WochenBlatt. Lokalzeitung für Ahrensburg, Ammersbek, Großhansdorf, Trittau. Sommerfest. In Lütjensee vom 18. bis 20. Juni.

Transkript

1 WochenBlatt Lokalzeitung für Ahrensburg, Ammersbek, Großhansdorf, Trittau Nr Jahrgang 6. Juni 200 Verlag: 040/ Kleinanzeigen 040/ Sommerwerkstatt Übergänge im Großatelier im Marstall Seite 5 Sommerfest In Lütjensee vom 8. bis 20. Juni Seite 6+7 Aus der Region Kinder als Journalisten AHRENSBURG. Die Klickerkids suchen pfiffige Redakteure. In den Sommerferien lernen sie zu recherchieren, interviewen, schreiben und fotografieren. Anschließend bauen sie aus dem so erstellten Material eine Website. Dabei lernen sie spielend, mit der Technik umzugehen. Anschließend kann unter die ganze Welt die Artikel der Nachwuchsredakteure lesen. Der Kurs findet vom 20. bis 24. Juli statt. Täglich von jeweils von zehn bis 5 Uhr treffensich die Teilnehmer im Bruno-Bröker-Haus am Stormarnplatz in Ahrensburg. Der Kurs richtet sich an Kinder und Jugendliche im Alter von neun bis 4 Jahren und kostet 30 Euro für fünf Tage. Veranstalter ist der Verein für medienpädagogische Praxis aus Hamburg. Anmeldungen sind möglich per an info@klickerkids.de oder unter 040/ (mc) Pause beim DRK GROßHANSDORF. Das Büro des Roten Kreuzes im Papenwisch 30 bleibt vom 2. bis 27. Juni geschlossen. Ab dem 28. Juni sind die Mitarbeiter wieder montags und freitags von neun bis zwölf Uhr sowie dienstags von 6 bis 9 Uhr erreichbar. Im Himmel ist Jahrmarkt Letztes Ahrensburger Stadtfest vor der Neuvergabe Der Kinder- und Jugendbeirat lockte mit alkoholfreien Cocktails. Leider blieb nicht jeder Jugendliche bei den Drinks ohne Prozente. Foto: Carstensen Von Meike Carstensen AHRENSBURG. 25 Stadtfeste hatte dasstadtforum schon veranstaltet. Doch dieses sollte trotzdem ein ganz Besonderes werden, denn noch nie hatten die Veranstalter so auf dem Prüfstand gestanden. Am Sonntag war Götz Westphal, Vorsitzender der Kaufmannschaft zufrieden. Man habe seine Kompetenz unter Beweis gestellt, fand der Galerist nach drei Tagen Dauerparty. Erstmals hatten die Veranstalter drei große Bühnen aufgebaut, auf denen zahlreiche Bands von Nachwuchskünstlern bis zu Geier Sturzflug zu sehen waren. Ein finanziell aufwendiges Konzept. Zwischen und Euro hat die Organisation des Stadtfestes nach ersten Schätzungen von Westphal gekostet. Bianca Schwarz von EPM Concept aus Bad Oldesloe stimmt ihm da zu. Sie ist verantwortlich für die Vermietung der Standflächen. Dass sich T-Shirt- Hasenfuß oder Löwenherz? Leonardo (Sophia Boldt) unterhält sich mit ihrem Vater, dem Medicus Hieronymus(Frieda Schierloh). Foto: Maurer TRITTAU. Chor und Theatergruppe der fünften und sechsten Klassen des Gymnasiums Trittau zeigen am Donnerstag, 7. und Freitag, 8. Juni das Chormusiocal Löwenherz im Forum des Gymnasium Trittau. Das Musical von Andreas Schmittberger wurde erst im letzten Jahr veröffentlicht und trägt den Untertitel Leonardo und das magische Amulett. Im Jahr 348 Leonardo wird von der Inquisition verfolgt. Im Augenblick der größten Gefahr gelingt ihm jedoch mit Hilfe eines magischen Amuletts die Flucht - und zwar in unsere Gegenwart. Er macht also eine Zeitreise und wacht auf dem Parkplatz vor einem Supermarkt auf. Leonardo lernt dort einen Jungen namens Anton kennen, der sein bester Händler an Bierbude reihte, ist sicher nicht besonders abwechslungsreich, spült aber das Geld in die Kasse, das für das Kulturprogramm wieder ausgegeben wird. Gestaltet wurdedas von verschiedenen Veranstaltern. Unterihnen Julien Daasch und Julian Weigert. Über ihr Internetradio hatten die 20 und 22 Jahre alten Nachwuchsmoderatoren Bands aus ganz Deutschland für einen Auftritt in Ahrensburg gecastet. Fortsetzung auf Seite3 Freund wird. Aber er macht auch Bekanntschaft mit Schizzo, dem Anführer einer Angst einflößenden Jugendbande. Das Musical handelt davon, wie sich Anton und Leonardo gegen diese Bande und vor allen Dingen gegen den Anführer behaupten, aber auch davon, wie Leonardo verzweifelt versucht, wieder zu seinem Vater zurückzukehren. Leonardo lernt zusammen mit seinem Freund, kein Hasenfuß, sondern ein Löwenherz zu sein. Karten für die Veranstaltung gibt es für 3Euro, ermäßigt für 2Euro an der Abendkasse. Ab dem 0. Juni startet der Pausen-Vorverkauf im Gymnasium. (bm) 7. und 8. Juni, 9 Uhr, Gymnasium Trittau, Löwenherz, Eintritt 3, ermäßigt 2Euro. Erfrischt Besuchen Sie unsereausstellung! Dusche MAGIC von DORMA Ihr Fachbetrieb für Einbruch- Sonnen- und Insektenschutz im Großraum Hamburg BRESEWITZGmbH 20% Nur noch für kurze Zeit! Hammoorer Weg Bargteheide Tel.: Fax: Markisen Insektenschutz Rollladen Haustürvordächer Garagentore Photovoltaik Terrassenüberdachungen Besuchen Sie die HEFA-Musterschau! HANS EGGERT FAHL GmbH PROBANDEN FÜR IMPFSTUDIEN GESUCHT Für eine klinische Studie zu einem reisemedizinischen Impfstoff suchen wir Probanden ohne schwerwiegende Erkrankungen im Alter ab 65 Jahren. Neben eingehender medizinischer Betreuung und Impfung erhalten Sie eine angemessene Aufwandsentschädigung. Weiterführende Informationen erhalten Sie von Montag bis Freitag, von Uhr bis 5.00 Uhr unter folgender Telefonnummer: oder via studien@bni-hamburg.de Neu! Photovoltaik Strom aus Sonne! Beratung, Aufmaß und Angebot kostenlos + unverbindlich! 5 Garantie Rabatt auf Markisen Ausstellung -Beratung -Verkauf: Bargteheider Straße 53, 2243 Hamburg, Tel.: 040/ Jahre Garantie Hamburg Walddörferstraße 285 Tel. (040) Mo.-Fr. 9bis 9 Uhr Sa bis 6 Uhr Öffnugszeiten: Mo - Fr von Uhr Schöne Momente verschenken! Informationund Bestellung unter

2 2 Aus der Region Nr.24 Wir sind für Sie da Anzeigenberatung Käserei und Straußenfarm AHRENSBURG. Die AWO lädt am 22. Juni zu einem abwechslungsreichen Tagesausflug ein. Mitten im Naturpark Hüttener Berge, nahe der Eckernförder Bucht, liegt die Käserei Holtsee. Dort werden im Jahr 20 Millionen Kilogramm Rohmilch zu Käse verarbeitet. Nach der Besichtigung und einer kleinen Verköstigung wird gemeinsam Mittag gegessen. Im Anschluss wird die Straußenfarm in Hohenfelde besucht. BAD OLDESLOE. Am Montag, 2. Juni beginnt die bundesweite Aktionswoche der Schuldnerberatungen. Deren Motto lautet: Geschäfte mit der Armut. Die Schuldner- und Insolvenzberatung der AWO in Bad Oldesloe beteiligt sich an der Aktion. Am Montag von acht bis zwölf Uhr wird unter 0453/3802 eine Hotline geschaltet. Auf dieser stehen qualifizierte Berater der AWO für Fragen rund Dort kann man die größten Vögel der Erde hautnah erleben und die Stallungen mit der Kückenaufzucht bestaunen. Nach einem Besuch des Hofladens gibt es Kaffee und Kuchen. Dieser Ausflug kostet 48 Euro für Fahrt im Reisebus, Führungen, Mittagessen und Kaffeegedeck. Anmeldungen sind bis zum 6. Juni in Uns Huus und im Peter-Rantzau-Haus sowie unter 0402/2575 möglich. (mc) Geschäfte mit der Armut um das Thema Schulden und Insolvenz zur Verfügung. Die AWO bietet den Nordstormarner ihre kompetente Hilfe kostenfrei an. Sie ist nach 305 der Insolvenzordnung anerkannt. Ratsuchende sollten stets Wert auf eine solche offizielle, behördliche Anerkennung legen, um auszuschließen, dass ihre Notlage ausgenutzt wird und mit ihnen Geschäfte mit der Armut gemacht werden. (mc) Klima schützen kann jeder! Ausstellunginder Kreisverwaltung BAD OLDESLOE. Vom 29. Juni bis zum 8. Juli ist in der Kreisverwaltung die Ausstellung Klima schützen kann jeder! zu sehen. Zum Besuch der Wanderausstellung der Verbraucherzentrale sind besonders Schüler eingeladen. Verschiedene Themenstationen laden auf unterhaltsame Weise ein, den Treibhausgasen im Verbraucheralltag auf die Spur zu kommen. Wer sich für die Hintergründe der globalen Erwärmung interessiert, findet hier Fakten, Erklärungen und Prognosen. Wie lässt sich der Alltag einfach, lukrativ und klimafreundlich gestalten? Wie kann ich mich klimafreundlich ernähren und gleichzeitig etwas Gutes für meine Gesundheit tun? Welche Möglichkeiten gibt es, sich zu Hause klimafreundlich zu verhalten und wie kann ich mit meinem Mobilitätsverhalten zu einer Entlastung des Klimas und des Geldbeutels beitragen? Fragen, die hier beantwortet werden. Die siebten bis zehnten Stor- AMMERSBEK. Am Sonntag, den 20. Juni, startet die große Hamburger Fahrradsternfahrt auch am Haus am Schüberg. Treffpunkt ist um 0.45 Uhr am WulfsdorferWeg 33. Die Fahrradsternfahrt steht unter dem Motto Mehr Fahrräder, weniger Autos -fit fürs Klima! und wirbt im Rahmen Was der Einzelne tun kann, um dem Klimawandel entgegen zu wirken, erfahren Schüler in einer Wanderausstellung, die für zwei Wochen nach Bad Oldesloe kommt. Foto: Kreis Stormarn marner Schulklassen können in den letzten beiden Wochen vor den Sommerferien eine kostenlose 90-minütige Lehreinheit zur Ausstellung bekommen. Ziel ist es, Interesse und Neugier am Thema Klima und Klimawandel zu wecken und zum Mitmachen anzuregen. Termine können per an Sternfahrt per Rad oder unter 043/ vereinbart werden. Geöffnet ist die Ausstellung in Haus Fder Kreisverwaltung in der Mommsenstraße 4 montags bis mittwochs von acht bis 6 Uhr, donnerstags bis 7 und freitags bis 4 Uhr. (mc) desbundesweiten Aktionstages Mobil ohne Auto für eine stärkere Berücksichtigung des nicht motorisierten Verkehrs, vor allem des Fahrrades. Sie beginnt an über 60 Startpunkten in und um Hamburg auf 2 Routen Richtung Innenstadt. Die Abschlusskundgebung findet ab 4 Uhr am Dammtorbahnhof statt. Veranstalter sind u.a. Mobil ohne Auto -Region Nord e.v., der ADFC Hamburg e.v., attac Hamburg, Greenpeace e.v. und das Umwelt-Haus am Schüberg. Die Fahrradsternfahrtwird von der Norddeutschen Stiftung für Umwelt und Entwicklung gefördert.(ger) Frau und Beruf berät TRITTAU. Am Donnerstag, 7. Junibietet Frau und Beruf vormittags individuelle Beratungstermine im Trittauer Rathaus, im Büro der Gleichstellungsbeauftragten, an. Die Anmeldung erfolgt direkt bei Frau und Beruf unter oder -97. Das Angebot ist für Frauen gedacht, die nach einer längeren Elternzeit zurück in den Beruf möchten. In einem individuellen Gespräch wird geklärt, welche Möglichkeiten es für den beruflichen Wiedereinstieg gibt oder ob eine Weiterqualifizierungnötig oder möglich ist. Bewerbungsunterlagen können mitgebracht und gecheckt werden. Ebenfalls sind Frauen angesprochen, die planen, sich selbstständig zu machen und überprüfen lassen möchten, ob ihre Idee tragfähig ist. Frauen, die den Wunsch haben, sich beruflich zu verändern, finden hier neue Perspektiven. Die Beratung ist kostenlos. Fehler In unserer Ausgabe vom 9. Juni hat der Fehlerteufel zugeschlagen: In dem Artikel Viel Lehrgeld bezahlt haben wir die Mitarbeiter des Tiefbaumamtes als Andreas Janik, Sabine Kock, Stephan Goissant und Stephan Schott bezeichnet. Auf dem Bild zu sehen ist aber nicht Sabine Kock, sondern Andrea Haarmann. Wir bitten, dieses Versehen zu entschuldigen. Service-ABC Dienstleistungsunternehmen stellen sich vor -Anzeige/Sonderveröffentlichung - Dwie Dacharbeiten E wie Elektrofachhandel F wie Fenster Dach -Sanitär -Heizung -Solarthermie -Photovoltaik Gebäudeenergieberatung -Energiepässe zuverlässig schnell Joachim Lahmann GmbH, Ahrensburg; Ewige Weide 2 Tel. (0402) Fax (0402) Beleuchtung Elektrogeräte Kundendienst Reparatur Ersatzteilservice Hamburger Str Ahrensburg Tel / Fax 04 02/ TISCHLEREI TÜREN KUNDENDIENST HOLZ- UND KUNSTSTOFF-FENSTER Ahrensburg Lohe Tel. 0402/52238 Rosenseminar und Mittsommerbummel Die Sommerzeit ist auch die Zeit, in der die Rosen langsam aufblühen und mit zauberhaften Blüten ihren Betrachter ins Schwärmen bringen. Damit die volle Rosenpracht zur Geltung kommt, sollte man einiges über diese traumhafte Pflanze wissen. Aus diesem Grund lädt die Gartenbaumschule Andresen am Freitag, 8. Juni um 6 Uhr zu einem Rosenseminar ein. In gemütlicher Runde werden hier alle Fragen beantwortet und Tipps gegeben, damit ein gesundes Wachstum und strahlende Blüten garantiert sind. Bereits einen Tag später, am Sonnabend, 9. Juni dürfen die Besucher dann am beinahe längsten Tag des Jahres durch das immer wieder abwechslungsreiche Ambiente der Baumschule stöbern und zusammen mit dem Andresen- Team den Sommer begrüßen. Nachdem die erste Zeit der intensiven Gartenarbeit vorbei ist und das Genießen des eigenen Grüns nunmehr in den Vordergrund rückt, lohnt sich ein Mittsommerbummel durch die bis 22 Uhr geöffneten Baumschulanlagen, um vielleicht noch das eine oder andere Accessoire oder Pflänzlein für den heimischen Garten zu erstehen. Interessierte an dem Rosenseminar am Freitagnachmittag werden gebeten, sich zuvor unter 04532/824 anzumelden. (mc) Heizung KLEINKE Heizung und Sanitär wir geben Lebensqualität. Hamburger Straße 8, Ahrensburg / Tel / M wie Maler DIRK FRÄMKE MALERMEISTER FRÄ KE AHRENSBURG M wie Maler

