum in Erfüllung, sagte Ujfalusi: So ein Startverbot für Martin Schmitt Sommer-Grand-Prix in Hinterzarten: Georg Späth als bester DSV-Springer auf Platz sechs Hinterzarten (sid). Nach dem kurzfristigen Rückzug von Skisprung-Olympiasieger Martin Schmitt hat Georg Späth mit dem sechsten Rang für das beste Ergebnis des Deutschen Ski- Verbandes zum Auftakt des Sommer-Grand-Prix in Hinterzarten gesorgt. Tomas Ujfalusi. Foto: ddp Angebot kommt nur einmal. Ich bin sicher, dass der HSV auch ohne mich für Furore sorgen wird. Adam Malysz siegte gestern vor Thomas Morgenstern und Noriaki Kasai aus Japan. Der Abgang des 26 Jahre alten EM-Teilnehmers ist sportlich ein Rückschlag für die Hamburger, die vor der Saison 10,1 Millionen Euro in die Neuzugänge Daniel van Buyten, Emile Mpenza und Benjamin Lauth investiert hatten. Ujfalusi wird den Hanseaten schon am kommenden Mittwoch im wichtigen Halbfinalrückspiel im UI-Cup gegen den FC Villarreal aus Spanien (das Hinspiel verloren die Hamburger 0:1) fehlen. Erst vor wenigen Tagen hatte HSV-Trainer Klaus Toppmöller den Tschechen zum Mannschaftskapitän bestimmt, gemeinsam mit van Buyten sollte er die Innenverteidigung bei den Hanseaten bilden. Ujfalusi hatte seit Sommer 2000 für den Hamburger SV gespielt und in insgesamt 105 Bundesligapartien drei Tore erzielt. Der Oberstdorfer wurde nach Weiten von 105 und 100,5 m mit 262,0 Punkten benotet. Ich hätte nicht gedacht, dass es so gut läuft. Im Training hatte ich nur einen 90-m-Sprung, sagte Späth. Den Sieg ließ sich Polens Weltmeister Adam Malysz nicht nehmen. Der Olympiadritte stand Sprünge von 110 und 105 Meter. Zweiter wurde der Österreicher Thomas Morgenstern (276,0/ ) vor dem Japaner Noriaki Kasai (275,5/ ). Den siebten Rang belegte der Berchtesgadener Michael Neumayer (261,0/ ,5). Insgesamt geht unser Abschneiden in Ordnug. Wir hatten nur etwas Probleme mit dem kurzen Schanzentisch, sagte Bundestrainer Wolfgang Steiert, der Schmitt nach einem Aufwärmsprung Startverbot erteilt hatte. Der Ex-Weltmeister hatte sich am Freitag im Probetraining leicht am Knie verletzt. Jan Ullrich die Schau gestohlen Andreas Klöden siegt in Hannover Lance Armstrong in Prag Fünfter Neuss (sid). Andreas Klöden stiehlt auch nach der Tour de France seinem T-Mobile-Kapitän Jan Ullrich weiter die Schau. Der deutsche Straßenradmeister entschied das City-Rennen Nacht von Hannover im Alleingang für sich und ließ für Ullrich nur den siebten Rang übrig. Bei der 20. Auflage des Kriteriums in der niedersächsischen Hauptstadt war Klöden nicht zu schlagen. Der gebürtige Berliner verwies nach 62 km und 1:19:48 Stunden Spaniens Weltmeister Igor Astarloa auf den zweiten Rang. Den Spurt der Ver- folger entschied Danilo Hondo vom Team Gerolsteiner für sich, in der gleichen Gruppe kam Ullrich an. Für die T-Mobile-Stars war Hannover die Generalprobe für das Weltcuprennen HEW-Cyclassics in Hamburg. Wie sein Erzrivale Ullrich fuhr auch Lance Armstrong am Sieg vorbei. Beim Rennen in Prag musste sich der sechsmalige Tour-Sieger mit dem fünften Rang begnügen. Seinem Ruf als Kannibale machte Armstrong in Prag diesmal keine Ehre. Der Texaner überließ die Meriten den Lokalmatadoren. Den Sieg in der Dirk Nowitzki lernt und lobt Basketball: Neuanfang beim 89:48-Kantersieg gegen Estland geglückt Trier (sid). Selbst ein Dirk Nowitzki hat manchmal noch Nachholbedarf: Doch dem deutschen Basketball-Superstar bereiteten beim 89:48 (43:20)-Kantersieg im Testländerspiel in Trier weniger die völlig überforderten Esten Kopfzerbrechen, als vielmehr die Namen seiner Mitspieler. Es waren viele junge Leute dabei, die ich in diesen Tagen das erste Mal gesehen habe. Ich hatte vorher noch nicht mal deren Namen gehört, bekannte der 26-Jährige. Mit dem ersten Ergebnis des sanften personellen Umbruchs im deutschen Team war Nowitzki aber zufrieden. Sie haben ihre Sache ordentlich gemacht und stehen vor einer guten Zukunft, meinte der Millionen-Mann der Dallas Mavericks. Ein Ritterschlag der besonderen Art für die Länderspieldebütanten, die sich in den anstehenden Tests heute gegen Italien und das Dream Team der USA am Mittwoch jeweils in Köln erneut bewähren können. Dass das Quartett mit Johannes Strasser (RheinEnergie Köln), Dirk Mädrich (GHP Bamberg), Johannes Herber (West Virgina University) und Gordon Geib (Bayer Leverkusen) den großen Blonden aus Übersee aber schon jetzt nachhaltig beeindruckt hat, bewies die Tatsache, dass Nowitzki die Namen der vier Youngster nach dem Schlusspfiff fast schlafwandlerisch sicher herunterbeten konnte und es ganz bewusst auch immer wieder tat. Elf Monate nach dem peinlichen Vorrunden-Aus bei der EM in Schweden und der verpassten Olympiateilnahme hat die Zukunft des deutschen Basketballs am Freitag in der mit 6000 Zuschauern ausverkauften Arena in Trier begonnen. Dabei ging das Comeback von Dirk Bauermann, der zehn Jahre nach seinem ersten Engament als Bundestrainer erfolgreich in seine zweite Amtszeit startete, wegen des Jubels um Nowitzki fast unter. Die EM-Endrunde im kommenenden Jahr soll für Nowitzki nur eine Zwischenstadion auf dem Weg zu den Olympischen Spielen 2008 in Peking sein. Ich will unbedingt mal an Sommerspielen teilnehmen. tschechischen Hauptstadt holte sich Ondrej Sosenka, hinter dem früheren Giro-Sieger Gilberto Simoni (Italien) wurde sein Landsmann Tomas Konecny Dritter. Zweiter bei der Rheder City Night hinter CSC-Kapitän Ivan Basso wurde T-Mobile-Veteran Rolf Aldag. Der Sieg von Basso fiel knapp aus. Der Gesamtdritte der Tour de France erreichte mit drei Sekunden Vorsprung nach 76 km vor Aldag das Ziel. Mit der 54-köpfigen Hauptgruppe kamen auch die Tour-Starter Bert Grabsch und Ronny Scholz auf den nächsten Plätzen an. Foto: ddp Am Rande des ersten Sommer- Grand-Prix, der heute an gleicher Stelle seine Fortsetzung findet, wurde Christoph Dufner verabschiedet. Der Team-Olympiasieger hat seine Karriere beendet. Neuseeland besiegt Hockey-Frauen mit Erfolgserlebnis nach Athen Noch nicht in Form Schwerin (sid). Zwei Wochen vor Beginn des olympischen Handballturniers in Athen ist Europameister Deutschland noch auf der Suche nach seiner Form. Das Team von Bundestrainer Heiner Brand kam im ersten von zwei Testspielen gegen Island in Schwerin nur zu einem 27:27 (14:12). Schon vor knapp zwei Wochen hatten die Gastgeber gegen Russland zwei klare Niederlagen hinnehmen müssen. Vor 5000 Zuschauern schien die Auswahl des Deutschen Handball-Bundes den Grundstein zum Erfolg bereits in der ersten Halbzeit gelegt zu haben. Nach einer ausgeglichenen Auftaktviertelstunde zog die Mannschaft bis auf 14:8 davon, konnte diesen Vorsprung aber nicht halten. Speziell in der zweiten Halbzeit brachten zahlreiche Ein- und Auswechslungen Unruhe in die Aktionen, die Spieler aus dem zweiten Glied wirkten oftmals zu nervös und zu hektisch. Beide Teams treffen heute erneut aufeinander. Bad Neuenahr (sid). Deutschlands Hockey-Frauen fliegen mit einem Erfolgserlebnis zu den Olympischen Spielen nach Athen. Im letzten Test vor dem Saisonhöhepunkt in der griechischen Hauptstadt (13. bis 29. August) kam die DHB-Auswahl gestern in Bad Neuenahr zu einem 2:0 (1:0)-Sieg gegen Neuseeland. Beide Treffer erzielte Rekord-Nationalspielerin Nadine Ernsting- Krienke aus Braunschweig. Eine gute Partie zeigte auch Torhüterin Louisa Walter (Berlin). Es ist gut, dass wir die Olympia-Vorbereitung nun endlich abgeschlossen haben und dass wir sie mit einem Erfolg abgeschlossen haben. Es wird in Athen viel darauf ankommen, dass wir im Kopf stark genug sind, um das Leistungspotenzial jedes Mal zu 100 Prozent abrufen zu können, meinte Bundestrainer Markus Weise. Seine Mannschaft wird vor dem Auftakt des olympischen Turniers vor Ort in Griechenland noch zwei Trainingsspiele gegen China und Spanien absolvieren. Die deutschen Männer haben ihre Generalprobe mit dem 1:2 gegen Olympiasieger Niederlande in Amstelveen verpatzt.

14 Nr. 31 Sonntag, 1. August 2004 LOKALES Braunschweiger Kontakte für die Zukunft geknüpft Handwerkskammer zieht Zwischenbilanz bei der Lehrstellen-Vermittlung 13 Vollzeitmaßnahmen erreicht Von Kathrin Kohnke Braunschweig. 35 Lehrstellen-Suchenden haben wir Kontakte zu einem Ausbildungsbetrieb verschafft. Siegfried Rackwitz, einer von zwei ehrenamtlichen Lehrstellenvermittlern der Handwerkskammer, zog nach drei Wochen eine Zwischenbilanz. Insgesamt 13 Lehrstellensuchende wurden in eine Vollzeitmaßnahme vermittelt. Für 17 Jugendliche konnte die Kammer noch keine Perspektive bieten. Seit Anfang Juli engagieren sich Rackwitz und Hans-Henning Schlicht, ehemaliger Bildungsexperte der Kammer, für Schulabgänger ohne Ausbildungsperspektive. 52 junge Leute haben sich seitdem beraten lassen. Wir waren überrascht, wie viele mit ihnen mit ihren Eltern zu uns kamen. In rund 30-minütigen Ge- gültig KW 32/04 solange der Vorrat reicht. Alle Preise in -Angabe. Für Druckfehler keine Haftung. Gp. = Grundpreis Wiglo s Getränkeoase Siegfried Rackwitz (r.) und Hans-Henning Schlicht, ehrenamtliche Lehrstellenvermittler der Handwerkskammer, unterstützen junge Leute bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz. Foto: oh sprächen versuchen die beiden Berater, die tatsächlichen Eignungen der Schulabgänger herauszufinden. Wir lassen uns auch von einer Fünf in Mathe nicht abschrecken, sagt Schlicht. Problematisch sei nach den bisherigen Obst- & Gemüsebörse Alles für die Grillfete Aus der Tiefkühltruhe Erfahrungen nicht immer die Qualifikation der jungen Leute, die zum Teil Abitur hätten, sondern auch das fehlende Angebot an neuen Arbeitsplätzen. Dringend benötigen wir zur Zeit Ausbildungsplätze im Metallbereich, als Tischler, Maler und Lackierer und sogar als Goldschmied, fasst Rackwitz zusammen. Oft seien sie nach Telefonaten mit Betrieben frustriert gewesen, dennoch geben die beiden Berater nicht auf und setzen auf Öffnungszeiten: Mo.-Fr bis 19.00, Sa bis Uhr Die Sonne wollte noch nicht lachen drum lassen wir die Preise krachen! Große Auswahl an Gartentischdecken in Fachhandelsqualität, viele Muster und Farben zum Beispiel 80 x 80 cm2. 110x140/160x210/ ø 140 oder 160 cm je nur 3. Beispiel Alu-Gartenstuhl mit 5-fach verstellbarer Rückenlehne, extra leicht, wetterfest + super bequem, incl. Komfortauflage zum besonderen Wohlfühlen Aus unserem pfandfreien Programm: 5-l-Box Sangria aromatisiertes, weinhaltiges Getränk, 7 % Vol., mit Zapfhahn / 1 l = ml-Flasche Weinschorle Vivarte Wein Riesling Traube, herbes prickeln oder Sauvignon - Blanctraube lieblich 1l= Karton=6Fl ml-Flasche ital. Weißwein Zuccotti Bianco Vino da Tavola / 1 l = 1.77 Flasche 1. 1 Karton = 6 Fl.7. 6x 750-ml-Flasche ACE Orange-Karotten- Fruchtgetränk 1 l = -.89 Flasche Flaschen3. 10x 0,2-l-Packg. Capri Sonne z.b. Orange, Kirsch, Cola u.v.m. / 100 ml = ,5-l-Flasche komplett 33 2 Stühle + Auflagen nur Blutorange 1 l = -.33 Flasche Flaschen2. Goslar-Jerstedt, direkt an der B / zum Beispiel: Sesselform orange oder grün, mit hoher Lehne statt 6. jetzt ab 3. 4 Stück12.- für Monoblockstuhl mit niedrige Lehne Stück 1. 4 Stück6.- Sitzkissen für Stühle und Bänke, ca.45x45cm Stück Stück 4.- Faltbarer Campingstuhl extra stabil, versch. Farben7. Flicken-Teppich extra dicke Qualität, 60 x 90 cm 90 x 155 cm nur Sitzmöbel Exclusive wetterbeständiges Yellow oder Red Balau Hartholz Tisch ausziehbar, oval, 180/220 cm x 100 cm1 Kistenweise Niedrigpreise! 6kgholl. Tomaten 1 kg = Gp kgdtsch. Einlegegurken 1 kg = Gp kgungar. Hauszwetschen 1 kg = Gp x 10-kg-Sack dtsch. Speisefrühkartoffeln 1 kg = Gp Stück holl. Gurken 4 Stück dtsch. Kohlrabi 4 Stück dtsch. Eisbergsalat Ihrer Wahl-. 3kgholl. Paprika rot oder gelb 1 kg = Gp kgfranz. Aprikosen 1 kg = Gp kgital. Victoria Weintrauben 1 kg = Gp Northeim, direkt an der B /65192 Sitzkissen + Auflagen in allen Größen und Formen, viele versch. moderne Dessins, Blumenmotive und Unifarben Die idealen Picknickbegleiter!.- Stuhl mit 5-fach verstellbarer Rückenlehne 39 1kg Nackensteaks z.b. in Kräuter- oder Paprikamarinade 4. 1kg Hähnchensteaks mit Paprika od. Kräuter 5. TÜV-/GS-geprüft 45-teiliges Picknickgeschirr 2 große Schüsseln, 1 Servierplatte, je 6x Dessert-, Unter-, Eßteller, Messer, Becher, Gabel, Löffel kompl.3. Für die schnelle tägliche Reingigng Der Super-Magic-Mop + 40 Bodenwischer mit Teleskopstiel + 30 Feucht Trockenreinigungstücher komplett x 100-g-Packg. Rostbratwurst Spitzenqualität / 1 kg = l-Flasche Curry-Ketchup g-Becher Marken- Kräuterbutter Stück Stück g-Becher Tzaziki 1 kg = 1.- Becher Becher ml-Glas würzige Peperoni Glas Gläser1.- 2,5-kg-Beutel Grill-Briketts l-Partyfaß Löwenbräu Bier Pilsner, mit Zapfhahn 1 l = Osterode, Am Hauptbahnhof /2541 Schaukelgestell + Schaukel Kynast, geprüfte Qualität, robuste Ausführung 1000-ml-Packg. Premium-Eis Amaretto-Cappuccino Packg Wiglo s Saupreise Saugut 2er-Packg. Strandlaken 40 x 140 cm, in schwerer Kluge Rechner aufgepasst! Das ist der Hit: Zwei in Einem Spiral-Collegeblock A4 80 Blatt, liniert + kariert Stück Blöcke2.- 12er Deckfarbenkasten auswechselbar 1. 2-m-Rolle Buchschutzfolie selbsthaftend, versch. Muster, einfach wieder abziehbar, 45 cm breit Stück Doppelpackg g/m 2 Qualität, versch. Motive und Farben Riemchen- Lacksandale ECHT LEDER und Kork/ Latex-Gesundheitsohle mit Fußbett, Gr Servier-Drehplatte mit Glaseinlage, ca. 35 cm, Qualitäts-Gummibaumholz, Metallkugellager 5. Saustark 3 Packg g-Stück Torten nach Hausmacher-Art Quark-Joghurt-Mandarinen, Apfel-Streusel u.v.m. 1kg= BS-Weststadt, Timmerl. Str / Wiglo-Neuheiten Saubequem Stück-. Große Auswahl an Solarlampen für Terrasse & Garten Für Weg- und Gartenbeleuchtung...z.B. Gartensteinleuchte ca. 11 x 17 cm, schaltet sich bei Dunkelheit automatisch ein, Farben: grau oder sand, incl. 55 Accu5. ca. 20 x 30 cm nur 8.88 Einige Beispiele aus unserem Maxi-Wäscheprogramm! Modellbeispiele Herren-Slip modische Farben und Motive, 100 % BW gekämmt, in Übergröße 14 Stück Stück 5.- Wiglo s Preishits 1000-g-Eimer Fruchtjoghurt 50 versch. Sorten Eimer -. 3 Eimer g-Packg. Käse Kiri Portionen GRATIS, Joghurt, Kräuter, Sahne 100 g = Sonderpreis1. 80-g-Packg. Serranoschinken auf Goldfolie gelegt 100 g = Packg Packg g-Box Ferrero Rocher 30 goldene Kugeln 1 kg = 6.66 Box 2. 2 Boxen g-Beutel Quick-Mix Modellbeispiele Herren-Unterhose Retroshort, versch. Modelle, Farben und Dessins, Größe 5-8, zum Teil mit 5 % Lyra oder 100 % Baumwolle Stück 2. 2 Stück 5.- Damen-Slip Baumwolle mit 5/10 % Elasthan, hoher Tragekomfort, hervorragende Passform Fachhandelspreise: 2./3./4. bei uns Stück nach Wahl5.-. Milchmixgetränk Erdbeer, Vanille, Banane 1 kg = NEU: Elze, Im Mühlenfeld / ihren Bekanntheitsgrad in der Stadt. Wir kennen hier wirklich Gott und die Welt, so Rackwitz. Und auch Schlicht war mehr als 35 Jahre in der Kammer tätig, allein zehn davon als Leiter von Meistervorbereitungskursen. Beide nutzen ihr privates Netzwerk für ihre neuen Schützlinge. Ihr Trumpf: Wir verursachen dabei absolut keine Kosten, scherzt Rackwitz. Nach aktuellem Stand hat die Handwerkskammer in diesem Jahr bislang 362 neue Lehrverträge für Braunschweig eingetragen. Im Kammerbezirk liegen die Zahlen mit 920 Verträgen momentan knapp unter den Vorjahreszahlen. Und auch Vizepräsident Eberhard Funke appelliert intensiv an alle Betriebe, einen Ausbildungsplatz für die von der Kammer vermittelten Bewerber bereitzustellen. Die Vermittlungsaktion läuft auch in den Sommerferien noch weiter. Interessierte Bewerber oder Betriebe können sich unter der Telefonnummer bei der Handwerkskammer Braunschweig melden. Braunschweig (b). Die Braunschweiger Feuerwehr und der Katastrophenschutz sind für den Ernstfall gerüstet. Diese Bilanz zog Oberbürgermeister Dr. Gert Hoffmann nach einem Besuch beim Fachbereich Feuerwehr im Katastrophenschutzzentrum in der Eisenbütteler Straße. Einsatzbereitschaft, Ausbildung und technische Ausrüstung sind auf einem hohen Niveau, so Hoffmann. Auch vor dem Hintergrund terroristischer Anschläge wäre die schnelle Versorgung durch die freiwilligen und städtischen Einrichtungen gewährleistet. Um die Bedeutung des Themas zu unterstreichen, sei, so Hoffmann, der Etat für Berufsund freiwillige Feuerwehr sowie Katastrophenschutz aus dem Sparpaket herausgenommen. Der Oberbürgermeister verwies darauf, dass im Hinblick auf Katastrophen die Vorsorge entscheidenden Charakter hätte. Zur Vorsorge gehörten laut OB eine effiziente Führungsstruktur bei Großschadenslagen, die je nach Alte Autos, neuer Glanz Braunschweig (b). Sie sind alt aber keineswegs schrottreif. Auf die Liebhaber von Oldtimern wartet am nächsten Samstag (7. August) ein Highlight. Auf dem Gelände der Firma Breindl-Grope (Querumer Straße 26 a) in Gliesmarode-Ost findet das 12. Teilemarkt-Oldtimer-Treffen für Motorräder und Kleinwagen bis zum Baujahr 1975 statt. Beginn der Veranstaltung ist um 9 Uhr, voraussichtliches Ende gegen 18 Uhr. Bei gutem Wetter wird mit 2500 bis 3000 Besuchern gerechnet. Es zeige sich, dass die Menschen weiterhin Interesse an den industriellen Produkten der Vergangenheit hätten, und dass auch die Sammelleidenschaft als Freizeitbeschäftigung ihre Aktualität besitzt, so der Veranstalter. Der Oldtimer-Treff soll auch in diesem Jahr wieder zum Fachsimpeln über Automobile und Zweiräder animieren. Neben Live-Aktionen und einem großen Teilemarkt wird auch eine TÜV-Beratung angeboten. Der Eintritt ist kostenlos. Bildung für Senioren Katalog mit Bildungsangeboten erhältlich Braunschweig (b). Das Seniorenbüro der Stadt Braunschweig hat einen weiteren Katalog mit einem Überblick über die Bildungsangebote für Senioren herausgebracht. Das Buch stellt die Angebote für die zweite Jahreshälfte vor und wird in Zusammenarbeit des Seniorenbüros der Stadt und der Arbeitsgemeinschaft Seniorenbildungsträger herausgegeben. Schwerpunkte sind die Auseinandersetzung mit dem Älterwerden, Bewegung und Gesundheit, Kreatives Gestalten, Musik, Kultur, Sprachen, Computer und Internet sowie Fortbildungs- und Studienangebote. Auf 112 Seiten werden mehr als 240 Veranstaltungen, untergliedert in 20 Themenbereiche, aufgeführt. Im Anhang werden die 34 Veranstalter mit Ansprechpartnern, Telefonnummern und Öffnungszeiten ausführlich vorgestellt. Der Katalog liegt ab sofort in öffentlichen Einrichtungen, Museen, Büchereien, Bädern, in der Bürgerberatungsstelle, im Seniorenbüro sowie bei den Bildungsträgern und weiteren bekannten Stellen aus. Unter kann er zudem eingesehen werden. Informationen erteilt auch das Seniorenbüro unter der Telefonnummer Tagestouren für Kids FiBS-Veranstaltungen noch mit freien Plätzen Braunschweig (b). Die Kinder wird es freuen. Für einige Veranstaltungen des FiBS-Programms gibt es noch Tageskarten. Zur Fahrt zum Rammelsberg in Goslar (12. August) gibt es ebenso noch Karten, wie für die Veranstaltungen des Landesmuseums Spannendes Museum (10. August) und Mittelalterliche Handwerke (11. August). Vom 12. bis 15. August findet zudem der zweite Teil des Wald-Camps für Väter und Kinder statt. Auch hier sind noch Plätze frei. Besichtigt werden können am morgigen Montag das SRB-Abfallzentrum und am Mittwoch (4. August) der Deutsche Wetterdienst. Einen Tag später erwarten der Malteser Hilfsdienst und das Gut Steinhof interessierte Kinder. Eine Reservierung der Karten ist unter der Telefonnummer möglich. Unter gibt es weitere Informationen zu den Veranstaltungen im August. Feuerwehr für den Ernstfall gerüstet OB kritisiert Rückgang ehrenamtlicher Arbeit Schwere in vier Gefahrenabwehrstufen eingeteilt würden. Eine besondere Rolle spielen die Führungskräfte der einzelnen Institutionen im Konzept. An der Akademie für Krisenmanagement, Notfallplanung und Zivilschutz (AKNZ) werden sie fortgebildet. Regelmäßig finden auf diesem Gebiet Übungen statt. Wichtig hier: die Erprobung der Zusammenarbeit mit anderen Behörden und Institutionen. So wurde zur Vorbereitung auf eine terroristische Attacke mit Pockenerregern, unter Federführung des Fachbereiches Soziales und Gesundheit, eine Planung zur Durchführung von Massenimpfungen erarbeitet. Hoffmann kritisierte allerdings die nachlassende Bereitschaft, sich ehrenamtlich für Brand- und Katastrophenschutz zu engagieren. Im Ernstfall kann es bei einer erfolgreichen Krisenbewältigung entscheidend darauf ankommen, dass ehrenamtliche Einsatzkräfte die professionellen entlasten, erklärte Hoffmann.

