Jansen-Economy 50 Türen Türen und Festverglasungen in Stahl und Edelstahl. Jansen-Economy 50 portes Portes et vitrages fixes en acier et acier Inox

Transkript

1 Jansen-Economy Türen Türen und Festverglasungen in Stahl und Edelstahl Jansen-Economy portes Portes et vitrages fixes en acier et acier Inox Jansen-Economy doors Doors and fixed lights in steel and stainless steel

2

3 Inhaltsverzeichnis Sommaire Content Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors Systemübersicht Systembeschrieb Zulassungen Merkmale Typenübersicht Sommaire du système Description du système Homologations Caractéristiques Sommaire des types Summary of system System description Authorisations Features Summary of types 2 Profilsortiment in Stahl und Edelstahl Assortiment de profilé en acier et acier Inox Range of profiles in steel and stainless steel Profile im Massstab 1: Glasleistenübersicht Profilés à l échelle 1: Sommaire des parcloses Profiles on scale 1: Summary of glazing beads Beispiele in Stahl und Edelstahl Exemples en acier et acier Inox Examples in steel and stainless steel 14 Schnittpunkte Glasleisten-Varianten Anwendungsbeispiele Anschlüsse am Bau Coupes de détails Variantes de parcloses Exemples d application Raccordement au mur Section details Glazing bead options Examples of applications Attachment to structure Beschläge-Übersicht Sommaire des ferrures Summary of fittings 46 Alle Ausführungen dieser Dokumentation haben wir sorgfältig und nach bestem Wissen zusammengestellt. Wir können aber keine Verantwortung für die Benützung der vermittelten Vorschläge und Daten übernehmen. Wir behalten uns technische Änderungen ohne Vorankündigung vor. Nous avons apporté le plus grand soin à l'élaboration de cette documentation. Cependant, nous déclinons toute responsabilité pour l'utilisation faite de nos propositions et de nos données. Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques sans préavis. All the information contained in this documentation is given to the best of our knowledge and ability. However, we decline all responsibility for the use made of these suggestions and data. We reserve the right to effect technical modifications without prior warning. 11/06 A-41-1

4 Systembeschrieb Description du système System description Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors Jansen-Economy, das Profilsystem für elegante, flächenbündige Türkonstruktionen Diese Profilserie (Bauhöhe mm) eignet sich für ein- und zweiflüglige Türen sowie für Festverglasungen. Ausser der Flächenbündigkeit besticht diese Türkonstruktion auch durch die innen und aussen umlaufende Schattenfuge. Die einfachen Profilformen ermöglichen eine rationelle Fertigung. Sämtliche Türflügel weisen doppelte Anschlagdichtungen auf. Im Schwellenbereich ist je nach Ausführung eine automatische Senkdichtung, eine Auflauf- oder eine Anschlagdichtung einsetzbar. Zusätzlich liefern wir ein komplettes Beschlägesortiment. Das Erscheinungsbild der Economy -Türen ist mit den Janisol-Türen praktisch deckungsgleich. Jansen-Economy, le système de profilés pour constructions élégantes de portes à fleur Ce système de profilés (hauteur de construction mm) convient aux portes à un ou deux vantaux, ainsi qu'aux vitrages fixes. Outre l'aspect affleuré, cette construction séduit également par la rainure négative sur tout le pourtour à l'intérieur comme à l'extérieur. La forme simple des profilés permet la fabrication rationnelle. Tous les vantaux sont munis d'un double joint de battement. La zone du seuil peut être réalisée avec un seuil automatique, avec un joint de contact ou un joint de battement. Nous livrons également un assortiment complet de ferrures. L'aspect des portes Economy est pratiquement identique aux portes Janisol. Jansen Economy for elegant flush door constructions This series of sections (section depth mm) is suitable for single- and double-leafed doors, as well as for fixed lights. An attractive feature of this construction is the use of flush doors with a rebate running all round, both inside and out. The simple section shapes make for efficient fabrication. All door leaves have a double rebate seal. Depending on the design, the sill may have either an automatic drop seal, a threshold gasket or a rebate seal. We also supply a full range of fittings. The appearance of the Economy doors is practically identical to that of the Janisol doors. A /06

