Dokumentation. HiPath 2000, HiPath 3000 HiPath 5000, HiPath OpenOffice ME optipoint 420 economy/economy plus/standard

Transkript

1 Dokumentation HiPath 2000, HiPath 3000 HiPath 5000, HiPath OpenOffice ME optipoint 420 economy/economy plus/standard Bedienungsanleitung Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications

2 Zur vorliegenden Bedienungsanleitung Zur vorliegenden Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt das Telefon optipoint 420 economy/economy plus/ standard an Ihrer HiPath 2000, HiPath 3000 / 5000 und HiPath OpenOffice ME. Alle über Ihr Telefon durchführbaren Funktionen werden beschrieben. Sollten Sie feststellen, dass Funktionen an Ihrem Telefon nicht wie gewünscht verfügbar sind, kann dies folgende Ursachen haben: Die Funktion ist für Sie und Ihr Telefon nicht eingerichtet bitte wenden Sie sich an Ihr zuständiges Fachpersonal. Ihre Kommunikationsplattform verfügt nicht über diese Funktion bitte wenden Sie sich an Ihr zuständiges Fachpersonal zur Hochrüstung. Wichtige Hinweise Betreiben Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeter Umgebung! Benutzen Sie nur Siemens Original-Zubehör! Das Benutzen von anderem Zubehör ist gefährlich und führt zum Erlöschen der Garantie und der CE- Kennzeichnung. Öffnen Sie niemals das Telefon ein Beistellgerät! Bei Problemen wenden Sie sich an Ihr zuständiges Fachpersonal. Das Telefon soll nicht mit färbenden aggressiven Flüssigkeiten, wie z. B. Tee, Kaffee, Säften Erfrischungsgetränken in Berührung kommen. Telefon pflegen Seite 121. Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. 2

3 Zur vorliegenden Bedienungsanleitung Kennzeichen Die Konformität des Gerätes zu der EU-Richtlinie 1999/5/EG wird durch das CE-Kennzeichen bestätigt. Dieses Gerät wurde nach unserem zertifizierten Umweltmanagementsystem (ISO 14001) hergestellt. Dieser Prozess stellt die Minimierung des Primärrohstoff- und des Energieverbrauchs sowie der Abfallmenge sicher. Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen. Die sachgemäße Entsorgung und die getrennte Sammlung von Altgeräten dient der Vorbeugung von potentiellen Umwelt- und Gesundheitsschäden. Sie sind eine Voraussetzung für die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro- und Elektronikgeräte. Ausführliche Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Kommune, Ihrem Müllentsorgungsdienst, dem Fachhändler bei dem Sie das Produkt erworben haben Ihrem Vertriebsansprechpartner. Diese Aussagen sind nur gültig für Geräte, die in den Ländern der Europäischen Union installiert und verkauft werden und die der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC unterliegen. In Ländern außerhalb der Europäischen Union können davon abweichende Bestimmungen für die Entsorgung von Elektround Elektronikgeräten gelten. 3

4 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zur vorliegenden Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise Kennzeichen Grundwissen zur Bedienung Bedienfeld optipoint 420 economy/economy plus/standard und optipoint self labeling key module Wegweiser zum Lesen der Bedienungsanleitung Anzeigen im Display So erreiche ich eine Funktion Welche Funktionen kann ich nutzen? Self Labelling Key-Funktion Basis- und Komfortfunktionen Zusätzliche Team- und Chef/Sekretariat-Funktionen Wie ich mein Telefon effektiv nutze Sicherheit bei IP-Telefonie Telefonieren Grundfunktionen Anruf annehmen Anruf über Hörer annehmen Anruf über Lautsprecher annehmen (Freisprechen) Auf Freisprechen umschalten Auf Hörer umschalten Lauthören im Raum während des Gesprächs Wählen/Anrufen Mit abgehobenem Hörer wählen Mit aufliegendem Hörer wählen Gespräch beenden Wahl wiederholen Mikrofon aus-/einschalten Zweiten Teilnehmer anrufen (Rückfrage) Zum jeweils wartenden Teilnehmer wechseln (Makeln) Gespräch weitergeben Anrufe umleiten Variable Anrufumleitung nutzen Umleitung nach Zeit (CFNR) nutzen Anrufumleitung im Betreibernetz/ Mehrfachrufnummer MSN umleiten (nicht für USA) Anrufumleitung bei Telefonausfall

5 Inhaltsverzeichnis Rückruf nutzen Rückruf speichern Rückruf annehmen Gespeicherten Rückruf kontrollieren/löschen Rufnummern für Zielwahl auf Taste speichern Mit Zielwahltasten wählen Telefon einstellen Ruftonlautstärke ändern Ruftonklangfarbe ändern Hinweisruflautstärke ändern Displaykontrast ändern Kontrast der Tastenbeschriftung ändern Freisprechfunktion an Raum anpassen Empfangslautstärke während eines Gesprächs ändern Displayneigung an Sitzposition anpassen Displaybeleuchtung Sprache für Display-Benutzerführung auswählen Telefonieren Komfortfunktionen Anrufe annehmen Anruf für Kollegin/Kollegen gezielt übernehmen Anrufe abweisen Über Lautsprecher angesprochen werden Anruf über Hör-Sprechgarnitur (Headset) annehmen Anrufe von der Türsprechstelle annehmen/türöffner betätigen Gespräch vom Anrufbeantworter übernehmen Wählen/Anrufen Mit Blockwahl wählen / Rufnummer korrigieren Anruferliste nutzen Kurzwahl Aus internem Telefonbuch wählen Aus Telefondatenbank (LDAP) wählen Briefkasten nutzen Kollegin/Kollegen über Lautsprecher direkt ansprechen Kollegin/Kollegen diskret ansprechen Selbsttätiger Verbindungsaufbau/Hotline Leitung vormerken/reservieren Rufnummer zuweisen (nicht für USA) Assoziierte Wahl/Wahlhilfe durchführen Während des Gesprächs Zweitanruf (Anklopfen) annehmen Zweitanruf (automatisches Anklopfen) verhindern/erlauben Signalton (Anklopfton) ein-/ausschalten Gespräch parken Halten von externen Gesprächen Konferenz führen