15 Sonne verkaufen! Haben Sie Spaß am aktiven Umgang mit Kunden? Wenn Sie verkäuferische Erfahrung haben, mindestens 24 J. alt, Studentin sind und auf 400,- Euro-Basis arbeiten möchten, senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: IHR SONNENSTU- DIO, Bohlweg 20, BS Dinos Pizza Taxi sucht junge erfahrene Fahrer/in ab 20 Jahre mit eigenem PKW auf 400,- Basis bei flex. Arbeitszeit zur Soforteinstellung / Imbisskraft für Flohmarkt für sonntags gesucht / Wer hat Lust bei uns zu arbeiten, weibl. Theken-u. Kassenkräfte bis 35 J. mit Kassenerfahrung + weibl. Spielhallenaufsicht ab 40 J. in Voll-u. Teizeit gesucht. Kurze schriftl. Bewerbung an: Joker GmbH, Hamburger Str. 50, BS www. arbeitsplatz daheim.de Charlys-Grill sucht 165,-/400,-EUR-Mitarbeiter für BS u. GÖ. Grillerfahrung, flexibel, sauber, Spaß am Verkauf. Vorstellg.: BS, Damm 5 und GÖ-Weende, vor Real Geldverdienen! Selbstst. v. z. Hause! BS/ heikes.erfolgsweg.com 8 Mitarbeiterinnen für Empfang und Promotionen gesucht / Frisörin für 4 Tage Die. - Fr. für nachmittags gesucht, später eventuell für Vollzeit / Architekten u. Hausverk. gesucht /91 34 Suche ab sofort auf pauschaler Basis eine Reinigungskraft für BS, Steinriedendamm, Mo-Fr.=11 Std. wöchentlich, Bewerbung unter /31 72 Wir suchen Mitarbeiter für leichte Analysetätigkeiten. 500,- EUR mtl. bei 10 Std./Wo.! Info: Mo. ab 11 Uhr, 05 31/ Braunschweig Gennaro Arpaia Telefon0531/ Mobil 0163/ Für Arbeitsuchende! 20 freie Stellen bei ca. 92 % Ihres letzten Nettogehalts im kaufm. Bereich. Büro-oder Bankangestellte bevorzugt / Finanzbuchhalter/in in Vollzeit mit Pkw! Berufserfahrung und gute DATEV-Kenntnisse werden vorausgesetzt. Wenn Sie auf Abwechslung Wert legen und auf Sicherheit nicht verzichten wollen rufen Sie uns an: persona service 05 31/ Industriereiniger sucht Nebenjob für Wochenende. 400,-Basis. Alle Helfertätigkeiten. Raum Braunschweig und Umgebung / Fliesenlegerprofi Putz- und Maurerarbeit, sucht Arbeit / / M. sucht Nebenjob jeglicher Art, OT Wenden bevorzugt, 01 74/ Kellner sucht Arbeit. 0171/ Automarkt / Verkauf Audi Audi 80, Bj. 91, weinrot, Autom., 148tkm, VB 1.250, / Hochzeitstag? und noch kein Geschenk? Ein Gutschein für einen Wellnesstag lässt Frauenherzen höher schlagen! Tageschönheitsfarm Day Spa NADINE VOLKER 0531/ grü Mitsu 04/ DB 28 Astra gra Astra Tkm Corsa 695 D, Agentur f. Arbeit bietet: 1 Ausbildungsstelle als Anlagenmechaniker/in Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik, zum in Wolfenbüttel. Anforderungen: mindestens ab 'Mittlere Reife', auch 10. Klasse Hauptschule, Mathe u. Deutsch bis Note 3, Bewerber aus WF/BS/SZ/Tagespendelbereich. Weitere Infos über die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Braunschweig unter der 05 31/ Wir bieten jungen Menschen ab 21 J. (bevorz. männlich) in der berufl. Orientierungsphase (Studenten, Bundeswehrangehörige, Zivildienstleistende oder mit einer abgeschlossenen Ausbildung) einen leistungsgerecht vergüteten Praktikumsplatz (studien- oder berufsbegleitend) mit der Möglichkeit, nach 6 Monaten in eine Nachwuchsführungsausbildung aufgenommen zu werden. Beginnen Sie jetzt ihre Ausbildung zum unabhängigen Spezialisten für intelligente Finanzplanung. Inform. erhalten Sie bei: Personalabteilung der tecis FDL AG, Peter Heimböckel 05 31/ Agentur f. Arbeit bietet: 1 Ausbildungsstelle als Handelsfachpacker/in zum in Braunschweig. Anforderungen: mindestens ab 'Mittlere Reife', Notendurchschnitt von 3,0, ab 18 Jahre, Führerschein wünschenswert, EDV-Kenntn. erforderlich, Bewerber aus dem Tagespendelbereich. Weitere Infos über die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Braunschweig unter der 05 31/ Agentur f. Arbeit bietet: 1 Ausbildungsstelle als Bürokaufmann/ -kauffrau zum in Braunschweig. Anforderungen: mindestens ab 'Erweiterter Sekundarabschluss I', Besuch der Berufsfachschule Wirtschaft, gute Noten in Deutsch/Mathe/Geschichte, EDV-Kenntnisse von Vorteil. Weitere Infos über die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Braunschweig unter der 05 31/ Agentur f. Arbeit bietet: 1 Ausbildungsstelle als Elektroniker/in Energie- und Gebäudetechnik, zum in Braunschweig. Anforderungen: mindestens ab 'Mittlere Reife', gute Noten in Mathe und Physik, Bewerber aus Braunschweig, Salzgitter und Wolfenbüttel. Weitere Infos über die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Braunschweig unter der 05 31/ Agentur f. Arbeit bietet: 1 Ausbildungsstelle als Kaufmann/-frau im Einzelhandel zum in Braunschweig. Anforderungen: mindestens ab 'Mittlere Reife' oder Hauptschulabschluss, mind. Notendurchschnitt von 2,5, bundesweite Bewerber. Weitere Infos über die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Braunschweig unter der 05 31/ Agentur f. Arbeit bietet: 1 Ausbildungsstelle als Friseur/in zum in Wolfenbüttel. Anforderungen: mindestens 'Hauptschulabschluss', motiviert und Spaß an der Arbeit, Bewerber aus dem Tagespendelbereich. Weitere Infos über die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Braunschweig unter der 05 31/ Agentur f. Arbeit bietet: 1 Ausbildungsstelle als Fertigungsmechaniker/in zum in Braunschweig. Anforderungen: mindestens ab 'Mittlere Reife', Notendurchschnitt bis 3,0, EDV-Kenntnisse erforderlich, Bewerber aus dem Tagespendelbereich. Weitere Infos über die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Braunschweig unter der 05 31/ Ich möchte Einzelhandelskaufmann od. Groß-u. Außenhandelskaufmann werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Realschulabschluss. Alter: 17. Daniel Robeck, Cachanring 22 B, Vechelde /55 90 Ich möchte Kfz-Mechatroniker werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 1.8./ Schulbildung: Realschule. Alter: 19. Peter Wladacz, Gutenbergstr. 19, Braunschweig, Ich möchte Industriekauffrau werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: erw. Sek. 1. Alter: 20. Mareike Wons, Hildesheimer Str. 93, Vechelde, 01 74/ Ich möchte Bürokaufmann werden und su. einen Umschulungsplatz zum Schulbildung: Realschule. Alter: 26. Dennis Hackbarth, Bruderstieg 14, Braunschweig Ich möchte Einzelhandelskauffrau werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 1.8./ Schulbildung: HöHa, Realschulabschluss. Alter: 19. Sarah Nehmer, Frankfurter Str. 19, Braunschweig, 05 31/ Ich möchte IT-System-Kauffrau werden und su. einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Abitur. Alter: 19. Heike Eggeling, Dorfstr. 5, Lagesbüttel Ich möchte Zimmermann werden und su. einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Hauptschulabschluss. Alter: 22. Toni Murgia, Wendenring 5a, Braunschweig Ich möchte Bürokaufmann werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 1.8./ Schulbildung: Realschulabschluss, Höhere Handelsschule Wirtschaft. Alter: 18. Thomas Wullert, Salzdahlumer Str. 63, Braunschweig, 05 31/ Ich möchte Zweiradmechaniker werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Hauptschule. Alter: 16. Thomas Streit, Molkereistr. 6, Bettmar, /71 48 Ich möchte Elektroinstallateur werden und su. einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: HS+BBS II. Alter: 16. Borys Irankovitsev, Krusstr. 14, BS Die kostenlose Le Ich möchte Bürokauffrau werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Realschulabschluss. Alter: 19. Katharina Reining, Rodeweg 9, Cremlingen / Abbenrode, /32 68 od / Ich möchte Arzthelferin werden und suche einen Ausbildungsplatz zum , Schulbildung: Sek. I, Alter: 17. Sabrina Behrens, Koblenzerstr. 1, Braunschweig 0531/ Ich möchte Tierarzthelferin werden und suche einen Ausbildungsplatz zu sofort. Schulbildung: sehr guter Hauptschulabschluss. Alter : 18. Janina Schmidt, Heliandstr. 25; Braunschweig, 05 31/ Ich möchte Speditionskauffrau werden und su. einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Abitur. Alter: 19. Heike Eggeling, Dorfstr. 5, Lagesbüttel Ich möchte Friseurin werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Hauptschulabschluss. Alter: 17. Aguz Gülcin, Tunicastr. 18, Braunschweig / Ich möchte IT-Systemelektroniker werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 1.8./ Schulbildung: Abitur. Alter: 22. Gabriel Kaufmann, Heliandstr. 25, Braunschweig, Ich möchte Friseurin werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Sekundar 1. Alter : 21. Garnet Hertel, Hauptstr. 25, Tiddische / od / Ich möchte Bürokaufmann werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Sekundarab. 1. Alter: 18. Sander, Hahnenkleestr. 10, Braunschweig, 0531/ Ich möchte Handelsfachpacker werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Hauptschule. Alter: 22. André Miehe, Kirchplatz 1a, Braunschweig, BS Ich m zeu ein 01. abs Bäh bur Ich m suc 1.9 Alt hei Ich m suc 1.8 Ha Sch Bra 01 Ich m rok dun dun Tom Bra Ich m che 01. sch ren 91 Ich m ein 01. abs Lei Ich m Au Sch sch The de Ich m ein 01. abs Cel