5 Systembeschrieb Description du système System description Economy Edelstahl Economy acier Inox Economy stainless steel Jansen-Economy Edelstahl das Profilsystem für flächenbündige Türkonstruktionen Die Edelstahlprofile basieren auf der bewährten Jansen-Economy-Technologie. Profilform und -Dimensionen sind identisch mit dem Jansen- Economy-Programm. Dies ermöglicht dem Planer die problemlose Kombination beider Stahlqualitäten und dem Verarbeiter den Einsatz identischer Zubehörteile und Verarbeitungshilfen. Ein umfassendes Beschlägesortiment in Edelstahl ergänzt das Programm. Die Profiloberfläche ist walzblank oder auf Wunsch können die Sichtflächen geschliffen werden. Der Werkstoff (AISI 04L) eignet sich besonders für Innenanwendungen für Aussenanwendungen bei normaler, nicht aggressiver Atmosphäre Jansen-Economy acier Inox le système de profilés pour constructions de portes à fleur Les profilés en acier Inox sont basés sur la technologie Jansen-Economy éprouvée. La forme et les dimensions des profilés sont identiques à celles de la gamme Jansen-Economy. Cela permet au concepteur de combiner sans problème les deux qualités d'acier et à l'utilisateur d'utiliser des accessoires et des auxiliaires identiques de transformation. Un vaste assortiment de ferrures en acier Inox complète cette gamme. La surface du profilé est laminée à froid ou sur demande surfaces visibles polies. Le matériau (AISI 04L) est particulièrement approprié pour l intérieur pour l extérieur en atmosphère normale, non agressive Jansen Economy stainless steel for flush door constructions The stainless steel profiles are based on tried and tested Jansen-Economy technology. Profiles and sizes are the same as those in the Jansen-Economy range. This makes it possible for the designer to combine both types of steel easily and for the fabricator to use identical accessories and fabrication tools. The product range is complemented by a comprehensive range of stainless steel fittings. The profiles can feature either a sheet metal or visual surfaces polished on request (AISI 04L) grade material is particularly suitable for: for internal use for external use in a normal, non-aggressive atmosphere 11/06 A-41-

6 Zulassungen / Prüfungen Homologations / Essais Authorisations / Tests Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors Durchschusshemmung EN 122/12 FB4 NS Nachtrag 1 zu Zertifikat Nr. S /Z, vom Beschussamt D-Ulm Résistance aux balles EN 122/12 FB4 NS Avenant 1 au certificat no S /Z, du Beschussamt D-Ulm Bullet proofing EN 122/12 FB4 NS Amendment 1 to certificate no. S /Z, dated Beschussamt D-Ulm Leipziger Volkszeitung, Online Medienzentrum, Leipzig/DE (Architekt: Weis und Volkmann, Leipzig/DE) A /06

7 Merkmale Caractéristiques Features Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors Vollverblechte Türen Mit speziellen, für diesen Anwendungszweck entwickelten Economy- Flügelprofilen lassen sich vollflächige, mit dem Rahmen bündige Türblätter realisieren; eine konstruktive Möglichkeit für die im Trend liegenden grosszügig dimensionierten Innenund Aussentüren. Ob vollständig geschlossen oder mit frei wählbaren Glasausschnitten versehen vollverblechte, rahmenbündige Stahltüren überzeugen durch Stabilität und Eleganz. Portes entièrement tôlées Grâce à des profilés ouvrants Jansen- Economy spécialement développés dans ce but, on peut réaliser des battants de portes affleurant au châssis sur toute la surface, une possibilité de construction qui s accorde bien avec la tendance des portes intérieures et extérieures largement dimensionnées. Qu elles soient entièrement fermées ou pourvues de découpes vitrées librement choisies, les portes affleurantes en acier entièrement tôlées séduisent par leur robustesse et leur élégance. All-metal doors Special Jansen-Economy leaf profiles, developed specifically for this purpose, allow the construction of large door leaves that fit flush with the frame, a design option for large, modern internal and external doors. Whether fully closed or with a choice of glazed sections all-metal steel doors fitted flush with the frame are impressively stable and elegant. Winkelkontur-Glasleisten in Stahl Diese Glasleisten in Stahl mit Schattenfuge unterstreichen den filigranen Charakter von Rahmenund Türkonstruktionen aus den ohnehin schlanken Stahlprofilen noch zusätzlich. Erhältlich in den Breiten, 2 und 0 mm können sie praktisch bei allen Jansen- Profilsystemen eingesetzt werden. Parcloses en acier à contour angulaire Ces parcloses en acier avec rainure négative soulignent la finesse des châssis et des structures de portes composés de profilés en acier euxmêmes très élancés. Disponibles en largeur, 2 et 0 mm, elles peuvent être employées avec pratiquement tous les systèmes de profilés Jansen. Angled glazing beads in steel These steel glazing beads with shadow joints lend already slimline frame and door constructions with steel profiles an even more slender appearance. They can be used in widths of, 2 and 0 mm with almost all Jansen profile systems. 11/06 A-41-

