M U 250 V 100 V. Tauchlötprüfung/Verarbeitung

Transkript

1 WIMA SM-PEN SM-Folienkonensatoren aus metallisiertem Polyethylennaphthalat (PEN) in Becherumhüllung. Kapazitätswerte von 0,01 mf bis 1,0 mf. Nennspannungen von 63 V- bis 400 V-. Size Coes von 1812 bis Spezielle Eigenschaften Size Coes 1812, 2220 un 2824 in PEN un umhüllt Anwenungstemperatur bis 125 C Ausheilfähig Geeignet für bleifreie Lötprozesse Konform RoHS 2011/65/EU Anwenungsgebiete Für allgemeine Gleichspannungs anwenungen wie z.b. Bypass Abblocken Koppeln un Entkoppeln Timing Aufbau ielektrikum: Polyethylennaphthalat (PEN) Folie Beläge: Aufmetallisiert Innerer Aufbau: Kunststoff-Folie Aufmetallisierte Elektroe Kontaktschicht (Schoopmetall) Anschlußblech Umhüllung: Lösungsmittelresistentes, flammhemmenes Kunststoffgehäuse, UL 94 V 0 Anschlüsse: Verzinnte Anschlussbleche. Kennzeichnung: Farbe: Schwarz. Elektrische aten Kapazitätsspektrum: 0,01 mf bis 1,0 mf Nennspannungen: 63 V, 100 V, 250 V, 400 V Kapazitätstoleranzen: ±20%, ±10% (±5% auf Anfrage) Betriebstemperaturbereich: 55+ C bis C Klimaprüfklasse: 55/125/21 nach IEC Isolationswerte bei +20+ C: U N U meß C 0,33 mf 0,33 mf < C T 1,0 mf 63 V 50 V 3, M 1250 s (M mf) 100 V 100 V (Mittelwert: M ) (Mittelwert: 3000 s) U 250 V 100 V M 3000 s (M mf) (Mittelwert: M ) (Mittelwert: s) Meßzeit: 1 min. Verlustfaktoren bei +20) C: tan Gemessen bei C 0,1 mf 0,1 mf < C T 1,0 mf 1 khz khz khz Impulsbelastung: bei vollem Spannungshub C-Wert mf Flankensteilheit V/ms max. Betrieb/Prüfung 63 V 100 V 250 V 400 V 0, ,022 30/300 35/350 40/400 35/350 0, ,068 20/200 20/200 40/400 21/210 0,1... 0,22 10/100 10/100 12/120 0, ,68 8/80 6/60 1,0 3,5/35 4/40 Tauchlötprüfung/Verarbeitung Lotwärmebestänigkeit: Prüfung Tb nach IN IEC un IN EN Temperatur es Lotbaes max C. Lötauer max. 5 s. Kapazitätsänerung C/C 5 %. Löttechnik: Reflowlötung (siehe Temperatur/Zeitiagramm Seite 13) Prüfspannung: 1,6 U N, 2s. Spannungserating: ie zulässige Spannung verminert sich gegenüber er Nennspannung bei Gleichspannungsbetrieb ab +100) C, bei Wechselspannungsbetrieb ab +90) C um 1,25% je 1 K Zuverlässigkeit: Betriebszeit h Ausfallrate 2 fit (0,5 U N un 40+ C) Verpackung Gegurtet lieferbar im Blistergurt. etaillierte Gurtungsangaben un Maßzeichnungen am Ene es Hauptkataloges. Weitere Angaben siehe Technische Information. 20