16 Garageneinstellplatz, Cellerstr./Amalienplatz, 35, / Stellplätze für Wohnmobile, Wohnwagen e.t.c., /68 10 Dauerparkplätze im Parkhaus Wilhelmstr. 98, BS, ab 29,-EUR/mtl. zu vermieten. A. Dube Parkhaus- und Immobilienverwaltungen / Am Lehmanger 46,- od. Erwerb möglich, 8500, / Suche Garage, Bereich Bebelhof/Zuckerberg, 01 78/ PKW-EP Tiefgarage Flescheweg/Bei dem Gerichte ab sof. o. ab zu vermieten, 30,-/Mon / Garage frei, Am Anger 12, BS BS- Völkenrode, Garage sofort zu verm., 32, / Garage, Kreuzstr. 71, 33,50 BS/ Fahrschulen / GmbH GmbH Infoabend zur MPU mittwochs 18 Uhr Berliner Platz 12-16, gegenüber T-Punkt / Autovermietung Kleinbusse, bis 9 Pers. für Urlaub- u. Gesellschaftsf., LKW s, PKW s, Kleintransporter. Klausi s Autovermietung, Clausthal-Zellerfeld 0172/ Transporter ab 3,- +NK, Fa. BS KFZ Zubehör 4 Reifen Wintercontact f. Golf IV, 195/65 R1S 91T TS 770, kompl. m. Radkappen (VW), VB 150,-EUR 05 31/ Dunlop SP Sport /45, ZR17 91Y, neu, 130, /45 81 Fahrrad-Heckträger f. Golf u. ähnl. Typen, Alu, Top. VB 75,- BS Grundträger m. 2 Fahrr.-Haltern, Orig.- Mercedes C-Klasse, Baur. 202, VB 160, / Alufelgen J x 15 H2 für Kadett Ascona, Vectra, 80,-EUR / Reifen-Felgen gebraucht+neu, An- u. Verkauf! 05 31/ Tacho-Justierung / Alu kompl. Räder, Conti 205/60 R15 OB124, Pr. VB / Anhänger Anhänger mit Plane, Holzboden, 2,50x1,50m, VB 350,- 0172/ Motorräder Verkauf Piaggio Hexagon 180, Bj. 4/98, Extras, scheckheft, 1.300, / Kawasaki ZL 600 Bj. 96, gelb,eliminator, VB 1.900, / Yamaha XV 535, Bj. 95, gelb, Virago, VB 1.900, / Roller 50ccm, 900, / "Trucker & Bikertreff" Open Air Konzert am Hafen-BS, Hafenstr., direkt am Hafenamt!!! Massivhaus auf 140 m² direkt vom Bauunternehmer! Keine Bauträgerkosten! Schlüsselfertig ohne versteckte Kosten! Planung, Bauleitung und Abnahme durch Architekten. Geht nicht gibt s nicht e BAUUNTERNEHMUNG BRAUNSCHWEIG Tel / Vertrieb v. EFH, Bau-mein-Haus, kompl. Bauanträge /12 50 Nur 449,- mtl.! Haus mit Grundstück in Königslutter. Höhle Massivhaus 05 31/ o / Waggum-Thune , Neub. 130, incls. Grdst. zzgl. BNK, W&G Immo / Kompletthaus ,- 122 m 2 Wfl., mit Bodenplatte. W&G Immo / Bauantrag, auch Entwurf oder Beratung: / ,39% nom. Baugeld 10j 4,54 % anfängl. effektiv. J'Zins vermittelt W&G, / Bauen können viele, ich plane ihr Wunschhaus: / Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser baufachgeschäft SchmidtgmBh Friedrich-Wilhelm-Str Braunschweig Mo. - Fr.: Uhr (Andere Termine nach Absprache) Fon: Schlüsselfertig - Massiv Claudia ,-, 120 m² Individuelle Planung möglich Immer aktuelle Angebote im Internet: - Preisknaller - Günstige EFH 100 m 2 bis 150 m 2 Wfl., Baugebiet: Braunschweig Volkmarode, Info vor Ort, Straße "Bauerwiese", Sonntag Uhr bis Uhr. Sonnige Süd-West Lage, 480 bis 640 m 2 Grundstück, bis zu 6 Zimmer, Hauspreis ab ,-+Grdst.,Exposé: Rosenhof Immob /937543, 0172/ Haus Nähe GF, Bj. 94, 3 WE 230 m 2, EBK, Grg., 2 Carp., Grdst m 2, VB ,-EUR / Jetzt klicken! "EUR 635,- p.m. für DHH in BS-Lamme" 120 m 2 Wfl., ca. 300 m 2 Grundstück durch Ber. der EHZ nur EUR 635,- p.m. Info unter / dbh - das besondere haus GmbH BS-Lamme ,-- 125m 2 Wfl., Baubeg. 04, Grd. 318 m 2, inkl. Hausanschlüsse, Baunebenk. VernierHaus 05 31/ Vechelde OT Wahle Heizen ohne Öl und Gas, gepl. DHH in hochwert. Massivbauweise, Panoramaerker, 45 Dachn., Fbhzg. Wfl. 120 qm incl. 310 qm Grst. Preis schlüsself ,00,-EUR zzgl. Erwerbs- u. Baunebenkosten. CONCEPTA-HAUS / Walle, bei nur mtl. 635,-* DHH, Neubau, 121m 2 Wfl. Erker, (*GK 169T EUR, inkl. Grdst., NK, EHZ, Fam. 2 Ki.) Ab 3000,- Eigenkapital. CONCEP- TA-HAUS / Marina Abbesbüttel 185 m 2, Wfl./Nfl., mit Wasserzugang, 420m 2 Grd., inkl. Baunebenk., ,- VernierHaus 05 31/ Meine, nur mtl. EUR 629,- DHH, Neubau 115 od. 130 m 2 Wfl., Erker, (*GK 168T EUR inkl. Grdst., NK, EHZ, Fam. 2 Ki.) Ab 3000,- Eigenkapital. CONCEPTA-HAUS, / DHH Meine m 2 Wfl. Baubeg. 04, Grd. 450 m 2, inkl. Baunebenk., Hausanschl ,-- VernierHaus 05 31/ Watenbüttel - 140m 2 Wfl., Baubeg. 2004, Grd. 370 m 2, inkl. Baunebenk., Hausanschl ,-- VernierHaus 05 31/ Reihenhäuser Wenn Sie nicht nur ein Dach über dem Kopf suchen, sondern eine schöne Immobile, dann werden Sie sich für unser Angebot interessieren! SZ-Thiede-neuw. (Bj. 97) top ausgestattetes RH, Vollkeller, 5 Zi./ca. 150m 2 /200m 2 kl., pflegel. Grundst., KP: ,- Bahr Immo.- Verw. GmbH /60 60 Ruh. RH, Broitzem, 155 m 2, 6 Zi., 2 Bäder, Gä.-WC, Parkett/Laminat, Vollkeller, Sauna, , / Wohnungen Immer aktuelle Angebote im Internet: 1 Zi. Eigent. Wohnungen Helle 1 Zi. ETW, ca. 31m 2, mit Blk., Nähe Inselwall, Parkett, PKW-EP. Bj. 94, Top- Zustand, Provisionsfrei KP ,- GuS-Immobilien.de 05 31/ Zi.-ETW, frei, 36 m 2, TU-Nähe, PKW-EP, EUR , / Zi. Eigent. Wohnungen 2-Zi.-DG-Wohnung, 70 qm, sofort frei, BS-SW, kompl. EBK, zus. G-WC, renov., Tepp./Flies., PKW-Einst.pl., EUR, ggf. auch zur Miete, 01 72/ BS-Süd, ca. 48m 2, Blk., kompl. saniert, EUR 01 72/ /2 ZW im Harz bei Bad Grund, sehr günst. abzug. Vermietung bzw. Mietkauf möglich / Zi. Eigent. Wohnungen 3 Zi.-ETW in SZ-Beddingen, 86 m 2 Wohnu. 30 m 2 Nutzfl., 300 m 2 Garten, EBK, Carport, Preis VS / BS/Waggum 3 Zi.- ETW, 90 m 2, 2. OG., Dachterr., EP 05 31/ Holzhs.,Strom, Wass., VS, BS/ G.V. Weinberg, Weststadt, 320 m 2, Blockhs., kpl. ausgest., Strom, Wasser, sehr gepfl., Preis VS. BS Gewerbliche Objekte Pressegesch. Toto, Lotto, incl. Ware, , / Italienische Pizzeria m. Bringdienst zu verk. in SZ-Lebenstedt. 0175/ Immobilien / Ankauf Häuser Haus m. Garten auf Rentenzahlung zu kaufen ges / Reihenhäuser Privat sucht RH/DHH in Vechelde (Ort) bis ,- (auch gern ab 2005), 01 70/ Vermietungen Wohnungen Vechelde: /14 41Priv., ab Montag 3 ZW/69 m 2 / 370,-/ NK/ KT / Blk., 2 OG 4 ZW/102 m 2 / 470,-/NK/KT/ Blk., 1 OG 4,5 Konforzw. 160 m 2 / 700,-/NK/Blk. 1 Zimmer Wohnungen Möbl. Zi., Paulikirche, für Wochenendfahrerin, NR, 195 WM, 05 31/ Stilvolles Appartement, ca. 45 m 2, komplett eingerichtet, in BS-Süd / / Wendeburg sep. 1 ZW, 37m 2, renov., Boden, EP, KM 218,-, / Zi.-App., 32 m 2, teilmöbl., sep. EBK, Du., gr. Südloggia DG, EP, KM 270,-+NK, sofort Bezug / Zi.-Whg., Kü., möbl., an Student/in, WM 260, / BS-Timmerlah Schülerweg, 1 ZW, 30m 2, 160,-+NK+KT, 01 73/ Zi.-App. in BS-Thune, möbliert, ca. 42 qm, Wohn/Schlafzimmer, Kü., Diele, Bad, ruhig gelegen, Warmmiete 280,- EUR incl. aller NK, 3 MM Kaution /17 66 o / Su. Nachmieter für 1 1 /2Zi.-Whg., ca. 38m 2, EBK, Blk., Keller, EP, ca. 295,. WM, Heidberg, z / Zimmer Wohnungen 2 ZW, DG, 32 m 2, EBK, WM 246,-, 01 72/ m 2 2-Zi. DG, BS-St.mitte frei, 2er WG mögl., ca. 400,- EUR mtl. inkl. NK/Hzg./Hausm./Trepp.reinig. BS Neues Bad! BS-Broitzem, Potsdamstr. 2, 2 Zi., ca. 60 m 2, 2. OG, Loggia, Wannenbad m. Fenster, Abstellr., KM 311,00 EUR. zzgl. NK, Bezug nach Absprache. Braunschweig, Kreuzstr. 95, Tel. ab Mo / Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eg 2 Zi. Mauernstr., Part. rechts, Wfl. 48m 2, Kü., Bad, Keller, WM 360,- ab /51 95 Am Schwarzen Berge, 2 Zi.-Whg., 60m 2, 6. OG, W-Bad, EBK, gr. Blk., ab , WM 448, / Su. Nachmieter für 2 ZW, am Queckenberg 1a, ca. 55 m 2, möbeliert, KM 274,- + NK, 01 78/ ZW, Rosenstr., 45 m 2, 296,- + NK + KT, Herold Immobilien 05 31/ Völkenrode 62,7 m 2, Blk, ab , KM 335,-+NK, /17 Blk. 0 Schö BS-W ansp Balk Essp gl. schw 31/ aug Nachm Hell EP, Mün Nachm such Gar mög 3ZK mod Helle 78m ne P 0 Immob per, 540 BS-B 3ZW hz., von WF, 3- stat Kell 0 Idyll. H ca. derl BS-B ca ZW Mie 3 Zi.- NK Immob Zi., fort Wend nov!auf - W glei 3 ZW, z., 5 MK 1a-Lag te 3 +N Berä Alts Bod Brau Besi 0 Abbes m 2, flies BS R hell kon Wohn 85 m 01.0 Whg in d, B Walle, Stel Win Immob in B 630 Schlad 351 Sickte reno rass

17 Schröder Transporte - Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen 05 31/ Haus und Heim 25 % Sonderrabatt auf Rollläden, Alu oder Kunststoff, Aufmaß-Montage, Bude Bauelemente / , Fax: BAUANTRÄGE, STATIK Bauleitung, Schadensgutachten Ankauf Antik, Fa. Senz 05 31/ /52 17 Alter Goldrahmen 91x119. BS Zuverlässiger Heizungsdienst, 24 Std. Runar Ziebart /12 01 Gala - Bau Freitag Wir gestalten ihre Wege, Plätze und Terrassen, Gartengestaltung, Baumfällung / Dachdeckerei Petersson-Hartmann Gbr Dorfstr / / Dachumdeckung, Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein- Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Sanitär- und Heiztechnik zu TOP-Preisen. Wolf Meisterbetrieb GmbH / Kork, Parkett, Dielen Verlegung und Renovierung; PURUS Naturbau, Ausstellung Fallersleber Str. 38, BS 05 31/ Fax DER HOLZWURM. Renovierung von Holzfußböden / gewerblich BAUANTRÄGE, STATIK Bauüberwachung / Mario Zinkler Fliesenverlegung. Ausführung von Wandfliesen, Bodenfliesen, Bildmosaiken, Natursteinbelägen 05 31/ Hagelschaden??? Hagelfeste Steg- und Wellplatten aus Plexiglas und Makrolon für Ihre Überdachung. Wirth GmbH, 05 31/ Rund ums Parkett... Beratung, Verlegung u. Verkauf. Schleifen u. Versiegeln/Ölen von Holzfußböden. Parkett- und Dielenstudio Missal, Fa. /Fax: 05361/ Bau-/ Garten-/ Handwerksmaschinen, Parkett-/ Dielenschleifer, Stemmhämmer, Rüttler, Gartenhacken, Teppichabziehgeräte. Praktische Einweisung auf jedes Gerät. Parkett aus Meisterhand Renovierung & Neuverlegung, Qualität seit über 20 Jahren. Fa. Heinz Faber / Schmiedeeiserne Zäune, Tore, Gitter nach Maß u. Wünschen, ab 60,-EUR/m / SOLAR-ANLAGEN zu Top-Preisen. Wolf Meisterbetrieb GmbH / Sturm & Wasserfest! Dachdeckerei rund ums Dach. Dacharbeiten aller Art: Dachflächen, Fenstermontage, Schornstein, Bauklempnerei, Dachrinnen etc / o. 0171/ Rolläden, Fenster, Markisen, Reparaturen zu günstigen Preisen. Firma C. Luderer 05 31/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in's Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis und freitags von 9.00 bis Uhr 05 31/ Thyssen-Klöckner-Körting, Kundendienst R. Ziebart /12 01 Antik-Galerie In BS-Gliesmarode, Kurzekampstr. 15. Schauen Sie sich um bei einer Tasse Kaffee und entdecken Sie unser erweitertes Angebot von Weichholz- und furnierten Möbeln auf 800 m 2. Neu: Lampen, Lüster, Spiegel, Keramik. Öffnungszeiten Mo.-So Uhr, So. Schautag 05 31/ Flohmärkte am 8. August in GF-Meine bei Eurospar und in H-Altwarmbüchen bei Hornbach. Info: / Keramik der besonderen Art - Atelier - Senz, BS, Kurzekamp Bauen / Handwerk 3 Öltanks a 1500 l für je 50,-EUR /31 97 Die Bodenleger, wir verlegen: Laminat, Fertigparkett, PVC, Linoleum...usw. Gut + günstig. Bitte fordern Sie unser kostenl. Angebot 01 72/ gew. Farko Dachfenster mit Eindeckrahmen, 78x118, neu, NP 230,- VB 180, /68 01 ab 14 Uhr Kompl. Dusche m. Kabine, Boiler u. Pumpe (für Garten, Außensauna, o. ä.), 75,- VB. BS/ o. 0162/ Bekleidung / Schuhe Damenbekleidung, z. T. wie neu, verschiedene Größen, preiswert, z.b. 10 Teile, 10, / Verk. gut erhaltene Kleidung, ca. 5 Kartons, je Karton 10,-, 01 79/ oder 05 31/ Brautkleid weiss Gr mit Zub. 400,-. Bräutigams-Anzug hell von Wilvorst Gr. 98 m. Weste u. Plastron 300, / , 01 75/ Da. Bekl., nw, Gr , VS; He.-Bekl., z. T. neuw., Gr. 54, VS. 0531/ Motorrad-Jacke, Größe 54, ungebraucht, von Diffi, blau/schwarz für 140,-Euro. Lederjacke, braun, Größe 54, ungebraucht für 80,-Euro und Kunststoff Ledercouch, 3er, 2er und Sessel, die 3er umwandelbar zur Schlafkombi für 150,-Euro / ab 7 Uhr Bücher / Zeitschriften Five-EURO-Book-Shop Kein Buch mehr als 5,- Euro. Stecherstr., (ehemals Matthiesen-Mode) EDV / Computer PC-Probleme? Komme ins Haus. BS o / PC-Reparatur nur 29,- Tintenpatrone ab 3, Patronen wurden getestet mit einem "sehr gut" bei "Computer Bild, PC Professional..." Quickcom Systemlösung, Kastanienallee 4, BS Druckerpatronen ab 6,-. BS PC s bei Prima-Sparen Monitore und div. Hardware, Ankauf- Verkauf Sofortbargeld, Prima-Sparen, Rheingoldstr. 22 BS/ BERATUNG VERKAUF SERVICE Gifhorner Straße 68 Telefon 05 31/ E-Herd mit Ceranfeld, Grill u. Heißluft; Waschmaschine Bosch Toplader; alles 3 1 /2Jahre alt / Singer Nähmaschine m. Schrank, 70er Jahre, 50,-EUR; Heimbügler Cordes (Walze 83 cm) m. Schrank, 200,-EUR; Wannen-Sprudelbad 50,-EUR; 3 Cassetten Winsor Pilates: Basics step-by-step, Accelererated 3 ody sculpting, 20 Min. Workout, Orig. verpackt 50,-EUR /31 97 Waschm Ersatzteile, 12 Mon Gar., E-Herde, Geschirrsp. ab 75 EUR, F. Seeger / Kühl-/Gefrierkombi, AEG, Öko-Santo-A, H. 1,25 m, 150, / Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. m. Garantie. Elektro-Laden seit über 20 Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.), Reparatur-Dienst 05 31/ Waschmaschine, VB 100, Kühlschrank Liebherr, 50,-; Dunstabzugshaube 15,-; Sandwich-Toaster 15,-; 01 79/ HiFi / Video / TV Sofort Bargeld!!! TV, Video, HiFi, DVD, Spielkonsolen Ankauf-Verkauf, Hagenbrücke, Ecke Höhe. BS/ Farb-TV, FB, 68 cm, 40, /31 52 Satelliten-Fernsehen zukunftssicher, störungsfrei und preiswert. Verkauf u. montage von Einzel- und Mehrfach-SAT- Anlagen. G. BRAUN, BS, Karlstr / Farb-TV, Video, HiFi-Anlagen, gr. Auswahl, Einzelbaust., Handys usw., gebr. + günstig mit Ü-Garantie v. Profi. Gennermann, BS, Neustadtring Radio Philips, ohne u. mit Netz Anschluss, CD u. Cassette; Nokia Handy, fast neu, CD, Volksschlager alles. BS Technics,SL-1210MK2,0174/ Sofort Bargeld!!! TV, Video, HiFi, DVD, Spielkonsolen Ankauf-Verkauf, Prima-Sparen, BS-Rheingoldstr. 22 (am Stadion) Stereo Farb-TV, 72 cm, Menü, Top Videotext uvm., 75, / Second-Hand, Farbfernseh- und Videogeräte, z.t. aus Rücknahmen, superpreiwert. G.BRAUN, BS, Karlstr / Hobby / Freizeit Gameboy-Advance, Licht, Netzteil, 4 Spiele, Tasche 80,- 0531/ Modellbahn-Broders Jenastieg 6 im Heidberg. Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr; Sa Uhr 05 31/ Auch Ankäufe! Neu!... Neu! Modellautos, Bahnen u. Zubehör bei Auto&Bahn, jetzt wieder in BS, Wendenring 26, h, Sa h Möbel / Teppiche Gebrauchtmöbel/Antik in Walle, Hafenstr. 51 auf über 650 m 2, Verkauf: Mo.-Fr. von Uhr; Samstag v Uhr /65 17 o / Küchenunterschr / Witziges Sofa 50cm. Altmöbelentsorgung /65 17 Sofa-Rundecke, blau, ausziehbar; Kiefernbett 160x200; Ikea Billy, weiß; Ikea TV- Bank Oppli; Küchenbuffet/weiß (alt); schwarz-cremefarben, Kunstleder/- Stoff, waschbar, sehr gut erh., VB 30,-, Selbstabholer / Jugendzimmer zu verk., VB 400,-EUR, 01 70/ Omas Sofa + 2 Sessel, gelb/grau Prägemuster, 90, / Schlafzimmer, neuwertig, buche-mint, komplett 100, / Gr. Schaukelstuhl, VB 100, Schlafzimmerschr. m. Überbau; franz. Bett 1,60 m; mod. Rundecke Velours, braun gem. + Sessel; Schrankwand schw.; Esstisch u. 4 Stühle in schw.; Couchtisch schw. mit Kacheln; Geschirrspüler; Küchenschränke, Schuh- und Besenschrank. BS/ So von Uhr und Do ab 14 Uhr Kleiderschrank, Wohnzi.schrank, Sideboard. VS / Wohnzim.-Schrank, 3,30 m, mittelbraun, sehr gut erh., preiswert. BS Musikinstrumente Schlagzeug "Basix", neu, kl. Set mit 1. Becken, Paiste, höhenverst. Hocker, NP 780,- f. 5,- VS, 05 31/ Sammlerobjekte 2 Rosenthal Vasen, "Motiv blaue Stiefmütterchen, dekorativer Fuß, Höhe cm, zus. VB 100, / ab 16 Uhr Sammlungsauflösung Ü-Eier von 1976 bis heute, komplett. o. einzeln abzugeben / Sport Inliner K2 Flight ALX-M, Gr. 42,5, NP 130,- EUR f. VB 25,- 0175/ ab 15 h Judo- Anzug Gr. XL von Tochi-Gi, VB 20, / ab 16 Uhr Telekommunikation Nokia 6110,6600, SL / Sofort Bargeld!!! Money-MAX Ankauf/Verkauf Tageshöchstpreise für Ihr Handy, Hagenbrücke, Ecke Höhe 05 31/ Nokia 6310i, 150, / Handys bei Prima-Sparen Ankauf-Verkauf, Sofortbargeld, BS - Rheingoldstr. 22 (am Stadion) 05 31/ Wohnungsauflösungen Diverse Möbel und Haushaltsartikel zu verschenken. Heute von Uhr in Querum Ruhrstr. 4 bei Hoffmann. Wegen Umzug Möbel zu verschenken! 05 31/ Verschiedenes 15 Liter Wasserboiler mit Armaturen; 2 Waschtische/55er, mit Armaturen; Stehlampe / Mod. EBK weiss, Arb.pl.&Sockel Buche, lange Edelst.griffe+Spülmasch., Kühlschr., Regale m. Licht, Edelst.-Abz.haube wg. Umzug, 1.500, /45 23 Ikea-Rosenbild 75, Wg. Platzmangel Brenn- u. Kaminholz zu verk., Buche, 40,-/rm / er He.-Fahrrad, 21-Gänge, 30,-; ält. Rolf Benz Sofa, Stoffbez., 30,- BS Kleine Gol Ede lan gol tike Bri den zen Bar me 23, Me Bra Zah Go rich ger Kamin Su. Schal heu Kaufe Bre for Toll mit bes wir ann ner tag Antiq Bib Klit Zah Zah Ede pre am der Hal Por Silb sac Omas sch Su. Bi big Ölgem (Pr Flohm zah Kühl- Ges Suche Brie 177 ber kom Bea kau Sam son nie Asi von ser bin fen brü Kaufe her Wä Sch Bri etc Frie Jet (sp Feuer hill BÜCH tiqu Suche Fen