3 Nr.24 Aus der Region 3 Wer veranstaltet das Stadtfest im nächsten Jahr? Dieser kleine Pirat hatte jede Menge Spaß auf dem Stadtfest. Fortsetzung von Seite Ein voller Erfolg. Bands und Zuschauer waren begeistert und Götz Westphal, überrascht von deren Professionalität, würde die Jungs am liebsten gleich für das nächste Jahr buchen. Das kann er aber nicht, denn bis zum 3. Juli ist das FOTO:CARSTENSEN Stadtfest noch ausgeschrieben. Im September fällt die Entscheidung. Sollte das Stadtforum den Zuschlag erhalten, möchte Westphal auch an Antje Karstens festhalten. Früher hat sie mit Freundin Felicitas Thunecke im Doppelpack für das Stadtforum gearbeitet. Später haben die beiden sich getrennt, Thunecke hat mit neuen Mitstreitern den Fremdenverkehrsverein gegründet, der jetzt das Stadtfest übernehmen will. Karstens hat in diesem Jahr die Bühne in der Manhagener Allee bestückt -ebenfalls mit großem Erfolg. Egal ob die Technik in der Großen Straße oder das Vereinsdorf in der Klaus-Groth-Straße -somanches Manko der vergangenen Jahre ist abgestellt. Die Technik in der Großen Straße hat perfekt funktioniert und die Vereine fühlen sich nach über zehn Jahren Herumreisens an ihrem neuen Standort angekommen. Einziger Wehmutstropfen: Auch in diesem Jahr haben Jugendliche rucksackweise Alkohol mitgebracht und nach dessen Verzehr Ärger gemacht. Neben Schlägereien gab es Randale am Stand der Karl-May-Spiele. Auch nach25jahren ist dieses Problem immer noch nicht gelöst. Im nächsten Jahr baut man auf das Ordnungsamt, das zusammen mit der Polizei Posten an den Tankstellen beziehen soll, an denendie Jugendlichen sich mit Alkohol eindecken. Doch zunächst hofft Westphal, die Stadtverordnetenüberzeugt zu haben. Aber ein neuer Bewerber hat es natürlich einfacher. Der kann behaupten, im Himmel sei Jahrmarkt. (mc) Zwölf neue Babysitter werden künftig in Trittau und Umgebung eingesetzt. Die Vermittlung übernimmt die Amtsverwaltung. Foto: Kinderschutzbund Neue Babysitter für Trittau TRITTAU. Zwölf neue Babysitterinnen hat Kinderschutzbund, Kreisverband in Trittau und Umgebung ausgebildet. Endlich, freut sich Susanne Dietrich von der Amtsverwaltung. Die Eltern und ich warten schon gespannt auf Zuwachs. Der Bedarf kann bisher nur knapp erfüllt werden. Dass die Nachfrage so groß ist, liegt auch daran, dass die Babysitter gut ausgebildet sind. Sie kennen sich aus in Säuglingspflege und Erster Hilfe. Die Absolventinnen haben einen Einblick in die Entwicklungspsychologie von Kindern bekommen sowie Beschäftigungsideen, mit deren Hilfe sie ihre kleinen Schützlinge unterhalten können. Jede von ihnen hat im Rahmen der Ausbildung einen Tag in einer Kindertageseinrichtung hospitiert. Durch die Mitgliedschaft im Deutschen Kinderschutzbund sind alle Babysitter haftpflichtversichert und unterliegen in ihrer Arbeit und Bezahlung klaren Regeln. Mittlerweile hat sich die Babysittervermittlung in die Betreuungslandschaft der Gemeinde Trittau nahtlos eingefügt. Besonders erfreut zeigte sich Susanne Dietrich darüber, dass nun auch Babysitter in Großensee, Kuddewörde, Lütjensee,Grande, Witzhave und Grönwohld vermittelt werden können. Wer einen Babysitter sucht, kann sich unter an Susanne Dietrich wenden. UNSER WANDSBEK IST JETZT NOCH SCHÖNER! GROSSES STADTFEST ZUM NEUEN BOULEVARD VOM JUNI. VERKAUFSOFFENER SONNTAG UHR cg-partner.de Schönheit &Mehr Sommeraktion gültig bis NEU! med. Fußpflege Maniküre Gesichtsbehandlung Hyaluron-Behandlung Tel. Anmeldung erbeten unter ,- 8,- 59,- 89,- Ursula Lutmer Kosmetikerin &Visagistin Manhagener Allee Ahrensburg 000qm Jod-Sole-Außenbecken (32 C) Hallen- &Entspannungsbad großzügige Saunalandschaft Spa &Vital Center Lange Sommernacht mit Livemusik in der Therme: 26. Juni, ab 20 Uhr. Telefon: 0582/ ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. Sa.: 8 22Uhr So.: 8 20Uhr Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie x Kaffee oder Tee im Themenbistro der Jod-Sole-Therme. Gültigkeit bis 2. Oktober 200 3

4 4 Tipps und Termine Nr.24 AHRENSBURG Sommerkonzert Das Kammerorchester St. Johannes unter der Leitung von Dörthe Landmesser lädt ein zu seinem fast schon traditionellen Sommerkonzert. Sommerliche, beschwingte Klänge versprechen neben dem 3. Brandenburgischen Konzert von Johann Sebastian Bach Werke von Joseph Haydn,George Bizet und Giacomo Puccini. Höhepunkt des Konzerts wird das Doppelkonzert von Karl Stamitz für Klarinette und Fagott sein. Die Kombination von Klarinette, gespielt von Rhea Paschen, und Fagott, gespielt von Markus Pfeiff, ist nur selten zu hören. (mc) Sonntag, 20. Juni, 7 Uhr, St. Johanneskirche, Rudolf- Kinau-Straße 3-5. Eintritt frei. Nachwuchstalente Nachwuchstalente des Jugendorchesters Ahrensburg geben eine Kostprobe ihres Könnens. In zwangloser Atmosphäre präsentieren sie sich der interessierten Öffentlichkeit. (mc) Montag, 2. Juni, 9 Uhr, Eduard-Söring-Saal,Waldstraße 4. Eintritt frei. Schulkonzerte Der Chor der fünften Klassen bestreitet das erste Sommerkonzert der Stormarnschule. Beim zweiten und dritten Konzert zeigen der Mittelstufenchor und die VIBB`s ihr Können. (mc) Donnerstag, 7., Dienstag, 22. und Donnerstag, 24. Juni, jeweils um 9 Uhr, Eduard-Söring-Saal, Waldstraße 4. Postum Postum heißt die Gedenkausstellung, die am Freitag, 8. Juni eröffnet wird. Carla Rande, Heinrich Schilinsky, Wolfgang Stephan und Karl-Heinz Dreyer waren Maler, die in den vergangenen Jahren verstorben sind. Bei ihren Trauerfeiern im Haus der Zeit waren einige ihrer Gemälde auf Staffeleien zu sehen. Jetzt werden diese Arbeiten noch einmal gezeigt. (mc) 8. Juni bis 7. September, Haus der Zeit, Bornkampsweg 40a. Offenes Singen Andreas Krause ist Musiker im Bereich meditativer Weltmusik. Er lädt zum offenen Singen ein. Mantrenhaft sollen die Teilnehmer zum gemeinsamen Ausdruck und zur Annäherung an spirituelle Tiefe kommen. Bei seinen offenen Singangeboten in Kirchen kommen oft über hundert Menschen zusammen, um miteinander spirituelle Lieder und kreative Chormusik zu singen. (mc) Sonntag, 20. Juni, 6 Uhr, Haus der Zeit, Bornkampsweg 40a. Eintritt frei, Spende erbeten. BAD OLDESLOE Bildungsgespräch Was machtmusik mit mir? Ist Musizieren mehr als nur Musik machen? Diese Fragen sollen beim vierten Oldesloer Bildungsgespräch beantwortet werden. Welchen Stellenwert hat Schule und Musikschule in diesem Kontext? Christine Braun versucht, Antworten auf diese Fragen zu finden und sie sowohl im Zusammenhang mit der persönlichen Entwicklung des Einzelnen als auch im Hinblick auf das Bildungssystem zu beleuchten. Christine Braun studierte Querflöte an der Mu- Von Jazz bis Blues und Rock FOTO: SYNCOPATORS sikhochschule in Lübeck. Sie leitet die Kreismusikschule Segeberg und ist als Vorsitzende des Landesausschusses Jugend musiziert verantwortlich für die Organisation und Durchführung des Wettbewerbes auf der Landesebene. (mc) Mittwoch, 23.Juni, 9.45 Uhr, Volkshochschule, Königstraße 33. Eintrittdrei Euro. 00 klingende Saiten Die Oldesloer Musikschule für Stadt und Land gibt ihr nächsteskonzert im Autohaus. Dieses Mal geht es um 00 klingende Saiten für 00 Jahre Bad TRITTAU. Die australische Jazzband The Syncopators kommt in die Wassermühle. Gegründet 984 von Chris Ludowyk als Society Syncopators, entwickelten sie sich zur führenden Jazzband auf dem australischen Kontinent. Mit ihrer Vielseitigkeit bieten sie ein ungewöhnlich breites Spektrum unterschiedlichster Stückeund Stile.Obwohl ihr Repertoire im traditionellen Jazz wurzelt, spielen die Syncopators auch Rock n Roll und Blues. Soloeinlagen zeigen ihre individuelle künstlerische Qualität. Die außergewöhnliche Instrumentierung einiger Stücke und der unverhohlene Spaß an kleinen kabarettistischen Oldesloe. Schüler und Lehrer spielen Rock und Pop, Folklore und Klassik in verschiedenen instrumentalen Besetzungen. (mc) Freitag, 8. Juni, 9 Uhr, Autohaus Travag, Hamburger Straße 85. Eintritt sieben Euro. BARGTEHEIDE Seniorenkino Am 7. Juni um 4.30 Uhr zeigt das Seniorenkino an der Hamburger Straße 3, den Filmklassiker Alraune mit Hildegard Knef, Karlheinz Böhm, Trude Einlagen setzt dem Ganzen das Sahnehäubchen auf. (bm) Freitag, 8. Juni, 20 Uhr, Einlass 9 Uhr, Wassermühle Eintritt 20 Euro, Vorverkauf Bücherecke Hagedorn, Nürminger Wein &Wohnen,Tabak & Whisky House Eichhorn und unter oder an der Abendkasse. Hesterberg, Arno Ebert und Hans Cossy unter Regie von Arthur Maria Rabenalt. Zum Inhalt: Dem Wissenschaftler ten Brinken gelingt die künstliche Befruchtung einer Prostituierten mit dem Samen eines Mörders. So erblickt Alraune das Licht der Welt. Zur jungen Frau herangewachsen, verliebt sie sich in ten Brinkens Neffen Franz, der sich jedoch von ihr abwendet, nachdem sein Onkel ihm die Geschichte von Alraunes Geburt erzählt hat. Alraune rächt sich, indem sie alle Männer, die ihr zu nahe kommen, in den Ruin treibt. (ger) Wer nur den Film sehen möchte, zahlt 6Euro, Kino und Kaffeetafel kosten 0 Euro. Anmeldung 04532/ TRITTAU Kunstprojekt zur Krise Das Modellieren, Sägen, Hämmern, Malern und Nähen hat ein Ende. Fertig sind die tischgroßen Spiele, Guckkästen, Holz- und Drahtfiguren, Spiegel- und Fotosäulen, Schrekkenskabinette und Mahnmale, allesamt Objekte der zehnten Klassen des Gymnasiums Trittau. Das Projekt Wer kriegt die Krise, von der Jungen Akademie der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften in Zusammenarbeit mit der Humboldt Universität Berlin als Wettbewerb ausgeschrieben, wurde von den Schülern so gut bearbeitet, dass sie auch zur Preisverleihung am Freitag, 25. Juni nach Berlin eingeladen wurden und mit einem der ersten drei Preise rechnen dürfen. Zuvor werden sie ihre Werke in Trittau der Öffentlichkeit präsentieren. Bürgermeister Walter Nussel spricht zur Begrüßung. (bm) Mittwoch, 23. Juni,von bis 4Uhrauf dem Europaplatz, Präsentation des Projektes Wer kriegt die Krise, Gymnasium Trittau, zehnte Klassen. Führung und Werkstattgespräch Zur laufenden Ausstellung in der Galerie der Wassermühle Schöne Landschaften und Spaziergänger bietet der Künstler Matthias Oppermann eine Führung und ein Werkstattgespräch an. (bm) Sonntag, 20. Juni, 5 Uhr, Wassermühle, Eintrittfrei. Heilbehandlung mit Nadeln englisch: uns Anmut Tropenstrauch einfarbig australischeträger alter Ton- Beuteltier (Abk.) ganz allein IhrHoroskop wirdpräsentiertvon Widder Überlegen Sie gut, bevor SieVorwürfe machen. Es kann auf Sie zurückfallen. Etwas wirdgegen IhrenRat entschieden. Nicht verzagen! Steigern Sie sich in nichts hinein: Ruhig bleiben! Stier Trauern Sie nicht alten Liebschaften nach. Es zählt nur das Jetzt. Sie konzentrieren sich aufswichtige und kommen voran. Eine Horizonterweiterung kann Ihnen jetzt wichtige Impulse geben. Zwillinge englisch: auf Angesichts IhresTraumpartners sollten Sie jetzt nicht nervöswerden! Die Sterne verleihen Ihnen genug Kraftfür größere Aufgaben. Sie treffen eine Grundsatzentscheidung.Das erleichtert. elektr. Informationseinheit Lösungsmittel Segelkommando: wendet! vergnügt lautlos lachen Zustimmung (Abk.) Mehr Umsatz ist nicht rätselhaft Einfach Anzeige buchen! Rufen Sie jetzt an: italienisch: drei Waage MitIhrem positiven Charisma schlägt Ihnen niemand einenwunsch ab. Sie leisten schon genug.lehnen Sie Extrajobs ab.mit Ihrer Lust auf Geselligkeit rennen Sie offenetüren ein. Skorpion Sie sorgen mit offenenworten für Klarheit. Ihr Fingerspitzengefühl ist gefragt. Sie können eine delikate Sache bereinigen. Vorsicht bei Gelddingen. Derzeit sparsam sein! Schütze Sie beweisen bei einer kleinen Krise Geduld und Toleranz. Das Sommerloch gibt Ihnen Zeit, neue Pläne zu schmieden. Geben Sie sich einen Ruck eine Idee will umgesetzt werden. Titelfigur bei Milne (Bär) Speisen durch ein Sieb pressen Abk.: zur Ruhe populär Himmlische Werbung? Anzeigenschaltung unter streicheln elektronischer Fühler 2 Liveberatung flüssige Speise Nutztier der Lappen Krebs Liebesglück erst gegen Ende der Woche. Bis dahin: Flaute. Ein wenig ImagepflegetäteIhrem Status im Job ganz gut. FürIhr Privatleben bekommen Sie einige wertvolle Anregungen. Löwe Etwas mehr Unternehmungslust täte Ihrem Liebesleben gut. Auch wenn Sie richtig ranklotzen: Die Ergebnisse sind eher mäßig.ein offenes Wort sollten Sie sich sehr zu Herzennehmen. Jungfrau kurzes Bühnenstück Betonung, Aussprache Grundschulfach offerieren angestrebte Zustände IhreWünsche sind unerfüllt? Äußern Sie sie einfach einmal! Wenn Sie das Beste für sich herausholen wollen, müssen Sie taktieren. Sie trauern einer Sache nach. Sie wird wieder aktuell. Flächenmaß der Schweiz (Mz.) 5 Einfühlsame Berater stehen Ihnen 24 Std. täglich für eine ausführliche Beratung zurverfügung.wir freuen uns auf Sie!! * (*,99EUR/Min. DTAG; Mobilfunk ggf.abweichend; M.I.T. GmbH) 4 Steinbock Durch Ihr Selbstvertrauen erreichen Sie, was Sie wollen. Sie sind angespannt. Keine gutezeit zum Arbeiten! Treffen Sie Finanzentscheidungen in aller Ruhe.Nichts drängt Sie. Wassermann Bei einer Diskussion sollten Sie die Scheuklappen ablegen. Anfang der Woche sind Sie gereizt. Verschieben SieWichtiges.Keine Hau-ruck-Aktionen diesewoche.das geht schief. Fische Teil einer Filmszene Backgewürz Heilverfahren Südostasiat Serviceteil eingesetztes Stoffstück Spielkarte Handmähgerät Sie kommen in Sommersonnenlaune man strahlt zurück! Dank guter Vorbereitung verläuft ein wichtiger Termin blendend.sie ärgern sich über einen Freund.Schwamm drüber. 9 2 Rätselspaß Mitmachen und 20 extra gewinnen! Haben Sie das Kreuzworträtsel gelöst? Prima, dann tragen Sie nun für die Lösung des Kreuzworträtsels die Lösungsbuchstaben entsprechend der Zahlen und für die Lösung eines Sudoku die Zahlen entsprechend der Farben in die Kästchen ein. Rätsel Wählen Sie nun die * und nennen Sie uns entweder Ihr Lösungswort oder Ihre Lösungszahl! Unter allen Anrufern mit der richtigen Lösung verlosen wir jedewoche 20 Euro!Wir wünschen Ihnen viel Glück! Sudoku *50Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf.abweichend; M.I.T. GmbH. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt; der Geldbetrag wird überwiesen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Sudoku