6 Inhaltsverzeichnis Konferenz auslösen (durch Einberufer) MFV-Nachwahl/Tonwahl durchführen Aufnahme von Gesprächen Gespräch nach Durchsage weitergeben Signal zum Netz senden Bei nicht erreichten Zielen Anklopfen sich bemerkbar machen Aufschalten in ein Gespräch eintreten Nachtschaltung nutzen Funktionen, Prozeduren und Termine speichern..62 Taste mit Funktion belegen Taste mit Prozedur (Bedienschritten) belegen Terminfunktion Termine speichern An einen Termin erinnert werden Verbindungskosten überprüfen/zuordnen Verbindungskosten für Ihr Telefon abfragen (nicht für USA) Verbindungskosten für anderes Telefon abfragen (nicht für USA) Mit Kostenverrechnung anrufen Privatsphäre/Sicherheit Ruhefunktion ein-/ausschalten Anrufschutz ein-/ausschalten Rufnummernanzeige beim Angerufenen unterdrücken Raum überwachen (Babyphone) Anonymen Anrufer identifizieren Fangen (nicht für USA) Telefon gegen Missbrauch sperren Anderes Telefon gegen Missbrauch sperren Persönlichen Schlosscode speichern Weitere Funktionen/Dienste Info (Nachricht) senden Info erstellen und senden Gesendete Info löschen/anzeigen Infos entgegenehmen/abfragen/löschen Nachricht/Antwort-Text hinterlassen Antwort-Text löschen Anzahl der wartenden Anrufe abfragen/überlastanzeige Anderes Telefon für ein Gespräch wie das eigene benutzen Anderes Telefon für längere Zeit wie das eigene benutzen (Mobility). 84 Info bei Faxempfang/Nachricht am Anrufbeantworter

7 Inhaltsverzeichnis Dienste/Funktionen zurücksetzen (übergreifendes Löschen für ein Telefon) Funktionen für ein anderes Telefon aktivieren Systemfunktionen von extern nutzen DISA (Direct Inward System Access) Funktionen im ISDN per Kennzahlwahl nutzen (Keypad-Wahl) Angeschlossene Computer deren Programme steuern/telefondatendienst Mit PC-Applikationen über CSTA-Schnittstelle kommunizieren Schalter betätigen (nur bei HiPath 3000) Sensoren (nur bei HiPath 3300/3350/3500/3550) Personen suchen (nicht für USA) Teamfunktionen nutzen Gruppenruf ein/ausschalten Anruf für Kollegin/Kollegen im Team übernehmen Ruf zuschalten Anrufe bei Anrufverteilung (UCD) Team/Chef/Sekretariat mit Leitungstasten Leitungstasten nutzen Anrufe auf Leitungstasten annehmen Mit Leitungstasten wählen Gespräch auf einer Leitungstaste halten und wieder annehmen. 101 Abwechselnd auf mehreren Leitungen telefonieren MULAP Konferenzfreigabe Anrufe für Leitungen umleiten Direktruftasten nutzen Anruf auf Direktruftasten annehmen Team-Teilnehmer direkt rufen Bestehendes Gespräch weitergeben Anruf für anderes Mitglied übernehmen Gruppenruf ein/ausschalten (nicht beim Cheftelefon im Team Chef/Sekretariat) Anrufe direkt zum Chef umschalten (nur im Team Chef/Sekretariat) Telefon überprüfen Funktionalität prüfen Tastenbelegung prüfen

8 Inhaltsverzeichnis Spezielle Funktionen im LAN (PC-Netz) Herausschalten aus Sammelanschluss/Gruppenruf Anrufumleitung nachziehen Nachtschaltung nutzen Ruf zuschalten Schalter betätigen (nur bei HiPath 3000) Tür öffnen Abweichende Display-Anzeigen (HiPath 4000-Umgebung) Tastenbeschriftung ändern Texteingabe am Telefon Beschriftung, Dokumentation und Zubehör Tastenfelder beschriften Rufnummernschild anbringen Dokumentation im Internet Zubehör Ratgeber Telefon pflegen Echoeffekt Funktionsstörungen beheben Auf Fehlermeldungen im Display reagieren Ansprechpartner bei Problemen Stichwortverzeichnis Funktionen und Kennzahlen im Überblick (alphabetisch)

9 Grundwissen zur Bedienung Grundwissen zur Bedienung optipoint 420 [1] economy economy plus standard Vollduplex Freisprechfunktion - - Displaybeleuchtung - - Hör-Sprechgarnitur-Anschluss - 2. LAN-Schnittstelle - Schnittstelle für Beistellgeräte - - Adaptersteckplätze [1] Am Boden Ihres Telefons sind Name und Typ aufgedruckt. Bedienfeld optipoint 420 economy/economy plus/standard und optipoint self labeling key module Lautsprecher zum Lauthören Hörer Beleuchtetes 1 Display, 2 Zeilen mit je 24 Zeichen Tastenfeld Vorbelegte Funktionstasten 2 : -Menü 3 Wahlwiederholung 3 Briefkasten Mikrofon ein/aus Intern Lautsprecher 3 Tastenfelder Frei belegbare Tasten 2 optipoint self labeling key module 1 Wähltastatur Tasten für Telefoneinstellungen [1] Nur optipoint 420 standard [2] Mit automatischer Tastenbeschriftung [3] Am optipoint 420 nicht änderbar Mikrofon zum Freisprechen 1 Tasten zum Blättern zwischen Funktionen Taste zum Bestätigen einer Funktion 9

10 Grundwissen zur Bedienung Wegweiser zum Lesen der Bedienungsanleitung n t s o dd Bedienschritte werden in der linken Spalte in logischer Reihenfolge grafisch dargestellt. Die Darstellungen haben folgende Bedeutungen: Hörer abheben. Hörer auflegen. Gespräch führen. Rufnummer Kennzahl eingeben. Kennzahl eingeben. u v Lautsprecher Einstelltasten am Telefon drücken. Taste drücken. Leuchtende Taste drücken. Blinkende Taste drücken. Rückfrage? : Auswahlmöglichkeit wird im Display angezeigt. Mit der Taste : bestätigen. > Ruftonklangfarbe? : Auswahlmöglichkeit suchen. Dazu die Tasten < > drücken, bis Auswahlmöglichkeit im Display angezeigt wird. Dann mit der Taste : bestätigen. Anzeigen im Display Bitte wählen zurück zum Wartenden? > In Zeile 1 erscheinen je nach Situation Aufforderungen Quittungsmeldungen. In Zeile 2 erscheinen Auswahlmöglichkeiten von Funktionen, die Sie mit : bestätigen können. Wenn rechts das Zeichen > steht, gibt es weitere Auswahlmöglichkeiten, die durch < > erreichbar sind. 10