8 Typenübersicht Sommaire des types Summary of types Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors Einflügelige Türe Porte à un vantail Single-leafed door Einflügelige Türe mit festem Oberlicht Porte à un vantail avec imposte fixe Single-leafed door with fixed top light Einflügelige Türe mit beweglichem Oberlicht Porte à un vantail avec imposte mobile Single-leafed door with opening top light Einflügelige Türe mit festem Seitenteil Porte à un vantail avec partie latérale fixe Single-leafed door with fixed side light Einflügelige Türe mit festem Seitenteil und festem Oberlicht Porte à un vantail avec avec partie latérale fixe et imposte fixe Single-leafed door with fixed side light and fixed top light Verblechte Türe mit festem Seitenteil und festem Oberlicht Porte entièrement tôlée à un vantail avec avec partie latérale fixe et imposte fixe All-metal single-leafed door with fixed side light and fixed top light Einflügelige Türe mit zwei festen Seitenteilen Porte à un vantail avec deux parties latérales fixes Single-leafed door with two fixed side lights Einflügelige Türe mit zwei festen Seitenteilen und festem Oberlicht Porte à un vantail avec deux parties latérales fixes et imposte fixe Single-leafed door with two fixed side lights and fixed top light Einflügelige Türe mit zwei festen Seitenteilen und beweglichem Oberlicht Porte à un vantail avec deux parties latérales fixes et imposte mobile Single-leafed door with two fixed side lights and opening top light A /06

9 Typenübersicht Sommaire des types Summary of types Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors Zweiflügelige Türe Porte à deux vantaux Double-leafed door Zweiflügelige Türe mit festem Oberlicht Porte à deux vantaux avec imposte fixe Double-leafed door with fixed top light Zweiflügelige Türe mit beweglichem Oberlicht Porte à deux vantaux avec imposte mobile Double-leafed door with opening top light Zweiflügelige Türe mit zwei festen Seitenteilen Porte à deux vantaux avec deux parties latérales fixes Double-leafed door with two fixed side lights Zweiflügelige Türe mit zwei festen Seitenteilen und festen Oberlichtern Porte à deux vantaux avec deux parties latérales fixes et impostes fixes Double-leafed door with two fixed side lights and fixed top lights Festverglasung Vitrage fixe Fixed glazing Zweiflügelige Türe mit Rundbogen-Oberlicht Porte à deux vantaux avec imposte demi-ronde Double-leafed door with round arched top light Zweiflügelige Bogentüre Porte cintrée à deux vantaux Double-leafed arched door Zweiflügelige Türe mit Korbbogen-Oberlicht Porte à deux vantaux avec imposte fixe Double-leafed door with oval arched top light Empfehlung: Max. Grössen und max. Gewicht für Türen: Flügelbreite mm Flügelhöhe 200 mm Flügelgewicht 10 kg (1, kn) Recommandation: Dimensions et poids max. pour portes: Largeur du vantail mm Hauteur du vantail 200 mm Poids du vantail 10 kg (1, kn) Recommandation: Maximum size and weight of doors: Leaf width mm Leaf height 200 mm Leaf weight 10 kg (1, kn) 11/06 A-41-7

10 Profile (Massstab 1:) Profilés (échelle 1:) Profiles (scale 1:) Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Profil-Nr. G F Ix Wx Iy Wy U kg/m cm 2 cm 4 cm cm 4 cm m 2 /m ,7, 1,0 4,49 14,70 4, 0, ,2 4, 1, 4,49 22,60,19 0, ,2 4, 17, 6,77 22,60,19 0, ,40 4,26 17,7 6, 6,77,1 0,2 0.11,00 4, 19, 6, 1,4 9, 0, ,00 4, 21,6,1 1,4 9, 0,27 Profil-Nr. G F Ix Wx Iy Wy U kg/m cm 2 cm 4 cm cm 4 cm m 2 /m ,20 2,91 9,,1 4,92 1,97 0, ,7, 11,,4,92 2,6 0, ,7, 1,70,6,92 2,6 0, ,190 4,06 17,76 7,11 21,77 6, 0,27 0.6,6 4,6,62 7,7 2,9 6, 0,1 2. 2,940,74 14, 4,9 1, 4,6 0,24 A-41-11/06