5 Nr. 24 Kultur Übergänge im Großatelier Sommerwerkstatt im Marstall AHRENSBURG. Am Sonnabend, 9. Juni beginnt die zwölfte Sommerwerkstatt im Marstall. 24 Künstler sind in diesem Jahr daran beteiligt. Eine Woche lang wollen sie im gemeinschaftlichen Großatelier arbeiten. Am darauffolgenden Wochenende können Interessierte dann das Ergebnis dieser Arbeit besichtigen. Das Thema lautet in diesem Jahr Übergänge. Für dieses hat sich einiges verändert. Die Teilnehmerzahl erweitert sich, verrät Goldschmiedin Metta Braake. Es kommen neue Künstler dazu und es wird in diesem Jahr wieder in beiden Hallen Neues zum Thema entwickelt. Die Arbeiten finden ihren Ausdruck in Bildhauerei, Fotografie, Installation, Malerei, Schmuckobjekten, Skulpturen und Textilgestaltung. Täglich elf bis 8 Uhr werden die Künstler kreativ. Dabei haben sie jede Menge Spaß, inspirieren und unterstützen sich gegenseitig. Wer die Künstler in Aktion erleben möchte, ist schon am kommenden Mittwoch, 23. Juni eingela- Zur Verwandlung des Ateliers in einen Ausstellungraum fassen alle mit an. Foto: Privat den. Um 6 Uhr öffnen sich die Türen des Marstalls für den Zwischenstand. Hierbei handelt es sich um eine öffentliche Begehung mit einer kurzen Vorstellung der Arbeiten der einzelnen Künstler und dem Bezug Groovender Jazz FOTO: STOERMER BAD OLDESLOE. Das Lars Stoermer Quartett bestreitet das nächste Konzert im Historischen Rathaus. Am Freitag, 8. Juni um 20 Uhr spielen Stoermer und seine Mitstreiter hier hochklassigen, zeitgenössischen Jazz. Der Hannoveraner Saxophonist und Bassklarinettist sei ein leichtfüßiger Sprinter, ein Träumer, ein groovender Storyteller, ein trickreicher Techniker, beschreibt ein Kritiker seinen Eindruck der Musik Lars Stoermers. Zur Seite stehen ihm der Pianist Eike Wulfmeier, Kontrabassist Andreas Edelmann und Schlagzeuger Timo Warnecke. Druckvoll, frech und voller Spielfreu- de präsentieren sie ihre neue CD. Die ist bereits aufgenommen und abgemischt, aber noch nicht veröffentlicht. Die Oldesloer Jazzfans erleben also eine ganz besondere Premiere. Es heißt Augen schließen, rät Dr. Sylvina Zander, Kulturverantwortliche der Stadt, abtauchen und sich ganz im Einklang mit der harmonischen, aber auch quirlig-lebendigen Musik fühlen. Freitag, 8. Juni, 20 Uhr, Historisches Rathaus. Eintritt zwölf Euro im Vorverkauf, 5 Euro an der Abendkasse. Sieben Euro für Schüler, Studenten, Azubis und Zivis. Drehmomente im Garten TRITTAU. Wiebke Kretschmann, Cello und Armin Kretschmann, Akkordeon, überzeugen mit einem nicht alltäglichen Livekonzert auf hohem Niveau und mit großer Intensität. Seit etwa zehn Jahren macht das Ehepaar aus Mölln gemeinsam Musik, seit etwa vier Jahren treten sie als Duo auf. Wiebke Kretschmann arbeitete einige Jahre als Heilpraktikerin, ist in mehreren musikalischen Projekten aktiv, unterrichtet elementare Musikpädagogik (Rhythmik) und gibt Instrumentalunterricht im Möllner Waldorfkindergarten. Dort arbeitet auch ihr Mann Armin. Als Diplompädagoge ist er Gruppenleiter und Heilerzieher, gibt in diesem Rahmen Akkordeonunterricht und spielt mit Schülerinnen und Schülern im Ensemble. Das Programm des Duos umfasst als Säulen die Stilrichtungen Musette, Klezmer und Tango. In erster Linie tanzbare Stücke von energischer bis melancholischer Art. Zum Abschluss der Aktion offener Garten ist das Duo im Garten von Angelika und Rüdiger Domnick zu hören. Bei Regen wird im Haus musiziert. (bm) Sonntag, 20. Juni, 8 Uhr, Konzert als Abschluss der Aktion Offener Garten, Familie Domnick, Am Mühlenteich 2, Eintritt 0, ermäßigt 5 Euro. zum Thema Übergänge. (mc) Am Sonnabend, 26. Juni von 4 bis 8 Uhr und am Sonntag, 27. Juni von elf bis 6 Uhr findet dann die öffentliche Präsentation der Sommerwerkstatt statt. 5 Ferrari Küsschen AMMERSBEK. Für den 8. Juni, 8.30 Uhr, lädt der Ammersbeker Kulturkreis Mitglieder und Gäste zu seiner diesjährigen Mitgliederversammlung im Pferdestall, Am Gutshof, ein. Nach der Versammlung geht man zum geselligen Teil des Abends über. Ferrari Küsschen präsentieren ihr neues Programm... und das nicht nur zur Sommerzeit. Sie singen Jazz, Chanson, Rock n Roll, Musical und Gassenhauer. Deutsch und englisch, frech und charmant, männlich und weiblich. In ihrer zwölfjährigen Karriere haben die drei Sängerinnen und zwei Sänger, einen ganz eigenen komödiantischkabarettistischen A-CappellaStil entwickelt. Dabei bildet der Gesang das Fundament ihrer temperamentvollen Show, die viel kleine skurrile Geschichten erzählt - wie die vom gefährlichen Arztbesuch oder von allzu menschlichen Verhaltensweisen während der Chorprobe. Ob Trude Herr, die Comedian Harmonists, Tina Turner oder Prince - jeder Song klingt anders. Der Eintritt ist kostenlos.(ger) SOMMERPAUSE vom bis Vorankündigung: Fr , Uhr ALMA HOPPE Eiskalt abgebrüht - neues Programm Fr OLDIE-KABARETT: Oldies op Platt un sünst noch wat - Stormarner plattdeutsche Tage KM Kulturmanagement Kartenverkauf Tel.: 04532/ HAMBURGER WochenBlatt Meine Lokalzeitung Kleinanzeigenannahme Tel: Fax: S e mi n a r n Rose am 8.6. um 6.00 Uhr Der Experte von Oscorna verrät Tipps & Tricks zu Standort, Pflege, Pflanzung und Düngung! 20 % Rabatt auf alle Rosen vom Tel. Anmeldungen zum kostenlosen RosenSeminar unter 04532/ Mittsommer bis Uhr geöffnet Wir begrüssen den Sommer am (fast) längsten Tag des Jahres mit vielen attraktiven Sonnenangeboten! Gartenbaumschule Andresen Tel /8 24 Fax / Langenhorst 4 Bargteheide UMZÜGE/TRANSPORTE Alstertaler Möbeltransporte NAH FERN LAGERUNG KARTONVERKAUF Bei der Neuen Münze 8a 2245 Hamburg info@amt-raabe.de 040 / Fax 040 /

6 6 Aus der Region Nr.24 Birgitt Zabel bleibt erste Kinderschützerin Kleinanzeigenannahme Tel: Fax: HAMBURGER WochenBlatt Meine Lokalzeitung Birgitt Zabel bleibt Vorsitzende des Stormarner Kinderschutzbundes. Foto: DKSB STORMARN. Birgitt Zabel bleibt Vorsitzende des Stormarner Kreisverbandes im Deutschen Kinderschutzbund. Das hat die Jahresmitgliederversammlung des Verbandes beschlossen. Zabel wurde für drei weitere Jahre in ihrem Amt bestätigt. Neben der Vorsitzenden wurde nahezu der gesamte Vorstand wiedergewählt, so dass der Kinderschutzbund Stormarn sich den steigenden Anforderungen mit bewährter Mannschaft stellen kann. Annegret Kolditz als zweite Vorsitzende, Schatzmeisterin Ives Behre, SchriftführerinIn- geborg Meier sowie die Beisitzer Norbert Muras, Gabi Rebentisch, Ulla Tesdorpf, Ursula Stielau und die Kassenprüferinnen Dagmar Korf und Renate Rostin stehen Birgitt Zabel weiter zur Seite. Mit Claudia Wilking aus Ahrensburg wurde der Vorstandumeine Beisitzerin erweitert. Ich freue mich sehr über das Vertrauen, bedankte sich Birgitt Zabel nach ihrer Wahl. Wir haben als Vorstand gemeinsam die Entwicklung des Kinderschutzbundes im Kreis Stormarn als Lobby für Kinder beständig vorangetrieben. Vor dem Hintergrund der Einsparungenauf Bundes-, Landes- und Kommunalebene erleben wir jetzt, dass diese Aufgabe wichtiger denn je ist. Wir brauchen Menschen, die dieinteressenvon Kindern und Familien vehement einfordern. Die Lebensbedingungen für Kinder gestalten sich immer schwieriger, darin waren sich die Anwesenden einig. Es ist eine fatale Entwicklung, dass mit den zurückgehenden Geburtenzahlen scheinbar auch die Bedürfnisse von Kindern immer weniger ernst genommen werden, fand Zabel. Das Land und die Kommunen setzen ihre Sparbemühungen ausgerechnet bei den Leistungen an, die Familien mit Kindern entlasten sollen.beispielsweise streicht die Landesregierung zum Jahresende die Unterstützung Kein Kind ohnemahlzeit die vor allem armen Kindern ein warmes Mittagessen am Tag in ihrer Kindertagesstätte ermöglicht. Wer die Stormarner Kinderschützer kennt, weiß, dass sie dies nicht einfach so hinnehmen, sondern sicher protestieren und nach Alternativen suchen werden. Schließlich streiten sie bereits 30 Jahren für das Wohl der Stormarner Kinder. Zum 30. Geburtstag des Kinderschutzbundes kann dieser auf viele Erfolge zurückblicken. Mittlerweile betreibt man drei Kinderhäuser in Ahrensburg, Bad Oldesloe und Bargteheide. 256 Menschen arbeiten ehrenamtlich und 52 hauptamtlich für den Verein. Mit über 00 Angeboten erreicht man jährlich tausende Kinder und Jugendliche. FOTO: PETRA HÜBNER Sommerfest Lütjensee Juni 200 -Anzeige /Sonderveröffentlichung - Malereibetrieb Kuno Sendrowski Schlemmermeile und Shantychor elektro-ehlers Schönberg Dorfstraße 42 (Tel ) 370 Tel. ( ) Telefax und Btx ( ) Lütjensee Hamburger Str. 40 (0 4 54) Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe Jetzt neu: Das Bootshaus der Fischerklause Lütjensee Im Bootshaus erhalten Sie verschiedene heiße und kalte Getränke und auch leckere, kleine Gerichte wie z.b. unseren hausgebackenen Flammkuchen oder einfach nur ein frisch belegtes Fischbrötchen Bei schönem Wetter geöffnet Sa, So und Feiertage ab Uhr und Mo Miund Fr ab 6 Uhr Tel. 0454/ Wir bauen Ihr Traumbad zum Wohlfühlen und Entspannen Vom Bad-Check Ihres alten Bades, Gestaltungsvorschläge und Planung mit attraktiven Badideen, inkl. Fliesen, Licht u. Farben. Alles aus einer Hand mit der Koordination aller Nebengewerke.

7 -Anzeige /Sonderveröffentlichung - Sommerfest Lütjensee Lehrgänge für kleine Reiter Juni 200 Det lille Hus nordisch leben klares funktionelles Design Wohntextilien exklusive Geschenke und vieles mehr Hjertelig velkommen! Di. Fr.: 9 2 und 5 8 Uhr Sa.: 0 3 Uhr Beate Griem &Karin Butzbach Alte Schulstraße 9, Lütjensee Tel: FOTO: PETRA HÜBNER Walter Selken Inh.: Barbara Worseg Tabak- u.papierwaren Zeitschriften Lotto-Toto Reinigungsannahme Hamburger Straße 9 Telefon 0454/ Lütjensee Rustikale Kleinigkeiten Schönes aus dem Norden Elektroinstallation Beleuchtungskörper Elektrogeräte Antennenbau Kundendienst Netzwerktechnik Küchenmontage Besuchen Sie unsere Homepage: Hamburger Straße 22 a Telefon / Lütjensee Telefax /7050 Ponyreitschule Schleushörn Hurra! Hurra! Der Sommer ist bald da: Pony-Ferien-Lehrgänge für Anfänger u. Fortgeschrittene ab 4 Jahre:. Lehrgang vom Lehrgang vom Lehrgang vom Tägl. Reiten und viel Spiel, Spaß, Spannung von Uhr Abnahme des Kleinen und Großen Hufeisen möglich. Reitschule Schleushörn Strandweg Lütjensee Tel. 0454/ nach Uhr Besser gleich zum Profi! Sparen Sie sich zeitraubendeund uneffektive Gruppenbewerbungstrainings. Erfahrene Personalberaterin mit IHK-Ausbilderbefähigung unterstützt Sie im ausschließlich auf Sie zugeschnittenem Einzeltraining bei: -aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen -der Vorbereitung Ihres Vorstellungsgespräches (Geschenkgutscheine für Schulabschluss) Unverbindliches Info-Gespräch: info@ccyv.de BAUUNTERNEHMEN ehrkeng Bewerbungstraining Karriereplanung Potentialanalyse m b H Planung und Ausführung von Bauleistungen Grönwohlder Straße Lütjensee Telefon: Telefax: niels.gehrken@t-online.de MODERNE GARTEN-&TERRASSENGESTALTUNG NEU- UND UMGESTALTUNG PFLANZARBEITEN RASENANLAGEN GEHÖLZSCHNITT HOLZTERRASSEN NATURSTEINVERBAU PERGOLEN UND SICHTSCHUTZ INH. JOCHEN OEHLERT FON: MOBIL: JOCHENOEHLERT@ARCOR.DE Tischlerei Reinhard Dabelstein FENSTER TÜREN INNENAUSBAU TREPPENBAU Alte Schulstraße Lütjensee Telefon Fax 7530 IMMOBILIEN OHG Klaus-Peter und Marlies Falk Lütjensee Hamburger Straße 33 Internet: post@falk-falk.de IHR MAKLER vor ORT!... Verkauf, Vermietung, Finanzierung von Wohnmobilien aller Art. Fax: (0 4 54)

8 8 Aus der Region Nr.24 Gasteltern dringend gesucht!!! Achtung!!! Hausbesitzer Referenz-Objekte in Ihrer Region gesucht. Tel / Johannes-Geiger-Weg Rendsburg SONDERAKTION Dachdecken mit Tondachziegeln inkl. Wärmedämmung a. T., 80 m 2 ab 3.450,00 E Nutzen Sie unsere kostenlose Beratung vor Ort. Vollwärmeschutz-Fassade 50 m 2 ab 2.530,00 E REINFELD. Es ist nurein kleines Jubiläum, aber doch ein bedeutsames. Kurz nach der Begründung der Reinfelder Städtepartnerschaft mit der polnischen Gemeinde Kaliska im Jahr 998 begann ein Sponsor aus der Reinfelder Wirtschaft, diesen Sprachkurs für Menschen aus Kaliska in Reinfeld - und auch in Kaliska selbst- finanziell auszustatten. Organisiert wird der hiesige Unterricht von der Stadt Reinfeld, Partnerschaftspflege. Aus Kaliska nehmen seit Anbeginn zwischen sechs und zwölf Personen an dieser sehr intensiven und individuellen Schulung teil. Teils waren es Erwachsene, häufig auch Jugendliche, die diese für sie kostenlose Chance nutzten, um sich besser im Deutschen ausdrücken zu können. In ununterbrochener Folge stehen dafür die beiden Reinfelderinnen Doris Bludau und Marzena Reese zur Verfügung, die als Deutschlehrerin und als Co-Dozentin sich auf die Gruppen einstellen und sie unterrichten. Auch in diesem Jahr besucht Reinfeld eine Gruppe Jugendlicher. 6Mädchen und ein Junge reisen am Nachmittag des 27. Juni in Begleitung zweier Begleiter an, nehmen am Unterricht vom 28. Juni -2.Juli in der Alten Schule teil und verlassen uns wieder am Sonnabend, 3. Juli 9Uhr. Die Schüler/innen sind im Alter von 4 bis 6 Jahren. Für die Gruppe von neun Gästen werden nun Gastgeberfamilien gesucht, die Lust auf diese Begegnung haben. Tagsüber, montags bis donnerstags, wird die Gruppe von 8.30 bis 6.30 Uhr, am Freitag bis 2.30 Uhr unterrichtet und bewirtet. Weitere Programmpunkte werden seitens der Stadt Reinfeld nicht angeboten. An einem Abend lädt der Sponsor die polnischen Gäste und die Gastgeber zu einem Beisammensein ins Restaurant ein. Wer sich als Gastgeber/in anbieten möchte, setze sich mit Britta Lammert, Stadtverwaltung Reinfeld unter 04533/ oder per unter britta.lammert@stadt-reinfeld.de in Verbindung. Polnisch-Kenntnisse sind hilfreich aber nicht Voraussetzung. Schön wäre es, wenn sich Familien fänden, die auch Jugendliche in diesem Alter haben, um nach Schulschluss gemeinsam die Freizeit zu verbringen. Aber Bedingung ist das nicht. Ein weiterer Besuch steht ebenfalls an: In der Zeit vom 5. bis 8.Juli wird eine Gruppe von 20 Erwachsenen aus Kaliska erwartet, die die Karpfenstadt im Rahmen der Städtepartnerschaft kennen lernen und besuchen möchten. Die Namenliste liegt der Verwaltung zurzeit noch nicht vor. Aber auch hier werden Gastgeber/innen gesucht. (rh) Stapelfeld und Braak Kompetenz vor Ort -Anzeige/ Sonderveröffentlichung - Ausstellungszentrum Braak Wintergärten Terrassendächer Markisen Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr Matthäus-Berg-Ring Braak Tel. 040 / Riesige Auswahl Beratung &Verkauf Stormarnring Stapelfeld mit Stormarnring Stapelfeld Tel. 040 / Unsere Angebote: Fußi-Brötchen Stück 0,28 Kap-Stürmer 750 g,99 WM-Donuts Stück,00 BRAAKER MÜHLE Brot- und Backwaren GmbH Braaker Mühle Braak Telefon 040/ Stapelfeld Kreis Stormarn niedrigen Preisen! Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Samstag Uhr Telefon 040 / Fax 040 / info@dasfliesenhaus.net Angebote gelten für alle Filialen Exotisch und stilecht Leckeres aus der historischen Mühle FOTO:BRAAKER MÜHLE Gute Qualität zum fairen Preis FOTO: ZZ Dr. Ann-Christin Meier Ästhetische Zahnmedizin Hauptstraße Stapelfeld Telefon 040 / EIN PERFEKTER RASEN AUF KNOPFDRUCK. DerExpertefür IhrenRasen.Jederzeit bereit, die Mäharbeit für Sie zu übernehmen und für einen schönen,gepflegten Rasen zusorgen. Mit einer Mähleistungvon.800qmbietet das Modell 220 ACeineeffiziente Alternative für anspruchsvollegartenbesitzer, dieihrezeit lieber damit verbringen ihren Rasen zu genießen, anstatt ihn zumähen. HUSQVARNA AUTOMOWERTM 220 AC 2.99,- incl. Mwst. Groot Redder 4a 2245 Stapelfeld (040)