11 Grundwissen zur Bedienung So erreiche ich eine Funktion... im direkten Dialog Einige Funktionen sind im Ruhezustand direkt auswählbar, z. B.: > Umleitung ein : Mit < > auswählen und mit : die Auswahl bestätigen. Andere Funktionen sind beim Telefonieren situationsabhängig direkt auswählbar. Z. B. Sie rufen an, doch der Anschluss ist besetzt: Rückruf : Mit : bestätigen. > Info senden : Mit < > auswählen und mit : bestätigen.... über das -Menü Dazu drücken Sie zuerst die Taste. Anschließend werden Ihnen Auswahlmöglichkeiten angeboten, z. B: #0=Dienste zurücksetzen Seite 85. Taste drücken. > #0=Dienste zurücksetzen? : Mit < > auswählen und mit : bestätigen. rd Direkt die Kennzahl eingeben. Die Kennzahlen finden Sie in der Kurzbedienungsanleitung ( Funktionen und Kennzahlen im Überblick (alphabetisch) Seite 129), werden Ihnen aber auch im Display mit der zugehörigen Funktion angeboten.... mit einer Funktionstaste Eine Funktion, die Sie auf Taste gespeichert haben Seite 62, können Sie direkt aufrufen, z. B.: Taste Anrufschutz ein/aus drücken. Funktion wird ausgeführt. 11

12 Grundwissen zur Bedienung Welche Funktionen kann ich nutzen? Self Labelling Key-Funktion Self Labelling Key (automatische Tastenbeschriftung) bedeutet, Sie müssen sich nicht um eine manuelle Beschriftung der belegbaren Funktionstasten Ihres Telefons kümmern. Ihre HiPath beschriftet Ihre Funktionstasten automatisch, je nach Belegung, mit einer Standard-Beschriftung. Wenn Sie möchten, können Sie jedoch, abweichend von der Standard-Beschriftung, einen eigenen Text für die Beschriftung der Funktionstasten festlegen Seite 117. Basis- und Komfortfunktionen Sie können alle Basis- und Komfortfunktionen Ihrer Kommunikationsplattform nutzen, die Ihnen im Dialog mit dem Display, im -Menü und auf Funktionstasten angeboten werden. Zusätzliche Team- und Chef/Sekretariat- Funktionen Seite 100f. Um das Telefonieren für Arbeits- und Projektgruppen noch effizienter zu gestalten, kann Ihr zuständiges Fachpersonal verschiedene Teamfunktionen einrichten angepasst an Ihre Bedürfnisse im Team-Alltag. Sie können diese Teamfunktionen neben den Basis- und Komfortfunktionen nutzen. Neben Anrufübernahme-, Sammelanschlussgruppen (Gruppenruf) und Gruppen zur Anrufverteilung lassen sich Teams mit mehreren Leitungen pro Telefon einrichten. Ein Telefon mit Leitungstasten erkennen Sie daran, dass Sie Ihre Rufnummer und die Ihrer Kolleginnen und Kollegen auf Leitungstasten vorfinden. Sie haben Zugriff auf alle Leitungen und können auch gleichzeitig über mehrere Leitungen telefonieren. Ein weitere Art von Teamfunktion sind die Chef-Sekretariat-Funktionen. Diese werden vom techniker eingerichtet. Sie 12

13 Grundwissen zur Bedienung können Chef- und Sekretariat-Funktionen (Vorzimmerfunktionen) neben den Basis- und Komfortfunktionen und anderen Team-Funktionen nutzen. Ein Chef-/Sekretariat-Telefon erkennen Sie an den Direktruftasten zu Chef Sekretariat, Leitungstasten für Chef und Sekretariat und Tasten zur Rufumschaltung. Wie ich mein Telefon effektiv nutze Sicherlich gibt es Kolleginnen/Kollegen externe Gesprächspartner, mit denen Sie besonders oft telefonieren. Solche Rufnummern sollten Sie auf Tasten speichern, um sie schneller und bequemer wählen zu können (Rufnummer für Zielwahl auf Taste speichern Seite 27). Allzu oft ist bei einer gewählten Rufnummer besetzt. In der Hektik des Arbeitsalltags vergisst man dann schnell, es später noch einmal zu versuchen. Gewöhnen Sie sich deshalb an, die Funktion Rückruf Seite 25 zu nutzen. Sicherheit bei IP-Telefonie Eine IP-Umgebung kann durch verschiedene Methoden vor Angriffen von außen (Denial-of- Attacken, Viren,...) und vor der Möglichkeit des Abhörens von Gesprächen geschützt werden. Bei der Bedienung sind hierbei keine Besonderheiten zu beachten. Mehr zum Thema Sicherheit bei IP-Telefonie erfahren Sie bei Ihrem zuständigen Fachpersonal. 13

14 Telefonieren Grundfunktionen Telefonieren Grundfunktionen Anruf annehmen Ihr Telefon läutet standardmäßig mit einem bestimmten Anrufsignal: Bei einem internen Anruf läutet Ihr Telefon einmal alle vier Sekunden (Eintonfolge). Bei einem externen Anruf läutet es alle vier Sekunden zweimal kurz hintereinander (Doppeltonfolge). Bei einem Anruf von der Türsprechstelle läutet Ihr Telefon alle vier Sekunden dreimal kurz hintereinander (Dreifachtonfolge). Bei einem Zweitanruf hören Sie ca. alle 6 Sekunden einen kurzen Signalton (Piepton). Ihr Fachpersonal kann für Sie die Rufrhythmen der externen und internen Anrufe ändern. D. h. für bestimmte interne Anrufer lassen sich bestimmte Rufrythmen festlegen. Im Display wird die Rufnummer der Name des Anrufers angezeigt. Anruf über Hörer annehmen n u v Das Telefon läutet. Anrufer wird angezeigt. Hörer abheben. Lauter leiser stellen. Tasten so oft drücken, bis die gewünschte Lautstärke eingestellt ist. Anruf über Lautsprecher annehmen (Freisprechen) Diese Funktion steht Ihnen bei optipoint 420 economy/economy plus nicht zur Verfügung. Das Telefon läutet. Anrufer wird angezeigt. Lautsprecher Taste drücken. Lampe leuchtet. Freisprechen. 14