11 Profile (Massstab 1:) Profilés (échelle 1:) Profiles (scale 1:) Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors Z Z Z Z Z GV+GC GV+GC GV+GC Z Z Z Z = aus feuerverzinktem Bandstahl, leicht eingeölt (Zinkauflage von 27 g/m 2 beidseitig = ca. µm innen und aussen) Z = en bandes d acier zinguées au feu, légèrement huilées (couche de zinc 27 g/m 2 à deux côtés = env. µm à l intérieur et à l extérieur) Z = made from hot-dip galvanised strip lightly oiled (Zinc coating 27 g/m 2 approx. µm inside and out) GV+GC = aussen galvanisch verzinkt ca. 1 µm und gelbchromatiert GV+GC = zingués galvanique env. 1 µm à l extérieur et chromatisé jaune GV+GC = outside galvanised approx. 1 µm and yellow chromated Profil-Nr. G F Jx Wx Jy Wy U kg/m cm 2 cm 4 cm cm 4 cm m 2 /m ,10 2,71 9,,11 4,7 1,7 0, ,490,17 12, 4,12 11,,2 0, ,40 4,7 19, 6,6 46,90,0 0, ,900 4,97 22,9,2 77,2 12,0 0, ,90,0,99,0,6 2,6 0, ,060 2,62 6,6 1,7 1,91 0, 0,12 Profil-Nr. G F Jx Wx Jy Wy U kg/m cm 2 cm 4 cm cm 4 cm m 2 /m ,9,7 1,90 4,1 17,60 4,40 0, ,90,0 1,2,1,6 2,6 0, ,770 2,26 6, 2,11 1,42 0,67 0, ,240 2,6,00 2,1,26 1,0 0, ,240 2,,6 4,2,2 1,0 0,194 11/06 A-41-9

12 Profile (Massstab 1:) Profilés (échelle 1:) Profiles (scale 1:) Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors GV+GC GV+GC 60.1* 60.1 GV+GC* GV+GC GV+GC GV+GC Profil-Nr. G F Jx Wx Jy Wy U kg/m cm 2 cm 4 cm cm 4 cm m 2 /m 0.21,40 4,4 16,,0 2,70 6,6 0, ,40 4,4 1,40 7,6 2,70 6,6 0, ,2, 42,1 9,0 0,6 7,91 0, ,090 2,67 7,79,4 9,6,76 0, ,0 2, 9,46,7 6,70, 0, ,0 2,77,61 4,24 9,49 4,0 0,190 GV+GC = aussen galvanisch verzinkt ca. 1 µm und gelbchromatiert GV+GC = zingués galvanique env. 1 µm à l extérieur et chromatisé jaune GV+GC = outside galvanised approx. 1 µm and yellow chromated A-41-11/06

13 Profile (Massstab 1:) Profilés (échelle 1:) Profiles (scale 1:) Economy Edelstahl Economy acier Inox Economy stainless steel Material: Edelstahl, Werkstoff (AISI 04L) Oberfläche: blank, auf Wunsch Sichtflächen geschliffen Matériau: Acier inoxydable, matériau (AISI 04L) Surface: Brut, sur demande surfaces visibles polies Material: Stainless steel, material (AISI 04L) Surface: Bright, visual surfaces polished on request Profil-Nr. G Ix Wx Iy Wy U kg/m cm 4 cm cm 4 cm m 2 /m ,00 1,46 4,2 1,7 4,7 0, ,260 1,2 4,70 2,2,1 0, ,260 17,4 6,77 2,2,1 0, ,2, 2,4,7 1, 0, ,670,1,0 7,09 2,27 0, ,670 1,06,0 7,09 2,27 0,22 Profil-Nr. G Ix Wx Iy Wy U kg/m cm 4 cm cm 4 cm m 2 /m ,10 9,,11 4,79 1,7 0, ,90,99,0,6 2,6 0, ,90 1,2,1,6 2,6 0, ,6,62 7,7 2,9 6, 0,1 11/06 A-41-11

14 Glasleisten (Massstab 1:) Parcloses (échelle 1:) Glazing beads (scale 1:) Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors Stahl-Glasleisten aus feuerverzinktem Bandstahl Parcloses en acier en bandes d acier zinguées au feu Steel glazing beads made of hot-dip galvanised strip Z Z Z Z Z Z Winkelkontur-Stahl-Glasleisten Parcloses en acier à contour angulaire Angle contour steel glazing beads Edelstahl-Glasleisten (1.4401) GV+GC 62. GV+GC 62.9 GV+GC Parcloses en acier Inox (1.4401) Stainless steel glazing beads (1.4401) Aluminium-Glasleisten Parcloses en aluminium Aluminium glazing beads * * * * für Einsatz mit Glasdichtung, im Innenbereich (trocken) * pour utilisation avec joint de vitrage (en zone intérieure) * for use with glazing seal, indoors (dry) A /06