2 WIMA SM-PEN Fortsetzung Wertespektrum 63 V /40 VZ* 100 V /63 VZ* Kapazität Size H Size H Coe ± 0,3 Coe ± 0,3 0,01 mf ,0 SMNC02100KA ,0 SMN02100KA ,5 SMNC02100QA ,5 SMN02100QA ,0 SMNC02100TA ,0 SMN02100TA00 0, ,0 SMNC02150KA ,0 SMN02150KA ,5 SMNC02150QA ,5 SMN02150QA ,0 SMNC02150TA ,0 SMN02150TA00 0, ,0 SMNC02220KA ,0 SMN02220KA ,5 SMNC02220QA ,5 SMN02220QA ,0 SMNC02220TA ,0 SMN02220TA00 0, ,0 SMNC02330KA ,0 SMN02330KA ,5 SMNC02330QA ,5 SMN02330QA ,0 SMNC02330TA ,0 SMN02330TA00 0, ,0 SMNC02470KA ,0 SMN02470KA ,5 SMNC02470QA ,5 SMN02470QA ,0 SMNC02470TA ,0 SMN02470TA00 0, ,0 SMNC02680KA ,0 SMN02680KA ,5 SMNC02680QA ,5 SMN02680QA ,0 SMNC02680TA ,0 SMN02680TA00 0,1 mf ,0 SMNC03100KB ,0 SMN03100KB ,5 SMNC03100QA ,5 SMN03100QA ,0 SMNC03100TA ,0 SMN03100TA00 0, ,0 SMNC03150KB ,0 SMN03150KB ,5 SMNC03150QA ,5 SMN03150QA ,0 SMNC03150TA ,0 SMN03150TA00 0, ,5 SMNC03220QA ,5 SMN03220QA ,0 SMNC03220TA ,0 SMN03220TA00 0, ,5 SMNC03330QB ,5 SMN03330QB ,0 SMNC03330TB ,0 SMN03330TB00 0, ,5 SMNC03470QB ,5 SMN03470QB ,0 SMNC03470TB ,0 SMN03470TB00 0, ,0 SMNC03680TB ,0 SMN03680TB00 1,0 mf ,0 SMNC04100TB ,0 SMN04100TB00 * Wechselspannungen: f = 50 Hz; 1,4 U eff Z + U U N Alle Maße in mm. -Ergänzung: Toleranz: 20 % = M 10 % = K 5 % = J Verpackung: lose = S rahtlänge: keine = 00 Gurtungsangaben Seite 144 Abweichungen un Konstruktionsänerungen vorbehalten. Fortsetzung Seite 22 21

3 WIMA SM-PEN Fortsetzung Wertespektrum 250 V /160 VZ* 400 V /200 VZ* Kapazität Size H Size H Coe ± 0,3 Coe ± 0,3 0,01 mf ,5 SMNF02100QA ,0 SMNG02100TA ,0 SMNF02100TA00 0, ,5 SMNF02150QA ,0 SMNG02150TA ,0 SMNF02150TA00 0, ,5 SMNF02220QA ,0 SMNG02220TB ,0 SMNF02220TA00 0, ,5 SMNF02330QA ,0 SMNG02330TB ,0 SMNF02330TA00 0, ,5 SMNF02470QA ,0 SMNG02470TB ,0 SMNF02470TA00 0, ,5 SMNF02680QB ,0 SMNF02680TA00 0,1 mf ,5 SMNF03100QB ,0 SMNF03100TB00 0, ,0 SMNF03150TB00 * Wechselspannungen: f = 50 Hz; 1,4 U eff Z + U U N Alle Maße in mm. H L Klebespalt B b c a -Ergänzung: Toleranz: 20 % = M 10 % = K 5 % = J Verpackung: lose = S rahtlänge: keine = 00 Gurtungsangaben Seite 144 Size L B a b c Coe ±0,3 ±0,3 min. min. max ,8 3,3 0,5 1,2 3,5 3, ,7 5,1 0,5 1,2 4 4, ,2 6,1 0,5 1,2 4 6,5 Abweichungen un Konstruktionsänerungen vorbehalten. 22

4 Verarbeitungs- un Applikationsempfehlungen für SM Bauteile Layout-Gestaltung ie Positionierung er Bauelemente auf em Trägermaterial ist im Allgemeinen frei zu gestalten. Zur Vermeiung von Lötschatten oer Wärmesenken sollten extreme Bauelementeverichtungen vermieen weren. In er Praxis hat sich ein Minestabstan er Lötflächen zwischen zwei benachbarten WIMA SMs von 2 x er Bauelementehöhe bewährt. Lötprozess Reflowlötung Lötpaempfehlung H B b a L c Klebespalt Size Coe L ± 0,3 B ± 0,3 a min. b min. c max ,8 3,3 0,5 1,2 3,5 3, ,7 5,1 0,5 1,2 4 4, ,2 6,1 0,5 1,2 4 6, ,2 7,6 0,5 2, ,7 10,2 0,7 2,5 6 11, ,3 13,7 0,7 2, ie vorgegebenen Lötpaabmessungen verstehen sich als Minestmaße, ie jeerzeit en Gegebenheiten es Layouts