15 Telefonieren Grundfunktionen u v Lauter leiser stellen. Tasten so oft drücken, bis die gewünschte Lautstärke eingestellt ist. Lautsprecher Trennen Gespräch beenden: Taste drücken. Lampe erlischt. Taste drücken. Hinweise zum Freisprechen: Sagen Sie Ihrem Gesprächspartner, dass Sie freisprechen. Die Freisprechfunktion arbeitet besser, wenn Sie die Empfangslautstärke leiser stellen. Der optimale Gesprächsabstand zum Telefon beträgt beim Freisprechen etwa 50 cm. Auf Freisprechen umschalten Diese Funktion steht Ihnen bei optipoint 420 economy/economy plus nicht zur Verfügung. Lautsprecher und t Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch über Hörer. Taste gedrückt halten und dabei Hörer auflegen, anschließend Taste loslassen. Gespräch fortsetzen. n und s Auf Hörer umschalten Diese Funktion steht Ihnen bei optipoint 420 economy/economy plus nicht zur Verfügung. Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch durch Freisprechen. Hörer abheben. Gespräch fortsetzen. 15

16 Telefonieren Grundfunktionen Lauthören im Raum während des Gesprächs Sie können andere Personen im Raum am Gespräch beteiligen. Sagen Sie dem Gesprächspartner, dass Sie den Lautsprecher einschalten. Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch über Hörer. Einschalten: Lautsprecher Taste drücken. Lampe leuchtet. Ausschalten: Lautsprecher Taste drücken. Lampe erlischt. Wählen/Anrufen Mit abgehobenem Hörer wählen n o t Hörer abheben. Intern: Rufnummer eingeben. Extern: Extern-Kennzahl und Rufnummer eingeben. Teilnehmer antwortet nicht ist besetzt: Hörer auflegen. Mit aufliegendem Hörer wählen o n Intern: Rufnummer eingeben. Extern: Extern-Kennzahl und Rufnummer eingeben. Teilnehmer meldet sich über Lautsprecher: Hörer abheben. Bei aufliegendem Hörer: Freisprechen (nicht möglich bei optipoint 420 economy/economy plus). Teilnehmer antwortet nicht ist besetzt: Lautsprecher Taste drücken. Lampe erlischt. 16

17 Telefonieren Grundfunktionen Ihr System kann auch so programmiert sein, dass Sie vor der Wahl der internen Rufnummer die Taste Intern drücken müssen. Vor Wahl der externen Rufnummer müssen Sie dann keine Extern-Kennzahl wählen (die automatische Leitungsbelegung ist eingeschaltet zuständiges Fachpersonal fragen). Trennen t Gespräch beenden Hörer auflegen. Taste drücken. 17

18 Telefonieren Grundfunktionen Wahl wiederholen Die zuletzt gewählten 3 externen Rufnummern werden automatisch gespeichert. Diese können Sie auf Tastendruck wieder wählen. Die gewünschte Rufnummer wird zwei Sekunden lang angezeigt und danach gewählt. WW Taste drücken (= zuletzt gewählte Rufnummer). Taste 2x drücken (= vorletzt gewählte Rufnummer). Taste 3x drücken (= drittletzt gewählte Rufnummer). Gespeicherte Rufnummern anzeigen und wählen: WW Taste drücken. blättern? blättern? : Innerhalb von zwei Sekunden bestätigen. : Die nächste gespeicherte Rufnummer angezeigen. Jeweils bestätigen. > anrufen? : Auswählen und bestätigen. Wenn eingerichtet (zuständiges Fachpersonal fragen), werden auch eingegebene Projektkennzahlen Seite 72 abgespeichert. 18

19 Telefonieren Grundfunktionen Mikrofon aus-/einschalten Um das Mithören des Gesprächspartners, z. B. bei einer Rückfrage im Raum, zu verhindern, können Sie das Mikrofon des Hörers das Freisprechmikrofon zeitweise ausschalten. Ebenso können Sie das Freisprechmikrofon einschalten, um eine Durchsage über den Lautsprecher des Telefons (Direktansprechen, Seite 33) zu beantworten. Voraussetzung: Eine Verbindung besteht, das Mikrofon ist eingeschaltet. Mikrofon Taste drücken. Lampe leuchtet. Mikrofon Leuchtende Taste drücken. Lampe erlischt. > Mikrofon aus? : Auswählen und bestätigen. > Mikrofon ein? : qif rif Diese Funktion steht Ihnen bei optipoint 420 economy/economy plus nicht zur Verfügung. Taste drücken. Lampe leuchtet. Kennzahl für aus ein eingeben. Zweiten Teilnehmer anrufen (Rückfrage) Rückfrage? Während eines Gesprächs können Sie einen zweiten Teilnehmer anrufen. Der erste Teilnehmer wartet. : Bestätigen. o Zweiten Teilnehmer anrufen. Zurück zum ersten Teilnehmer: zurück zum Wartenden? : Bestätigen. 19

20 Telefonieren Grundfunktionen beenden und zurück? : qd Taste drücken. Lampe leuchtet. Kennzahl eingeben. Lampe erlischt. Zum jeweils wartenden Teilnehmer wechseln (Makeln) > Makeln? : Auswählen und bestätigen. qf Taste drücken. Lampe leuchtet. Kennzahl eingeben. Lampe erlischt. Gesprächspartner zu Dreierkonferenz zusammenschalten: > Konferenz? : Auswählen und bestätigen. qg Taste drücken. Lampe leuchtet. Kennzahl eingeben. Lampe erlischt. Gesprächspartner miteinander verbinden: > Übergeben? : Auswählen und bestätigen. Gespräch weitergeben Möchte Ihr Gesprächspartner noch mit einem anderen Ihrer Kollegen sprechen, übergeben Sie die Verbindung. Rückfrage? : Bestätigen. o Rufnummer des gewünschten Teilnehmers eingeben. s Gespräch evtl. ankündigen. t Hörer auflegen. > Übergeben? : Auswählen und bestätigen [1]. 20 [1] Abweichende Display-Anzeigen (HiPath 4000-Umgebung) Seite 115