18 18 SUPERCHANCE Nr. 31 Sonntag, 1. August 2004 Extra Da.-Jacke, 44/46, 3,-. Da.-Hose, 42/46, 2,-. Da.-Pullover, 42/46, 2, / Perserteppich, 1,80m x 2,70 m, 25, / Waschmaschine Toplader, 20,-; Ölofen braun, 5, / AEG Vampyrette 3003 Super, 5, / Wildwesthefte, 20,-. BS/ Bekanntschaften allgemein FFR-SINGLETANZ für Alle, am 7. Aug. Bürgerzentrum, Vechelde b. BS, Beg.: 20 h, Tanzen, lachen, flirten und Spaß haben. Ihre Party mit Disco- u.gesellschaftstanz Einfach kommen Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in's Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis und freitags von 9.00 bis Uhr 05 31/ Freizeitspass, das wäre gut, Männer + Frauen habt doch Mut. Bin 45, weibl. + allein, mit euch kann vieles schöner sein. Humor + vielseitige Interessen geboten + erw. Zuschr. an nb u. VER Z Bekanntschaften für Sie Er, 41/1,78/85 kg, geschieden, 1 Kind (7 Jahre) sucht nette, ehrliche Lebenspartnerin zw J. Zuschr. an nb u. VER Z Er sucht nette Sie für gelegentliche Treffen Zuschr. an nb u. BSS A Top-Partner Aktion Nette seriöse Herren alleinstehend u.a Akademiker, Unternehmer, Handwerksmeister, Ingenieure in den 30, 40, 50, 60, 70er, bis Ende 80 suchen anspruchsvolle Damen zum Aufbau einer harmonischen Partnerschaft. Gratis + diskret erhalten Sie Top-Partnerempfehlungen unter 05 31/ So., Institut Erika, Steinweg 11, BS Um die 50 u. allein. Treuer Er, 168, NR, su. dich. Zuschr. an nb u. BSS A Partner-Test-Angebot Damen von J., die einen Lebensgefährten suchen, erhalten kostenlos u. unverbindl. Angebote. Zahlr. alleinst. Herren, z. B. Unternehmer, Dipl.-Ing., Bank-u. Industriekaufm., Polizeibeamte, Mediziner, Handwerksmeister, Land-u. Forstwirte, Pensionäre u. a. warten auf Ihren Anruf bei:brunswiek, Messeweg 10c, BS, 05 31/ auch Sa+So 41 jährig. und 1,76 cm großer Bicycle-Typ su. interessantes Gegenstück. Hast du einige Jahre zeit? Dann melde dich. Nur Mut. Zuschr. an nb u. VER Z Er 33 attraktiv sucht Sie für erot. Treffen, Antwort mit Telefonnummer, Zuschr. an nb u. VER Z Er sucht zierliche Sie, gern auch stud. und blond, Zuschr. an nb u. BSS A oder Sie, 35 J., schl., ungebunden, su. ebensolche Sie zum shoppen, Kino, flirten usw. Zuschr. an nb u. BSS A Er Löwe 36/182/80 alleinerziehend NT, NR, sehr verschmust, küsst gerne, hört gerne zu und redet gern, trotz Alter und Erfahrung noch an die g. Liebe glaubt. Sucht einfache Sie schlank, normal, gern mit Kind. Bitte mit Bild. Zuschr. an nb u. VER Z Bekanntschaften für Ihn Im Alter allein? Herren v J., bitte melden. Eine glückliche Partnerschaft erwartet Sie! Diskret über 05 31/ , Institut Erika, Steinweg 11, BS Romantisch.u.gutauss.jg.Frau,25,wünscht ab u. zu ein Treffen mit nettem, zärtl. Mann. Zuschr. an nb u. VER Z Du suchst auch noch nach dem Gefühl endlich angekommen zu sein? Außerdem bist du treu, ehrlich und romantisch? Dann meld dich bei mir (1,70 m/53 kg/29 J.). Zuschr. an nb u. VER Z Glücklich zu zweit... sich verlieben... jeden Tag ein bißchen mehr? Kostenlos senden wir Ihnen eine Auswahl von Partnerempfehlungen / , Steinweg 11, BS oder Sie, schlank, gepflegt, gebildet, Ende 50, sehr tierlieb, su. ebensolchen Ihn. Zuschr. an nb u. VER Z Sterne suchen Mond! Du bist zw J., kinderlieb und suchst auch jemanden f. eine feste, ehrl. Bez., dann schreib uns, 23 und 2 (w/w). BmB. Zuschr. an nb u. VER Z Attr. Sie, 25, su. nett. Ihn f. Bezieh. b. 30 J. Bild- Zuschr. an nb u. BSS A Witwe, 61, NR'in, sucht kluges, gestandenes Mannsbild für gemütl. Abende am Kamin, Freizeit, Freunschaft. Bild angenehm. Zuschr. an nb u. VER Z Sie, 38, 1,75, hübsch, schlk., m. 2 Kindern, su. attr. Ihn m. Foto. nb u. BSS A Er, 64 J., geb., su. Ihn zw. Freundschaft u. mehr. Zuschr. an nb u. VER Z Singletreff Junger Boy, 24 J., DWT, bi, schlank, gut gebaut, sehr devot und absolut tabulos su. Kontakt zu diskr. Herren, Damen, Paaren (Gruppen?) jeden Alters m. ausgefallenen Vorlieben und/oder extremen Neigungen (SM, Lack, leder, Latex, Gummi und alles, was es sonst noch gibt). Freu mich schon. Bitte m. Bild. KfI! Zuschr. an nb u. VER Z Telefonkontakte Neu- heißer Vulkan! 05 31/ Der diskrete Seitensprung mit 100% Live Kontakt - keine Warteschleife - anrufen + noch heute treffen / Nur E 1,86/min. TS. Unbefriedigte Hausfrau, 30, oft allein, mit PKW, sucht verschwiegenden Seitensprung /51818 UH 1,86/min Unkomplizierte Frauen (verh.) suchen diskreten Seitensprung. Ruf an: 01908/51149 (auch nachts). LK. 1,86/min. Heiße Türkinnen! 01 90/ (1,86 EUR/min/AF) Erotikkontakte im Umkr. von Königslutter! (1.86 EUR/Min.) Flirten? Verabreden? Sxx? In Vechelde u. U.! 01 90/ (EUR 1,86/M.) Sexy Singlekontakte in Vahlberg u. Umg.! 01 90/ (1,86E/Min) Bianca, erot., vielseitig 05 31/ Neu Thai Trans Gogo 21J. heiss & sexy, A/P 01 77/ jährig. wilde Blondine in HE. Tel / Neu, Biene, (21) jetzt allein 01 74/ Michelle süß u. sexy 05 31/ Netter Er (35) schlank, sucht Sie bis 40 u. schlank für erotische Stunden. Erstkontakt per SMS 01 72/ Heiße Erotik 01 75/ Blonde Sünde Mira / Salon Herzog 8 internationale Girls in heißen Dessous erwarten dich Telefon / Sabine mit Team erwartet dich. BS/ Wieder zurück! Lolita Chantal in BS / Mo.-Fr Uhr Sabine Tel.: BS/ o / Thai Ann OW 90D, mit neuen Kolleginnen J. Peine 0162/ Sexlust, megabusiger Sexmaschine im Love-Mobil 01 75/ ÄNGEL 0 WOB Süße Russin, jung u. sexy erw. Dich! (1.86 EUR/Min.) Fremdgehen leicht gemacht: Evessen u.u.! (1.86 EUR/Min.) Brasilianerin, lange Beine scharf, tabulos, HE 01 76/ Helga mit Lust und Niveau / o / Neu:Top-Figur+Vollbusig / und megascharf 05 31/ Sexy, schlanke, langbeinige, junge Liebesfee im Bus 017 4/ "Neu" Susi, 22, zärtlich und verschmust... oder Melina, 25, mit Intimschmuck, und wenn dir das nicht reicht... Rosi, 35, dominant, auch Haus- u. Hotelbesuche / , ab 11 bis 22 Uhr Sie 28, su. Treffen 01 37/ *MARLENY 69, üppig* sexy Figur / in WOB Kollegin für App. ges / Herrin+Sklavinnen,Zentrum BS/40596 Liebesspiele am Telefon! 01 90/ (EUR 1,86/Min) Seitensprung in Schöppenstedt u. Umg.! (1.86 EUR/Min.) Salon Stern Es erwarten Dich 8 Schönheiten Telefon 05341/ Dumm sterben?! Nein!! Mailto: de Trau dich - Sex zu dritt? Ein völlig neues Erlebnis! Paar 43/48 schlk.- "Sie" sehr sexy+g... - auch einz. buchbar, B. Harzb / Zungenküsse mit Nicole. BS Erot. Massage 01 74/ Neuer Teufel! Kleiner süßer Teufel zu fast allen Schandtaten bereit / o / Nicole, 24 bildhübsch, blond, schlank, vollbusig, Top Service / Seitensprung in Wolfenbüttel! u. U.! 01 90/ EUR 1,86/M. Kollegin für Appartments in BS, SZ, GS, WF gesucht / Liebesnest 01 60/ Hallo Ihr süßen Männer! Ich will Sex! Noch Fragen? 01 90/ (EUR 1,86/Min) Parkplatz6! 01 90/ (min/1,86 EUR/AF) Reife Lady, kann s u. will s nochmal! 01 90/ EUR 1,86/Min Reife Sexymaus / Verlange Erotikkontakte! Kein 0190! Cremlingen u. Reg.! (EUR 1,86/Min) Sie verwöhnt Sie, 01 78/ Charmante Sie erw. ihn BS PATRICIA 01 72/ Neu, 20, Anfängerin, feuriges Rubensmodell, mollig, in BS 01 60/ Gut+Genial+Günstig! 01 90/ (EUR 1,24/Min) Das Dream-Team Nicki, 21 Jahre, Engel sind im Himmel, aber wir sind teuflisch gut...! 05 31/ Salon Cora 8 Topmodelle in heißen Dessous Telefon 05321/ Janine, attr., mit viel Zeit u. Zärtlichkeit. 0531/ o. 0160/ Polin, sexy u. allein! 01 90/ EUR 1,86/Min Brandneu! Brandheiß! Transsexuelle in GF, Heidebrink 3 B 01 62/ Oma macht alles! 01 90/ (1,86 EUR/min/AF) 23 J., Türkin! (1.86 E/Min) 21 J., weiche Lippen, volle Brüste! 01 90/ (EUR 1,86/Min) 5 Superhasen in BS nette Kollegin gesucht. BS Neu Lin 0 531/77715 Anastasia mit Team neu! Kollegin gesucht 01 73/ Janine Mo-Fr h 01 78/ Nette Kollegin gesucht! Exclusiv!!! Marika 25 J. + Babsi 26 J. mit Badespaß in BS 01 70/ Diskr. Affäre zw. Sickte u. Denkte! (1.86 EUR/Min.) Neu, 18jähr. Anfängerin Mollig. Vollweib,HE 0178/ Kollegin gesucht (kein Alkohol/Drogen) 01 75/ One-Night-Stand! Tabulos + unkompliziert! Für Sie + Ihn. Anmelden + Treffen! Ruf gleich an! / (Nur Tel. Geb. E 1,86/min.) Stella / Erotikfilme erregen meine sexuelle Fantasie. Ich, Vollweib, möchte sie mit Dir ausleben /43071 (0-24Uhr) 1,86/min PUS Erot. Mass. u. mehr / Lisa/Maria aus Polen Montag - Freitag / Süßes Hexenhäuschen Silvia mit 2 verspielten Freundinnen Telefon 05 31/ Er 44,schlank,R,su. Job als Liebh.+Hausm. bei großzü. Dame / Strenge Sie sucht Ihn zum Abrichten! (1.86 EUR/Min.) Türkin, sexy u. allein! (1.86 EUR/Min.) NEU Gnadenlose Herrin! (1.86 EUR/Min.) 100 kg Pol. BS Verh. Frau, 44, viel allein (Mann auf Montage mö. ab und zu spontanen Sex ohne Verpflichtung /21622 (1,86/- min) LL. Verlange Erotikkontakte! Kein 0190! Braunschweig u. Reg.! (EUR 1,86/Min) Franziska 01 60/ Klein, blau u. liebeshungrig sucht Abenteuer! 01 90/ (1,86E/Min) Erotische Stunden mit sexy Frauen aus Dettum! (1.86 EUR/Min) Sexy Thai-Girls in GF!! Heidebrink 3 B, / Parkplatzsex in Braunschweig u. Reg.! (1.86 EUR/Min.) Neue Kollegin ges / Paar sucht Ihn für erot. Std., ab 18 Uhr, BS 01 75/ Jessy 19 Jahre / Nette Kollegin für Appartement ges / Günst. Appart. in BS 01 70/ Sofortkontakte per Telefon für SIE + IHN für freizeit, Sport, Ehe, Bekanntschaft, Urlaub, schöne Stunden zu Zweit /61182 (Direktverb.) o. Infob /51290 BPV (1,86/min) Verloren / Gefunden 2 Schlüssel in schwarzer Schlüsseltasche, am 29.6., ca. 16. Uhr, bei Real, Otto-von Guerecke-Str. verloren! Gegen Belohnung! 05 31/ Tiere 2 Wellensittiche, 4J., mit Zubehör abzugeben / ab 18 Uhr 1 Kater 1 J., entw. geimpft kastr., gegen Schutzgeb. abzug / Shih-Tzu-Welpen abzug /21 72 Ich nehme Tiere in Pflege (auch Problemtiere/Hundeschule) im normalen Haushalt, kümmere mich auch um Abgabetiere. Meerschweinchen u. Kaninchen abzugeben / od / Labrador/Schäferhund Rüde, schwarz, 1 Jahr alt, gechipt, wegen Zeitmangel abzugeben / Zugelaufen!!! Schw. Perserkatze, wo wird sie vermisst? 05 31/ Katzenbabies, 05 31/ Zwergkaninchenbabys abzugeben 05 31/ Biete Katzenbetreuung in gewohnter Umgebung / Wunderschöner rot-weißer Kater, ca. 7 Jahre, sucht neues Zuhause. Gegen Schutzgebühr abzugeben. Katzenschutz BS, 05 31/ o /32 88 Exotic - Kater 12 W /36 65 Tellington-Seminar für Hunde am 28./ in SZ: TTEAM Körper u. Bodenarbeit schaffen Selbstvertrauen, Wohlbefinden u. neue Verhaltensmöglichkeiten. Info: /53 75 Kätzchen/2 M. abzug / Rottweiler Welpen, ohne Papiere, entwurmt, geimpft, Eltern mit Papiere, HD-frei, Menschen- u.- Kinderlieb /66 42 Erfahrene Reitbeteiligung für Hannoveraner gesucht (Raum Königslutter) / Jahre Futterhandel Nolte. BS-Querum, Bevenroder Str. 3, vom % Rabatt Nagerfreigehege 10,-, BS/ Kätzchen, 12 Wochen su. verantwortungsvolles Zuhause. Gegen Vorlage Perso und Schutzgebühr / Siam-Kätzchen, geboren Februar 2004., krolock-cattery.de, BS/ Malteser-Welpen / Aquarium komplett m. Besatz u. allem Zub., Spezialanf., 35x40 breit, 160 lang, 224 L., 250,-, BS/ ab 15 Uhr Verk. weibl. Bartagarm 0174/ Tierheilpraktikerin! Behandlung von Arthrose, Allergie, Husten, Hautkrankheiten, etc. gerne auch chronische und austherapierte Fälle / Angehende Tierheilpraktikerin und Hundetrainerin sucht Tierfreund, der eine Wiese oder ähnl. für Hundetrainingsplatz bzw. Welpentreff und Verhaltensforschung zur Verfügung stellen kann / Suche Reitbeteiligung im Raum BS - WF, 2-3 x /Wo / Zwergkaninchen, Löwen, Meerschw, Teddys, 6 Wo., abzug / Jack Russell Bande gibt erstklassige Welpen ab, m. P., gechipt u. entwurmt 01 74/ Bordeauxdoggenwelp. 0178/ Jg. Chinchillas aus Hobbyzucht abzugeben 05 31/ o / Goldfische abzug / Verk. 2 Rosenköpchen mit Käfig an liebevolle Hände, VB / Degu-Babies 05 31/ Kapitalmarkt 4.000,- - ab 67,- montl ,- - ab 111,- montl. Bar-Eilkredit Vertrauen ab effekt. Sie uns!! Jahreszins 5,2% Sonderkredit auch bei schlechter Auskunft zur freien Verfügung für Ihre Wünsche Anfrage kostenlos und unverbindlich auch ohne Partner möglich schnell und ohne wenn und aber Kontoausgleich + Umschuldung Zusatzkredit Tel. 0180/ (12ct/ min) tägl. von h auch Sa./So. pro-fidi GmbH Bargeld... schnell, diskret, problemlos, für Arbeitnehmer, Beamte, Rentner. Auch ohne Auskunft/Eintrag. K & V-Vermittlung, Borsigstr. 5, Hildesheim, / Internet: ACHTUNG: 24/h Sofortkredit. Aussendienstmitarbeiter gesucht. Fa. sba / EILKREDIT!! Bargeld von 500, F bis , F Zur freien Verfügung Trotz Kontoüberziehung o. negativer Schufa Auszahlung innerhalb 24 Std. möglich FINANZVERBUND 24 Tel.: ct./min. Fax: Schulden wir helfen Auch Sa. und So. Bargeld bis ,- EUR o. Schufa / Makler Schuldenabbau ohne Neuverschuld., kein Kredit, 1 x Rate an eine Stelle,keine Rechtsb., ab 3.000,- EUR 05 11/ v Uhr BARGELD & Hypotheken zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich Hannover, Bernwardstraße 11 b schnell, diskret, seriös für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen auch ohne Schufaauskunft/Eintrag Auszahlung noch am selben Tag möglich (05 11) Geschäftsverbindungen HEIMKEHR Bestattungsinstitut GmbH Jenastieg 9 (Heidberg) Tag & Nacht BS Mit einer Bestattungsvorsorge übernehmen Sie Verantwortung für sich selbst und Ihre Angehörigen! Unterricht / Fortbildung Ausbildungszentrum für Fußpflege / Selbstständigkeit? 2. Standbein: Kosmetik. Fußpflege. Nagelmodellage. Fußreflexzonenmassage. Neue Kurse. Kosmetikfachschule V. Bodtke / Nachhilfe / Anfängerkurs (Einzelunterricht) Englisch oder Neugriechisch, Preis n. Absprache / Schachmeister-Fide hilft Ihnen die Welt des Schachspiels zu gergründen. 0531/ Deutsch-Kurse 05 31/ Business English ohne Angst. Silke s SprachenGalerie / Gebe Unterricht in Gitarre u. E-Gitarre (Jazz, Rock) günstig u. kompetent / Verschiedenes Tapezieren preiswert. BS Baumfällungen und Entsorgung /18 35 Maler- und Tapezierarbeiten führt fachgerecht aus: Deutschmann, Malermeister / Kaminholz, ofenfertig, ab Rm 23,- EUR. Fa. Riemer 01 75/ Suche Frauen z. gemeinsamen Aktzeichnen 1x monatl. m. gemeinsam bezahlten Modell. Zuschr. an nb u. VER Z Man- & Girlstrip. Die Attraktion für Ihre Feier. Info: 05 31/ Bohre Gartenbrunnen & Brunnen aller Art. BS/ gew. Entrümpelung, Transporte zu Festpreisen. Besenrein und zuverlässig /48-09 o. Fax: Firma Minibagger 50EUR/Tg. BS Fa. Flohmärkte am 8. August in GF-Meine bei Eurospar und in H-Altwarmbüchen bei Hornbach. Info: / Führerscheinprobleme? MPU-Beratung Telefon 05 31/ Renovierungsarbeiten aller Art sofort und preiswert / HELDT Renovierung - Schleifen u. versiegeln v. Holzfußböden u. Treppen, Fa. /Fax / Entrümpelungen 05 31/ Fam.-Großflohmarkt So Marktkauf BS, Hansestr / einfach mitmachen! SV Schwarzer Berg su. Spielerinnen für seine neue Da.-Fußballmannschaft. Interesentinnen melden sich bitte BS/ Dave Smith Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montage- sowie Verlegearbeiten, keine Anfahrtskosten, kostenloses Angebot, Malerbetrieb Hille 05 31/ Sämtl. Garten- u. Pflegearbeiten; Baumfällung mit Entsorgung, Terrassen- und Wegegestaltung sowie Zaunbau. BS 05 31/ Fax: Dacharbeiten + Reparatur, Reinigung u. Beschichtung / Fa. Bekannte Kartenlegerin Hellsehen, Kartenlegen, Astrologie. Alles über Liebe, Beruf, Zukunft / Kartenlegerin Karo gibt Ihnen Einblick in Ihre Zukunft 05 31/ Entrümpele preisw / Fa. Verlege Laminat Auslegware, PVC usw., preiswert, schnell und sauber / Gartenarbeiten, Zaunbau Baumfällung, Terrassen- und Wegebau Regendorp 05 31/ Maler frei! 05 31/ ,-/Tag, Mietanhänger BS/ Fa. Gartenarbeiten 05 31/ BS Maler/Tapezierarbeiten übernimmt preiswert, schnell u. sauber 05 31/ Männer f. jede Wohnung Umzüge, Renovierungen, Räumungen, Containerdienst. Anfr.: ADAM / Nagelstudio-Heimsets ab 89,- EUR! Fingernagelbedarf ab Lager, Gratisprospekt unter 07 11/ Garten-&Landschaftsbau Wegebau, Terassenbau, Zäune, Vertikutieren, Baumfällungen, Heckenschnitt u. Gartenarbeiten jeder Art, gewerblich /50 88 Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in s Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis / Dachrinnenservice führt aus Fa. Schmidt / Ab 20,-/Tg., LKWu. PKW+ km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder 05 31/ # Bauchtanz # Auftritte und Unterricht Sibel Nefa. BS Bauchtanz+Showdance Auftritte & Unterricht mit Gauhara BS/ oder Kaminholz Eiche, s. trocken, Selbstabholer o. Lieferung, ab 35,- BS/ Bauchrednershow noch Termine frei / Entrümpelung billig Wohnungen, Keller, Dachböden, Garten mit Ankauf / Kostenlose Abholung von Altmetall! / / Stressfrei schenken?... Ein Gutschein für einen Wellnesstag lässt Frauenherzen höher schlagen! Tagesschönheitsfarm Day Spa NADINE VOLKER, 05 31/ Ollis Men- and Girlstrip Tel.: / Wohnmobil frei / Fa. Heute Flohmarkt!!! V-Markt SZ-Bad. Fliesenlegermeister 01 60/ Hole kostenl. def. Fernseher, Kühlgeräte, WA neu. Mod., Rasenmäh. BS Entferne preisw. Bäume, auch inkl. Abf., auch Pflasterarb / Sport & Fitness Ambitionierter Sport-Club im östlichen Ringgebiet sucht... 1.)...Trainer und Betreuer, die den größten Jugendfußballbereich Braunschweigs unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische Rahmenbedingungen. Kontakt: BS/ ; 2.)...unter anderem noch Kids der Jahrgänge `96 und `97, die Spaß am Fußball haben wollen! Kontakt: BS/ ; 3.)...Fußballspieler f. den Herren- u. Alte Herrenber. (Kreisebene)! Spaß u. gt. Organisation garantiert. BS/ ; 4.)...Basketballer/innen f. den Neustart einer Herrenmannschaft sowie z. Unterstützung der 2. Damenmannschaft BS/ Sportstudio Molinaro Bodybuilding Ftn., Sauna, Solarium, Beiträge ab 15,50. Info BS Geschäftliche Empfehlungen "Ihr Fliesenleger" Fliesenverlegung von Wand und Bodenfliesen aller Art, auch Kleinreparaturen. Fachbetrieb / "Das Gartenwiesel" Fachgerechte Baumfäll. sowie Gehölzu. Heckenschnitt inkl. Entsorg / o. 0177/ Fa. Freitag GmbH Saniert feuchte Keller und Wände 05 31/ Feuchte Keller? Nasse Wände, undichte Balkone u. Terrassen? Fa. OFB - Radtke, Kellerinnenwandbeschichtung / Anja's Gartenpflege bietet zu Festpreisen: Baumfällungen u. Gehölzschnitt incl. Entsorgung. Wege, Terrassen, Zaun-, Teichbau, Baggertätigkeiten. Hausneuanschl. u. Drainage / o / Sandstrahlen Graffiti-Entfernung-Fachwerk-Sand- stein-klinkerwände-schmiedeeisen- Zäune usw. Fa. Copei, SZ-Immendorf, / Fax Fliesenarbeiten! Haben Sie Probleme bei der Altbau- und Balkonsanierung? Wir helfen! Ausführung v. Fliesenarbeiten aller Art. Fa. CFS Ceramic-Fliesen-Studio GmbH -Meisterbetrieb- BS Dienstleistungen Dachrinnenservice führt aus Fa. Schmidt / Pflasterarbeiten im Haus+Gartenbereich, BS - Galabau 05 31/ Gartenarbeiten, Zaunbau Baumfällung, Terrassen- und Wegebau Regendorp 05 31/ Gartenpflegearbeiten, Rasensaat, Fertigrasen, Teichbau, Zaunarbeiten und Gartenumgestaltung vom Gartenprofi / Wenn mal wieder alles verstopft ist hilft Fa. Schmidt / Gartenarbeiten, Entrümpelungen, Kleintransporte u. Baumfällungen, gewerblich / UMZÜGE - TRANSPORTE Internationale Möbelspedition, Containergestellung mit Entsorgung Porschestraße Braunschweig Tel. + Fax: 05 31/ Schnell und sicher ans Ziel! Dachdeckerei W.E.B. BAU Dach-Klempner-Schieferarb., Reparaturen, Fassaden-Asbestentsorgung, Festpreis u. Garantie / Die Aufräumer Sperrmüllservice, Entrümpelungen, Umzüge, günstig! 05 31/ Verlegung von Wand-und Bodenfliesen. Meisterbetrieb 01 60/ Einkommensteuererkl.? Wir helfen Ihnen dabei Lohnsteuer Hilfe-Ring Deutschland e.v. Bankplatz 1, BS, 05 31/ Treppenhausreinigung Holger Alpers Dienstl. BS/ P. B. K. Haushaltsauflösungen Entrümpelungen von Wohneinheiten, Dachböden, Kellern, Garagen und Kleingärten, auf Wunsch mit Tapetenabriss, Bodenbelagsentfernung sowie Kleintransporte mit Montage- und Aufstellarbeiten. Bei Interesse klären wir Einzelheiten unter: 01 60/ / Baumschnitt/-fällungen auch Spezialfällungen. Preisw. u. fachgerecht. Fa. Vogelsang BS/ Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Komme ins Haus /39 00 Dachdeckerei Berlin - Meisterbetrieb - erledigt sämtliche Dacharbeiten! 05 31/ Polstermöbel- u. Teppichreinigung. Firma Amatex 05 31/ Fliesen- u. Natursteinverlegung, mediterane Putze und Farben, fachgerecht + preiswert / Fa. Abfluss-, Rohr-, Kanal- Reinigung. Fa. Schmidt: 05 31/