15 Bogentüren Portes cintrées Arched doors Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors Z Z Z Profil Profilé Profile Min. Radius Rayon min. Min. radius R Stahl-Glasleisten Parcloses en acier Steel glazing beads Min. Radius Rayon min. Min. radius R Aluminium-Glasleisten Min. Radius Parcloses en aluminium Rayon min. Aluminium glazing beads Min. radius R R R R 01.1 mm 01.4 Z 00 mm Z 00 mm 02.1 mm 02.4 Z 00 mm Z 00 mm mm 0.4 Z 00 mm 04.6 Z mm 0.6 Z mm Z 00 mm 0.01 Z 00 mm mm 0.11 Z 00 mm Z 00 mm mm 0.21 mm mm Z 00 mm mm mm 2. Z 00 mm Z 00 mm Z 00 mm Z 0 mm Z 7 mm Z 00 mm Z 00 mm Z mm Stahl-Glasleisten Parcloses en acier Steel glazing beads R Min. Radius Rayon min. Min. radius R 62.7 GV+GC 900 mm 62. GV+GC 900 mm 62.9 GV+GC 900 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Edelstahl-Profile auf Anfrage! Profilés acier Inox sur demande! Stainless steel profiles on request! 11/06 A-41-1

16 Schnittpunkte im Massstab 1:1 Coupe de détails à l'échelle 1:1 Section details on scale 1:1 Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors _001-0 A /06

17 Schnittpunkte im Massstab 1:1 Coupe de détails à l'échelle 1:1 Section details on scale 1:1 Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors _ _ /06 A-41-1

18 70 Schnittpunkte im Massstab 1:1 Coupe de détails à l'échelle 1:1 Section details on scale 1:1 Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors _ * max. Öffnungsweite von 0 zwingend mit Türstopper limitieren Limiter impérativement la largeur d'ouverture de 0 avec un butoir de porte Max. opening width of 0, must be limited by door stopper * max. 0 41_002-4 A /06

19 Schnittpunkte im Massstab 1: Coupe de détails à l'échelle 1: Section details on scale 1: Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors _ _ _ _ _ _ _ _ _ /06 A-41-17

20 Schnittpunkte im Massstab 1: Coupe de détails à l'échelle 1: Section details on scale 1: Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors _ _ _ _ _ _ _ _ A /06

21 Schnittpunkte im Massstab 1: Coupe de détails à l'échelle 1: Section details on scale 1: Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors _ _ _ /2/ _ _ _ // //1. 11/06 A-41-19

22 Glasleisten-Varianten im Massstab 1:1 Variantes de parcloses à l échelle 1:1 Glazing bead options on scale 1:1 Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors A-41-11/06

23 Glasleisten-Varianten im Massstab 1:1 Variantes de parcloses à l échelle 1:1 Glazing bead options on scale 1:1 Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors 2// /14/ Für Einsatz im Innenbereich (trocken) Pour utilisation en zone intérieure For use indoors (dry) /06 A-41-21

24 Anwendungsbeispiele (Zeichnungs-Nr. W-192) Exemples d application (No du plan W-192) Examples of applications (Drawing no W-192) Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors B - B D - D Detail A' Z Z Z Z Z Alternative Z //2 A /06

25 Anwendungsbeispiele (Zeichnungs-Nr. W-192) Exemples d application (No du plan W-192) Examples of applications (Drawing no W-192) Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors A - A Z C - C Z Alternative B D A' Z A A C C // MM M 1:1 B D 11/06 A-41-2

26 Anwendungsbeispiele (Zeichnungs-Nr. W-11) Exemples d application (No du plan W-11) Examples of applications (Drawing no W-11) Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors B - B D - D Detail A' Z Z Z Z Z Detail C' Z Alternative Z //2 A /06

27 Anwendungsbeispiele (Zeichnungs-Nr. W-11) Exemples d application (No du plan W-11) Examples of applications (Drawing no W-11) Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors A - A Z C - C Z Alternative B D A' C' Z A A C C //1. B MM M 1:1 D 11/06 A-41-2

28 Anwendungsbeispiele (Zeichnungs-Nr. W-146) Exemples d application (No du plan W-146) Examples of applications (Drawing no W-146) Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors B-B C-C Z Z Z Detail Profilschnitt Détail, coupe sur profilé Detail, cross-section of profile //2 40//2 A /06

29 Anwendungsbeispiele (Zeichnungs-Nr. W-146) Exemples d application (No du plan W-146) Examples of applications (Drawing no W-146) Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors A-A Ansicht von oben / Vue de dessus / Bird's eye view = = E-E Ansicht Detail D / Vue détail D / View detail D E F F-F = = E F B D C A A MM M 1:1 B C 11/06 A-41-27