21 Telefonieren Grundfunktionen Anrufe umleiten Variable Anrufumleitung nutzen Sie können interne und/ externe Anrufe sofort an unterschiedliche interne externe Telefone (Ziele) umleiten (auch externes Ziel bei entsprechender Systemkonfiguration möglich). > Umleitung ein? : Auswählen und bestätigen. qe Kennzahl eingeben. 1=alle Anrufe? : Auswählen und bestätigen. > 2=nur externe Anrufe? : > 3=nur interne Anrufe? : e f g Kennzahl eingeben. o Gehört Ihr Telefon zu HiPath 5000 (Anlagenvernetzung über PC-Netz), sind Besonderheiten zu beachten Seite 110! Rufnummer des Ziels eingeben. speichern? : Bestätigen. Anrufumleitung ausschalten: > Umleitung aus? : Auswählen und bestätigen. re Kennzahl eingeben. Ist eine Anrufumleitung eingeschaltet, ertönt beim Abheben des Hörers ein Sonderwählton. Bei aktiver MFV-Durchwahl (zuständiges Fachpersonal fragen) können Sie Anrufe auch dorthin umleiten. Ziele: Fax = 870, Durchwahl = 871, Fax-Durchwahl = 872. Sind Sie Ziel einer Anrufumleitung, sehen Sie im Display die Rufnummer den Namen des Veranlassers (obere Zeile) und des Anrufers (untere Zeile). 21

22 Telefonieren Grundfunktionen Umleitung nach Zeit (CFNR) nutzen Anrufe, die Sie nach dreimaligem Läuten (=Standard, durch Fachpersonal einstellbar) nicht beantworten Anrufe, während Sie telefonieren, können Sie automatisch zu einem von Ihnen festgelegten Telefon weiterleiten lassen. Taste drücken. Lampe leuchtet. > weitere Funktionen? : Auswählen und bestätigen. > *495=Uml.nach Zeit ein? : Auswählen und bestätigen. speichern? qhmi o Kennzahl eingeben. Rufnummer des Ziels eingeben. Für interne Ziele die interne Rufnummer eingeben Für externe Ziele die Extern-Kennzahl und die externe Rufnummer eingeben : Bestätigen. Umleitung nach Zeit ausschalten: Taste drücken. Lampe leuchtet. > weitere Funktionen? : Auswählen und bestätigen. > #495=Uml.nach Zeit aus? : Auswählen und bestätigen. rhmi Kennzahl eingeben. löschen? : Bestätigen. Ist eine Umleitung nach Zeit eingeschaltet, erscheint nach Auflegen des Hörers im Display für kurze Zeit nach Zeit zu:

23 Telefonieren Grundfunktionen Anrufumleitung im Betreibernetz/ Mehrfachrufnummer MSN umleiten (nicht für USA) Wenn eingerichtet (zuständiges Fachpersonal fragen), können Sie Anrufe auf der Ihnen zugeordneten Mehrfachrufnummer MSN (=Durchwahlrufnummer) direkt im Betreibernetz umleiten. So können Sie z. B. Ihren Telefonanschluss abends zu Ihrer Privatwohnung umschalten. > Umleitung Amt ein? : Auswählen und bestätigen. qjh Kennzahl eingeben. 1=sofort? : Gewünschte Umleitungsart auswählen und bestätigen. > 2=unbeantwortete Rufe? : > 3= im Besetztfall? : e f g Kennzahl eingeben. o Eigene Durchwahlrufnummer eingeben. speichern? o Rufnummer des Ziels eingeben (ohne Extern-Kennzahl). : Bestätigen. Umleitung ausschalten: > Umleitung Amt aus? : Auswählen und bestätigen. rjh Kennzahl eingeben. : Angezeigte Umleitungsart bestätigen. e f g Eingeschaltete Umleitungsart eingeben. o Eigene Durchwahlrufnummer eingeben. 23

24 Telefonieren Grundfunktionen Anrufumleitung bei Telefonausfall Wenn eingerichtet (zuständiges Fachpersonal fragen), können Sie ein internes externes Ziel für eine Anrufumleitung festlegen, die dann wirksam wird, wenn Ihr Telefon ausfällt. Taste drücken. Lampe leuchtet. > *9411=Umleit. CFSS ein : Auswählen und bestätigen. qmhee Kennzahl eingeben. speichern? o Rufnummer des Ziels eingeben. : Bestätigen. Umleitung ausschalten/ziel löschen: Taste drücken. Lampe leuchtet. > #9411=Umleit. CFSS aus : Auswählen und bestätigen. rmhee Kennzahl eingeben. löschen? : Bestätigen, um auszuschalten und das Umleitungsziel zu löschen. > beenden? : Auswählen und bestätigen, um auszuschalten und das Umleitungsziel nicht zu löschen. Umleitungsziel ändern (wenn Umleitung aktiv): ändern? speichern? Taste drücken. Lampe leuchtet. qmhee Kennzahl eingeben. : Bestätigen. o Rufnummer des Ziels ändern. : Bestätigen. 24

25 Telefonieren Grundfunktionen Rückruf nutzen Wenn ein angerufener Anschluss besetzt ist sich niemand meldet, können Sie einen Rückruf veranlassen. Damit können Sie sich wiederholte Anrufversuche sparen. Sie erhalten den Rückruf, sobald der Teilnehmer nicht mehr besetzt ist, sobald der Teilnehmer, der sich nicht gemeldet hat, wieder ein Gespräch geführt hat. Wenn eingerichtet (zuständiges Fachpersonal fragen), werden alle Rückrufaufträge automatisch über Nacht gelöscht. Rückruf speichern Rückruf Voraussetzung: Ein angerufener Anschluss ist besetzt niemand meldet sich. : Bestätigen. qil Kennzahl eingeben. Rückruf annehmen Lautsprecher n Voraussetzung: Ein Rückruf wurde gespeichert. Ihr Telefon läutet und im Display erscheint Rückruf:.... Hörer abheben. Taste drücken. Lampe leuchtet. Rufton hörbar. 25