19 Kleintransporte 05 31/ Maurermeister übernimmt Rohbau, Klinker u. Umbauarbeiten aller Art, auch Kleinere /2442 Fax: Gartenpflege und Umgestaltung, fachgerecht u. günstig. Fa. Vogelsang 05 31/ Bauanträge,- planung, Statik, günstig / Pflasterarbeiten! Wir pflastern Hof, Garage, im Gartenbereich / Fa. Eckert Außentreppen-Waschbeton, feinkörnig gewaschen, rot/schw./weiß, stellt her u. baut ein, übernehme Abriss der alten Treppe, inkl. Schuttabfuhr. Alles zu Festpreisen! Rolf Wallerath, Wasbütteler Str. 4, Calberlah /26 82 oder 01 74/ Notdienst bei Rohrbruch und Verstopfungen. Grubba 08 00/ Einkaufen? Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus. Malerarbeiten durch mitarbeitenden Meister.www.malereibetrieb-brigant.de 01 77/ Malerfachbetrieb Pakca Malerarbeiten aller Art. 0531/ Entrümpelungen /94 14 incl. Stadtführung, Abfahrt Uhr Bootsstation am John-F.-Kennedy-Platz, 0531/ Heute Großflohmarkt real Helmstedt Floß- Spreekahnfahrten Bootsstation am Kennedyplatz Sing N Swing - Live Musik für Anspruchsvolle! 05 31/ Musik-Life, VS. Sämtl. Musikrichtungen / / Musik für jede Feier 05 31/ Schwangerschaftsgymnastik Offene 0531/ Gruppe: Jed. Mittw h. Rückbildungsgymnastik m. Kind: Offene Gruppe jed. Fr h. In der Krankengymnastikpraxis Kreisel. Hannoversche Str. 19, 05 31/ Kunstparcours mit Oker-Tour. 7 Kunstobjekte unter fachkundiger Leitung. Leonardstr. 2, 05 31/ , Fam.-Großflohmarkt So Marktkauf BS, Hansestr / einfach mitmachen! Heute Flohmarkt!!! V-Markt SZ-Bad. Offroad Sommerfest mit Modell-Rennbuggys am u ab 13 Uhr neben dem Verkehrsübungsplatz Waggum. Flohmärkte am 8. August in GF-Meine bei Eurospar und in H-Altwarmbüchen bei Hornbach. Info: / Rodeo-Bull ab 174,-EUR / Live Musik Udo Jürgens- Imitator 0511/ Diskjockey Musik-Express - Mobile Diskothek für jedes Alter / Mobile Disco für jedes Alter u. Feierlichkeiten, od. Live-Musik BS DJ Volker & Corinna / Rollende Disco /33 53 Gesundheitsdienst EZ + Apptmt. m. Pflege +Nachbetrg. auch f. Ehepaar, Stadtmitte, günstig / Party-DJ für Ihre Feier /16 36 nbsuperchance Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige für nur 2,50 * pro Zeile unterderrubrik: am nächsten: Donnerstag Sonntag anbeidentagenprozeilenur3,50 Anzeigentext: Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei. Bei Chiffre-Anzeigen ist für die Chiffre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen. Sozial-Service-Braunschweig hilft Ihnen jederzeit bei Fragen/Antragsstellung zur Pflegeversicherung, Sozialhilfe, Blindengeld, übernimmt Angehörigenschulungen und psychologische Betreuung sowie Betreuung/Pflege bei Demenzerkrankungen durch Fachpersonal. Auch Vermittlung von Haushaltshilfen / art nails: Kunstnägel!!! alle Verfahren, inkl. Lackieren 48,- Qualität zum fairen Preis BS Wellness Neueröffnung in Lehndorf!!! Fachkosmetik und Visagistic, Bodystyling - Problemzonen - Spez. Ganzkörperbehandlungen zur Straffung / Dauerhafte Entfernung Haare-Couperose-Tattoo-Warzen-Falten-Pigmentflecke durch Fototermolyse (Lichtimpulse u. Wärme) schmerzfrei, keine Hautschäden. Kosmetiksalon La Belle, Rudolfstr. 1, 05 31/ Übergewicht! 5-15 Kilo Gewichtsreduz., Wons BS/ heikewons.de Sommeraktion! Ein Peeling gratis für Sie bei der nächsten Beh. mit der natürl. Pflege v. Hagina o. Dr. Eckstein - Inst. Altewiekring 41, BS/ Mo.-Sa. Tageschönheitsfarm Day Spa NADINE VOLKER, Gutscheine zum Verwöhnen, 0531/ , Mobile Nagel-Modellage auffüllen 35, / Träumen auch Sie von langen stabilen Nägeln? Ich lasse Ihren Traum wahr werden! Nagelmodelage ab 20,-! Terminvergabe und Info unter 01 62/ Naildesign by Biene Wir suchen 86 Pers., die daran interesiert sind, ihr Gewicht um 8-50 kg zu reduzieren. S. Pihringer BS/ Ich bin umgezogen!!! Fingernagelstudio Manuela jetzt im Waller Weg 2 in BS, 05 31/ P MeineAnschrift: Vorname: Name: Straße, Nr.: Plz/Ort: Telefon(tagsüber): Datum/Unterschrift: Coupon einsenden, faxen oder anrufen neue Braunschweiger Hamburger Str Braunschweig Tel Fax Chiffregebühr: Abholung+1,80 Zusendung+6,- Zahlungsweise: (Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Neue Straße/Ecke Schützenstraße) BuchenSiedenBetragvonmeinemKontoab: Konto-Nr.: Bank/Sparkasse: Bankleitzahl(Blz): * Gewerbliche Anzeigen werden pro Zeile mit 3,40 zzgl. MwSt. berechnet. Familienanzeigen Glaubt nicht, wenn ich gestorben, dass wir uns ferne sind. Es grüßt euch meine Seele als Hauch im Sommerwind. Im Gedenken Barbara Weigel Es ist schön zu wissen, dass es dir jetzt gut geht. Petra und Christian