angepasst weren können. Verarbeitung ie Verarbeitung von SM Bauelementen Bestücken Löten Elektrische Enkontrolle/Kalibrierung muss als ein geschlossener Prozess betrachtet weren. So kann as Löten er Leiterplatten eine nicht unerhebliche Beanspruchung für alle elektronischen Bauelemente arstellen. ie Angaben es Herstellers zur Verarbeitung er Bauelemente sin unbeingt zu beachten. Temperatur/Zeitiagramm für ie zulässige Verarbeitungstemperatur er WIMA SM-Reihen in einem typischen Konvektions-Lötverfahren. Bei Reflowlötprozessen können aufgrun er vielfältigen Verfahren keine exakten Prozess parameter spezifiziert weren. as argestellte iagramm versteht sich als Empfehlung zur Ausarbeitung eines geeigneten praxisorientierten Lötprofils. SM Hanlöten WIMA SM Konensatoren können, z. B für Laborzwecke, grunsätzlich auch per Han mit em Lötkolben gelötet weren. abei sollten, ähnlich wie bei automatisierten Lötprozessen, bestimmte Lötzeiten un Löttemperaturen nicht über schritten weren. iese sin abhängig von er physischen Größe er Bauelemente un er amit verbunenen Wärmeaufnahme. Bei er Verarbeitung sollte eine max. Innentemperatur er WIMA SM-Bauteile von T = 210 C nicht überschritten weren. Aufgrun er unterschielichen Wärmeaufnahme ist bei kleineren Bauformen ie Zeitachse es Lötprozesses möglichst kurz zu halten. ie unten aufgeführten Angaben sin als Richtlinien zu ver stehen un sollen azu ienen, eine Schäigung es ielektrikums urch übermäßige Hitzebeanspruchung währen es Lötprozesses zu vermeien. ie Qualität er Lötung ist abei abhängig vom verweneten Werkzeug sowie vom Können es Benutzers. Size Coe Löttemperatur C / F Lötauer / s Blech 1 / 5 s Pause / 2 s Blech / s Blech 1 / 5 s Pause / 3 s Blech / s Blech 1 / 5 s Pause / 3 s Blech / s Blech 1 / 5 s Pause / 5 s Blech / s Blech 1 / 5 s Pause / 5 s Blech / s Blech 1 / 5 s Pause / 5 s Blech 2 13

5 Verarbeitungs- un Applikationsempfehlungen für SM Bauteile (Fortsetzung) Lötmittel Zur Erzielung zuverlässiger Lötresultate hat sich fallweise eine er folgenen Lotlegierungen als praktikabel erwiesen: Bleifreie Lotpasten Sn - Bi Sn - Zn (Bi) Sn - Ag - Cu (geeignet für SM-PET 5040/ 6054, SM-PEN un SM-PPS) Bleihaltige Lotpasten Sn - Pb - Ag (Sn60-Pb40-A, Sn63-Pb37-A) Waschen WIMA SM Bauteile mit Kunststoffumhüllung sin wie vergleichbar aufgebaute Bauelemente ungeachtet es Fabrikats nicht als hermetisch icht anzusehen. Aufgrun er heute gängigen Waschsubstanzen, so auf wässriger Basis - anstelle er früher verweneten halogenierten Kohlenwasserstoffe - mit weiterentwickelter Waschwirkung, hat es sich gezeigt, ass montierte SM Konensatoren nach entsprechenem Waschprozess