26 Telefonieren Grundfunktionen Gespeicherten Rückruf kontrollieren/löschen > Rückruf-Aufträge? : Auswählen und bestätigen [1]. ril Kennzahl eingeben. > nächsten anzeigen? : Auswählen und bestätigen, um weitere Einträge anzuzeigen. Angezeigten Eintrag löschen: löschen? : Bestätigen. Abfrage beenden: > beenden? : Auswählen und bestätigen. Taste drücken. Lampe erlischt. Lautsprecher Taste drücken. Lampe erlischt. 26 [1] Abweichende Display-Anzeigen (HiPath 4000-Umgebung) Seite 115

27 Telefonieren Grundfunktionen Rufnummern für Zielwahl auf Taste speichern Auf Tasten Ihres Telefons Beistellgeräts, die nicht fest vorbelegt sind, können Sie oft benötigte Rufnummern speichern. Es lassen sich externe und interne Rufnummern speichern, aber auch Funktionen und Prozeduren (mehrere Bedienschritte) Seite 62. Sie können eine Taste auch in zwei Ebenen belegen, wenn Sie eine Taste als Ebenenumschaltung (Shift-Taste Seite 62) eingerichtet haben. Bei doppelter Tastenbelegung sind je nach Belegung und Programmierung Ihrer HiPath ( Erweiterte Tastenfunktionalität zuständiges Fachpersonal fragen) verschiedene Belegungs-Kombinationen möglich. Entsprechende Displayanzeigen unterstützen Sie dabei Seite 122. Beim Speichern einer internen Rufnummer können Sie z.b. entscheiden, ob die Taste die LED-Anzeige unterstützt (=speichern mit LED) nicht (=speichern ohne LED). Die LED-Anzeige signalisiert Ihnen verschiedene Zustände ( Seite 64, Seite 105). Taste drücken. Lampe leuchtet. > * 91=Tastenbelegung? : Auswählen und bestätigen. qme Kennzahl eingeben. Taste drücken. Ist die entsprechende Taste bereits belegt, wird die Belegung im Display angezeigt. evtl. > +=nächste Ebene? : Auswählen und bestätigen, um die Rufnummer auf der zweiten ( anderen) Ebene zu speichern. Taste ändern? u : Bestätigen. Rufnummer? : Bestätigen. o Rufnummer eingeben. 27

28 Telefonieren Grundfunktionen Wenn Sie sich vertippt haben: > zurück? : Auswählen und bestätigen. Alle eingegebenen Ziffern werden gelöscht. Es wird automatisch erkannt, ob Sie eine interne externe Rufnummer speichern möchten. Nur bei einer internen Rufnummer können Sie wählen zwischen speichern ohne LED speichern mit LED. speichern mit LED? : Bestätigen. > speichern ohne LED? : Auswählen und bestätigen, um die Zielwahltaste ohne LED-Anzeige zu speichern. evtl. > Tastenbeschriftung? LED? : Auswählen und bestätigen, um die automatische Tastenbeschriftung anzupassen. Weitere Informationen siehe Seite 117. beenden? : Bestätigen. > andere Taste? : Auswählen und bestätigen. > Taste löschen? : Auswählen und bestätigen. Die gespeicherte Rufnummer wählen Sie mit einem Tastendruck Seite 28. Sie können auch während eines Gespräches eine Rufnummer speichern. Mit Zielwahltasten wählen Voraussetzung: Sie haben auf einer Zielwahltaste eine Rufnummer gespeichert Seite 27. Taste mit gespeicherter Rufnummer drücken. Wenn die Rufnummer auf der zweiten Ebene liegt, vorher Shift drücken. Sie können auch während eines Gesprächs die Zielwahltaste betätigen, es wird automatisch Rückfrage Seite 19 eingeleitet. 28

29 Telefonieren Grundfunktionen Telefon einstellen Ruftonlautstärke ändern u v Im Ruhezustand des Telefons eine der Tasten drücken. Ruftonlautstärke? : Bestätigen. u v Lauter leiser stellen. Tasten so oft drücken, bis die gewünschte Lautstärke eingestellt ist. : Speichern. Ruftonklangfarbe ändern u v Im Ruhezustand des Telefons eine der Tasten drücken. > Ruftonklangfarbe? : Auswählen und bestätigen. u v Klangfarbe ändern. Tasten so oft drücken, bis die gewünschte Klangfarbe eingestellt ist. : Speichern. Hinweisruflautstärke ändern Gehören Sie zu einem Team mit Leitungstasten, lassen sich weitere Anrufe im Team auch während eines Gesprächs akustisch signalisieren Seite 106. Sie hören den Hinweisruf. u v Im Ruhezustand des Telefons eine der Tasten drücken. > Hinweisruflautstärke? : Auswählen und bestätigen. u v Lauter leiser stellen. Tasten so oft drücken, bis die gewünschte Lautstärke eingestellt ist. : Speichern. 29

30 Telefonieren Grundfunktionen Displaykontrast ändern Sie können den Displaykontrast in vier Stufen Ihren Lichtverhältnissen anpassen. u v Im Ruhezustand des Telefons eine der Tasten drücken. > Display Kontrast? : Auswählen und bestätigen. u v Kontrast ändern (1... 4). Tasten so oft drücken, bis der gewünschte Kontrast eingestellt ist. : Speichern. Kontrast der Tastenbeschriftung ändern Sie können den Kontrast der Tastenbeschriftung in vier Stufen Ihren Lichtverhältnissen anpassen. u v Im Ruhezustand des Telefons eine der Tasten drücken. > Tastenkontrast? : Auswählen und bestätigen. u v Kontrast ändern (1... 4). Tasten so oft drücken, bis der gewünschte Kontrast eingestellt ist. : Speichern. Freisprechfunktion an Raum anpassen u v Damit Ihr Gesprächspartner Sie optimal verstehen kann, wenn Sie über Mikrofon sprechen, können Sie das Telefon abhängig von Ihrer Umgebung einstellen: für gedämpften Raum, für normalen Raum und für halligen Raum. Im Ruhezustand des Telefons eine der Tasten drücken. > Freisprechen? : Auswählen und bestätigen. Diese Funktion steht Ihnen bei optipoint 420 economy/economy plus nicht zur Verfügung. u v Raumtyp einstellen. Tasten so oft drücken, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird. : Speichern. 30