9 Nr Aus der Region Impfen vor dem Urlaubsflug REINFELD. Die nächste Wanderung des Wander- und Naturclub im Bürgerverein Reinfeld führt die Teilnehmer in die Landeshauptstadt Kiel. Der Startort Raisdorf-Rosenfeld wird per Autocorso angesteuert. Über den SchwentinenWanderweg geht es zur Mittagseinkehr nach Kiel-Neumühlen-Dietrichsdorf. Für kleine Pausen sollte man Getränke und Obst mitführen. Der Rückweg wird mit dem Motorboot (maximal 60 Personen, drei Euro pro Person) und einem vier Kilometer langem Fußmarsch bis Rosenfeld be- wältigt. Die Wanderung findet am Sonntag,. Juli, statt. Treffpunkt ist wie immer um 9 Uhr auf dem Reinfelder Marktplatz. Teilnehmen kann jeder Bürger in und außerhalb Reinfelds, der Lust am Wandern verspürt. Es wird keine Startgebühr erhoben. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung. Eventuelle Verzehrkosten sind natürlich Selbstkosten. Mitfahrer zahlen vier Euro Benzingeld. Die Termine des Clubs sind auch unter im Internet ersichtlich. (rh) Mitmachen und tolle Preise gewinnen! Preis: Preis: 9. Preis: BAD OLDESLOE. Ein 27-Jähriger verlor Freitag früh in der Hamburger Straße die Kontrolle über seinen Honda Civic und krachte in eine Hauswand. Der Unfallfahrer und sein 8-jähriger Beifahrer hatten sich an einer Tankstelle Alkohol gekauft. Um drei Uhr morgens rasten sie dann in die Innenstadt. In einer Linkskurve kam der 27Jährige von der Fahrbahn ab und prallte gegen eine Hauswand. Dabei wurden ein Fahrradständer und ein Fahrrad beschädigt, der Honda erlitt einen wirtschaftlichen Totalschaden. Der Schaden an der Hauswand wird auf mehrere tausend Euro geschätzt. Die beiden Autoinsassen erlitten leichte Verletzungen und kamen ins Krankenhaus. Weil der Fahrer stark nach Alkohol roch, wurde eine Blutprobe entnommen. Nun muss sich der 27-Jährige wegen des Verdachts der fahrlässigen Körper Preis: 20 0 So geht s: Beantworten Sie einfach unsere Gewinnspielfrage: Wie heisst unser Bundestrainer? A. Jogi Löw B. Thomas Gottschalk Sie wissen es? Prima, dann wählen Sie nun einfach die 0378 / * und nennen uns Ihre Lösung! Unter allen Anrufern mit der richtigen Lösung verlosen wir die tollen Preise! Wir wünschen Ihnen viel Glück! *50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluß 8. Juli, 24 Uhr. *50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. SonntagsVerkauf! verletzung sowie Gefährdung des Straßenverkehrs verantworten. (mc) Hanfplantage GLINDE. Per Zufall hat die Polizei in Glinde eine kleine Marihuanaplantage gefunden. Eigentlich sollten die Beamten nur einen Gerichtsvollzieher in die Wohnung des 28-Jährigen begleiten. Als der aber die Tür öffnete, roch es bereits nach Marihuana. Im Schlafzimmer hatte der Glinder Folie auf dem Fußboden ausgelegt, wo er 20 Pflanzen in Blumentöpfen groß zog. Um das geeignete Raumklima zu schaffen, hatte er das Fenster auf Kipp gestellt und die Heizung voll aufgedreht. Außerdem hatte er eine Wärmelampe angebracht. Zum Schlafen ging er ins Wohnzimmer, um dem tropischen Klima zu entkommen. Statt des Rausches erwartet ihn nun eine Anzeige wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz. (mc) FSME-Virus, dem Erreger der Frühsommer- Meningoenzephalitis, zu infizieren. Bei Urlaubsreisen in diese Länder ist eine Impfung gegen FSME anzuraten. Die meisten Krankenkassen übernehmen die Kosten für empfohlene Reiseimpfungen. Im Allgemeinen gilt: Je exotischer die Reise, desto gründlicher sollte die Vorbereitung sein. Im Gesundheitsamt kann man sich unter 0453/60282 oder 6039 informieren. je Couchgarnitur von Möbel Kabs (Farbe frei wählbar) je LCD-TV (22 Zoll) Fernseh Stadler großer Bierpräsentkorb mit Bieren der WM-Nationen vom Haus der 3 Biere All you can eat - Restaurant-Gutscheine vom Mongo s in Eppendorf 6-er Geschenkkarton mit Bieren der WM-Nationen vom Haus der 3 Biere Je Panini Sammelalbum mit je 0 Stickertüten Preis: Preis: Polizei-Report Auto rast in eine Hauswand ne Impfung gegen Hepatitis A empfohlen, da man sich über Trinkwasser oder Lebensmittel infizieren kann. Eine andere Form der ansteckenden Gelbsucht Hepatitis B wird über Blut und sexuelle Kontakte übertragen. Für diese beiden Formen der Leberentzündung gibt es Einzel- und Kombinationsimpfstoffe. In Süddeutschland und angrenzenden Urlaubsländern, aber auch in Teilen Skandinaviens besteht die Gefahr, sich durch einen Zeckenstich mit dem pon baent!tm-itbcrinogeu Ra n! Sparen! chneid 20% Auss * auf Möbel 0 Juni 200 am verkaufsoffenen Sonntag 20.sindd ieals ggegenvorlage dieses CouponsHum l. Ausgenommen bütte mels und * Aktionnur gülti urg -Harb n in den ROLLER-Märkten Hamburg sdochgar nicht gekennzeichnete Gibt lleals wiea en,so nwar hnete reduziertgekennzeic Rabatten kombinierbar. ren ande mit nicht ist n Aktio Die Artikel. Hamburg-Harburg Richtung Hamburg Abf. 4 Neuland Neuländ er Str. Abf. 38 HH-Harburg Neuländer Str. 253 Neuländer Str. E22 Abf. 5 Hamburg Harburg-Mitte Großm oorda mm 253 Gro ßm oord am m Baggerteich Neuland Richtung Bremen Großmoorbogen 6 Gewerbepark Neuland 040/ Mo-Sa: 9-20 Uhr Sonntag 20. Juni 3-8 Uhr 40% * Küchen-Rabatt 0 % Z ** ins für 2 Monate HamburgHummelsbüttel Poppenbütteler Weg / Mo-Sa: 0-20 Uhr Küchen Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. * * Finanzkauf6 bis2monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins *Auf alle freigeplanten Küchen. auf alle Möbel. Schon ab 00,- E - Mindestrate 9,- E. Vertragspartner ist die Commerz Finanz GmbH. Aktionen nur gültig am 20. Juni /009 Wandern im Schwentinetal fungen gegen Tetanus, Diphtherie, Kinderlähmung und Keuchhusten, die als Kombinationsimpfstoff zur Verfügung stehen. Kinder und Jugendliche sollten zweimal gegen Masern, Mumps, Röteln geimpft worden sein. Auch Erwachsene, die noch nicht daran erkrankt waren, sollten sich impfen lassen. So werden gegenwärtig Masernausbrüche aus Berlin, Nordrhein-Westfalen und auch aus Südafrika gemeldet. Bei Reisen in südliche Länder wird ei- WM-Gewinnspiel Woh lers weg kampsweg 35, wie Eltern, Pädagogen und andere Interessierte sich ihren eigenen transportablen Niederseilgarten zusammenstellen und diesen baumschonend aufbauen können. Der Kurs beinhaltet vielfältige Kletter- und Schaukelkonstruktionen und die hierfür notwendigen Knoten. Die Teilnahmekosten für zwei Seminartage betragen 25 Euro einschließlich Skript und Übungsseil. Es gibt noch wenige freie Plätze. Anmeldung und Information bei Stefanie Lucia Plüschke unter 034/ oder per unter splueschke@gmx.de. (mc) Großmoorbogen AHRENSBURG. Seilgärten sind in. Kinder wie Erwachsene lieben es, sich auf Seilen von Baum zu Baum zu hangeln und so ihre Motorik zu trainieren. Jetzt können Eltern und Pädagogen lernen, ihren Garten, den Schulhof oder einen nahegelegenen Wald in einen Niederseilgarten zu verwandeln. Der Verein Jordsand bietet am Sonnabend, 9. und Sonntag, 20. Juni ein Seminar zum Thema Seilkonstruktionen (nicht nur) für Kinder im Wald an. Dafür kommt Sozial- und Naturpädagogin Stefanie Lucia Plüschke aus Leipzig ins Haus der Natur. Jeweils von zehn bis 7 Uhr verrät sie im Born- Gro ßm oorb ogen Seilgärten selbst gebaut Wo hle rsw eg So ein Niederseilgarten ist eine Attraktion für Kinder. Eltern und Pädagogen können lernen, diesen selbst aufzubauen. Foto: Plüschke Urlaubsreisen STORMARN. sind oft mit besonderen gesundheitlichen Risiken verbunden. Das Gesundheitsamt empfiehlt deshalb, vor dem Sommerurlaub den Impfstatus überprüfen zu lassen. Impfungen bieten den sichersten Schutz vor Infektionskrankheiten, die in fernen Ländern weitaus verbreiteter sind als bei uns. Aber auch bei Reisen innerhalb Europas oder Deutschlands ist ausreichender Impfschutz notwendig. Zum Standard gehören Imp-

10 0 Stellenmarkt Nr.24 STELLENMARKT STELLENGESUCHE Putzfrau su. Arbeit 040/ Reinigungsservice nach Hausfrauenart su. Aufträge T: Nebenjob mit Perspektive für Berufstätige im Immobilienbüro! Tel Herr Scheel Übernehme Treppen-, Praxis- u. Büroreinigung, T.076/ Reinigungsfirma su. Aufträge, gründl.+preiswert!040/ Firma reinigt Büros, Praxen, Treppenh., Privathaus., Elektriker su. Job, 062/ Handwerker sucht Arbeit. Malen, Fliesen, Laminat. 062/ Maurer-, Fliesen- u. Reparaturarbeiten übernimmt: Tel. 040/ Fensterputzer 076/ Maler/Tepez. s. Arb. T. 076/ Fr. aus Polen (50+) sucht Arb. als Seniorenbetr. inkl. Verpfl. und Unterk. Mehrj. Erf. in der Betr., koche lecker, bin verantwortungsvoll und spreche deutsch. Aufg., Bez. etc. nach Abspr.. HH und Umg. bevorzugt. Ab sofort. K2745 Dtsch. Frau sucht Putzstelle im Haushalt, Tel Wer sucht fleißige Perle im Büro/ Haushalt? Bezahlung nur über Steuerkarte. 07/ Maurer-komp.+zuv.077/ STELLENANGEBOTE führender Filialist im Spielstättenmarkt sucht: Servicekräfte (m/w) Neueröffnung in Reinfeld Voll- und Teilzeit Sie haben ein freundliches Auftreten sowie Erfahrung aus Gastronomie oder Service, sind schichtbereit und verfügen über PC-Grundkenntnisse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: bewerbung@loewen-play.de oder Löwen Play GmbH Fr. Herzberger Im Tiergarten Bingen tel. Auskünfte von 9bis 2 h unter: Mit guten Nachrichten Geld verdienen! Seriöses Call-Center sucht motivierte Telefonverkäufer/innen /Std. Vollzeit Holstenplatz 20 b Tel Herr Fonseca Begeisterungsfähige LeutL eute in Vollzeit im Bereich der Energieversorgung gesucht. Wir bieten: eine Tätigkeit im Angestelltenverhältnis sehr guter Verdienst (Festgehalt) Einarbeitung für Neueinsteiger Aufstiegschancen + Führungsaufgaben Bewerben Sie sich bei uns: 040 / Der Kindergarten Todendorf stellt zum ein: eine(n) staatlich anerkannte(n) Erzieher/in Wochenstunden, Arbeitsvertrag nach TVöD Weiter suchen wir zum : eine FSJ-Kraft Bewerbungen an: m.stapelfeldt@kindergartentodendorf.de Infos: Für die großen Krankenhäuser Hamburgs suchen wir exam. Krankenschwestern und Krankenpfleger. Wir bieten: Sehr gute Bezahlung sowie interessante Arbeitszeitmodelle. Informationen erteilt Herr Hiepko unter SichernSie sich einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz und attraktive Konditionen. Wir informieren Sie gern. Call Center Agents m/w für Inbound, Outbound, techn. Support (st und 2nd Level), Kundenbetreuung PLUSSPersonal Leasing u. System Service GmbH Frankenstr HH HerrBarkley -Tel.: 040 / , J.Barkley@pluss.de Frau Freyse -Tel.: 040 / , M.Freyse@pluss.de Zusteller und Zustellerinnen gesucht! Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen, Prospekten und Katalogen, suchen wir ab sofort für die Bereiche Neufresenburg und Reinfeld deutschsprachige Mitarbeiter/innen. Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten und Schüler/innen ab 3 Jahren. Interessenten melden sich bitte bei: G. Börner Dienstleistungen ohg Telefon / dr. leibbrand schulen! akademien für Kosmetik & med. Fußpflege tages- und abendausbildungen KosmetiKer-in (in 6+2monaten) med. FusspFlege naildesign, Wellness, Visagismus Hamburg, mönckebergstr. gratis-prospekt jetzt anfordern! tel.:(0 40) Dringend gesucht: Staplerfahrer,Kommissionierer und Lager-/Produktionshelfer Rückfragen und Bewerbung gern an: Argo Personal Service GmbH Frau Anja Rausch Tel.: 040/ Mail: rauscha@argo-personal.de Fahrer FS Kl. 2/CE für Festanstellung gesucht. Tel. 075/ Ihr neuer Job 0 Lagerhelfer m/w für Schichtarbeit in Vollzeit Schloßstr Versandhelfer m/w gesucht! Wir bieten ab sofort einen Arbeitsplatz in Teilzeit, Auswahlzw. Früh- und Spätschicht, Zeitfenster6.30 6Uhr und 6 23Uhr Versandvorbereitungen von Waren. MANPOWER GmbH & Co. KG Schloßstraße 2, 2204 Hamburg T , Herr Wulf jobs-hh-wandsbek@manpower.de Sind Sie über 65 und fühlen Sie sich noch zu jung zum Nichtstun? Möchten Sie einen Teil Ihrer Freizeit sinnvoll nutzen und Ihre Rente auffrischen? Derzeit suchen wir Kursberater/innen. Es handelt sich um eine ansprechende selbstständige Arbeit. Die Arbeitsintensität kann optimal mit anderen Terminen abgestimmt werden. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website oder rufen Sie an unter Sind Sie unser Typ? Wir suchen in Hamburg Teamleiter (m/w) und Verkäufer (m/w) Sie können die Präsentation unserer Mode aktiv gestalten sowie die Ladendekoration umsatzorientiert einsetzen. Sie tragen die Umsatzverantwortung und werten vorhandene Kennzahlen aus. Durch offene Kommunikation führen Sie Ihr Team zu optimalen Leistungen. Sie wollen mehr Verantwortung tragen, etwas bewegen und ein vielseitiges Aufgabengebiet übernehmen. Mit Sinn für Mode und Kreativität strukturieren und koordinieren Sie anfallende Aufgaben. Sie sorgen jederzeit für eine motivierende und freundliche Atmosphäre und nutzen die Chancen und Möglichkeiten, sich mit einem stetig expandierenden Unternehmen zu entwickeln. Takko Holding GmbH Frau Andrea Büdenbender Alfred-Krupp-Str Telgte Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung im vorzugsweise textilen -Handel sowie erste Führungserfahrungen gesammelt. Zur Vervollständigung unseres Teams in unserer Filiale suchen wir ebenfalls einen engagierten und motivierten Verkäufer (m/w), der/die Interesse und Spaß am Verkauf junger Mode mitbringt. Ihr freundlicher und offener Umgang mit Kunden und Kollegen macht Sie zu einem wertvollen Mitglied unseres Teams. Interesse? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer 4/HH//Z für die Teamleiterposition oder unter der Kennziffer 4/HH/2/Z für die Verkäuferposition an: Das renommierte Allensbacher IfDINSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH sucht Interviewerinnen und Interviewer für eine nebenberufliche Tätigkeit (mündliche Interviews, vorwiegend in Privathaushalten an Ihrem Wohnort). Wenn Sie aufgeschlossen sind, über ein sicheres Auftreten verfügen, an Menschen, interessanten Themen und an einem kleinen Nebenverdienst interessiert sind, dann schicken Sie uns einfach einen tabellarischen Lebenslauf zu (keine Zeugnisse, noch kein Paßbild). INSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Interviewer-Ressort Allensbach Fax: 07533/3048, interviewer@ifd allensbach.de Wir bieten an:. Umschulung Altenpflege Beginn am. August 200 Info-Tag: Di., 29. Juni 200, 5.30 Uhr 2. Umschulung zur staatlich anerkannten Gesundheits- und Pflegeassistenz: Beginn am 25. Oktober 200 Info-Tag: Di., 22. Juni 200, 5.30 Uhr Förderungen durch die Arge und Agentur für Arbeit sind möglich. Informationen unter: 040/ (Fr. Reinke) Weiter arbeitslos? Nein danke! Beste Aussichten auf einen neuen Arbeitsplatz. Umschulungen: Dauer 24 Monate, Beginn 2.August 200 Fluggerätmechaniker/in Zerspanungsmechaniker/in Konstruktionsmechaniker/in Industriemechaniker/in Maler- und Lackierer/in Kurzlehrgänge: Dauer 2 bis 24 Wochen; Beginn fortlaufend Schweiß-Technik (MAG -WIG -GAS -Lichtbogen) CNC-Technik (Drehen Fräsen Programmierung) Info-Veranstaltung: Mittwochs, 0 Uhr, oder rufen Sie uns an! Für die Maßnahmen können Bildungsgutscheine beantragt werden. Unternehmen für Bildung Grone Altenpflegeschule Hamburg Heinrich-Grone-Stieg,20097 Hamburg (direkt an der S-Bahnstation Hammerbrook) Berufsfortbildungswerk (bfw) Ausschläger Billdeich Hamburg Telefon: Frau Ebel Telefon: Herr Hebestreit Sind Sie unser Typ? Pflege hat Zukunft! DieFirma U.C.T. sucht absofort motivierte und ehrgeizige Mitarbeiter/innen in Hamburg (Mönckebergstraße) Gehalt Monatliches Festgehalt (200 ) (Netto) Arbeitszeiten Mo.-Do. 8:00 6:30 Freitag 8:00 5:00 Voraussetzungen 8 30Jahre Gutes Deutsch Teamfähigkeit Kontakt 040 / Doppelte ProvisionimJuni Outbound in Vollzeit Wir bieten: 000,- Festgehalt +hohe Provision +Bonus 00 Bonus bei Vertragsabschluss Deine Aufgaben: Neukundenwerbung sowie -betreuung Ruf einfach an und mach einen Termin unter: Zum Ausbildungsbeginn am / suchen wir für unsere Filialen in Hamburg Handelsassistenten (m/w) Voraussetzung: Abitur oder Fachhochschulreife Wir bieten - eine interessante Alternative zum Studium sowie Aufstiegschancen im Handel - ein expandierendes, erfolgsgewöhntes Unternehmen mit europaweit annährend 400 Filialen - einen attraktiven Arbeitsplatz in einem jungen, dynamischen Team - eine angenehme Arbeitsatmosphäre Die kombinierte Aus- und Fortbildung dauert 3Jahre und beinhaltet zum einen die Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann (m/w) sowie die anschließende Takko Holding GmbH Frau Chantal Stefaniak Alfred-Krupp-Straße Telgte chantal.stefaniak@takko.de Nähere Informationen finden Sie unter: Fortbildung zum Handelsassistenten (m/w). Bereits während der Ausbildung werden Sie in verschiedenen Bereichen eingesetzt, so dass nach erfolgreicher Abschlussprüfung unterschiedliche Aufstiegsmöglichkeiten in unseren Filialen zur Teamleitung oder Regionalleitung gegeben sind. Haben wir Ihr Interesse an dieser Ausbildung in einem der größten Mode Discounter Deutschlands geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen unter Angabe des Kennwortes Hamburg an:

11 Nr.24 Verschiedenes STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Beifahrer/Tourenhelfer m/w von 8-26 Jahren, auch ungelernte. Per sofort gesucht. Verdienst ca. 450 wtl., ca..800 mtl. FS kann evtl. gemacht werden. Personalbüro Mo.-Fr. 9-7 Uhr, Tel. Vorab Info: 06435/ Friseure /Friseurmeister (m/w) für unseren Salon in Hamburg Jungfernstieg gesucht. C&M Company GmbH Mobil: (Frau Steingreber) Büro: (9-6h) suchen Glasreiniger/-in erfahren, deutschsprachig mit Führerschein. Bewerbung unter Telefon Tel. 040/ Malergesellen m/w Wärmedämmer m/w für sofort gesucht. mainplan Hamburg GmbH Peutestraße 8, Hamburg Telefon 040/ Wir suchen in Voll- und Teilzeit: Exam.Pflegepersonal (KS, KP,AP) und Pflegehelfer. Wir bieten: Sehr gute Bezahlung sowie interessante Arbeitszeitmodelle. Informationen erteilt Herr Hiepko unter Benzinkosten senken, Geld dazu verdienen! Wie: Durch Werbefolien auf Ihrem Auto und Teilnahme an Werbeaktionen. Monatl EUR dazu verdienen! Fa. Friebel Tel / o. 070/ Auslieferungsfahrer/-in für Polstermöbel Vollzeit für sofort gesucht. FS Kl. 3/C (7,5t) und gute Stadtkenntnisse erforderlich. Aufgrund des direkten Kundenkontaktes sind gute Deutschkenntnisse und ein gepflegtes Erscheinungsbild zwingend erforderlich. Schriftliche Bewerbung an: Kabs Service &Logistik GmbH Oliver Förster Werner-Siemens-Straße Hamburg Ihr neuer Job 20 Versandhelfer m/w für Textilversand Vollzeit/Teilzeit Schloßstr. 44 Werde einer von uns Friseure /Friseurmeister (m/w) fürunseresalons in Hamburg und Schleswig-Holstein bei überdurchschnittlicher Vergütung gesucht. C&M CompanyGmbH Mobil: (Herr Margenfeldt) Mobil: (Herr Drebes) Büro: (9-6h) Lagerarbeiter m/w Staplerfahrer m/w für sofort gesucht. mainplan Hamburg GmbH Peutestraße 8, Hamburg Telefon 040/ hh@mainplan-hamburg.de 20 Kommissionierer (m/w) mit gültigem Staplerschein gesucht! Vollzeit, Früh- und Spätschicht für einen langfristigen Einsatz in Finkenwerder mit Übernahmeoption Tel MANPOWER GmbH & Co. KG Schloßmühlendamm 2, 2073 Hamburg jobs-in-hamburg@manpower.de Friseure /Friseurmeister (m/w) für unseren Salon in Hamburg Jungfernstieg gesucht. C&M Company GmbH Mobil: (Frau Steingreber) Büro: (9-6h) 50 Maschinenführer (m/w) gern mit Facharbeiterausbildung bzw. Erfahrung inder Maschinenführung und technischem Verständnis sowie PC-Kenntnissen imschichtsystem und Vollzeit in Glinde Tel MANPOWER GmbH & Co. KG Schloßmühlendamm 2, 2073 Hamburg jobs-in-hamburg@manpower.de Wir suchen per sofort flexible und dynamische Servicekraft (m/w) und freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Tel. 05/ Restaurant /Bistro Einstein Theodor-Storm-Straße b 2294 Bargteheide Baumarkthelfer (m/w) in Vollzeit gesucht. Tel. 040/ Verdienen Sie 200,- pro Wo. nebenher, als Hausfrau & Mutter von zuhause zu Ihrem Job, Studium oder, oder Nebenjob, abends FürBerufstätigeimImmobilienbüro. Telefon: , Fr. Claes Servicekräfte und Köche gesucht! Voll-/Teilzeit/Aushilfe, Tel.: 040/ oder timecrew.de Wir suchen per sofort Alleinbuchhalter m/w mit guten Englischkenntnissen, Tel , langfeldt@avantipl.de Models, Werbetypen, m/w, 5-65! , Dt.-Poln. Handelsunternehmen su. Mitarbeiter/innen. 040/ Lager-/Transporthelfer, m/w, mit Vermittlungsgutschein, VZ, perfektes Deutsch, Tel Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken v. Modeschmuck in VZ ges. Aktiv Personals. GmbH, Tel Pers. gesucht für ein Gewichtsabnahme-Projekt in Wandsbek, Info unter Tel. 040/ Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue E-Klasse/Touran. 040/ ,- Nebenberuflich u.,,gratis Polo fahren. Tel. 070/ *Deine Chance 200!* Du hast Spaß am Telefonieren? Du möchtest Dein Gehalt selbst bestimmen? Unser freundliches Team sucht Verstärkung für die Neu- und Bestandskundenbetreuung! Bewirb Dich als Telefonist/-in unter der kostenl. Bewerberhotline ! U-Call24, Hammerbrookstr. 47b, HH Zuverl. Kassierer/in in TZ (5Std/ Wo.) f. Möbelhs. i. HH-Moorfleet gesucht. Keine geringf. Tätigk. AGIL personalservice,t Info@agil-personalservice.de Kassierer/innen ges Küchenhilfen & Spüler gesucht! Mo-Fr 7-6 o. -5 Uhr. Erfahrung, gute Deutschkenntnisse & Infektionsschutzbelehrung erforderlich. Tel Bürokraft auf Basis für allgemeine Büroarbeiten zu sofort gesucht. H & H Hotelservice GmbH, Frau Schütze, Tel. 040/ oder Kurzbewerbung per schuetze@h-und-h.de Außendienst im Geschäftskundenbereich: Wir suchen für Hamburg 3 Berater/innen für den Wachstumsmarkt "onlinemarketing". Wir sind das führende Unternehmen im Markt und bieten auch Branchenfremden Topchancen, große Sicherheit und sehr gute Einkommen. Für den ersten Kontakt Tel.: 030/ Werbeträger gesu! Geringe VK, Gr. XS-4x XL, Tel.: 040/ Sun-Beauty-Palace, sucht Friseurin (m/w), Kosmetikerin (m/w), Serviceaushilfen, Masseure (m/w), professionelle Waxing - Spezialisten. Telefon 078/ Kraftfaher m/w in VZ/TZ gesucht, Tel.: 040/ Taxifahrer/in ges., 6X6, Ausbildung mgl. T Abo-Werber und Teamleiter für Hamburg und Umgebung gesucht; Tel. 040/ Regalauffüller/in / Kassierer/in in VZ/TZ gesucht, 040/ ,- mon. von zu Hause aus möglich. Seriöse Onlinetätigkeit für Immobilienfirma, Fixkosten 89,-; Interessenten werden gestellt. Tel: 062/ Suche freiberufl. med. Personal, gute Verdienstmögl. 078/ Staplerfahrer/in sofort! Erfolgreiche Unternehmensgruppe sucht engagierte, symphatische Mitarbeiter/innen. Wir bieten interessante berufliche Perspektiven bei flexibler Zeiteinteilung, HB / NB. Tel.: 040/ Münchener Unternehmensgruppe eröffnet eine neue Filiale in HH und sucht junge, ambitionierte Mitarbeiter/innen (HB/NB). Aus- und Weiterbildung möglich. Voraussetzung gepflegtes Äußeres und gute Umgangsformen. Tel.: 040/ Blindenwerkstatt/ Behindertenförderung sucht branchenerfahrene Tele-Agents zu besten Konditionen, Tel.: 024/64600 Reinigungskräfte u. Küchenhilfen für Krankenhaus gesucht, Vollzeit, keine Zeitarbeit, nur mit Vermittlungsgutsch.; Tel. 040/ Auslieferungsfahrer (m/w) per sofort ges. Tel. 040/ Nebenberuflich 500,- und gratis Polo fahren. Tel. 040/ Alster Textilpflege sucht Studenten als Verpacker, Standbein 4 Nebenjob für Berufstätige abends im Immobilienbüro. Fr. Neuwirth, Tel Ambulanter Pflegedienst Dorit Böttcher sucht examinierte Pflegekraft u. Arzthelfer/in auf Teil-/Vollzeit, 400,- Basis, flexibel, mit FS KL. 3; Tel. 040/ PC-Bürotätigkeit selbstständig v. zu Hause aus, 28,-/Std. mögl / Produktionshelfer (m/w) per sofort gesucht. Tel Wir suchen dringend Nageldesigner/innen für unsere Filiale in Hamburg! Bitte richten Sie Bewerbungen an: Manicure Express GmbH & Co. KG, Fasanenstr. 30, 079 Berlin, Tel. 030/ , gerne auch per E- Mail: info@manicure-express.eu 5-20 Pers. für Gewichtsabnahmeprojekt gesucht. 040/ Küchenhilfe m/w in VZ/TZ, Tel.: 040/ Taxifahrer-Ausbildung mit Arbeitsplatzgarantie, OK-Taxi, "Spitzenverkäufer"? Dann rufen Sie an! Gesucht im In- und Outbound in Voll- oder Teilzeit. Sie erhalten einen sehr guten Stdlohn zzgl. Prämien. Tel. 040/ Direct Line GmbH, Hammer Steindamm 5-7, Hamburg Glasreiniger mit FS auf TZ gesucht. Tel.: 040/ Erfahrene Containerpacker/in sofort gesucht. Keine Zeitarbeit. Tel.: , Nageldesign Profi-Ausbildung, ab 98,- inkl. Zertifikat, mit anschl. Verdienstmöglichkeit, erfolgreich seit 7 Jahren. Tel. 074/47200 Fahrer/in FS Kl. 3 in VZ/TZ gesucht, Tel.: 040/ Arbeitsvermittlung kostenlos! Mit dem Vermittlungsgutschein. Rufen Sie an: 040/ , Job Partner Hamburg Maschinenbediener (m/w) zur Bedienung von Produktionsanlagen in Hamburger Industrieunternehmen gesucht. Abgeschl. Ausbildung sowie Schichtbereitschaft werden vorausgesetzt. Info unter (Fr. Wehner), Bewerbung an c.wehner@expert-pm.de, Expert People Management GmbH, Alter Postweg 6, Ahrensburg Wir bieten lukrative Nebentätigkeit an, ab 368,- monatlich, Info unter Telefon 077/ Lagerhelfer (m/w) ges Für unser Team der Steuerberatungsgesellschaft suchen wir ein/e Lohnbuchhalter/in mit DATEV- Kenntnissen in Vollzeit. Bewerbungen bitte an GHP Großmann, Holst & Partner, Winterhuder Marktplatz 6-7, Hamburg, Tel. 040/ Zuverlässiges Zimmermädchen für ein Hotel in Altona gesucht. Tel.: 040/ Taxifahrer/in ges. google CDTTaxi Bis /M., CDTTaxi googeln! info@taxischein-hamburg.de Internet-Cam Studio sucht Frauen ab 8 J. - Textilfrei in Vollzeit arbeiten, Tel. 040/ , Frau Engemann Erotikline sucht Telefonisten/Innen, ab 2 Uhr; 030/ Büglerin mit Erfahrung für Textilreinigung in Hamburg/ Hamm auf 400,- -Basis per sofort gesucht, Tel. 040/ , Frau Otto Detektive u. Azubis zur Fachkraft für Schutz u. Sicherheit gesucht. Bewerbung an: CCS, Hr. Kölkes, Schulstr. 2a, Scheeßel, christof.koelkes@corecomsec.de, Tel. 076/ Wir suchen per sofort Lagerarbeiter, Betriebsschlosser. Bewerbung unter 040/ Lagerhelfer m/w in VZ/TZ gesucht, Tel.: 040/ Wellness-Studio su. Masseurin f. leichte Massage-Tätigkeit, überdurchschn. Verdienst, gern Einarbeitung, Profi-Ausbildung zum/zur Nagendesigner/in. Neue Kurse! Tel.: 087/ Suche 5 nebenberufl. MA, für handschriftl. Datenaufnahme, bei guter Bezahlung, 040/ sucht Dich, von 5-80 J., Tel. 040/ Anspruchsvolle Nebentätigkeit in Dienstleistungsunternehmen, freie Zeiteinteilung. T. 040/ ,- wöchentl. Junge Leute m/w zum Anlernen ges. 040/ Gewerblicher Helfer/in, mit Staplerschein, sofort gesucht. Lutter & Wentzien GmbH Tel Für einen Biosupermarkt in Hamburg suchen wir eine/n Verkäufer/ in in Teilzeit sowie Kassierer/innen. Erfahrungen im Lebensmitteleinzelhandel sind erforderlich. Kostenlose Infos unter Bewerbungen an Firma Panke - Schüruferstr Dortmund, bewerben@panke.de Gärtner/Hausmeister (m/w) in Vollzeit gesucht. Sie übernehmen gern Grünanlagenpflege, allgemeine Kleinreparaturen als auch Reinigungsarbeiten in Treppenhäusern. Wir erwarten eine hohe Belastbarkeit und absolute Serviceorientierung. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team mit freundlichem Betriebsklima und einen Stundenlohn nach Vereinbarung. Wenn Sie Interesse an der genannten Position haben, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: IMFOKUS, Personalabteilung, Hasselbrookstr. 39a, HH FSE Platinum AG sucht Topverkäufer/in! ,- Jahresverdienst/ Bonussystem für kfm. Tätigkeit. 040/ Staplerfahrer/in mit FS per sofort gesucht. Tel PC-Bürotätigkeit selbstständig v. zu Hause aus, 28,-/Std. mögl / Biete 85/Std. (leistungsabh.). Ges. werden ehrl., engag., seriöse + zuverl. Menschen. 079/ VERSCHIEDENES Computer / Telefon / Fax / TV Sat, Fehlerbehebung und Reparatur. Schnell, nett und günstig von privat. T , 07/ Sauber entsorgen? Container! buhck hat die Lösung für Ihre Abfälle. Container von - 36m³ Beratung &Bestellung: jg. Burschen fällen Bäume, auch kompliz. Fälle - inkl. Genehm., z. Festpr. m. Entsorg., Wurzelfräsen, v. priv u. 075/ Kl. Gartenfirma übernimmt sämtl. Gartenarbeiten, spez. Bäume fällen u. Tannen kappen / ANKAUF A-Sammler suchen und kaufen Eisenwaren und Blechspielzeug, alt, antik und neu. T / Gemälde, Bilder, Grafiken, Bronzen, Griffelkunst, Kunstbibliotheken kauft sofort privat. 040/ GESUNDHEIT Demenz, ambulante Hilfen durch qual. Fachkräfte; Tel TIERMARKT Reitbeteiligung an gutmütigen 0j. Island Wallach ges., gute Reiterf. vorausgetzt, Labrador Welpen, mit Papieren, ärztliches Attest vorhanden, T. 040/ , 072/ Katzen Babys suchen Schutz und Geborgenheit - ein Leben lang. Tel oder AUTOMARKT PKW VERKAUF Verkaufe Suzuki GSX-R 600 K3 mit km, 20 Ps, noch ein Jahr TÜV für 4.300,-. Tel WOHNWAGEN SUCHE DRINGEND gebr. Wohnmobile u. Wohnwagen. ACC/KG, Rahlau 58, HH. T IMMOBILIEN MIETANGEBOTE Ammersbek, 3 Zimmer-Dachgeschoss im EFH, ca. 84 m², 20 m² Dachterrasse, Siedlung Daheim, VB, sep. WC, Abstellraum, frei zum 0.08., Kaltmiete 590,-, BK/HK 90,- 079/ Labenz, 3-Zi.-Obergeschoss-Wohnung im 2-Fam.-Haus, ca. 90 m², EBK, Vollbad, Gäste-WC, Balkon, Keller, ruhige Lage, kein Hund, ab 0. Sept., 495,- + NK + Kaution + Garage, Tel.: 074/ Lübeck, Nähe Holstentor/Hbf für Studenten und Arbeitnehmer, möbliertes Zi. frei, ab , 295,- + NK + Kt., im Souterrain, in einer 3er-WG, 062/ Sonnige -Zi.-Whg., 42 m², Vollbad, Küche, Balkon, renoviert, KM 347,78, NK 60,- inkl. Heizung, sofort frei, Kaution 3 MM, Tel m²! Großhansdorf, Nähe U- Bahn! Große Küche, Bad mit Wanne, Dusche und Fenster, S/W-Balkon, Parkettboden, gr. Keller, Carport! 938,- + NK! IVD-MAKLER LAMBERT, Ahrensburg, Stormarnstr., 2,5 ZKB, ca. 66 m², 2. OG, Blk., Wannenbad, Kel., NK, 3 KM Kt., prov.-frei, CURANIS Wohnimmoblien, 060/ IMMOBILIEN GES. Großhansdorf ält. Haus/Grundst. ab 800 m², v. privat, keine A- Nähe, Mo-Fr tags 040/ Ärztin sucht großes Haus oder ETW für Eigennutz eventuell auch als Geldanlage zu kaufen, von privat, Tel.: IMMOBILIEN ANG. Bewertung Im Rahmen des Immobilien- Services bietet Ihnen die LBS an, Ihr Haus kostenlos und unverbindlich preislich einzustufen. Dipl.-Ing. Johannes Hansen Mitglied im Gutachterausschuss Tel. Tel. 0402/ 0455/ Zwangsversteigerung Am , 4.00 Uhr, wird im Amtsgericht Bad Segeberg, Am Kalkberg 8, Saal 3 versteigert: Einfamilienhaus mit Schwimmbad und Sauna, Unterhaltungsstau, Bj. ca. 972, Wohnfl. ca. 25 m 2,Grundstücksgröße: 874 m 2. Gerichtlicher Verkehrswert: ,00 EUR. Belegen ist das Objekt in Itzstedt, Segeberger Str. 53 Weitere Auskünfte unter Tel UNTERRICHT Mit unserer Kompetenz können Sie rechnen 3-monatige Fortbildung mit Bildungsgutschein Beginn: 26. Juli Info-Veranstaltungen: jeden Dienstag um 0 Uhr Büroassistenz und Empfang 2-monatige Umschulungen mit Bildungsgutschein Beginn: 30. August Info-Veranstaltungen: jeden Mittwoch um 5 Uhr Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen Bürokaufmann/-frau Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung Für Arbeitssuchende, die eine neue berufliche Perspektive suchen. Wenn Sie die Voraussetzungen erfüllen, können Sie bei der Agentur für Arbeit bzw. team-arbeit-hamburg den Bildungsgutschein beantragen! Unternehmen für Bildung. GARAGEN/STELLPL. TG-Stellplatz gefällig? Ahrensburg, Stormarnstr. - 35,-/Mon., prov.- frei, CURANIS Wohnimmobilien, 060/ REISE UND FREIZEIT DEUTSCHLAND Büsum: 2-Zi.-FeWo, 4 Schlafplätze, Südlage, sandstrandnah, Fahrräder; frei. Tel. 040/ SPANIEN La Gomera, preisw. App. m. Blick aufs Meer, gute Wandermöglichk., SAT-Empf., Info HAMBURGER WochenBlatt Meine Lokalzeitung Kleinanzeigenannahme Tel: Fax: bfw Repsoldstraße 27, 2. Stock Hamburg Telefon:

12 Nr.24 HamburgerKleinanzeigen ANKAUF Musikinstrumente kauft: Tel.040/ o. 076/ Photoapparate kauft Sammler sucht Uhren aller Art, auch defekt. Barzahlung;T Haushaltsauflösungen Wir räumen Wohnungen mit Keller und Boden besenrein. Ankauf von Nachlässen, guten Gebrauchtmöbeln und Antiquitäten seit über 25 Jahren, reelle und schnelle Abwicklung. Paul-Roosen-Straße 6, Hamburg, Gebr.-Möbel-Center, Tel Kaufe Pelze, Silberbesteck, Gold- u. Silberschmuck, Instrumente, Münzen, Antiquitäten uvm., seriös u. unverbindl., 072/ Modelleisenbahn/Autos CDs &Schallplatten Gemälde/Bild./Grafik. Bronzen, Griffelkunst, Kunstmappen kauft alles sofort: 040/45639 Nerzmäntel/-jacken 040/ Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen zu Festpreisen: Häuser, Wohnung, Boden und Keller. Kostenlose Besichtigung Firma Altmann. Tel. 040/ Briefmarken + Münzen, kleine und große Sammlungen, komplette Nachlässe kauft zu fairen Preisen: W. Rasche-Verlag. T. 040/ od. 07/ , tägl. b. 20 Uhr, auch kostenlose Hausbesuche. Gold -Zahngold. T. 040/ Schallplatten kauft 040/ TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel Musikinstrumente kauft Uralte Bücher/Gemälde Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Parzellanfig.kauft Altmann Eisenbahn/Wiking kauft: CDs, bevorzugt Klassik: Kaufe Möbel 0900/320 Vorwerk Staubsauger.T Kunsthandel Helmrich!Kauft an! Goldschmuck & Münzen, Gemälde 7 20 Jhdt., Silber, Orden &Urkunden, Bronze-Porzellanskulpturen, Möbel, Bücher, Postkarten, Fotos, Teppiche, Varia aller Epochen. Kompl. Räumungen v. Keller bis zum Boden mit Wertanrechnung. Diskretion u. sof.barzahlung sind selbstverständlich. Auktionator& Schätzer Sven Helmrich, täglich auch in Ihrer Nähe, Telefon 077/ Wasmöchten Sie verkaufen? Bilder, Münzen, Schmuck, Figuren, Gold, Silber, Zahngold, Innenstadtgeschäft, Sachverständiger berät/kauft. Kroyers Münzencontor, Anzeigenschluß für die kommende Ausgabe jeweils freitags bis 6.00 Uhr per Coupon bei uns eingehend. Per Coupon an: WBV WochenBlatt Verlag, Postfach, 2003 HH Telefonisch bis 6.30 Uhr: , Per Fax: Gesamtauflage: über Exemplare Rubrik: Hamburger Kleinanzeigen Die Mitarbeiter im Call Center stehen den Kunden in der Zeit Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 8.30 Uhr und Freitag von 8.00 bis 6.30 Uhr an den Telefonen zur Verfügung. IHRE ANZEIGE ERSCHEINT INDEN LOKALAUSGABEN DER HAMBURGER WOCHENBLATT-KOMBINATION Barmbek Rahlstedt Billstedt Bramfeld Jenfeld Horn Langenhorn Eppendorf Kreis Stormarn Eimsbüttel Winterhude Norderstedt Heimat-Echo Niendorf Elbe WochenBlatt Süd Wandsbek Bille WochenBlatt Elbe WochenBlatt West Text nur in großen und kleinen Druckbuchstaben ausfüllen. Hinter jedem Wort oder Satzzeichen muß ein Kästchen freibleiben. Achtung! Auch Satzzeichen und Wortzwischenräume zählen als ein Kästchen. Bei Kennzifferanzeigen wird die übliche Chiffre-Gebühr von 7,50 bei Übersendung vonofferten berechnet.alle Preise inklusivemehrwertsteuer. Name/Vorname Straße Verrechnungsscheck über... liegt bei Einzugsermächtigung: Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus kauft oder versteigert Ihre Briefmarken und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen Rufen Sie bitte an HANSEATISCHE BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG Telefon: 040 / PLZ/Wohnort Telefon Hiermit ermächtigeich das WochenBlatt, den Betrag vonmeinem Kontoabzubuchen. Bank-/Postgiro-Konto-Nr. Bank/Sparkasse/Postgiroamt Kaufe Nachlässe T. 07/ Orden -Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, Pickelhauben, Luftwaffenpokal; Ritterkreuz EK Iu.EKII; U-Boot- u. Hilfskreuzabzeichen, Ärmelbänder Kurland, Kreta u. Afrika, Militär-Fotoalben von der Marine-Luftw.- Heer u. Kaiserzeit. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis.500,-. Tel priv. Kaufe HIFI-Geräte, Lautspr., Verstärker, Tonband, Pl spiel., Revox, Marantz, Yamaha, Sony, Braun, Akai, 030/ , 073/ Briefmarken-Münzen Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Fa. Alster-Philatelie. Tel Bücher u. Gemälde Briefm./Münzen, gg. bar. ABC-Antiquariat. T , Hohe Bleich. 20 Bis 5.500,- für Zobel, Luchs, Ozo sowie Goldschmuck + Silbertabletts etc., Tel. 077/ VERKAUF Restposten aus Modesalon e. wisse, jetzt Mildestieg 4/ Fuhlsb. Str., Tel Neuw. Möbel u. IKEA 2-Sitzer inkl. Schlaff., günstig, Stöber-Stübchen, Pyramidenweg 2, Ellerbek; Fr.+Sa. 3-8 Uhr. Tel.: 07/ Bis zu 50 %billiger! Neugeräte mit Lackschäden, Markenwaschmaschine A+, 6 kg, , besonders leise! Ab 265,-; Kondens-Trockner, 6kg, ab 25,-, mitenergiea, ab 395,-. Sofort Lieferung/Anschluss und Entsorgung. Elektro-Schnäppchen- Markt, Bramfelder Chaussee 252. T , 0-8 h, Sa. 0-4 h Treppenlift "Lifta", v. priv., wie neu, günstig abzugeben /93095 Neue Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte, Markenfabrikate. Enorm günstig, auch Geräte mit Schönheitsfehlern. Fa. Drews, Wellingsb. Weg 2. Tel Friseur- u. Kosmetik Einrichtung, Stühle, Spiegel, 076/ Miele-Waschtrockner, wie neu, günstig abzugeben /93095 GESCHÄFTL. EMPF. Gartenfeuerwehr, sämtl. Gartenarbeit - Juni-Angebot, vertikutieren, mit Abfuhr. Tel VERSCHIEDENES Polskie wedliny-produkty duzy wybor niskie ceny Euromarkt, Charlottenburger Str.0, Hamb. DJ Dieter. Tel. 048/332 57, Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./ Entrümpelung.T.074/ Haushaltsauflösung. Entrümpelung, Umzüge u. Kleintransporte, besenrein, mit Wertanrechnung, kostenlose Besichtigung. Fa. Anette Noll, Tel. 040/ , Zuverl. Reinigungs- & Renovierungsservice (Privat/Gewerbe) blitzundblank-service.de Haush-/Nachlassaufl. seriös, schnell, preisw., räumt besenr., hohe Wertanr., o. 07/ , FA R&M Wintonyk Haushaltsauflösungen, schnell, preiswert, zuverlässig. Durch Sachwertanrechnung auch kostenlos o. Zuzahl. mögl., T Kaufe Möbel und Nachlässe + Entrümpelung. Tel. 072/ kg /6Euro Entrümp./Haushaltsauflösung. Wir nehmen alles mit -besenrein. Tel , Fima Witt Stühle flechten preiswert. T Haushaltsauflösung besenrein mit Wertanrechnung, Entrümpel, Abbruch, sofort u. günstig. Hamburger Baudienst 040/ Umzüge nach Spanien Fa. Krügel, Tel / kostenl., Elektrogeräte: Hole kostenlos ab, Top-Umzüge, Seniorenrabatt, Schrankmontage, günstig, zuverl., Packservice: 3Mann, 5Std., 229,- 4Mann, 6Std., 329,-, auch FP. Kostenlose Besichtigung. Fa. 040/ od. 05/ bumzügeinhamburgb Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis, ARGE und Senioren Sonderpreise, o o , hamburgerumzug.de Entrümpelung sofort. T Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung. Kl., frdliche Firma, kl. Preise, Entrümpel., Umzüge m. Montage, v. Profis. 040/ Nordumzüge, Umzüge + Kleintransporte Haushaltsauflösungen Entrümpelungen u. Firmenauflösungen, Besichtigung +Beratung kostl. 040/ und 07/ Seniorenumzüge 040/ Haushaltsauflösung. Besenreine Entrümpelung zu Festpreisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kostenl. Besichtigung u. Beratung. Fa. Bohe, / Gartenarbeit aller Art T Datum /Woche BLZ Unterschrift nah und fern, Tel. 040/ Umzüge 040/ schnell + professionell auch Hartz IV immer etwas günstiger! Kartenlegen (ab 30) Sängerin, auch Anfängerin, Privat für Studioaufnahmen, Partymusik v. Profi-DJ. T Rindenmulch Kaminholz, mit Anlieferung. Tel. 0405/ Kostenl. Metallentsorg jg. Männer fällen Ihren Baum z. Festpr., Seilklettertechn.! Partydiscjockey Dirk. T PREIS ( ) 9,- 38,- 57,- 76,- 95,- HAMBURGER WochenBlatt Meine Lokalzeitung Postfach Hamburg (inkl. MWSt.) vom Fachmann Schwichtenberg Umz. Nah, Fern und Ausland. Tel. 040/ Entrümpel. besenrein Haushaltsauflösung,sofort,schnell, günstig, mit Wertanrechnung. Tel , Fa. Zander ENTRÜMPEL.SOFORT! Kell/Whg/Bod./b.-rein/ QUALITÄTSUMZÜGE Möbellager Räumungen Senioren Ämter Renovierungen Wir beraten Sie gern! Umzüge +Einlagerung zu Top-Preisen u. m. Top-Service. 040/ Kaminholz-Express Entrümpelung sofort. T Entrümpelung Besenrein Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, kostenl. Besicht., Whg. ab 200,-, , Abbruch Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, 076/ Blitz-Umzugs-Discount Sämtl. Gartenarb. - Abtransp. - preisg., kostenl. Ber., Tel Haushaltsauflösungen mit Wertanrechnung, auch kostenlos oder Zuzahlung möglich. Kostenlose Besichtigung. Tel. 040/ DJ - Party u. Tanzmusik Entrümp. besenrein! Haus, Whg, Dach, Keller, Whg ab 70,-, unverb. Bes. Fa. Tip Top. T od. 076/ Räumung/Kleintransport Möbellager HH Bezeizte Boxen, ggf. Abholservice! Super 8auf DVD, ab 7,-, oder b Umzüge ab 77,- unverbindl. Besicht., Kartons gratis. Senioren-, Argeumzüge, Entrümp. T Haushaltsauflösung, Räumung, Entrümp. mit Wertanr., kostenl. Besichtigung + Angebot, Fa. Raumwandel 040/ , Kartenlegen Fr. Ria 042/ One man live Musik, 07/ Umzüge - Kleintransporte, preiswert. Tel. 040/ Kartenlegen/ Lebensberatung, raus aus der Krise, auch am Telefon, Umzüge/Kleintransp. Haushaltsaufl. ab 7Uhr Ihr Umzugspartner Kostenlose Besichtigung und Beratung Festpreis inkl. Zubehör und Möbelmontage Urlaub, ich nehme Ihre Katze, 6 tägl., Futter extra. Tel.: Bierwagen günst. mieten, Fassbier 50 L. nur 45,-, mobl. Schankanlagen etc. Tel. 040/ Umzüge Möbel-, Transp.-, Montage, Haushaltsauflsg, f. Priv. u. Gew., 39,- Std. +Mwst. (incl. 2Mann), Fa. Basic, 040/ u. 072/ Büro- und Fensterreinigung, usw. Wir machen das. 040/ *** Fensterputzen *** und vieles mehr. Tel Ausbildung zur Nagedesignerin am Intensivkurs, Bramfeld Kostenlose Schrott- und Metallabholung, E-Kabel, Heckenschn. m. Abfuhr Alle Gartenarbeiten, ENTRÜMPEL. SOFORT! Wir nehmen alles mit.040/ Umz.kartons ab,30 Barmbek T /-56, Umzüge kompromisslos günstig, Aktenu. Möbellager beheizt, Entrümpel. GESUNDHEIT Mobile Massage (medizinisch), Masseur kommt ins Haus, ab 5,-. Tel. 070/ , 040/ Bespr. Warze, Migr.,Rose Naturheilkunde auf Rädern, Hausbesuche, Info Bespr. Rose/Warze/Haut Rauchfrei in 5 Sitzungen mit Hypnosetherapie. Kontakt: Dipl.- Psychologin,Tel.: 070/ Aufhören und frei bleiben!!! Entspannende Wellness-Massage v Uhr.T Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. Gewichtsreduktion 040/ Bespr. Rose, Warze usw Erfolg d. Hypnose, Gewichtsredukt., Nikotinfrei, Motivation, Lern-/Sprachstörungen, Prüfungsangst, Schmerzbewältigung, Praxis: Med. Tantramassag.075/ Massage Topkft. Nur Hausbes. (Büro) tägl. ab 8Uhr.Preis VB nach grat. Probemass Demenz, ambulante Hilfen durch qual. Fachkräfte; Tel Diabetes Typ 2 Für eine Therapiestudie mit einem neuen, noch nicht zugelassenen Medikament suchen wir Patienten mit Diabetes Typ 2. Wenn Sie bisher mit Tabletten (Metformin alleine oder in Kombination mit einem weiteren Antidiabetes-Medikament) behandelt werden und nicht ausreichend eingestellt sind, kommt eine Teilnahme eventuell in Frage. Die Studienteilnahme ist kostenlos. Fahrtkosten werden nach Absprache ersetzt. Schmerzen durch Knieoder Hüftarthrose? Wir suchen für eine Therapiestudie unter ärztlicher Leitung mit einem neuen, noch nicht zugelassenen Medikament Patienten ab 8 Jahren, die an Knie- oder Hüftgelenksarthrose leiden. Wenn Sie Schmerzmittel einnehmen und weiterhin Schmerzen haben, sind Sie eventuell für eine Studienteilnahme geeignet. Fahrtkosten werden nach Rücksprache erstattet. Informationen werktags ab Uhr unter: Info-Tel.: KlInIScHe FoRScHung HambuRg gmbh Hoheluftchaussee Hamburg Ölmassage, Genuß f. Körper+Seele, heilende Hände (Reiki) Ultraschall +Radiofrequenz -Kurzmiete, maxxform TIERMARKT Boardercolliewelpen, Labradorwelpen, Jack-Russell-Welpen und einige Mischlingswelpen zu verkaufen, Tel / Mob. Hundefriseurin 0405/556 Hundehaft5Mio. 39,87. T Bildschönes Sportpony, 46 cm, super leicht zu reiten, brav, 4 Jahre, Springpferd A geg. Dressur A fertig, auch für Anfänger, VB 5.500,- Tel. 073/ UNTERRICHT Hilfe am PC ab 9,-, Qualifizierte Nachhilfe! Jetzt Informieren u. starten! Wirkommen zu Ihnen nach Hause. Alle Fächer, alle Klassen. Info MENTOR Tel. 040/ Deu, Ma, Eng, ab 2, Mathe/Engl./Frz./Lat./D v Schwedisch 0,-/Std. T Allgemeine Nachhilfevermittlung Studenten unterr. z.h.,-/45 min / Frische PC-Kurse +Serv English, Conversation, Reading, Speaking, Nachhilfe, Business, alle Levels, Übersetzungen, von privat, 5,-/Std. Tel Prüfungsvorbereitung jegl. Art, auch in aussichtslosen Fällen. Tel.: 040/ Gitarrenunterricht, Priv., 6-60 J., einzeln o. kl. Gruppen, Engl./Span. Uni Nh. B. Mau Ab 0,00 -Kurse Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Türkisch, Russisch, Computer, noch Plätze frei, mit Kinderbetreuung. Sprachkurse, Spaldingstr. 20, Hamburg, Tel. 040/ ComputerUnterricht für Junggebliebene. Individueller Unterricht an Ihrem PC. Tel. 040/ Ferien-Nachhilfe, (Nach-) Prüfung zu Hause, Tel , b Die Überflieger!b Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause, diewirklichhilft: Fachlückenschließen, Lernstrukturen aufbauen. Selbstbewusstsein stärken. www. die-ueberflieger.de. Tel Nachlassentsorgung, Kleinumzüge, Entrümpl, Bes. umsonst, Wertverrechnung; 040/ Haushaltsauflösung -Räumung , pawlik-hamburg.de Fensterputzer frei, T Gartenarbeiten aller Art mit Abfuhr, kostenlose Beratung, preisgünstig. T.040/ Maler gut + günstig. Tel Buchhaltung, 040/ e PC-Probleme e Jederzeit dienstbereit! Lösung von Hard-Software-Netzwerkproblemen. Beratung, Rep. u. Schulung. Alles vor Ort. Tel. HH Polsterarbeiten: G. Mohr Fensterputzer putzt bis max. 5 Fenster für 35,-. 040/ Malereibetr., günstigepr Rasen neu anlegen u. alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preisgünstig, kostenlose Beratung Buchführungsservice. T ealle Gartenarbeitene Pflaster-, Holz- u. Terrassenarb., Baumpflege und Stubbenfräsen, Gartenpfl., H. Schilling, !Vollwärmeschutz! Mauerwerkstrockenlegung- Malerarbeiten, z.b. Poly 0 cm kompl. mit Putz ab 50,-/m² netto. 040/ www.haenschke-gmbh.de Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Bäume fäll. m. Abfuhr, kostenl. Beratung, preisgünst PC-Spezialist löst Ihre EDV-Probleme! Inst. +Rep., Hard-/Software, Netzwerk + Internet Fensterreiniger Huber,zuverlässig und gründlich, 073/ Abbrüche-Entsorgung. Entrümpelungen, Erdaushub, Wandabdichtung., Industrieauflösung THRückbauGmbH Fensterputzen Wohnung ab 30,- Haus 60,-. T: , Fa. FensterPutzer Holger Herbrecht, o. 078/ PC -Hilfe günstig, 040/ Gartenarb., Rasenneuanlage, Heckenschn., inkl. Abtransp., preisg., kostenl., BER PC-Service,gewerblich +privat. Tel , Fliesenarbeiten v. Fachm., schnell/preisw PC-Opakommt. T. 040/