eine unzulässig hohe Abweichung elektrischer Parameter aufweisen können. Auf ie Verwenung inustrieller Waschprozesse soll im Fall unserer SM Bauteile aher verzichtet weren, um eine mögliche Schäigung zu vermeien. Inbetriebnahme/Kalibrierung urch ie Belastung er Bauelemente währen es Verarbeitungsprozesses treten bei praktisch allen elektronischen Bauelementen reversible Para meter veränerungen auf. ie zu erwartene Wieer kehrgenauigkeit er Kapazität bei verträglicher Verarbeitung liegt im Bereich von C/C T 5 %. Bei er Inbetriebnahme er Baugruppe ist eine min. Ablagezeit t U 24 h zu berücksichtigen. In stark kapazitätsab hängiger Applikation oer kalibrierten Gerä ten empfiehlt es sich, ie Ablagezeit auf t U 10 auszuehnen. aurch weren weitere Alterungseffekte es Konensatorgefüges vorweggenommen. Verarbeitungsbeingte Parameterveränerungen sin nach iesem Zeitraum nicht zu erwarten. Feuchteschutzverpackung WIMA SM-Konensatoren weren in Feuchteschutzbeutel nach JEEC-Stanar (ES/EMI-Abschirmung/wasserampficht) aus geliefert. Unter üblichen, überwachten Lagerbeingungen können ie Bauteile gegen zwei Jahre un mehr im original verschlossenen Feuchteschutzbeutel gelagert weren. Angebrochene Packeinheiten sollten unmittelbar verarbeitet weren. Ist eine Lagerung erforerlich, sollte ie angebrochene Packeinheit im Originalbeutel lufticht verschlossen aufbewahrt weren. Zuverlässigkeit Unter Berücksichtigung er Vorgaben es Herstellers un verträglicher Verarbeitung, zeichnen sich ie WIMA SM Baureihen urch ie gleiche hohe Qualität un Zuverlässigkeit wie ie analogen berahteten WIMA Baureihen aus. ie beispielsweise im WIMA SM-PET eingesetzte Technologie es metallisierten Konensators erzielt für alle Anwenungsbereiche ie besten Werte. er Erwartungswert liegt bei: Û 0 T 2 fit arüber hinaus unterliegt ie Fertigung aller WIMA Bauelemente en Verfahrensregeln er ISO 9001:2008 sowie bauelementespezifisch en Richtlinien es IEC Gütebestätigungssystems (IECQ) für elektronische Bauelemente. Elektrische Eigenschaften un Applikationsfeler Grunsätzlich haben ie WIMA SM Baureihen ie gleichen elektrischen Eigen schaften wie vergleichbare berahtete Konensatoren. WIMA SM Konen satoren verfügen im Vergleich zu Keramik- oer Tantal ausführungen über eine Reihe von weiteren herausragenen Eigenschaften. günstige Impulsbelastbarkeit nieriger ESR geringe ielektrische Absorption Verfügbarkeit in hohen Spannungsreihen großes Kapazitätsspektrum hohe mechanische Beanspruchbarkeit gute Langzeitstabilität Bezogen auf ie technische Performance sowie auf Qualität un Zuverlässigkeit er WIMA SMs bietet sich ie Möglichkeit, nahezu alle