20 20 Braunschweiger LOKALES Sonntag, 1. August 2004 Nr. 31 (T)raumschiff Surprise Melanie Knies (32) Wenn man die Vorschau gesehen hat, kennt man die besten Stellen des Films. Meiner Meinung nach knüpft dieser Film nicht an Der Schuh des Manitu an. Der Überraschungseffekt ist nicht mehr gegeben und die Erwartungshaltung einfach zu hoch. Klaus Scholz (69) Um richtig beurteilen zu können, müsste man das Original (Enterprise) und Ähnliches gesehen haben. So sind mir zu viele satirische Anspielungen nicht klar. Die Grundidee ist sicherlich ganz gut und einige Aspekte der Zeitreise sind recht witzig. nb-filmkritik Die erste Periode Sebastian Grabietz (17) Ich finde, man sollte sich (T)Raumschiff Surprise auf jeden Fall ansehen. Der Film ist einfach super. Gefallen haben mir die Regie und die Kameraeinstellungen. Am besten ist allerdings der Abspann. Man sollte die Erwartungen aber nicht zu hoch setzen. Abenteuer im rosaroten Weltall (T)Raumschiff Surprise Periode 1 : Eine lustige Zeitreise für den kurzweiligen Moment Das Weltall, im Jahre 2304: Vor 300 Jahren fanden die Menschen in einem notgelandeten Ufo die wissenschaftlichen Grundlagen, mit denen sie ein halbes Jahrhundert später den Mars besiedelten. Jetzt machen sich die Nachkommen der ersten Siedler auf den Weg zurück zur Erde. Doch sie führen wenig Gutes im Schilde. Eher das Gegenteil: Die Marsianer planen, den blauen Planeten ihrem roten zu unterwerfen. Das sind keine Ritterfestspiele im Jahr 2004 Rock (T. Schweiger), Mr. Spuck (M. Herbig), Käpt'n Kork (C. Tramitz) und Königin Metapha (A. Kling) haben ihr Ziel mit der Zeitmaschine verfehlt. oh Angeführt von ihrem bösen Regulator Rogul (Hans-Michael Rehberg) und seinem noch böseren Adlatus Jens Maul (Rick Kavanian) stehen die Marsianer vor dem vernichtenden Angriff auf die Erde. Entsprechend gedrückt ist die Stimmung in der City of Government und die Laune der Königin Metapha (Anja Kling) denn die Lage der Erd-Regierung scheint hoffnungslos. Die eigenen Truppen sind geschlagen, die weit überlegenen Schlachtschiffe des Regulators haben einen schier undurchdringlichen Belagerungsring errichtet und sind bereit zur Invasion. Gibt es noch eine Chance für die Erde? Zumindest einen Hauch davon, befindet Metaphas klügster Senator. Auf einer Zeitreise könnte das Ufo von Nevada zerstört und damit die Besiedlung des Mars ungeschehen gemacht werden. Rogul und seine Krieger würden nie existieren, die Erde wäre für alle Zeit sicher. Das Problem ist allerdings, das es von der Zeitmaschine lediglich einen Prototypen gibt, der bisher nie erprobt wurde. Wer wäre so mutig, sich mit dem Ding auf den weiten Weg in die Vergangenheit zu machen? Oder so blöd? Plötzlich erinnert sich die Regierung an ein Raumschiff, dessen Crew sie vor Jahren mit dem Auftrag losgeschickt hat, ganz weit raus zu fahren. So kommt's dazu, dass auf der Surprise zum ersten Mal das Faxgerät summt. Leider aber in einem unpassenden Moment: Auf der Surprise studieren Käpt'n Kork (Christian Tramitz), Schrotty (Rick Kavanian) und Mr. Spuck (Michael Bully Herbig) gerade ihre Choreografie für die bevorstehende Miss Waikiki Wahl ein. Der Auftrag, die Erde zu retten, sorgt deshalb für eher zickige Reaktionen. Aber Befehl ist Befehl und so schwer kann's schließlich nicht sein, den Job rechtzeitig vor der Misswahl zu erledigen... ben = Superstreifen = Geht so Ladykillers Gelungenes Remake Mit ihrer Neuverfilmung des gleichnamigen Klassikers aus dem Jahr 1955 ist Joel und Ethan Coen (Regie/Produktion) eine zwar streckenweise etwas langatmige, doch überaus unterhaltsame Krimikomödie gelungen. Von der Themse an den Mississippi verlegt und durch den typisch subtilen Coen-Witz verfeinert, orientiert sich die rabenschwarze Handlung dabei stark am Original. = Gut = Grottenschlecht Der zwielichtige Professor Dorr (Tom Hanks) will ein Kasino ausrauben. Zu diesem Zweck schart er einige Experten um sich und bezieht als Untermieter getarnt ein Zimmer im Haus der ebenso gottesfürchtigen wie resoluten Mrs. Munson (Irma P. Hall). Als ihnen die alte Lady auf die Schliche kommt, beschließen die fünf Schurken, sie aus dem Weg zu räumen. wie/fotos (2): uip REKORDJAGD Der galaktische Erfolg von Bullys Weltraumkomödie im Überblick: Mit mehr als 3,4 Millionen Zuschauern in der ersten Spielwoche verzeichnete (T)Raumschiff Surprise Periode 1 den erfolgreichste Start eines regulär am Donnerstag angelaufenen Films aller Zeiten und überholte den bisherigen Spitzenreiter Harry Potter und der Stein der Weisen. Mit über 2,16 Millionen Kinobesuchern an den ersten vier Tagen katapultierte sich Bully Herbigs (T)Raumschiff auf Platz 3 der ewigen Wochenend-Bestenliste. Zum Vergleich: Bei Der Schuh des Manitu kamen im gleichen Zeitraum Zuschauer in die Kinos. Damit verzeichnete Periode 1 gleichzeitig den besten Start eines Kinofilms im Sommer. Außerdem bescherten über Besucher in den ersten 24 Stunden dem (T)raumschiff auch den Rekord im Hinblick auf die Zuschauerzahlen am Starttag. wie CINEMAXX (T)RAUMSCHIFF SURPRISE - PERIODE , 17.45, 20.15, (So./ Mo. nicht ), Sa./So. auch 13.00; 2. WO, ab 6 J. LADYKILLERS 15.15, 17.45, 20.15, (So./ Mo. nicht), Sa./So. auch Erstaufführung, ab 12 J. DIE FRAUEN VON STEPFORD 20.30, (außer So./Mo.); 3. WO, ab 12 J. SPIDER-MAN , 17.30, 20.30, 22.30, (So./Mo.nicht 22.30); Sa./So. auch WO, ab 12 J. SHREK , 17.30, 20.00, 20.30; Sa./ So. auch WO, ab 0 J. THE DAY AFTER TOMORROW ( So./Mo. nicht ) 13. WO, ab 12 J. GODSEND ( außer Sa./So./Mo. ); 2. WO, ab 16 J. KINOWOCHE DER WIXXER WO, ab 12 J. HARRY POTTER UND DER GEFANGENE VON ASKABAN 14.30, 17.15, Do./Fr./So. auch WO (Aufschlag wg. Überlänge), ab 12 J. MUXMÄUSCHENSTILL WO, ab 16 J. SUPER SIZE ME ( So. nicht), WO, ab 12 J. FAHRENHEIT 9/ , 17.45, 20.15, (So./ Mo. nicht), Sa./So. auch Erstaufführung, ab 12 J. SONDERVORSTELLUNG DAS SAMS IN GEFAHR 15.30; Sa./So. auch Ferienkino (Eintritt 3,- zuzügl. Zuschläge), ab 0 J. BEFORE SUNSET So Mo ; Original mit dt. Untertitel, ab 0 J. I, ROBOT Mi : Preview, ab 0 J. ANDERE KINOS EINE ITALIENISCHE HOCHZEIT City-Filmpalast: 18.00, 20.15; Fr./Sa. auch Erstaufführung, ab 0 J. Cinemaxx präsentiert: Open-Air-Kino in der Autostadt Wolfsburg Fr., 30.7.: SCHULTZE GETS THE BLUES Sa., 7.8.: HIDALGO Sa., 14.8.: WAS DAS HERZ BEGEHRT Sa., 21.8.: KING ARTHUR Tom Hanks in Ladykillers. Blockhaus Jütland Blockbohlenbauweise, mit Statik und Aufbauanleitung, Doppeltür ca. 120 cm breit, Terrasse gegen Aufpreis erhältl. 35 mm Gerätehaus TYP 5 5,- 20 mm Grundfläche 3x3m,20mmWandstärke, hochwertige Doppeltür mit Lichtausschnitt, Elementbauweise, inkl. Fußboden und Aufbauanleitung Maße: Breite x Tiefe 4 x 3 m, zzgl. 50 cm Vordach 35 mm Wandstärke mit Doppelnut und Feder Doppeltür teilverglast und Einzelfenster Rundbogen-Dichtzaun kesseldruckimprägn., 45 mm Rahmen z. B.: 1,80 x 1,80 m, versch. Größen 39,* 19, MEGA-PREIS Die Sonne steigt DIE PREISE FALLEN! BEI UNS 900,- EURO GESPART 17,-* 8,- 4X3m HOLZ IM GARTEN VERTRIEBS GMBH Braunschweig Hansestraße 31 Tel: 0531/ , Fax: 0531/ Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 14 Uhr *unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abbildungen können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen und Irrtümer sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze, ohne Glas, Bedachungsmaterial und Schrauben. Nur so lange der Vorrat reicht. Gartenh. Bornholm 35 mm 19,-* 1349,- BEI UNS 650,- EURO GESPART Gesamtmaß4,5x3m,1Raum3x3m+integriertem Anbau 1,5 x 3 m, 35 mm Wandstärke, 1 Do.-Tür, 1 Einzeltür, 1 Do.-Fenster, inkl. Fußboden u. Aufbauanleitung Friesenzäune kesseldruckimprägniert, gerade, nach oben oder nach unten geschwungen, verschiedene Größen, Nur solange der Vorrat reicht!! 1) 1,80 x 0,46/0,60 m....5, EUR 1) 1,80 x 0,70/0,85 m....7, EUR 1) 1,80 x 0,85/1,00 m....9, EUR 2) 1,80 x 0,60/0,46 m....5, EUR 2) 1,80 x 0,85/0,70 m....7, EUR 2) 1,80 x 1,00/0,85 m....9, EUR 3) 1,80 x 0,60 m...5, EUR 3) 1,80 x 0,85 m...7, EUR 3) 1,80 x 1,00 m...9, EUR 2 5, ab 3 1 Lamellenzaun gerade kesseldruckimprägniert, 1,8 x 1,8 m MEGA-PREIS AKTIONS-PREIS!! 12,* 7, 49 Gartengarnitur bestehend aus einem Klapptisch aus Gußeisen mit Hartholz-Tischplatte (Ø 100 cm) und Gummifüßen, grün pulverbeschichtet, vier Klappstühle, grün pulverbeschichtet, Sitzfläche aus Hartholz NUR 249,- Holzfliesen gerade, geriffelt, kdi, 50x50 cm Leimholz-Bögen, Durchgangsbreite variabel bis max. 160 cm, T x H ca. 65 x 250 cm 1, 29 St. Rosenbögenaktion 69,* je39, mit Schweifbogen, kiefernfarbig oder kdi, Leimholz- Bögen, Durchgangsbreite variabel bis max. 160 cm, Tiefe ca. 75 cm, Höhe ca. 250 cm

Travemünde sinnlich erleben Mai bis September 2002

Travemünde sinnlich erleben Mai bis September 2002 Travemünde sinnlich erleben Mai bis September 2002 Die Eröffnung der Badesaison Das Ritual zur Eröffnung der (Haupt-)Badesaison ist gleichzeitig Highlight zum Festprogramm 200 Sommer - Seebad Travemünde.

Mehr

Die Deutschen und ihr Urlaub

Die Deutschen und ihr Urlaub Chaos! Specht Mit mehr als 80 Millionen Einwohnern ist Deutschland der bevölkerungsreichste Staat Europas. 50 Prozent der deutschen Urlauber reisen mit dem Auto in die Ferien. Durch unsere Lage im Herzen

Mehr

Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1)

Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1) Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1) Name: Datum: Was passt? Markieren Sie! (z.b.: 1 = d) heisst) 1 Wie du? a) bin b) bist c) heissen d) heisst Mein Name Sabine. a) bin b) hat c) heisst d) ist Und kommst

Mehr

Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr

Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr Programm Januar Mai 2011 Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr Vor 125 Jahren hat Carl Benz das erste Automobil der Welt erfunden. Ungebrochen ist seitdem die Faszination, die das Auto in immer neuen innovativen

Mehr

Jubiläumsfestwoche. 13.09. - 18.09.2015 Programm

Jubiläumsfestwoche. 13.09. - 18.09.2015 Programm Jubiläumsfestwoche 13.09. - 18.09.2015 Programm 2015 ist schon ein besonderes Jahr: Das Krankenhaus Maria-Hilf wird 150 Jahre alt. So ist das Jubiläum Anlass zum Rückblick, um Zeitläufe und veränderte

Mehr

Schritte 4. Lesetexte 11. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle.

Schritte 4. Lesetexte 11. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle. Peter Herrmann (47) Ohne Auto könnte ich nicht leben. Ich wohne mit meiner Frau und meinen zwei Töchtern

Mehr

Optimal A1 / Kapitel 7 Reisen Ferien planen &Ferien machen Ordnen Sie zu.

Optimal A1 / Kapitel 7 Reisen Ferien planen &Ferien machen Ordnen Sie zu. Ferien planen &Ferien machen Ordnen Sie zu. am Strand spazieren gehen gut essen lange schlafen ein Zimmer reservieren im Hotel bleiben Leute fotografieren einen Ausflug machen im Internet Ideen suchen

Mehr

Viersterne-Komfort in einem Dreisterne-Hotel! In unserem Hotel ist ein kostenloser Internet-Zugang (WIFI) für Sie erreichbar

Viersterne-Komfort in einem Dreisterne-Hotel! In unserem Hotel ist ein kostenloser Internet-Zugang (WIFI) für Sie erreichbar 1 A HOTEL UNSERE ZIMMER Das Hotel P4W Residence Szombathely erwartet seine Gäste zwecks Ausspannung oder zwecks Arbeit unterwegs in einer zentral liegenden, jedoch ruhigen Gegend einer der seit längster

Mehr

Einstufungstest Teil 2 (Schritte plus 3 und 4) Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung.

Einstufungstest Teil 2 (Schritte plus 3 und 4) Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung. Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung. 51 Warum willst du eigentlich in Deutschland arbeiten? ich besser Deutsch lernen möchte. a) Denn b) Dann c) Weil

Mehr

September IM Glück. Werden Sie. September Asado à discrétion jeweils am Donnerstag. jeden Montag Lucky Monday mit Promotion

September IM Glück. Werden Sie. September Asado à discrétion jeweils am Donnerstag. jeden Montag Lucky Monday mit Promotion September IM Glück Programm Im Kurpark fällt das erste Laub, im Casino aber steigen die Chancen auf tolle Preise, wenn Sie beim Pferderennen auf das richtige Pferd setzen. Bei der Rob Spence Comedy Night

Mehr

Schritte 4 international C4 8

Schritte 4 international C4 8 Schritte 4 international C4 8 An schnelle Paare können Sie die Karten unten austeilen. Die Partner schreiben auf die leeren Karten jeweils eigene Vorschläge, über die sie anschließend sprechen. Zusätzlich

Mehr

Böltz-Reisen 71540 Murrhardt Wilhelm-Soehnle-Str. 14, Telefon 07192/6265, Fax: 07192/6720

Böltz-Reisen 71540 Murrhardt Wilhelm-Soehnle-Str. 14, Telefon 07192/6265, Fax: 07192/6720 Böltz-Reisen 71540 Murrhardt Wilhelm-Soehnle-Str. 14, Telefon 07192/6265, Fax: 07192/6720 Tagesfahrten Musical STARLIGHT EXPRESS in Bochum Samstag 24.Oktober 2015 Auf die Plätze fertig los Steigen Sie

Mehr

Landeskunde. Finalrunde

Landeskunde. Finalrunde 1 Landeskunde 1. Bundesländer Finalrunde Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Bundesländern. Auf Seite 102 im Kursbuch sind die deutschen Bundesländer mit ihren Wappen abgebildet. (Vokabelhilfe:

Mehr

Silvesterreise. Budapest. Wirz Travel - Reisen mit Stil

Silvesterreise. Budapest. Wirz Travel - Reisen mit Stil Silvesterreise Wirz Travel - Reisen mit Stil Budapest 5 Reisetage Sie möchten Silvester einmal anders feiern? Dann begleiten Sie uns auf unserer Silvesterreise nach Budapest! Das Programm ist spannend,

Mehr

Hotel und Zimmer. Gastronomie. Seminarräume

Hotel und Zimmer. Gastronomie. Seminarräume Wer aufhört, besser werden zu wollen, hört auf gut zu sein. Marie von Ebner-Eschenbach Hotel und Zimmer Der Penzinghof liegt mitten im Grünen am Fuße des Kitzbüheler Horns & mit Blick auf den Wilden Kaiser,

Mehr

Gottesdienst noch lange gesprochen wird. Ludwigsburg geführt hat. Das war vielleicht eine spannende Geschichte.