31 Telefonieren Grundfunktionen Empfangslautstärke während eines Gesprächs ändern u v u v zugleich Sie führen ein Gespräch. Lauter leiser stellen. Tasten so oft drücken, bis die gewünschte Lautstärke eingestellt ist. Speichern. Displayneigung an Sitzposition anpassen Sie können die Display-Einheit schwenken. Stellen Sie die Display-Einheit so ein, dass Sie die Anzeigen des Displays von Ihrer Sitzposition aus gut lesen können. Displaybeleuchtung Diese Funktion steht Ihnen nur bei optipoint 420 standard zur Verfügung. Bei der Bedienung des optipoint 420 standard, z. B. beim Eingeben einer Rufnummer, schaltet sich die Displaybeleuchtung automatisch ein. Die Beleuchtung erlischt wenige Sekunden nach Ende der letzten Aktion automatisch. Sprache für Display-Benutzerführung auswählen Taste drücken. Lampe leuchtet. > weitere Funktionen? : Bestätigen. > 48= Sprachenauswahl? * : Bestätigen. qhl Kennzahl eingeben. > 15=spanisch? : Gewünschte Sprache (z. B. spanisch ) auswählen und bestätigen. 31

32 Telefonieren Komfortfunktionen Telefonieren Komfortfunktionen Anrufe annehmen Anruf für Kollegin/Kollegen gezielt übernehmen Sie hören ein anderes Telefon klingeln. Taste drücken. Lampe leuchtet. > 59=Übernahme, gezielt? * : Auswählen und bestätigen [1]. qim Kennzahl eingeben. Im Display erscheint ein gerufener Teilnehmer. evtl. > blättern? : Auswählen und bestätigen, bis gewünschter Teilnehmer angezeigt wird. Anruf übernehmen? : Bestätigen. o Wenn bekannt, Rufnummer des läutenden Telefons eingeben. Blinkende Taste drücken. Anruf im Team übernehmen Seite [1] Abweichende Display-Anzeigen (HiPath 4000-Umgebung) Seite 115

33 Telefonieren Komfortfunktionen Trennen Anrufe abweisen Anrufe, die Sie nicht annehmen möchten, können Sie abweisen. Der Anruf wird dann an einem anderen festlegbaren Telefon (zuständiges Fachpersonal fragen) signalisiert. Das Telefon läutet. Der Anrufer wird angezeigt. Taste drücken. Kann ein Anruf nicht abgewiesen werden, läutet Ihr Telefon weiter. Im Display erscheint zur Zeit nicht möglich (z. B. bei Wiederanrufen). Über Lautsprecher angesprochen werden Mikrofon ein? Mikrofon Sie werden von einer Kollegin einem Kollegen über Lautsprecher direkt angesprochen. Vor der Durchsage hören Sie einen Signalton. Im Display erscheint der Name die Rufnummer des Partners. Sie können über den Hörer über Freisprechen direkt antworten (nicht möglich bei optipoint 420 economy/economy plus). n Hörer abheben und antworten. : Bestätigen und antworten. Taste drücken und antworten. Direktantworten freigeben/sperren: > Direktantwort ein? : Auswählen und bestätigen. > Direktantwort aus? : qmj rmj Ist Direktantworten freigegeben (siehe unten), müssen Sie beim Antworten auf eine Durchsage das Mikrofon nicht einschalten. Sie können sofort durch Freisprechen antworten. Ist Direktantworten gesperrt (Standard), verfahren Sie wie oben beschrieben. Selbst Kollegin/Kollegen direkt ansprechen Seite 46. Kennzahl für freigeben sperren eingeben. 33

34 Telefonieren Komfortfunktionen Anruf über Hör-Sprechgarnitur (Headset) annehmen Diese Funktion steht Ihnen bei optipoint 420 economy nicht zur Verfügung. Voraussetzung: Ihr Telefon läutet. entgegenehmen? : Bestätigen. Wenn Taste Headset eingerichtet Seite 62: Taste drücken. Lampe leuchtet. Gespräch beenden: Trennen Taste drücken. Wenn Taste Headset eingerichtet Seite 62: Taste drücken. Lampe erlischt. 34

35 Telefonieren Komfortfunktionen Anrufe von der Türsprechstelle annehmen/ Türöffner betätigen Ist eine Türsprechstelle eingerichtet, können Sie vom Telefon aus mit der Türsprechstelle sprechen und den Türöffner betätigen. Wenn berechtigt (zuständiges Fachpersonal fragen), können Sie die Türfreigabe einschalten, damit ein Besucher die Tür durch Eingabe eines 5-stelligen Code (z. B. über MFV-Sender installierten Tastwahlblock) selbst öffnen kann. Mit Besucher über die Türsprechstelle sprechen: n n o Voraussetzung: Ihr Telefon läutet. Hörer abheben innerhalb von 30 Sekunden. Sie sind sofort mit der Türsprechstelle verbunden. Hörer abheben nach mehr als 30 Sekunden. Rufnummer der Türsprechstelle eingeben. Tür öffnen vom Telefon während dem Gespräch mit der Türsprechstelle: Tür öffnen? : Bestätigen. Tür öffnen vom Telefon ohne Gespräch mit der Türsprechstelle: Taste drücken. Lampe leuchtet. > * 61=Türöffner? : Auswählen und bestätigen. qje Kennzahl eingeben. o Rufnummer der Türsprechstelle eingeben. Gehört Ihr Telefon zu HiPath 5000 (Anlagenvernetzung über PC-Netz), sind Besonderheiten zu beachten Seite 114! 35

36 Telefonieren Komfortfunktionen o Tür öffnen mit Code (an der Tür): Nach Betätigen der Türklingel den 5-stelligen Code eingeben (über vorhandenen Tastwahlblock mittels MFV-Sender). Je nach Art der Türfreigabe wird der Türruf signalisiert nicht. Türfreigabe einschalten: Taste drücken. Lampe leuchtet. > 89=Türfreigabe ein? * : Auswählen und bestätigen. qlm Kennzahl eingeben. o Rufnummer der Türsprechstelle eingeben. o 5-stelligen Code eingeben. Standardcode = > 3=Passwort ändern? : Auswählen und bestätigen zum Ändern des Codes. > 1=freigeben mit Ruf? : Auswählen und bestätigen. > 2=freigeben ohne Ruf : Die Tür kann ohne Klingelruf geöffnet werden. Türfreigabe ausschalten: Taste drücken. Lampe leuchtet. > #89=Türfreigabe aus? : Auswählen und bestätigen. rlm Kennzahl eingeben. Gespräch vom Anrufbeantworter übernehmen Ist an Ihrem System ein Anrufbeantworter angeschlossen (zuständiges Fachpersonal fragen) und Sie haben die interne Rufnummer des Anrufbeantworters auf Taste programmiert Seite 62, können Sie das Gespräch vom Anrufbeantworter übernehmen. Lampe leuchtet. Taste drücken. 36