Anwenungsgebiete be rahteter Folien-Konensatoren mit SM-Ausführungen abzuecken. arüber hinaus erschließen sich en WIMA SM Baureihen alle Anwenungen, in enen bisher zwingen er Einsatz berahteter Bauelemente erforerlich war. Meßtechnik Oszillatorschaltungen ifferenzier- un Integrierglieer A/- bzw. /A Wanler sample an hol Schaltungen Kfz-Anwenungen Mit em heute zur Verfügung stehenen WIMA SM Programm kann er überwiegene Anteil aller Kunststofffolien- Konensatorpositionen mit WIMA SM Bauelementen abgeeckt weren. So reicht er Anwenungsbereich vom Stanar-Koppelkonensator bis hin zu Schaltnetzteil anwenungen als Sieb- bzw. Laekonensator mit hohen Spannungsun Kapazitätswerten sowie Anwenungen in er Telekommunikation wie z. B. er bekannte Telefonkonensator 1 mf/250 V. 14

6 Blistergurtung un Verpackungseinheiten für WIMA SM-Konensatoren Gurtspule: Gurtvorlauf un -nachlauf: Alle Maße in mm. Typ W2max W1± 2 0 N ±1, , , , ,4 16, ,4 24, ,4 24,4 90 Size Coe 1812 * kumulativ nach 10 Schritten p 0,2 mm max. Muster un Vorserienbearf auf Anfrage bzw. minestens1 Spule. Verpackungseinheiten A0 A1 B0 B1 0 1 P P0* P2 E F G W W0 K T gegurtet gegurtet lose + 0,1 + 0,1 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,3 ± 0,2 Spule Spule Bauform Coe mm P 330 mm P Stanar 4,8 x 3,3 x 3 KA 3,55 3,3 5,1 4,8 P1,5 P1, ,75 5,5 2,2 12 9,5 3,4 0, ,8 x 3,3 x 4 KB 3,55 3,3 5,1 4,8 P1,5 P1, ,75 5,5 2,2 12 9,5 4,4 0, A0 A1 B0 B1 0 1 P P0* P2 E F G W W0 K T gegurtet gegurtet lose + 0,1 + 0,1 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,3 ± 0,2 Spule Spule Bauform Coe mm P 330 mm P Stanar Size Coe ,7 x 5,1 x 3,5 QA 6,3 5,7 5,6 5,1 P1,5 P1, ,75 5,5 1, ,5 3,7 0, ,7 x 5,1 x 4,5 QB 6,3 5,7 5,6 5,1 P1,5 P1, ,75 5,5 1, ,5 4,7 0, A0 A1 B0 B1 0 1 P P0* P2 E F G W W0 K T gegurtet lose + 0,1 + 0,1 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,3 ± 0,2 Spule Bauform Coe mm P Stanar Size Coe ,2 x 6,1 x 3 TA 6,6 6,1 7,7 7,2 P1,5 P1, ,75 5,5 0,9 12 9,5 3,4 0, ,2 x 6,1 x 5 TB 6,6 6,1 7,7 7,2 P1,5 P1, ,75 5,5 0,9 12 9,5 5,4 0, Coe A0 A1 B0 B , ,1-0 P P0* P2 ± 0,05 E F ± 0,05 G W ± 0,3 W0 ± 0,2 K T gegurtet Spule 330 mm P lose Stanar Size Coe 4030 VA 10,7 10,2 8,1 9,1 P1,5 P1, ,75 7,5 1, ,3 5,5 0, Size Coe 5040 XA 13,5 12, ,5 P1,5 P1, ,75 11,5 4, ,3 6,5 0, Size Coe 6054 YA 17,0 16,5 15,6 15,0 P1,5 P1, ,75 11,5 2, ,3 7,5 0, Coes für SM Verpackungen W (Blister) P in mm Coe P Q R T Lose Stanar S 144