30 Anwendungsbeispiele (Zeichnungs-Nr. W-26) Exemples d application (No du plan W-26) Examples of applications (Drawing no W-26) Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors Fingerschutz-Türe Porte anti-pince doigts Finger protection door Z 4.00 C-C Z *max B-B * max. Öffnungsweite von 0 zwingend mit Türstopper limitieren * Limiter impérativement la largeur d ouverture de 0 avec un butoir de porte * Max. opening width of 0, must be limited by door stopper Variante Variante Z Z // //2 A /06

31 Anwendungsbeispiele (Zeichnungs-Nr. W-26) Exemples d application (No du plan W-26) Examples of applications (Drawing no W-26) Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors Fingerschutz-Türe Porte anti-pince doigts A-A Finger protection door Z *max Aussenansicht / Vue de l'extérieur / Outside view 0.01 B.94 C C B 60.1 Detail W-276 B A A 0.6 Detail W MM M 1:1 B 11/06 A-41-29

32 Anwendungsbeispiele (Zeichnungs-Nr. W-294) Exemples d application (No du plan W-294) Examples of applications (Drawing no W-294) Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors B-B 0.01 D-D 0.01 * Hinweis Oberflächenbehandlung: Wegen der Lochschweissungen empfehlen wir eine Nasslackierung mit vorgängigem Spachteln * * Indications sur le traitement de surface: En raison des soudages en trou, nous recommandons un laquage avec vernis liquide précédé d un rebouchage. * Surface treatment note: We recommend wet lacquering preceded by priming, due to the plug welds * Z //1. A /06

33 Anwendungsbeispiele (Zeichnungs-Nr. W-294) Exemples d application (No du plan W-294) Examples of applications (Drawing no W-294) Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors A-A C-C *.229 D B C C A A D B mm M 1:1 11/06 A-41-1

34 Anwendungsbeispiele (Zeichnungs-Nr. W-2901) Exemples d application (No du plan W-2901) Examples of applications (Drawing no W-2901) Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors Türe durchschusshemmend FB 4 S/NS Porte résistance aux balles FB 4 S/NS Door bullet proofing FB 4 S/NS B-B D-D Variante Schweissung* Soudage* Welding* Stahl/Edelstahl Fer/Acier Inox Steel/Stainless steel / Flachstahl Fer plat Flat steel 4/ Z BR 4 S 27 mm Flachstahl Fer plat Flat steel 4/ Stahl/Edelstahl Fer/Acier Inox Steel/Stainless steel / // 4.00 // Schweissung* Soudage* Welding* Stahl/Edelstahl Fer/Acier Inox Steel/Stainless steel / Flachstahl Fer plat Flat steel 4/ Z BR 4 S 27 mm Z Flachstahl Fer plat Flat steel 4/6 Flachstahl Fer plat Flat steel / // (örtlich verschraubt) (Vissage ponctuel) (Local screw) Z Flachstahl Fer plat Flat steel 4/6 Stahl/Edelstahl Fer/Acier Inox Steel/Stainless steel / Z 0.6 0//1. Variante Flachstahl Fer plat Flat steel 4/6 2. /2/2 BR 4 S 27 mm // BR 4 S 27 mm // A /06

35 Anwendungsbeispiele (Zeichnungs-Nr. W-2901) Exemples d application (No du plan W-2901) Examples of applications (Drawing no W-2901) Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors Türe durchschusshemmend FB 4 S/NS Porte résistance aux balles FB 4 S/NS Door bullet proofing FB 4 S/NS A-A.229/ // //1. Flachstahl Fer plat Flat steel / Flachstahl Fer plat Flat steel 4/6 Stahl/Edelstahl Flachstahl Fer/Acier Inox Fer plat Schweissung* Z Steel/Stainless steel BR4 S 27 mm Flat steel BR4 S 27 mm Soudage* / 4/6 Welding* E-E Flachstahl Fer plat Flat steel 4/ Z (örtlich verschraubt/vissage ponctuel/local screw) Z (örtlich verschraubt) Stahl/Edelstahl Flachstahl Flachstahl Fer/Acier Inox Fer plat Fer plat Steel/Stainless steel BR4 S 27 mm Flat steel Z BR4 S 27 mm Flat steel / 4 4 4/ /6 Schweissung* Soudage* Welding*.229/.276 B Variante A A.404 // Z.2.26 Stahl/Edelstahl Fer/Acier Inox Steel/Stainless steel / B D * Abstand Schweisspunkte ca. 00 mm * Intervalle entre points de soudage env. 00 mm * Distance of welding points approx. 00 mm E E Hinweis: Hier keine Durchschusshemmung Remarque: Ici pas de protection à l effraction Note: Here no slug stoppage mm M 1:1 D 11/06 A-41-