13 Hamburger Kleinanzeigen Nr.24 BAUEN U. WOHNEN Maurer-/Fliesenarb. 078/ Gartenarbeit Hecken schneiden mit Abfallents. 076/ Dachbeschichtung, Fa., Tel. 040/ Gartenarb. Bäume fällen u. kappen, Hecken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Berat. Fa SchönerGarten, Grundreinig., Jahrespfl., Plattenarb., Fa. Maler für alle Fälle schnell und reell. Malereibetrieb Slodki. Tel Kork-Dielen-Parkett Tel , Badewannenbeschicht. +Rep., Fa. Kühn, m. Gar Führe Maurer-, Fliesen- u. Trockenbauarbeiten und Verputz aus. Fa., 040/ o. 072/ Alles aus einer Hand: Malerarbeiten, Bodentechnik, Fliesenlegenarb. u. Trockenbauarb., Schlosserarbeiten, Fenster-, Türund Torreparaturen, preiswert, zuverlässig. Tel.: 040/ Mal.,Tap.,Lack.ab 2 Tel. 078/52 3 2, Fa. Kunert Malermeister malt/tapeziert, verl. u. reinigt Tepp., helfe b. Möbel rücken, Angeb. kostenl , Fa. Ihr Fensterputzer T. 040/ Lamin. verl. ab 8 /m² Parkett ab 0 /m². 078/5232 Gartengestaltung Grundreinigung Rasenanlagen, Wege- u. Terr.-Bau, Teichanlagen, 040/ /062/ Bettenbau-Polsterei Franke. Betten in Überlänge/Sonderhöhen/Bettkopfteile/Polster-u. Näharb./Hussen. 0522/ Fliesen- u. Estrichleger, M.Adamiak; Tel. 070/ Kl. Baugeschäft übernimmt Baubetreuung &Service mit allen Gewerken, Umbau- u. Anbauten, Balkon-, Altbau-, Badund Fassadensanierung, Reparatur, Abbruch, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge od , Berger Maurer/Putz/Fliesen/Betonarbeit. Günstig,Reparaturen. T Malereibetrieb Fred Klenow, Fassadenbeschichtg, Wärmedämmg, hochwert. Innenarbeiten Malen + Tapezieren, zuverlässig, sauber.fa. Kathert, Tel Holzfußböden Schleifen und versiegeln/ölen sowie Reparaturen, auch umweltfreundl. Lacke u. Öle, Festpreise. Fa. Hach. Tel. 040/ Pflegeleichte Ganzglas-Duschabtrennung,Bäder-Seelig, Dachrinnenreinigung, schnell & preisw., Fa. Jarad; 040/ Maler gut + günstig. Tel Schöner Baden Ihre Badewanne an einem Tag wie neu. Top Qualität -8 J.Garantie. Kein Schmutz, jede Farbe, kostenl. Besichtig.,auchRep.040/ Gartenpflege, fachger.; Elbe-Bau-Dömitz Baugeschäft und Dachdeckerei, Um-/ Aus-/ Neubau, Dachausbau, Bedachung, Gauben, Schornsteine, Betonsanierung, Kellerwandabdichtung, Pflasterarbeiten - alles aus einer Hand-, Tel.: / eepolsterei ee Möbel aufarbeiten und beziehen! Firma Schierhorn. T. 040/ Malerarbeiten, Tel Park./Lamin./Dielen Legen, Schleifen, Versiegeln. Tel , parkettbodenhamburg.de Sofortservice Garten von A-Z Grundrein., Jahrespflege, Strauch- /Heckenschnitt, Unratabfuhr, kostenl., unverb. Ber Maurer- Fliesen- Reparat. - Arb., auch kl. Aufträge, komme sof. Firma Pingel. Tel ; 072/ Velux Service, Einbau Gebr.fenster, Isoneuglas, Reparatur, Dichtungen , Maurer, Fliesenl., Maler, Parkettl., sorf. frei, günstig, 076/ Maler f. Whg-Überg. preisw. +gut. T. 040/ , Fa. Tischlerarb,Erker,Velux, Fa Ihr Laminatverleger T Malermeister Ausführung sämtlicher Malerarbeiten, Fassaden, Wohnungen, Zimmer z. Festpreis, Sonderpreise, komme sofort. T. 040/ Fa. Renovierungsarbeiten: Tapezieru. Streicharb., Laminat, Parkett usw. T , 063/ Maler +Bodenbeläge kostenlose Angebote +faire Preise in allen Hamburger Stadtteilen. Riess GmbH, u Malerarbeiten -preisw. Qualitätsarbeit v. Meisterhand! Malermeisterin Ulrike Gerß T. 040/ Bauprofi frei! Mauern, Flies., Trockenb., Renov.; 072/ Malerarbeiten von A-Z, Fa., T. 040/ oder 05/ Meisterbetr. saniert Schornsteine, Balkone, Fassaden, feuchte Keller, Reprarat.-,Fliesenarb Malerarbeiten: T , firma-thomas-borgward.de Ich helfe gerne beim Möbelrücken Maler- und Tapezierarbeiten, Teppichverlegung Lang GmbH Tel od. 062/ Malerarbeiten super günstig, Leerwhg Sonderpr Fa. Malereibetrieb tapeziert Zimmer ab 20,-. Rentner- und Leerwohnungensonderpreise! Helfe beim Räumen. Tel GARTENARBEIT von A-Z, , 040/ Dachdecker - Klemp., T Holzböden & Treppen schleifen, umweltfr. versieg., Laminat verlegt Fa. Kaestner.T./Fax 040/ Malermeister malt, tapez., verl., u. reinigt Teppich, Laminat, Leer- Whg z. Sonderpr. T , Fa. Fliesen, Umbau, Anbau, Wärmedämm., Gerüst + Maler, aus einer Hand, Tel. 040/ Fa. Feuchte Wände? Abdichtung, innen und außen. Wir beraten kostenlos. Tel. 040/ oder 076/ Malerarb. v. Fachmann Fassadenarbeiten/ 076/50550 Pol. Firma, maurern, fliesen, tapezieren, malern, Tel Dielen/Parkett/Treppen legen, schleifen und versiegeln. Fa. Faasch od Tischlermeister vielseitig übernimmt Aufträge. Tischler-,Trocken-, Innenausbau u. Reparaturen aller Art. Tel: 040/ Tischlerteam. Tel , Fa. Malermeister kommt sofort, Leerwohnungen Sonderpreis, Zimmer tapezieren á 50,-; Fa. Fassadenanstrich kurzfristig, sauber, preiswert, Tel Fa. Rolläden+Markisen Reparatur und Erneuern Parkett,Dielen, Treppen, schleifen, versiegeln, ölen. Tel oder Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. Tel Dachdeckermeisterbetrieb,Ausführung sämtlicher Dach- und Fassadenarbeiten sowie Dachklempnerei. Tel. 060/ ANBAU/UMBAUTEN Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/ Türen Maler sofort frei, T , Fa. Gartenarbeit aller Art, Heckenund Strauchschnitt Malerarbeiten günstig Hamburger Maurer u. Fliesenleger kommt sofort, arbeitet sauber u. zuverl. zu Festpreisen Fassadenarbeiten e Fenster +Türen e erneuern/reparieren/einstellen. Einbruch-/Aufhebelschutz nachrüsten. V. d. Kripo empfohlen Kpl.Badsanierung057/ Holzfussbodenbearbeitung, Feuchte Wände Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw., H.G. Holz- u. Bautenschutz, Tel. 040/ IMMOBILIEN MIETGESUCHE Su Zi.-Whg. (auch ohne Renov.). Reingold-Immo, Familie sucht Haus zur Miete/ Leibrente, Tel Zu zweit, m/w, jung, sympath., berufstätig, su. wir ebenso netten Vermieter einer kleineren, hellen Whg. m. einer Miete, die uns noch Mittel f. Reisen o.ä. schöne Dinge übrig lässt. Tel Mieter, Nachmieter gesucht? Nachmieterservice. Tel. 040/ Wir suchen dringend möblierten Wohnraum in Hamburg und Umgebung! House & Room Privatzimmervermittlung, Tel.: 058/ oder Möblierte /unmöblierte Wohnungen gesucht, 040/ MIETANGEBOTE Eilverkauf EFH bei Säven, mit 3 Whg. mit sep. Eingang, 250 m² Grdst., 280 m² Wfl., 7 Zimmer, KP: ,-. Tel Zi. Wh Nachm. T: Stade: 3- u. 4- ZW, 75m²/ 90 m², V bad, Balkon, EBK, nur 5Min. z. S- Bahn, 3MMKt., 490,-/ 590,- warm. Tel Über.000 ausschl. prov.-freie Mietangebote in Hamburg pro Woche. Tel. 0700/ (0,2 EUR/Min.) GRUNDSTÜCKE Wir verkaufen Ihr Grundstück. GHO Immobilien IMMOBILIEN GES. Reihenhaus oder /2 Doppelhaus mit Garage oder Keller gesucht; Wittmann Makler Tel Privat Wir verkaufen Ihre Immobilie. GHO Immobilien Sie möchten Ihr Haus zum richtigen Zeitpunkt verkaufen? Als Partner vor Ort freuen wir uns auf Ihren Anruf! Profitieren Sie von unserer langjährigen guten Marktkenntnis! SONNEK IMMOBILIEN 7498 Gastronomie-Räume ab 400 m² gesucht mit Parkpl. Raum HH, Tel , Herr Lin IMMOBILIEN ANG. Stade, 3 Zi.-ETW, ca. 90 m², neue EBK, 2 Bäder, 2 Blk., voll renov., Bj. 95, 5 min. vom S-Bhf. entfernt, ,-; Tel.: 062/ Wertgutachten/Wertermittlung ab 99,-, Infos unter Schicker Gasthof/Café, off. Kamin, Türmchen, 80 m² Wohn-/Nutzfl., g. Geschäftslage, an Hauptstr., 2000 m² Grd., 95000,-,Raum Buchholz, Tel GEWERBERÄUME Friseur, VK, sof., Wohngeb., 9500,-, ab 20 Uhr, Kiosk m. Post verk KLEINGÄRTEN Freie Campingplätze am schönen Oortkatensee zu verpachten; Tel. 040/ AUTOMARKT AUTOANKAUF Kaufe alte Autos. Tel Erbse kauft Pkw.Tel. 070/ Ankauf aller PKW, beste Preise inkl. Abmeldung, sofort, bar, zuverlässig. Tel. 052/ oder 040/ Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040/ Autoverwertung Billbr Wir kaufen Autos,Boote und Motorräder von,- bis ,- alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld! R. &B.Automobile Luruper Hauptstr. 200, HH Autoank. seriös + bar zuverl. -direkt, mit Hausbes., kostenl. Abmeldung, alle Typen, hohe km, Unfall, TÜV-fällig Fa. Würffel kauft Geländewagen, Pkw, Lkw, Transp. mögl. Diesel. T. 040/ od. 072/ Hobbybastler sucht Auto, 076/ Alt-Kfz. aller Art kauft Kaufe Roller/Mofa a. def PKW VERKAUF Volvo S80, Lim., Bj. 04, 63 TKM, wie neu, VB, AUTO SONSTIGES Kiesow Das Original in Norderstedt. Tel Fax: KIESOW Pkw-Verwertung Zertifizierter Entsorgungsbetrieb Kostenlose Ensorgung Ihres Pkw bei Anlieferung. Abholung gegen Gebühr. Halskestr. 28, 223 HH Tel WOHNWAGEN Suche dringend Wohnwagen und -mobil, Bj , auch reparaturb.,barzahlung.07/ Kaufe Wohnwagen/Wohnmobile , 077/84553, Tg/N Kaufe Wohnmobil + WW /409 WOHNMOBILE Kaufe Wohnmobile Barankauf aller Wohnmobile + WoWa (geb.-frei) Wohnmobil zu vermieten, EZ 05/ 200, VS u. NS 60,-,HS 70,-, 4 feste Betten, Tel. 0453/29 97 ZWEIRAD Kaufe Motorräder a. def ABSCHLEPPDIENST Auto-Entsorg., kostenl REISE UND FREIZEIT DÄNEMARK Ferienhäuser in DK. Tel DEUTSCHLAND Wohnung ab 28,-, Sylt/ Westerland, Sylt-Urlaub! Ferienwohnungen und -häuser. Fa. Hussmann. 0465/ , Ödenwald, FeWo, Döllau, 60 m², 40,-/Tag. T.040/ Heiligenhafen FeWo; Sankt-Peter-Ording, EFH, 4 Pers., Dorfmitte vom frei, 072/ Rügen, 4****Fewo, toller Seeblick auf die Binzerbucht, gepflegter Garten, Sauna, w-lan, goruegen.de, Büsum, FeWo, v.priv., 040/ Hohwacht/Ostsee, FeWo, 2-4P., m z. Strand, 078/ Büsum, 2FeWo, 3***, www. kueste.de/buesum/huck/ POLEN Kuren+Fahrradtouren. 040/ SCHWEDEN Schweden, FeHs, Boot, GESCHÄFTSVERB. Rasenneuanl., Wege u. Terrassen verl., Gartenpfl., GELDMARKT Neu Eilkredit Rentner bis Alter 79 oder Arbeiter/Beamte, EPC Müller Tel. 040/ von 8-9 Uhr, Hamburg, Hamb. Str. 34 Raus aus d. Schulden? Kein Kredit?Insolvenz? Überblick verloren? Viele Raten? Ärger mit Banken, Inkasso, Gerichtsvollziehern und Anwälten? Wir vermitteln Hilfe bei Schulden und Finanzproblemen. Kommen zu Ihnen und sortieren Ihre Unterlagen. In 90 % ohne Insolvenz. Durch Schuldzusammenfassung zahlen Sie nur noch eine Rate an eine Stelle. Schuldner-schutz.(de) beim Amtsgericht eingetragener Verein. 24 h Tel h 24 Blitzkredite von 2.000,- bis ,- Auskunftsfrei bis 7.000,- in bar ,- schon ab 39,- im Monat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 030 / verm. SpreeFinanzService, PSF, 0063 Berlin, Schulden? Kostenl. Beratung + Info zur Insolvenz Tel. 040/ , Bundesverband Schuldnerhilfe e.v. Bargeld b Kredite sof. Telefon: 040/ , Mo. - Fr. 0-8 Uhr, Ultima GmbH, Große Bleichen 32, Hamburg h VON HERZ ZU HERZ Liebenswerte Witwe Petra, 46 J., ist e. aufrichtige Frau mit schöner Figur.Ich bin berufstätig, habe e. Auto u. würde bei Zuneigung auch den Schritt machen, hierallesaufzugebenu. zuihnenzu ziehen. Ihr Beruf u. Aussehen sind unwichtig, Aufrichtigk. & Treue sind wichtig, dann würde ich Sie von Herzen gern umsorgen u. für Sie da sein. Ich hoffe, Sie rufen an ü. 040/ , 9-22 Uhr -auch Sa/So, FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH, Rothenbaumchaussee 3, Hamburg Sieglinde, 63 J., Rentnerin, bin e. einfache, aber gut aussehende Frau, mit vollbus., weibl., Figur. Ich koche gern u. gut, bin e. fleißige Frau in Haus u. Garten. Welcher Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr allein sein u. ruft an? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Kontakt üb. Single-Service, Anruf kostenlos Sehr geehrte Dame... sind Sie zw. 75& 85 Jahre, auch allein &würden Sie gern zu zweit wieder etwas unternehmen, dann rufen Sie an. Ich bin Witwer, 83 Jahre/pens. Beamter, wirtschaftlich unabhängig, Autofahrer u. liebe Musik u. gute Bücher. Nur freundschaftlich. PV SASKIA, 040/ , tägl. v. -20 h, auch Sa. und So. Welche Dame hat auch den liebsten Menschen verloren u. hofft auf ein neues Glück? Bin ehem. Kfm., 7 J., verwitwet, seriös, beste Verhältnisse, unternehmungsfreudig. Weiteres im Anruf üb. PT Wünsche, , tägl. auch Sa./So. Sonderaktion! ab 50,-! Aufnahme u. Vermittlung f. Damen u. Herren v J. PVFr.Ziegant04295/695377tgl. MARTIN, 70/,78, ich bin fit u. vital, Hobbykoch, Tänzer u. Opernfreund, Witwer, u. würde mich freuen, Sie, eine herzliche u. natürliche Frau jetzt kennen zu lernen, um eine ehrliche Verbindung einzugehen. Bitte rufen Sie an, Tel. 040/ , VPS Rüstiger Pensionär Alfred, 73 J., e. großer, schlanker Mann mit graumeliertem Haar, fröhlich blickenden Augen u. viel Wärme im Herzen. Seit dem Tod meinerfrauistessehrruhiggeworden in meinem Haus. Das soll sich jetzt ändern. Wenn Sie e. aktive, herzliche u. humorv. Dame sind, die mit mir ihre Einsamkeit beendenmöchte, meldensiesichgleich üb. 040/ , 9-22 Uhr - auchsa/so, FREUNDSCHAFTSSER- VICE GmbH, Rothenbaumchaussee 3, Hamburg Herz zu verschenken Linda, 32 J., Angestellte, e. bezaubernde, weibl. jg. Frau mit e. aufregenden, schönen Figur u. ruhigem, natürl. Wesen. Ich sehne mich sehr nach Zärtlichkeit und Liebe, träume von romant. Abenden zu zweit u. dem Lebensgefühl, e. treuen u. lieben Partner an meiner Seite zu haben. Wir können uns evtl. schon am nächsten Wochenende treffen, wenn Du jetzt gleich anrufst üb. 040/ , 9-22 Uhr - auch Sa/So, FREUND- SCHAFTSSERVICE GmbH, Rothenbaumchaussee 3, Hamburg Walter, 65J... leider ohne Kinder geblieben, e. attrakt. Witwer, der seine Einsamkeit durch berufl. Erfolg u. Einsatz zu vergessen sucht. Ich habe all meine Ziele erreicht, bin finanz. bestens gest., habe e. schönes Anwesen... Ich würde viel für ein Glück zu zweit geben. SindSieeinfachganznatürlich u. möchten, wie ich e. Neuanfang wagen? Anruf ü. 040/ , 9-22 Uhr - auch Sa/So, FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH, Rothenbaumchaussee 3, Hamburg...Für Singles mit Niveau in jedem Alter. ICH SUCHE NICHT! ICH FINDE MEINEN WUNSCHPARTNER/- IN!!! Bei Astrid Mindemann & IHR PERSÖNLICHER PARTNER- SERVICE. Wählen Sie ab sofort 04532/ oder Auch SMS möglich. Wirsind für Sie da! Junggeblieb. "Senior" 78 J./Witwer, gepfl. Erscheinung, mit vielen Interessen wünscht sich für die restl. Lebensjahre e. charmante Partnerin bis Anf. 80 J., Getr. Wohnungen Bedingung/PKW vorh. PV SASKIA, 040/ , tägl. v. -20 h, auch Sa. und So. MATTHIAS, 67/,8, ich bin ehem. Steuerberater mit gr. Kanzlei, jetzt Privatier, Witwer, gelte als warmherzig, mit Sinn f. einen gepflegten Lebensstil u. e. behagl. Heim, u. würde gerne mit einer liebev. Frau glücklich werden! Bitte rufen Sie an, Tel. 040/ , VPS Fröhliche Rubensfrau 7 J./verw. möchte wieder e. liebevollen Partner bis Mitte 80 J. an ihrer Seite haben. Bei Sympathie gern Wohngemeinschaft. PV SASKIA, 040/ , tägl. v. -20 h, auch Sa. und So. Gesucht!!! Mann, Freund, Geliebter von 68- jähriger Witwe, attraktiv, mit positiver Ausstrahlung in besten Verhältnissen lebend. Er sollte seriös, warmherzig u. ebenfalls an e. festen Partnerschaft interessiert sein. Gern bis Ende 70 J. PV SASKIA, 040/ , tägl. v. -20 h, auch Sa. und So. Rolf 73 J. sagt... auch in unserem Alter ist "verlieben wunderbar". Ich bin e. zuverlässiger,hilfsbereiter Witwer,liebe die Natur, mag Tiere u. fahre gern Auto. Wenn Sie meine Reiselust, Meer, Sonne, Berge u. gutes Essen teilen, sollten wir uns ganz schnell kennenl. über PV SASKIA, 040/ , tägl. v. -20 h, auch Sa. und So. 57-j. UNTERNEHMER Udo, Witwer, ein sympathischer, attraktiver Herr mit bestem Benimm. Sein wunderschönes Anwesen bietet viel Platz, seit dem Tod seiner Frau fühlt er sich jedoch oft einsam. Ich halte mich mit gemäßigtem Sport fit, liebe Musik, bin Genießer u. finde Ruhe bei e. guten Buch. Ja, ich bin noch romant. u. wünsche mir e. liebe Partnerin, mit der ich niemals alt werden möchte. Kontakt ü. 040/ , 9-22 Uhr - auch Sa/So, FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH DIANA, 38, Bürokauffrau, e. gutauss., gebildete Frau mit langen Haaren, strahl. Augen und schöner weibl. Figur. Ich mag Ausflüge mit dem Rad, bin sehr unternehmungslustig u. e. leidenschaftl. Köchin. Zum Glückl.sein fehlt mir nur noch der richtige Partner, gern auch älter. Wenn es Ihnen genauso geht und Sie die schönen Dinge im Leben auch lieber zu Zweit genießen möchten, rufen Sie an u. fragen nach mir.040/ ,9-22 Uhr - auch Sa/So, FREUNDSCHAFTS- SERVICE GmbH 69-j. ehem. Ingenieur Gerhard, sehr vermögender, stattlich gebauter Mann, der das Leben in vollen Zügen genießt. Ich habe alles im Leben erreicht, lebe in e. schönen Haus, reise gern in warme Länder,aber die Einsamkeit ist immer deutlicher zu spüren. Sind Sie eine liebevolle, agile und aufrichtigefrau, diesichvorstellenkann, ihr Leben an meiner Seite zu verbringen? Dann melden Sie sich bitte gleich üb. 040/ , 9-22 Uhr - auch Sa/So, FREUND- SCHAFTSSERVICE GmbH Liebevolle Helga, 55 J. Witwe, e. aufricht. Frau, gepfl. u. mit schöner Figur. Zur Zeit bin ich noch als Buchhalterin beschäftigt, aber in Kürze habe ich keine Aufgabe mehr u. dann bin ich bestimmt noch viel einsamer. Ich würde bei Liebe auch umziehen. Sie müssen nur ehrl. u. treu sein, dann würde ich Sie gern umsorgen u. für Sie da sein. Sie treffen mich ü. 040/ , 9-22 Uhr - auch Sa/So, FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Junggeblieb. Witwe, Edith, 64, ehem. AngestelltemitErsparnissen u. guter Rente. Ich bin recht hübsch, schlank u. gepflegt, e. sehr gute Hausfrau u. Hobby- Gärtnerin. Doch bin ich sehr einsam! Welchen liebevollen, humorv. Mann darf ich verwöhnen? Gern möchte ich wieder für Zwei sorgen. Für e. Treffen komme ich Sie gern besuchen oder lade Sie auch gern zu Kaffe &Kuchen ein. Ihr Anruf erreicht mich ü. 040/ , 9-22 Uhr - auch Sa/So, FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH, Rothenbaumchaussee 3, Hamburg Ingrid, liebe, nette Witwe, 7 J., ehemal. Angestellte, schön u. jung geblieben, mit fröhlicher, sympathischer Ausstrahlung, ich habe Führerschein, schmuse u. kuschle gern, sehne mich nach einem ehrlichen, guten Mann, der auch so einsam ist wie ich. Wir könnten getrennt oder auch gemeinsam wohnen. Bitte rufen Sie heute noch an Tel Senioren-Service Süße Krankenschw. Jessi, 23 J., e. bezaubernd hübsche, liebende und aufgeschlossene junge Frau mit langen blonden Haaren, funkelnden Augen und einer aufregenden Figur. Ich möchte nicht länger allein sein und bin deshalb auf der Suche nach meinem Traumprinzen.Bist Du ehrlich, gut aussehend, lachst gern u. sehnst Dich auch nach Deiner Prinzessin? Dann melde Dich bitte gleich über 040/ , 9-22 Uhr -auch Sa/So, FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