7 WIMA -Systematik Eine WIMA bestehen aus 18 Zeichen stellt sich wie folgt zusammen: Fel 1-4: Typenbezeichnung Fel 5-6: Nennspannung Fel 7-10: Kapazität Fel 11-12: Bauform un Rastermaß Fel 13-14: Versions-Coe (z. B. Snubber Versionen) Fel 15: Kapazitätstoleranz Fel 16: Verpackung Fel 17-18: rahtlänge (ungegurtet) M K S 2 C A 0 0 M S S MKS 2 63 V- 0,01 mf 2,5 x 6,5 x 7,2-20 % lose 6-2 Typenbezeichnung: Nennspannung: Kapazität: Bauform: Toleranz: SM-PET = SMT 50 V- = B0 22 pf = ,8 x 3,3 x 3 Size 1812 = KA ±20 % = M SM-PEN = SMN 63 V- = C0 47 pf = ,8 x 3,3 x 4 Size 1812 = KB ±10 % = K SM-PPS = SMI 100 V- = pf = ,7 x 5,1 x 3,5 Size 2220 = QA ±5 % = J FKP 02 = FKP0 250 V- = F0 150 pf = ,7 x 5,1 x 4,5 Size 2220 = QB ±2,5 % = H MKS 02 = MKS0 400 V- = G0 220 pf = ,2 x 6,1 x 3 Size 2824 = TA ±1 % = E FKS 2 = FKS2 450 V- = H0 330 pf = ,2 x 6,1 x 5 Size 2824 = TB... FKP 2 = FKP2 520 V- = H2 470 pf = ,2 x 7,6 x 5 Size 4030 = VA FKS 3 = FKS3 600 V- = I0 680 pf = ,7 x 10,2 x 6 Size 5040 = XA FKP 3 = FKP V- = J pf = ,3 x 13,7 x 7 Size 6054 = YA Verpackung: MKS 2 = MKS2 700 V- = K pf = ,5 x 7 x 4,6 RM 2,5 = 0B AMMO H16,5 340 x 340 = A MKP 2 = MKP2 800 V- = L pf = x 7,5 x 4,6 RM 2,5 = 0C AMMO H16,5 490 x 370 = B MKS 4 = MKS4 850 V- = M pf = ,5 x 6,5 x 7,2 RM 5 = 1A AMMO H18,5 340 x 340 = C MKP 4C = MKPC 900 V- = N pf = x 7,5 x 7,2 RM 5 = 1B AMMO H18,5 490 x 370 = MKP 4 = MKP V- = O pf = ,5 x 7 x 10 RM 7,5 = 2A REEL H16,5 360 = F MKP 10 = MKP V- = P0 0,01 mf = x 8,5 x 10 RM 7,5 = 2B REEL H16,5 500 = H FKP 1 = FKP V- = Q0 0,022 mf = x 9 x 13 RM 10 = 3A REEL H18,5 360 = I MKP-X2 = MKX V- = R0 0,047 mf = x 9 x 13 RM 10 = 3C REEL H18,5 500 = J MKP-X1 R = MKX V- = S0 0,1 mf = x 11 x 18 RM 15 = 4B ROLL H16,5 = N MKP-Y2 = MKY V- = T0 0,22 mf = x 12,5 x 18 RM 15 = 4C ROLL H18,5 = O MP 3-X2 = MPX V- = U0 0,47 mf = x 14 x 26,5 RM 22,5 = 5A BLISTER W = P MP 3-X1 = MPX V- = V0 1 mf = x 15 x 26,5 RM 22,5 = 5B BLISTER W = Q MP 3-Y2 = MPY V- = W0 2,2 mf = x 19 x 31,5 RM 27,5 = 6A BLISTER W = R MP 3R-Y2 = MPRY 4000 V- = X0 4,7 mf = x21 x 31,5 RM 27,5 = 6B BLISTER W = T MKP 4F = MKPF 6000 V- = Y0 10 mf = x 19 x 41,5 RM 37,5 = 7A Schüttware/EPS Stanar = S Snubber MKP = SNMP 250 VZ = 0W 22 mf = x 22 x 41,5 RM 37,5 = 7B... Snubber FKP = SNFP 275 VZ = 1W 47 mf = x 31 x 56 RM 48,5 = 8 GTO MKP = GTOM 300 VZ = 2W 100 mf = x 45 x 57 RM 52,5 = 9 C-LINK MKP 3 = CP3 305 VZ = AW 220 mf = C-LINK MKP 4 = CP4 350 VZ = BW 1000 mf = 7100 C-LINK MKP 4S = CPS 440 VZ = 4W 1500 mf = 7150 C-LINK MKP 5 = CP5 500 VZ = 5W... Versions-Coe: rahtlänge (ungegurtet) C-LINK MKP 6 = CP6... Stanar = 00 3,5 ±0.5 = C9 C-LINK HC = CHC Version A1 = 1A 6-2 = S C-LINK HY = CHY Version A1.1.1 = 1B 16 ±1 = P1 Version A2 = 2A rahtlänge (gegurtet) keine = 00 ie aten auf ieser Seite sin nicht vollstänig un ienen leiglich er Systemerläuterung. -Angaben befinen sich auf en Seiten er jeweiligen Reihen. 143