Gottesdienst noch lange gesprochen wird. Ludwigsburg geführt hat. Das war vielleicht eine spannende Geschichte. Am Montag, den 15.09.2008 starteten wir (9 Teilnehmer und 3 Teamleiter) im Heutingsheimer Gemeindehaus mit dem Leben auf Zeit in einer WG. Nach letztem Jahr ist es das zweite Mal in Freiberg, dass Jugendliche

Mehr

a. gelacht b. Handy c. los d. Jugendherberge e. warst f. gestern g. gewartet h. nass i. schnell j. eingestiegen k. Wetter l. Minuten m.

a. gelacht b. Handy c. los d. Jugendherberge e. warst f. gestern g. gewartet h. nass i. schnell j. eingestiegen k. Wetter l. Minuten m. Übungen zum Wortschatz Modul 1: Hören 2. Kreuzen Sie an: Richtig oder Falsch? Das Wetter morgen Auch an diesem Wochenende wird es in Deutschland noch nicht richtig sommerlich warm. Im Norden gibt es am

Mehr

file:///c /Users/hoff/AppData/Local/Temp/Newsletter%20Kindermuseum%20Zinnober.html (1 von 6) [29.10.2014 16:50:31]

file:///c /Users/hoff/AppData/Local/Temp/Newsletter%20Kindermuseum%20Zinnober.html (1 von 6) [29.10.2014 16:50:31] * MC:SUBJECT * file:///c /Users/hoff/AppData/Local/Temp/Newsletter%20Kindermuseum%20Zinnober.html (1 von 6) [29.10.2014 16:50:31] Kicker bauen eigenes Stadion Die Fußballschule von Hannover 96 war gleich

Mehr

152, DEUTSCHLAND. Schwarzwald/Bad Wildbad Mokni s Palais Hotels & SPA. Angebot der Woche Wellnes & Mehr 2013/14

152, DEUTSCHLAND. Schwarzwald/Bad Wildbad Mokni s Palais Hotels & SPA. Angebot der Woche Wellnes & Mehr 2013/14 Wellnes & Mehr 2013/14 Mokni s Palais Hotels & Spa Palais Thermal Doppelzimmer Badhotel DEUTSCHLAND Schwarzwald/Bad Wildbad Mokni s Palais Hotels & SPA 2 Übernachtungen im Doppelzimmer, Frühstück, inklusive

Mehr

Emil und die Detektive Fragen zum Text (von Robert Morrey geschrieben) Deutsch 4

Emil und die Detektive Fragen zum Text (von Robert Morrey geschrieben) Deutsch 4 Emil und die Detektive Fragen zum Text (von Robert Morrey geschrieben) Deutsch 4 Kapitel 1 S. 7 1. Was macht Frau Tischbein in ihrem Haus? 2. Wer ist bei ihr? 3. Wohin soll Emil fahren? 4. Wie heisst die

Mehr

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki EINSTUFUNGSTEST A2 Name: Datum: Bitte markieren Sie die Lösung auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort. 1 Sofie hat Paul gefragt, seine Kinder gerne in den Kindergarten gehen. a) dass b)

Mehr

Study Week Hochschule Heilbronn und Seattle University

Study Week Hochschule Heilbronn und Seattle University Study Week Hochschule Heilbronn und Seattle University 08.09.2012 Für die Studierenden der HS Heilbronn begann die Study Week am Freitagmorgen um 08:30 Uhr an der Hochschule. Frau Kraus startete zusammen

Mehr

Fahrplanauskünfte erhalten Sie über die Homepage der BVG (www.bvg.de).

Fahrplanauskünfte erhalten Sie über die Homepage der BVG (www.bvg.de). Informationen für Gastwissenschaftler Adressen Botanisches Museum Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem Königin-Luise-Str. 6-8 14195 Berlin Tel.: +49 (0)30-838 50100, Fax +49 (0)30-838

Mehr

Kursheft. Schuljahr 2014/2015 1. Halbjahr. Adolph-Diesterweg-Schule. www.adolph-diesterweg-schule.de

Kursheft. Schuljahr 2014/2015 1. Halbjahr. Adolph-Diesterweg-Schule. www.adolph-diesterweg-schule.de Kursheft Schuljahr 2014/2015 1. Halbjahr Adolph-Diesterweg-Schule www.adolph-diesterweg-schule.de Adolph-Diesterweg-Schule Felix-Jud-Ring 29-33 21035 Hamburg Tel.: 735 936 0 Fax: 735 936 10 Infos zu den

Mehr

HOTEL - RESTAURANT PREIS LISTE 2014/15

HOTEL - RESTAURANT PREIS LISTE 2014/15 HOTEL - RESTAURANT PREIS LISTE 2014/15 AUS TRADITION BESONDERS Willkommen im Herzen von Neustift! Willkommen im Hoferwirt! Bereits seit 1674 bewirten wir Gäste mit viel Herzlichkeit und Tirole Charme.

Mehr

Wer zu spät kommt Jugendgottesdienst für die Adventszeit

Wer zu spät kommt Jugendgottesdienst für die Adventszeit Wer zu spät kommt Jugendgottesdienst für die Adventszeit Glockengeläut Intro Gib mir Sonne Begrüßung Wir begrüßen euch und Sie ganz herzlich zum heutigen Jugendgottesdienst hier in der Jugendkirche. Wir

Mehr

Mein perfekter Platz im Leben

Mein perfekter Platz im Leben Mein perfekter Platz im Leben Abschlussgottesdienstes am Ende des 10. Schuljahres in der Realschule 1 zum Beitrag im Pelikan 4/2012 Von Marlies Behnke Textkarte Der perfekte Platz dass du ein unverwechselbarer

Mehr

Für Familien mit Tennis ambitionierten Juniors. Oder Tennis liebende Seniors.

Für Familien mit Tennis ambitionierten Juniors. Oder Tennis liebende Seniors. Tennis und Beach auf Mallorca. Für Familien mit Tennis ambitionierten Juniors. Oder Tennis liebende Seniors. Stand: Juni 2012 Die einen trainieren und spielen Turniertennis. Die anderen sind am Beach,

Mehr

DAS HAJEK-HAUS FEIERN, TAGEN UND GENIESSEN IN AUSSERGEWÖHNLICHER ATMOSPHÄRE

DAS HAJEK-HAUS FEIERN, TAGEN UND GENIESSEN IN AUSSERGEWÖHNLICHER ATMOSPHÄRE DAS HAJEK-HAUS FEIERN, TAGEN UND GENIESSEN IN AUSSERGEWÖHNLICHER ATMOSPHÄRE DAS HAJEK-HAUS FEIERN, TAGEN UND GENIESSEN IN AUSSERGEWÖHNLICHER ATMOSPHÄRE In schöner Halbhöhenlage, an einem sonnigen Südhang

Mehr

Optimal A1/Kapitel 4 Tagesablauf-Arbeit-Freizeit Wortschatz

Optimal A1/Kapitel 4 Tagesablauf-Arbeit-Freizeit Wortschatz Wortschatz Was ist Arbeit? Was ist Freizeit? Ordnen Sie zu. Konzerte geben nach Amerika gehen in die Stadt gehen arbeiten auf Tour sein Musik machen Musik hören zum Theater gehen Ballettmusik komponieren

Mehr

Das Waldhaus. (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm)

Das Waldhaus. (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm) Das Waldhaus (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm) Es war einmal. Ein armer Waldarbeiter wohnt mit seiner Frau und seinen drei Töchtern in einem kleinen Haus an einem großen Wald. Jeden Morgen geht

Mehr

seit 1868 uugewöhnlich persönlich!

seit 1868 uugewöhnlich persönlich! seit 1868 uugewöhnlich persönlich! 2/3 Wir begrüßen Sie aufs Herzlichste im Hotel Schneider am Maar! Seit 1868 besteht unser Familienbetrieb. Auf den nachfolgenden Seiten erfahren Sie, was wir für Sie

Mehr

Exkursionen für internationale Studierende im Wintersemester 2014/15. Speicherstadt Hamburg Schloss Sanssouci Potsdam Innenstadt Leipzig

Exkursionen für internationale Studierende im Wintersemester 2014/15. Speicherstadt Hamburg Schloss Sanssouci Potsdam Innenstadt Leipzig Exkursionen für internationale Studierende im Wintersemester 2014/15 Speicherstadt Hamburg Schloss Sanssouci Potsdam Innenstadt Leipzig Ziele: Hamburg 18.10.-19.10.2014 Potsdam 06.12.2014 Leipzig 24.-25.01.2015

Mehr

Ein guter Tag, für ein Treffen.

Ein guter Tag, für ein Treffen. Ein guter Tag, für ein Treffen. Ideen für den 5. Mai In diesem Heft finden Sie Ideen für den 5. Mai. Sie erfahren, warum das ein besonderer Tag ist. Sie bekommen Tipps für einen spannenden Stadt-Rundgang.

Mehr

Fragebogen zum Hotel

Fragebogen zum Hotel Fragebogen zum Hotel Sehr geehrte Dame/ geehrter Herr, es freute uns,sie für mindestens eine Nacht in unserem Hotel wilkommen zu heissen. Wir hoffen, Sie haben Ihren Aufenthalt bei uns genossen. Um unser

Mehr

Programm für. Hamm. Veranstaltungen 2. Halbjahr 2015

Programm für. Hamm. Veranstaltungen 2. Halbjahr 2015 Programm für. Hamm. Veranstaltungen 2. Halbjahr 2015 Kunst-Dünger: Circo Pitanga JULI Hammer Summer 13 Top Act Juli Freitag, 3. Juli Ab 16:30 Uhr Kunst-Dünger Jeden Mittwoch ab 8. Juli 12. August und Kurhausgarten

Mehr

BREITENBACHER HOF. weite Natur - genießen. endlich daheim.. unberührt. Wohlgefühl

BREITENBACHER HOF. weite Natur - genießen. endlich daheim.. unberührt. Wohlgefühl B H O T E L BREITENBACHER HOF Familie Christa und Oliver Kaupp weite Natur - unberührt endlich daheim.. Wohlgefühl genießen Zeit für sich selbst... Entspannung ist ein Schatz, dessen Suche beschwerlich

Mehr

2. Ferienwoche. Ihr wollt mit Spannung die Welt entdecken? Dann geht mit Frau Pförtsch auf Entdeckerreise in der Welt der Wunder.

2. Ferienwoche. Ihr wollt mit Spannung die Welt entdecken? Dann geht mit Frau Pförtsch auf Entdeckerreise in der Welt der Wunder. Mo. 13.07. Sommerfferiien 2015 23.07. 2015-21.08.2015 Hurra Ferien! Wir fahren nach Pesterwitz in den Kräutergarten und stellen eigenes Kräutersalz her! Was kann man aus Korken alles basteln? Herr Walter

Mehr

der Präsident des BVS, Herr Willi Schmidbauer, lädt alle Mitglieder gemäß 12.1 der Satzung zur ordentlichen

der Präsident des BVS, Herr Willi Schmidbauer, lädt alle Mitglieder gemäß 12.1 der Satzung zur ordentlichen Charlottenstraße 79/80 10117 Berlin An alle Mitgliedsverbände im BVS RA Wolfgang Jacobs Geschäftsführer Charlottenstraße 79/80 10117 Berlin T + 49 (0) 30 255 938 0 F + 49 (0) 30 255 938 14 E info@bvs-ev.de

Mehr

Leseverstehen 1. Lies den Text und mache die Aufgaben danach.

Leseverstehen 1. Lies den Text und mache die Aufgaben danach. Leseverstehen 1. Lies den Text und mache die Aufgaben danach. Tom und seine Teddys In Toms Kinderzimmer sah es wieder einmal unordentlich aus. Die Autos, Raketen, der Fußball und die Plüschtiere lagen

Mehr

60. Internationaler SPAR-Kongress Wien & Salzburg, Österreich 10. - 16. Mai 2015

60. Internationaler SPAR-Kongress Wien & Salzburg, Österreich 10. - 16. Mai 2015 60. Internationaler SPAR-Kongress Wien & Salzburg, Österreich 10. - 16. Mai 2015 Sonntag, 10. Mai 2015 Wir freuen uns, Sie zum 60. Internationalen SPAR-Kongress im Ritz-Carlton Hotel in Wien einzuladen.

Mehr

Mein Sprachkurs bei ACE Sydney Downtown

Mein Sprachkurs bei ACE Sydney Downtown Mein Sprachkurs bei ACE Sydney Downtown Von der Überlegung bis zur Buchung Endlich.. ich habe die einmalige Gelegenheit über 2 Monate Urlaub zu bekommen. Ich reise sehr gerne, erkunde gerne die Welt und

Mehr

Herzlich willkommen zu den Wiesnwochen

Herzlich willkommen zu den Wiesnwochen Herzlich willkommen zu den Wiesnwochen vom.09. bis 4.0.205 00 Liter Freibier am.09. um 6 Uhr! Wiesntisch zu gewinnen bis 27.09.205! Hofbräu Obermenzing Dein Wirtshaus mit Tradition. In der Verdistraße

Mehr

welcome Telefon 030.809693077 BANGALUU dinnerclub» Invalidenstr. 30 10115 Berlin» www.bangaluu.com U-Bahn Zinnowitzer Strasse, S-Bahn Nordbahnhof

welcome Telefon 030.809693077 BANGALUU dinnerclub» Invalidenstr. 30 10115 Berlin» www.bangaluu.com U-Bahn Zinnowitzer Strasse, S-Bahn Nordbahnhof U-Bahn Zinnowitzer Strasse, S-Bahn Nordbahnhof Parkplätze direkt vor der tür Eingang Strasse am nordbahnhof, ecke invalidenstrasse welcome Hauptbahnhof Telefon 030.809693077 BANGALUU dinnerclub» Invalidenstr.

Mehr

Kater Graustirn. (Nach einem russischen Märchen)

Kater Graustirn. (Nach einem russischen Märchen) Kater Graustirn (Nach einem russischen Märchen) Es war einmal. Ein alter Bauer hat drei Söhne. Der erste Sohn heißt Mauler. Der zweite Sohn heißt Fauler. Der dritte Sohn heißt Kusma. Mauler und Fauler

Mehr

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki EINSTUFUNGSTEST A1 Name: Datum: Bitte markieren Sie die Lösung auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort. 1 Guten Tag, mein Name Carlo. a) bin b) heißt c) ist d) heißen 2 Frau Walter: Wie

Mehr

Motorrad Alpen-Tour. Deutschland, Österreich, Italien, Schweiz, Frankreich

Motorrad Alpen-Tour. Deutschland, Österreich, Italien, Schweiz, Frankreich Deutschland, Österreich, Italien, Schweiz, Frankreich Motorrad Alpen-Tour In 6 Tagen... über 1.500 km Kurven... 20 der spektakulärsten Pässe, tausende Höhenmeter und atemberaubende Panoramen! Jetzt anmelden

Mehr

HORIZONTE - Einstufungstest

HORIZONTE - Einstufungstest HORIZONTE - Einstufungstest Bitte füllen Sie diesen Test alleine und ohne Wörterbuch aus und schicken Sie ihn vor Kursbeginn zurück. Sie erleichtern uns dadurch die Planung und die Einteilung der Gruppen.

Mehr

MSC Fantasia! fast 70 % billiger! nur noch wenige Kabinen frei!!! GENUA NEAPEL/CAPRI-SIZILIEN-TUNIS/ NORDAFRIKA-BARCELONA-MARSEILLE-GENUA

MSC Fantasia! fast 70 % billiger! nur noch wenige Kabinen frei!!! GENUA NEAPEL/CAPRI-SIZILIEN-TUNIS/ NORDAFRIKA-BARCELONA-MARSEILLE-GENUA LUXUS-KREUZFAHRT GENUA NEAPEL/CAPRI-SIZILIEN-TUNIS/NORDAFRIKA-BARCELONA-MARSEILLE-GENUA 8 Tage vom 24.06.-01.07.2012 MSC FANTASIA Veranstalter: MSC Kreuzfahrten, München GRATIS BUSTRANSFER NUR 1 TAG BUCHBAR

Mehr

Hansestadt Hamburg 31.5. 3.6.07

Hansestadt Hamburg 31.5. 3.6.07 Hansestadt Hamburg 31.5. 3.6.07 Buchung und Information bei: Riesige Ozeandampfer, eine steife Brise an der Elbe, kleine Segelboote auf der Alster und viel Grün zum Entspannen und Auftanken so werben die

Mehr

Lebensweisheiten. Eine Woche später kehrte das Pferd aus den Bergen zurück. Es brachte fünf wilde Pferde mit in den Stall.

Lebensweisheiten. Eine Woche später kehrte das Pferd aus den Bergen zurück. Es brachte fünf wilde Pferde mit in den Stall. Lebensweisheiten Glück? Unglück? Ein alter Mann und sein Sohn bestellten gemeinsam ihren kleinen Hof. Sie hatten nur ein Pferd, das den Pflug zog. Eines Tages lief das Pferd fort. "Wie schrecklich", sagten

Mehr

Leseverstehen. Name:... insgesamt 25 Minuten 10 Punkte. Aufgabe 1 Blatt 1

Leseverstehen. Name:... insgesamt 25 Minuten 10 Punkte. Aufgabe 1 Blatt 1 Leseverstehen Aufgabe 1 Blatt 1 insgesamt 25 Minuten Situation: Sie suchen verschiedene Dinge in der Zeitung. Finden Sie zu jedem Satz auf Blatt 1 (Satz A-E) die passende Anzeige auf Blatt 2 (Anzeige Nr.

Mehr

Frohe Ostern! Viel Glück! Toi, toi, toi! Alles Gute! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Gute Reise! Frohe Weihnachten! Gute Besserung!

Frohe Ostern! Viel Glück! Toi, toi, toi! Alles Gute! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Gute Reise! Frohe Weihnachten! Gute Besserung! Alles Gute! 61 1 1 Wünsche und Situationen Was kennst du? Was passt zusammen? 2 3 4 5 6 Frohe Weihnachten! Frohe Ostern! Gute Besserung! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Gute Reise! Guten Appetit!

Mehr

Italien 4b 29.06-03.07

Italien 4b 29.06-03.07 Italien 4b 29.06-03.07 Inhaltsverzeichnis Italien Woche: Montag: Abreise um 08.00 vor der Schule Nachmittag schwimmen Freizeitpark und Fußball gemeinsames Abendessen Dienstag: Frühstück, Strand Stand-up-paddling

Mehr

FRIEDENSREICH HUNDERTWASSER

FRIEDENSREICH HUNDERTWASSER FRIEDENSREICH HUNDERTWASSER 1) Wie kann man den Künstlername von Hundertwasser erklären? Friedensreich Hundertwasser Regentag Dunkelbunt war ein sehr berühmter Maler und Künstler. Er wurde am 15. Dezember

Mehr

Retten und gerettet werden

Retten und gerettet werden Retten und gerettet werden Notfallwoche 22.-27.08.2009 Eine Einrichtung der St. Franziskus-Stiftung Münster ST. BARBARA-KLINIK HAMM-HEESSEN Sehr geehrte Damen und Herren! Sicher haben Sie sich auch schon

Mehr

Bei uns sind Sie goldrichtig!

Bei uns sind Sie goldrichtig! Bei uns sind Sie goldrichtig! WILLKOMMEN im OXYGYM Ihre Gesundheit und Ihre Zufriedenheit stehen bei uns an erster Stelle. Höchste Qualität erwartet Sie täglich in jedem Bereich: grosszügige Infrastruktur,

Mehr

Bahnhofstraße 3, I-39045 Franzensfeste Tel. +39 0472 971 515 Fax +39 0472 971 616 E-Mail: info(at)bbtinfo.eu

Bahnhofstraße 3, I-39045 Franzensfeste Tel. +39 0472 971 515 Fax +39 0472 971 616 E-Mail: info(at)bbtinfo.eu Bahnhofstraße 3, I-39045 Franzensfeste Tel. +39 0472 971 515 Fax +39 0472 971 616 E-Mail: info(at)bbtinfo.eu Ansitz Hotel Bircher Innozenz-Barat-Str. 1, 39040 Freienfeld Tel. +39 0472 647 122 Fax +39 0472

Mehr

Liebe Reisefreunde! Haben Sie schon mal das Gefühl gehabt, ganz tief von der Weite des Meeres

Liebe Reisefreunde! Haben Sie schon mal das Gefühl gehabt, ganz tief von der Weite des Meeres Juni 2012 Liebe Reisefreunde! Haben Sie schon mal das Gefühl gehabt, ganz tief von der Weite des Meeres berührt zu sein? Dieses Gefühl hatte ich, als ich im Februar 2012 Madeira besuchte. Ich hatte schon

Mehr

Aktuelle Angebote April 2015

Aktuelle Angebote April 2015 Kranke Menschen Mitarbeit in der Bücherei der Kinderklinik Eine Kinderklinik bietet ihren kleinen Patienten einen Bücherwagen, der ihnen altersgerechten Lesestoff ans Bett bringt. Einsatzzeit: 1-2 x pro

Mehr

Lektion 4: Wie wohnst du?