14 4 Aus der Region Nr. 24 Integration ist kein Fremdwort Sommerfest der Sprachpartner Halbzeit-Büfett (für ca. 0 Personen) 20 Chickenwings (warm)0 Frikadellen (warm) Nudel- und Kartoffelspecksalat, Senf, Ketchup, 20/2 belegte Weltmeister-Brötchen mit Käse und Mett, 0 Laugenbrezel und Tüte Chips, 2 x 5-l-Fässchen Warsteiner Bier Gesamtbetrag 20, Spandauer Weg Hamburg Tel. (0 40) Telefax (0 40) BAD OLDESLOE. In der Kreisstadt ist Integration längst kein leeres Wort mehr. Und so funktioniert es: Deutsche und Migranten unternehmen gemeinsam etwas, lachen, feiern, lernen sich kennen, tauschen Erfahrungen aus. Dabei lernen Menschen aus fernen Ländern die deutsche Sprache. Seit 2006 gibt es schon das Projekt Sprachpartnerschaft, das vom Migrationssozialdienst des Diakonischen Werkes ins Leben gerufen wurde. Heute gibt es 27 Sprachtandems mit 62 Personen. Migranten aus Syrien, der Türkei, aus Äthiopien, Nigeria aus der Ukraine, Tschetschenien und Kasachstan - alle haben sie hier in Oldesloe eine Heimat gefunden und werden dabei tatkräftig von ihren Sprachpartnern unterstützt. Elf Migranten und Migrantinnen suchen noch Kontakt und würden sich über einen Sprachpartner freuen. Beim Sommerfest im Garten des Hauses der Begegnung lernen sich alle Beteiligten jetzt noch besser kennen. So haben auch die deutschen Sprachpartner endlich einmal die Gelegenheit, sich zu treffen. Ein internationales kaltes Büfett wartete mit landestypischen Speisen, diversen orientalischen Salaten und Fladenbrot auf die Gäste. Mit viel HAMBURGER WochenBlatt Meine Lokalzeitung WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee Hamburg Telefon (0 40) Geschäftsführung: Frank Willers, Peter Prawdzik Verantwortlich für den Gesamtinhalt: Frank Willers Redaktionsleitung: Frank Denker-Kotowski Redaktion: Norbert Prill, Ulrich Storr Produktion: Brigitte Harbring, Ute Drucklieb, Olaf Reyher Anzeigenleitung: André Böttcher Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Belieferung für alle Haushalte: WBV Direktzustell GmbH Axel Springer Platz Hamburg Tel. 040/ wbv-reklamation@axelspringer.de Trägerauflagen: Barmbeker WB: Ex. Bramfelder WB: Ex. Wandsbeker WB: Ex. Rahlstedter WB: Ex. Jenfelder WB: Ex. Eppendorfer WB: Ex. Winterhuder WB: Ex. Langenhorner WB: Ex. Billstedter WB: Ex. Horner WB: Ex. Norderstedter WB: 6. Ex. Stormarn Süd: Ex. Stormarn Nord: Ex. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Trägerauflage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter BVDA Hamburger Wochenblatt Kombination mit 23 Lokalausgaben Gesamt-Trägerauflage: Ex. Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom Beilagenhinweis In unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe finden Sie Prospekte der Firmen: Wir bitten um freundliche Beachtung! beilagen@hamburger-wochenblatt.de Spaß, Spiel und Musik sollen sich Migranten und Deutsche begegnen und bekommen Besuch von den Clowninnen Violetta und Traumute, von Kin- dern der Klaus-Groth-Schule, die russisch-deutsche Lieder singen und der kurdischen Tanzgruppe Koma Kulik. Mit einem Friedensgebet wird der Stichwahl für Bürgermeister Beilageninformationen zur Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter (040) Beim Sommerfest der Sprachpartnerschaften am 9. Juni lernen sich Deutsche und Migranten näher kennen. Foto: rh Nachmittag beendet. Das Sommerfest findet am Sonnabend, 9. Juni, von 5 bis 8 Uhr im Haus der Begegnung, Poggenseeer Weg 28, in Bad Oldesloe (gegenüber vom Hochhaus Im Hölk 2) statt. Eine Anmeldung mit Angabe der Personenzahl ist unter 04533/537 oder per migration-od@kirchenkreissegeberg.de erforderlich. Als Eintritt ist ein landestypisches Gericht mitzubringen. Wer hat Lust, sich ein bis zwei Stunden wöchentlich über Gott und die Welt mit einem Migranten zu unterhalten? Der Fantasie sind dabei keinerlei Grenzen gesetzt. Gemeinsam Zeitung lesen, biblische Geschichten besprechen, über aktuelle Themen diskutieren, zusammen ins Kino oder Essen gehen, mit den Kindern spielen. Alter und Vorbildung spielen keine Rolle. Wollten Sie schon immer einmal eine afrikanische Familie kennen lernen, oder junge Menschen aus China, Kasachstan und der Ukraine? Das Diakonische Werk vermittelt und unterstützt die Beteiligten. Im Vorwege findet ein ausführliches Gespräch statt. Aus den Sprachtandems sind über die Jahre längst Freundschaften entstanden, und man trifft sich auch einfach mal so zum gemütlichen Beisammensein. (rh) Kleinanzeigenannahme Tel: Fax: BAD OLDESLOE. Die Bad Oldesloer müssen ein zweites Mal an die Wahlurne. Im ersten Wahlgang am Sonntag konnte keiner der vier Kandidaten für das Amt des Verwaltungschefs die Mehrheit für sich gewinnen Bewohner waren aufgefordert, ihre Stimme abzugeben. 45 Prozent davon gingen an die Urne. Hier hatten sie die Wahl zwischen dem partei- losen Amtsinhaber Tassilo von Bary, dem CDU- und FDP-Kandidaten Gerhard Horn, dem SPD-Bewerber Hagen Freiherr von Massenbach sowie Klaus Helmut Schädel. Schädel, der bereits in seiner Heimatstadt Ahrensburg als Bürgermeisterkandidat gescheitert war, bekam ganze 70 Stimmen. Gerhard Horn, amtierender Bürgermeister von Reinfeld, konn- te Oldesloer von sich überzeugen. Damit bekam er zwar 25,7 Prozent der Stimmen. Das reicht aber nicht, um Tassilo von Bary abzulösen. Der bekam Kreuze und liegt momentan mit 39,9 Prozent der abgegebenen Stimmen in Führung. Gewonnen hat er die Wahl dennoch nicht, denn Hagen von Massenbach hat mit Kreuzen auf den Wahl- karten 39,9 Prozent der Stimmen bekommen. Damit kommt es zu einer Stichwahl. Die findet in zwei Wochen statt. Obwohl von Bary als Favorit ins Rennen geht, ist dieses noch nicht gelaufen, denn der Amtsinhaber weigert sich nach wie vor, als Kandidat einer Partei anzutreten. Damit hat er die Stimmen der CDU- und FDPWähler nicht sicher. (mc) AM 20.JUNI IST SUPER-SOFA-SONNTAG IN WANDSBEK! RIESEN AUSWAHL! SOFORT ZUM MITNEHM EN! ALLEGASRNITUMREUN,SSESSSELR, TISACHUE,S! SOFAS, BILDER, KISSEN TEPPICHE, LAMPEN, UTIQUE-WARE! UND DIE GESAMTE BO ÜBER 500 SOFAS NOCHMALS! REDUZIERT Hamburg-Wandsbek: Walddörferstraße 40 neben TOOM Mo - Sa: Uhr SONNTAG 20.JUNI Besichtigung ab 2 Uhr - Verkauf von 3-8 Uhr IN ALTONA UND HARBURG! DIE BESTEN! S A F O S N A F ZT MIT WELTMEISTER-PRÄMIE! NUR JET DEUTSCHLANDS GROSSER ST! POLSTER-SPEZIALI Hamburg-Altona: Max-Brauer-Allee 52 am Bahnhof Altona Mo-Fr: , Sa: Hamburg-Harburg: Krummholzberg 0Nähe Lüneburger Straße Mo-Fr: , Sa: SONNTAG 20.JUNI Besichtigung ab 2 Uhr Verkauf von 3-8 Uhr