36 Konstruktions-Details Détails de construction Construction details Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors Höhenverstellbares Anschweissband.229 /.226 /.260 Paumelle à souder réglable en hauteur.229 /.226 /.260 Weld-on hinge, adjustable vertically.229 /.226 /.260 D Anschweissband.276 /.227 /.261 D Paumelle à souder.276 /.227 /.261 D Weld-on hinge.276 /.227 /.261 Anschweissband.2 Paumelle à souder.2 Weld-on hinge /- 4 mm.229 ø ø /.226 / ± 1. mm ± 1. mm + /- 4 mm ø.276 /.227 / A /06

37 Konstruktions-Details Détails de construction Construction details Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors Höhen- und seitenverstellbares Anschraubband.2/.26 Paumelle à visser réglable en hauteur et latéralement.2/.26 Screw-on hinge, adjustable vertically and laterally.2/.26 Aluminum-Türband D verstellbar.20/.21 Paumelle en aluminium réglable D.20/.21 Aluminium door hinge D adjustable.20/ ± mm ± 4 mm / 21 ± 2. mm 16.2 / / 21 ± 2 mm ± 0. mm 11/06 A-41-

38 Konstruktions-Details Détails de construction Construction details Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors 6 4 Lichte Durchgangsbreite Largeur intérieure de passage Inside width 6 Lichte Durchgangsbreite Largeur intérieure de passage Inside width Z 0.01 Z Z Z.229,.2, ,.2, Lichte Durchgangsbreite Largeur intérieure de passage Inside width Lichte Durchgangsbreite Largeur intérieure de passage Inside width 0.01 Z 0.01 Z Z Z.2,.26.2, A /06

39 Konstruktions-Details Détails de construction Construction details Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors Lichte Durchgangsbreite Largeur intérieure de passage Inside width 6 Lichte Durchgangsbreite Largeur intérieure de passage Inside width Z 0.01 Z Z Z Lichte Durchgangsbreite Largeur intérieure de passage Inside width Z 0.01 Z /06 A-41-7

40 Anschlüsse am Bau im Massstab 1: Raccordement au mur à l échelle 1: Attachment to structure on scale 1: Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors _A _A _A _A _A0-0 41_A06-0 A-41-11/06

41 Anschlüsse am Bau im Massstab 1: Raccordement au mur à l échelle 1: Attachment to structure on scale 1: Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors 41_A _A //2 41_A _A //1. 11/06 A-41-9

42 Ausgeführte Objekte Objets réalisés Completed projects Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors Wintergarten, Troarn/FR A /06

43 Schnittpunkte im Massstab 1:1 Coupe de détails à l'échelle 1:1 Section details on scale 1:1 Economy Edelstahl Economy acier Inox Economy stainless steel _2-0 11/06 A-41-41

44 Schnittpunkte Coupe de détails Section details Economy Edelstahl Economy acier Inox Economy stainless steel _ _ _ _2-1 41_-1 A /06

45 Schnittpunkte im Massstab 1: Coupe de détails à l'échelle 1: Section details on scale 1: Economy Edelstahl Economy acier Inox Economy stainless steel _4-0 41_ _ _ // _7-1 41_ /06 A-41-4

46 Anwendungsbeispiele (Zeichnungs-Nr. W-00) Exemples d application (No du plan W-00) Examples of applications (Drawing no W-00) Economy Edelstahl Economy acier Inox Economy stainless steel B-B D-D Alternative //1. A /06

47 Anwendungsbeispiele (Zeichnungs-Nr. W-00) Exemples d application (No du plan W-00) Examples of applications (Drawing no W-00) Economy Edelstahl Economy acier Inox Economy stainless steel A-A C-C B D A A C C mm M 1:1 B D 11/06 A-41-4