Lektion 4: Wie wohnst du? Überblick: In dieser Lektion werden die Lerner detaillierter mit verschiedenen Wohnformen in Deutschland (am Beispiel Bayerns) vertraut gemacht. Die Lektion behandelt Vor- und Nachteile verschiedener Wohnformen,

Mehr

NUTZEN SIE FÜR IHREN AUFTRITT Die Messe

NUTZEN SIE FÜR IHREN AUFTRITT Die Messe NUTZEN SIE FÜR IHREN AUFTRITT Die Messe mit Schwung. J AHRE AARGAUER MESSE AARAU 6. BIS 10. APRIL 2016 IM SCHACHEN, AARAU Herzlich willkommen zur AMA 2016 Sehr geehrte Damen und Herren Geschätzte Aussteller

Mehr

Planen Sie in nächster Zeit ein Seminar? Mit den beiliegenden Unterlagen, möchten wir uns bei Ihnen vorstellen.

Planen Sie in nächster Zeit ein Seminar? Mit den beiliegenden Unterlagen, möchten wir uns bei Ihnen vorstellen. Seminarunterlagen Planen Sie in nächster Zeit ein Seminar? Mit den beiliegenden Unterlagen, möchten wir uns bei Ihnen vorstellen. Wir sind ein traditionelles Haus mit gemütlichen Gasträumen und 45 modern

Mehr

Erfahrungsbericht: Auslandssemester in Istanbul Wintersemester 2012/2013 Allgemein

Erfahrungsbericht: Auslandssemester in Istanbul Wintersemester 2012/2013 Allgemein Erfahrungsbericht: Auslandssemester in Istanbul Wintersemester 2012/2013 Allgemein Im Wintersemester 2012/13 habe ich ein Auslandssemester an der Marmara Universität in Istanbul absolviert. Es war eine

Mehr

Sterne-Standard für Sie und Ihre Gäste

Sterne-Standard für Sie und Ihre Gäste Sterne-Standard für Sie und Ihre Gäste Die Gästewohnungen der WBG Wittenberg eg www.wbg.de Herzlich willkommen! Ideale Lage Sie haben einen Grund zum Feiern, Freunde und Verwandte haben ihren Besuch angekündigt

Mehr

Ich darf die Tafel wischen. Ich darf früher nach Hause gehen. Ich mag schwimmen.

Ich darf die Tafel wischen. Ich darf früher nach Hause gehen. Ich mag schwimmen. 1 M O D A L V E R B E N 1. M ö g l i c h k e i t Bedeutung: Infinitiv: können Ich beherrsche es. Ich habe die Gelegenheit. Ich habe Zeit Es ist erlaubt. Es ist erlaubt. 2.) A b s i c h t Ich habe immer

Mehr

Tagungszeit am Tegernsee

Tagungszeit am Tegernsee Tagungszeit am Tegernsee Ihr Tagungshotel für Klausuren, Workshops und Seminare comteamhotel.de Tagungszeit am Tegernsee Wege entstehen dadurch, dass man sie geht. FRANZ KAFKA Das ComTeamHotel liegt in

Mehr

SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1

SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1 Volkshochschule Zürich AG Riedtlistr. 19 8006 Zürich T 044 205 84 84 info@vhszh.ch ww.vhszh.ch SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1 WIE GEHEN SIE VOR? 1. Sie bearbeiten die Aufgaben

Mehr

Andrea Maria Wagner. Gefahr am Strand. Deutsch als Fremdsprache. Ernst Klett Sprachen Stuttgart

Andrea Maria Wagner. Gefahr am Strand. Deutsch als Fremdsprache. Ernst Klett Sprachen Stuttgart Andrea Maria Wagner Gefahr am Strand Deutsch als Fremdsprache Ernst Klett Sprachen Stuttgart Andrea Maria Wagner Gefahr am Strand 1. Auflage 1 5 4 3 2 1 2013 12 11 10 09 Alle Drucke dieser Auflage sind

Mehr

La Bohème: Berlin im Café

La Bohème: Berlin im Café meerblog.de http://meerblog.de/berlin-charlottenburg-erleben-und-passend-wohnen/ La Bohème: Berlin im Café Elke Mit einem Mal regnet es richtig. Und es bleibt mir nichts anderes übrig als hineinzugehen.

Mehr

Noch gezielter werben für Ihren Erfolg. Kurier- Sonderthemen 2015

Noch gezielter werben für Ihren Erfolg. Kurier- Sonderthemen 2015 Noch gezielter werben für Ihren Erfolg. Kurier- Sonderthemen 2015 Themenbereiche 2015 Familie/Mode/Lifestyle Erscheinungstag Anzeigenschluss Ausblick 2015 Fr., 02.01. Mo., 22.12.14 Hochzeit (Halbformat)

Mehr

Tagungszentrum der Deutschen Bundesbank in Eltville am Rhein

Tagungszentrum der Deutschen Bundesbank in Eltville am Rhein Tagungszentrum der Deutschen Bundesbank in am Rhein Tagungszentrum der Deutschen Bundesbank in am Rhein Der Name steht in der Deutschen Bundesbank für Aus- und Fortbildung, die in Zeiten des schnellen

Mehr

Übersicht zur das - dass Schreibung

Übersicht zur das - dass Schreibung Overheadfolie Übersicht zur das - dass Schreibung DAS 1. Begleiter (Artikel): Ersatzwort = ein 2. Hinweisendes Fürwort (Demonstrativpronomen): Ersatzwort = dies, es 3. Rückbezügliches Fürwort (Relativpronomen):

Mehr

ERSTE SÄTZE - FIRST SENTEN CES - PREMIÈRES PHRASES - PRIME FRASI. Können Sie das buchstabieren?/ Name schreiben

ERSTE SÄTZE - FIRST SENTEN CES - PREMIÈRES PHRASES - PRIME FRASI. Können Sie das buchstabieren?/ Name schreiben Willkommen Herzlich Willkommen Guten Tag / Grüß Gott (Süddeutsch) / Begrüßung Guten Morgen / Guten Tag / Guten Abend / Gute Nacht / Auf Wiedersehen / Hallo (informell) / Tschüss (informell) Gesprächsbeginn

Mehr

Zusammenkunft geschmackvoll erleben

Zusammenkunft geschmackvoll erleben Zusammenkunft geschmackvoll erleben Konferenz Center Freiräume Für jeden Anlass 2 www.arcone-tec.de Ihr Event in den richtigen Händen Jede Veranstaltung möchte etwas Besonderes sein. Das ARCONE Konferenz

Mehr

Schwingerreise USA 2015

Schwingerreise USA 2015 Lübben Fantasy Tours 6438 Ibach Jens Lübben Franz Inderbitzin Tel: 041 818 30 60 Email: jluebben@fantasy-tours.ch Tel: 041 855 32 45 Email: inderbitzin@datacomm.ch Reiseprogramm für unsere Reise der besonderen

Mehr

Lauf-/Wanderevent im Odenwald von Mittwoch, den 18. Juni bis Sonntag, den 22. Juni 2014

Lauf-/Wanderevent im Odenwald von Mittwoch, den 18. Juni bis Sonntag, den 22. Juni 2014 Lauf-/Wanderevent im Odenwald von Mittwoch, den 18. Juni bis Sonntag, den 22. Juni 2014 Liebe Lauffreunde/-innen Aufgrund der doch durchweg positiven Resonanz im Sinne von Jederzeit wieder zum letztjährigen

Mehr

Bei fehlerhafter Darstellung des Newsletters klicken Sie bitte hier.

Bei fehlerhafter Darstellung des Newsletters klicken Sie bitte hier. Bei fehlerhafter Darstellung des Newsletters klicken Sie bitte hier. NEWSLETTER 14/15 #9 ZUM INHALT,Mosaik in der Nacht/ Jurassic Trip' - Kartenverlosung für Ballettabend,Drei Tage in der Hölle' - Einladung

Mehr

international Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung.

international Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung. Einstufungstest Teil 1 (Schritte 1 und 2) Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung. 1 Guten Tag, ich bin Andreas Meier. Und wie Sie? Davide Mondini. a) heißt

Mehr

Erfahrungsbericht ERASMUS Wintersemester 2014/2015 in Tallinn an der Estonian Business School

Erfahrungsbericht ERASMUS Wintersemester 2014/2015 in Tallinn an der Estonian Business School Erfahrungsbericht ERASMUS Wintersemester 2014/2015 in Tallinn an der Estonian Business School Entscheidung Mein Auslandssemester habe ich an der Estonian Business School in Tallinn absolviert. Viele meiner

Mehr

www.theater11.ch Theater 11 Thurgauerstrasse 7 CH-8050 Zürich Telefon+41 44 318 62 50 Telefax +41 44 318 62 51

www.theater11.ch Theater 11 Thurgauerstrasse 7 CH-8050 Zürich Telefon+41 44 318 62 50 Telefax +41 44 318 62 51 Theater 11 Thurgauerstrasse 7 CH-8050 Zürich Telefon+41 44 318 62 50 Telefax +41 44 318 62 51 Restaurant & Bar Theater 11 Gebetour AG Thurgauerstrasse 7 CH-8050 Zürich Telefon+41 44 318 62 60 Telefax +41

Mehr

Sprachschule CIC (Collège International Cannes)

Sprachschule CIC (Collège International Cannes) Chili-Sprachaufenthalte.ch Poststrasse 22-7000 Chur Tel. +41 (0) 81 353 47 32 Fax. + 41 (0) 81 353 47 86 info@chili-sprachaufenthalte.ch Sprachaufenthalt Frankreich: Cannes Sprachschule CIC (Collège International

Mehr

AN DER ARCHE UM ACHT

AN DER ARCHE UM ACHT ULRICH HUB AN DER ARCHE UM ACHT KINDERSTÜCK VERLAG DER AUTOREN Verlag der Autoren Frankfurt am Main, 2006 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das der Aufführung durch Berufs- und Laienbühnen, des öffentlichen

Mehr

Klassenfahrt 7a, 7b, 7c nach Arendsee

Klassenfahrt 7a, 7b, 7c nach Arendsee Klassenfahrt 7a, 7b, 7c nach Arendsee Am 22.04.2014 fuhren die Klassen 7a, 7b und 7c zur Klassenfahrt nach Arendsee. Um 8.00 Uhr wurden wir von zwei modernen Reisebussen abgeholt. Arendsee liegt in der

Mehr

Leichte Sprache. Mobilitäts-Hilfe. Geld für den Behinderten-Fahr-Dienst. Soziales Gesundheit Bildung Kultur Umwelt Heimatpflege

Leichte Sprache. Mobilitäts-Hilfe. Geld für den Behinderten-Fahr-Dienst. Soziales Gesundheit Bildung Kultur Umwelt Heimatpflege Leichte Sprache Mobilitäts-Hilfe Geld für den Behinderten-Fahr-Dienst Soziales Gesundheit Bildung Kultur Umwelt Heimatpflege Das sind die Infos vom Januar 2013. 2 Liebe Leserinnen und Leser! Ich freue

Mehr

RAD OPENING 2015 RADLN MIT GENUSS. Freitag, 01.05. bis Sonntag, 03.05.2015 in der Ferienregion Imst

RAD OPENING 2015 RADLN MIT GENUSS. Freitag, 01.05. bis Sonntag, 03.05.2015 in der Ferienregion Imst RAD OPENING 2015 RADLN MIT GENUSS Freitag, 01.05. bis Sonntag, 03.05.2015 in der Ferienregion Imst DAS RAD-OPENING FÜR GENUSS-RADLER! Radsportler haben es gut in der Ferienregion Imst. 2015 gibt es neben

Mehr

Studienfahrt Prag 16. 19- April 2008

Studienfahrt Prag 16. 19- April 2008 Studienfahrt Prag 16. 19- April 2008 Voraussichtlicher Ablaufplan Stand 20.02.2008 Mittwoch, 16.April 2008 : Abfahrt : 7.00 Uhr gegen 11.00 Uhr Abfahrt Darmstadt Ankunft Froschgundteich Fachvortrag durch

Mehr

NH Bingen. Serviceleistungen und Ausstattung. www.nh-hotels.de Information und Reservierung 00800 0115 0116. Hotelservices. Zimmer

NH Bingen. Serviceleistungen und Ausstattung. www.nh-hotels.de Information und Reservierung 00800 0115 0116. Hotelservices. Zimmer Serviceleistungen und Ausstattung Hotelservices Zimmer Kinderausstattung Internetverbindung Kinderbett WLAN Internet Zugang Bar Bademantel Sommerterrasse Kissenauswahl Frühstücksbuffet Balkon/Veranda/Terrasse

Mehr

WOLFGANG AMADEUS MOZART

WOLFGANG AMADEUS MOZART Mozarts Geburtshaus Salzburg WEGE ZU & MIT WOLFGANG AMADEUS MOZART Anregungen zum Anschauen, Nachdenken und zur Unterhaltung für junge Besucher ab 7 Jahren NAME Auf den folgenden Seiten findest Du Fragen

Mehr

Newsletter 1/2014. Liebe ehemalige Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer der Bettinaschule,

Newsletter 1/2014. Liebe ehemalige Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer der Bettinaschule, Liebe ehemalige Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer der Bettinaschule, wir hoffen, Sie hatten einen guten Jahresbeginn, und wünschen Ihnen ein gutes, zufriedenes, erfolgreiches und nicht zuletzt

Mehr

NMW Reiselounge Special Winter in den Ardennen

NMW Reiselounge Special Winter in den Ardennen NMW Reiselounge Special Winter in den Ardennen Betreten Sie unser Haus und Sie werden sofort Ruhe und Wärme spüren. Großzügige Grundrisse, offene Kamine, warme Farben und hochwertige Materialien hier können

Mehr

Tagungs- & Veranstaltungsmappe

Tagungs- & Veranstaltungsmappe Tagungs- & Veranstaltungsmappe Begrüßung Persönlich & professionell wir freuen uns sehr, Sie in dieser Mappe mit unserem Haus bekannt machen zu dürfen. Das Arcadia Hotel Berlin wurde im Jahr 1995 erbaut.

Mehr

MSC ARMONIA. Adria und Ionisches Meer: Kinder gratis! www.msckreuzfahrten.at 19.07.-26.07.2013 26.07.-02.08.2013 02.08.-09.08.2013 09.08.-16.08.

MSC ARMONIA. Adria und Ionisches Meer: Kinder gratis! www.msckreuzfahrten.at 19.07.-26.07.2013 26.07.-02.08.2013 02.08.-09.08.2013 09.08.-16.08. MSC ARMONIA Adria und Ionisches Meer: Kinder gratis! 19.07.-26.07.2013 26.07.-02.08.2013 02.08.-09.08.2013 09.08.-16.08.2013 ab 699,- pro Person zzgl. Service-Entgelt * Bei Unterbringung mit 2 Erwachsenen

Mehr

Die Messe. Will den Erfolg mit Ihnen teilen. 25. BIS 29. MÄRZ 2015 IM SCHACHEN, AARAU AARGAUER MESSE AARAU

Die Messe. Will den Erfolg mit Ihnen teilen. 25. BIS 29. MÄRZ 2015 IM SCHACHEN, AARAU AARGAUER MESSE AARAU Die Messe mit Schwung. Will den Erfolg mit Ihnen teilen. AARGAUER MESSE AARAU 25. BIS 29. MÄRZ 2015 IM SCHACHEN, AARAU Herzlich willkommen zur AMA 2015 Sehr geehrte Damen und Herren Geschätzte Aussteller

Mehr

Adverb Raum Beispielsatz

Adverb Raum Beispielsatz 1 A d v e r b i e n - A 1. Raum (Herkunft, Ort, Richtung, Ziel) Adverb Raum Beispielsatz abwärts aufwärts Richtung Die Gondel fährt aufwärts. Der Weg aufwärts ist rechts außen - innen Ort Ein alter Baum.

Mehr

Die Veranstaltung im South Beach Berlin. 365 Tage im Jahr! Indoor & Outdoor

Die Veranstaltung im South Beach Berlin. 365 Tage im Jahr! Indoor & Outdoor Die Veranstaltung im South Beach Berlin 365 Tage im Jahr! Indoor & Outdoor 2 Willkommen im South Beach Berlin Das South Beach Berlin ist mit 9 Spielfeldern Deutschlands größte Beachvolleyball-Halle. Neben

Mehr

Auf 1520 Metern hat die Lisa Alm 2010 zum ersten Mal ihre Pforten geöffnet. Ein neuer Trend wurde erschaffen: Holz trifft pinkfarbenes Loden, neueste

Auf 1520 Metern hat die Lisa Alm 2010 zum ersten Mal ihre Pforten geöffnet. Ein neuer Trend wurde erschaffen: Holz trifft pinkfarbenes Loden, neueste Auf 1520 Metern hat die Lisa Alm 2010 zum ersten Mal ihre Pforten geöffnet. Ein neuer Trend wurde erschaffen: Holz trifft pinkfarbenes Loden, neueste LED Lichttechnik harmoniert mit Naturstein und auf

Mehr

A1/2. Übungen A1 + A2

A1/2. Übungen A1 + A2 1 Was kann man für gute Freunde und mit guten Freunden machen? 2 Meine Geschwister und Freunde 3 Etwas haben oder etwas sein? 4 Meine Freunde und ich 5 Was haben Nina und Julian am Samstag gemacht? 6 Was

Mehr

Hotel. Superior. Übernachtung 1 Nacht pro Doppelzimmer Standard inkl. Frühstück ab EUR 99,00 * Kontakt und Reservierung. BMW Welt Special inklusive

Hotel. Superior. Übernachtung 1 Nacht pro Doppelzimmer Standard inkl. Frühstück ab EUR 99,00 * Kontakt und Reservierung. BMW Welt Special inklusive Superior Leonardo Royal Hotel Munich Hier erwarten Sie moderne Architektur, eine elegante Ausstattung und ein gelungenes Farbkonzept. Das 4 Sterne Superior Hotel verfügt über ein großzügiges Restaurant,

Mehr