48 Beschläge-Übersicht Sommaire des ferrures Summary of fittings Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors.02 Drücker-Garnitur Garniture de poignée Pair of door handles.2 Edelstahl-Drücker-Lochteil Poignée femelle en acier Inox Handle without spindle, stainless steel.47 Edelstahl-Drücker-Garnitur Garniture de poignée en acier Inox Pair of door handles, stainless steel.4 Edelstahl-Drücker-Lochteil Poignée femelle en acier Inox Handle without spindle, stainless steel.49 Edelstahl-Drücker-Garnitur Garniture de poignée en acier Inox Pair of door handles, stainless steel. Edelstahl-Drücker-Lochteil Poignée femelle en acier Inox Handle without spindle, stainless steel.4 Edelstahl-Drücker-Lochteil Poignée femelle en acier Inox Handle without spindle, stainless steel.1 Edelstahl-Türknopf Bouton de porte en acier Inox Stainless steel door knob furniture.14 Edelstahl-Türknopf Bouton de porte en acier Inox Stainless steel door knob furniture. Edelstahl-Drücker-Lochteil Poignée femelle en acier Inox Handle without spindle, stainless steel.1 Edelstahl-Drücker-Garnitur Garniture de poignée en acier Inox Pair of door handles, stainless steel.2 Edelstahl-Drücker-Lochteil Poignée femelle en acier Inox Handle without spindle, stainless steel.14 Drücker-Stiftteil Poignée avec tige Handle with spindle.16 Drücker-Lochteil Poignée femelle Handle without spindle.1 Edelstahl-Stossgriff Poignée poussoir en Inox Push-handle, Stainless steel.2 Edelstahl-Stossgriff Poignée poussoir en Inox Push-handle, Stainless steel. Edelstahl-Stossgriff Poignée poussoir en Inox Push-handle, Stainless steel.4 Edelstahl-Stossgriff Poignée poussoir en Inox Push-handle, Stainless steel.4 Zylinder-Rosette Edelstahl, ø 22 Rosace cylindre acier Inox, ø 22 Cylindre rosette stainless steel, ø 22. Zylinder-Rosette Edelstahl, ø 17 Rosace cylindre acier Inox, ø 17 Cylindre rosette stainless steel, ø 17. Zylinder-Rosette Edelstahl, ø 22 Rosace cylindre acier Inox, ø 22 Cylindre rosette stainless steel, ø Edelstahl-Panik-Stangengriff.4 Barre panique en acier Inox Stainless steel locking bar with emergency function.46- Aluminium-Panik-Stangengriff.461 Barre panique en aluminium Aluminium locking bar with emergency function.6 Zylinder-Rosette Edelstahl, ø 17 Rosace cylindre acier Inox, ø 17 Cylindre rosette stainless steel, ø 17.7 Blind-Rosette Edelstahl Rosace aveugle acier Inox Blind rosette stainless steel A /06

49 Beschläge-Übersicht Sommaire des ferrures Summary of fittings Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors.229 Höhenverstellbares Anschweissband, Länge mm Paumelle à souder, à hauteur réglable, longueur mm Height-adjustable weld-on door hinge, length mm.2 Anschweissband, mm Paumelle à souder, mm Weld-on door hinge, mm.276 D Anschweissband, Länge mm D Paumelle à souder, longueur mm D Weld-on door hinge, length mm.2 Höhen- und seitenverstellbares Anschraubband, verzinkt Paumelle à visser, réglable verticalement et latéralement, zinguée Screw-on door hinge, adjustable vertically and laterally, galvanised.20 Alu-Türband, EV1 Paumelle en aluminium, EV 1 Aluminium door hinge, EV1.21 Alu-Türband, roh Paumelle en aluminium, brut Aluminium door hinge, bright.227 D Anschweissband, Edelstahl 1.40 geschliffen, ø mm, Länge mm Paumelle à souder D, acier inox 1.40 polie, ø mm, longueur mm Weld-on door hinge D, stainless steel 1.40 polished, ø mm, length mm.261 D Anschweissband, Edelstahl 1.44 geschliffen, ø mm, Länge mm Paumelle à souder D, acier inox 1.44 polie, ø mm, longueur mm Weld-on door hinge D, stainless steel 1.44 polished, ø mm, length mm.226 Höhenverstellbares Anschweissband, Edelstahl 1.40 geschliffen, ø mm, Länge mm Paumelle à souder, à hauteur réglable, acier inox 1.40 polie, ø mm, longueur mm Height-adjustable weld-on door hinge, stainless steel 1.40 polished, ø mm, length mm.260 Höhenverstellbares Anschweissband, Edelstahl 1.44 geschliffen, ø mm, Länge mm Paumelle à souder, à hauteur réglable, acier inox 1.44 polie, ø mm, longueur mm Height-adjustable weld-on door hinge, stainless steel 1.44 polished, ø mm, length mm.26 Höhen- und seitenverstellbares Anschraubband, Edelstahl Paumelle à visser, réglable verticalement et latéralement, Inox Screw-on door hinge, adjustable vertically and laterally, stainless steel 11/06 A-41-47

50 Ausgeführte Objekte Objets réalisés Completed projects Jansen-Economy Türen Jansen-Economy portes Jansen-Economy doors A.S.L., Regionales Sanitätsgebäude, Alba/IT (Architekt: Luca Deabate, Turin/IT) A /06