37 Telefonieren Komfortfunktionen Wählen/Anrufen Mit Blockwahl wählen / Rufnummer korrigieren o Wenn eingerichtet (zuständiges Fachpersonal fragen), können Sie die Rufnummer eingeben, ohne dass gleich eine Wahl durchgeführt wird. Sie können die Rufnummer dann bei Bedarf noch korrigieren Es wird erst gewählt, wenn Sie es wünschen. Intern: Rufnummer eingeben. Extern: Extern-Kennzahl und Rufnummer eingeben. wählen? Eingegebene/angezeigte Rufnummer wählen: n Hörer abheben. : Bestätigen. Eingegebene Rufnummer korrigieren: > Ziffer löschen? : Auswählen und bestätigen. Es wird jeweils die zuletzt eingegebene Ziffer gelöscht. o Gewünschte Ziffer(n) eingeben. Blockwahl abbrechen: > beenden? : Auswählen und bestätigen. Lautsprecher Taste drücken. Lampe erlischt. Trennen Taste drücken. Eine Rufnummer kann nur während der Eingabe korrigiert werden. Gespeicherte Rufnummern, z. B. für die Wahlwiederholung, lassen sich nicht korrigieren. 37

38 Telefonieren Komfortfunktionen Anruferliste nutzen Wenn Sie einen externen und/ internen Anruf nicht annehmen können, wird dieser Anrufwunsch in der Anruferliste gespeichert. Auch angenommene Anrufe lassen sich speichern, entweder manuell durch Sie (intern und externe Anrufe) automatisch (nur externe Anrufe, zuständiges Fachpersonal fragen). Ihr Telefon speichert bis zu 10 Anrufe in zeitlicher Reihenfolge. Jeder Anruf wird mit einem Zeitstempel versehen. Die Anzeige beginnt mit dem aktuellsten, noch nicht abgefragten Eintrag in der Liste. Bei Anrufen vom gleichen Anrufer wird nicht jedes mal ein neuer Eintrag in der Anruferliste erzeugt, sondern nur der letztgültige Zeitstempel für diesen Anrufer aktualisiert und die Anzahl hochgezählt. Anruferliste abfragen: Voraussetzung: Das zuständige Fachpersonal hat für Ihr Telefon eine Anruferliste eingerichtet. > Anruferliste? : Auswählen und bestätigen [1]. rlf Kennzahl eingeben. Der letzte Anruf wird angezeigt. blättern? : Zur Anzeige weiterer Anrufe jeweils bestätigen. Abfrage beenden: > beenden? : Auswählen und bestätigen. Taste drücken. Lampe erlischt. Lautsprecher Taste drücken. Lampe erlischt. 38 [1] Abweichende Display-Anzeigen (HiPath 4000-Umgebung) Seite 115

39 Telefonieren Komfortfunktionen Zusatzinformation des Anrufes abfragen: Voraussetzung: Sie fragen die Anruferliste ab, der gewünschte Anruf ist markiert (schwarzes Quadrat am Zeilenanfang). > Zusatzinformation? : Auswählen und bestätigen. Informationen zu Name, Rufnummer und Anrufzeitpunkt werden angezeigt. Rufnummer aus der Anruferliste wählen Voraussetzung: Sie fragen die Anruferliste ab, der gewünschte Anruf wird angezeigt. > anrufen? : Auswählen und bestätigen. > löschen? : Bestätigen. Beim Zustandekommen einer Gesprächsverbindung wird der Teilnehmer automatisch aus der Anruferliste gelöscht. Eintrag aus Anruferliste löschen: Voraussetzung: Sie fragen die Anruferliste ab, der gewünschte Anruf wird angezeigt. Rufnummer Ihres Gesprächspartners in Anruferliste speichern (Wahlwiederholung): Rufnr. speichern? Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch ein externer Teilnehmer wird gerufen. : Bestätigen. qlf Taste drücken. Lampe leuchtet. Kennzahl eingeben. 39

40 Telefonieren Komfortfunktionen 7=Kurzrufnr. wählen? * Kurzwahl Mit individuellen und zentralen Kurzrufnummern wählen: Voraussetzung: Sie haben individuelle Kurzrufnummern Seite 40, das zuständige Fachpersonal hat zentrale Kurzrufnummern gespeichert. Taste drücken. Lampe leuchtet. : Bestätigen [1]. qk o evtl. o Kennzahl eingeben. Kurzrufnummer eingeben. * 0 bis * 9 = individuelle Kurzrufnummer. 000 bis 999 = zentrale Kurzrufnummer (zuständiges Fachpersonal fragen). Nachwahl: Je nach Bedarf können Sie zur gespeicherten Rufnummer weitere Ziffern nachwählen (z. B. Durchwahl zum Teilnehmer). Wenn eingerichtet, wird, wenn Sie innerhalb von 4 bis 5 Sekunden keine weiteren Ziffern wählen, automatisch eine Nachwahl (z. B. 0 für die Zentrale) gewählt. Individuelle Kurzrufnummern speichern: Sie können 10 häufig genutzte Rufnummern speichern und diese durch individuelle Kurzrufnummern * 0 bis * 9 wählen Seite 40. Taste drücken. Lampe leuchtet. > 92=Kurzwahl ändern? * : Auswählen und bestätigen [1]. qmf Kennzahl eingeben. o ändern? ändern? Gewünschte Kurzrufnummer * 0 bis * 9 eingeben. Ist die entsprechende Kurzrufnummer bereits belegt, wird die zugehörige Rufnummer angezeigt. : Bestätigen. o Zuerst Extern-Kennzahl und dann externe Rufnummer eingeben. : Bestätigen. 40 [1] Abweichende Display-Anzeigen (HiPath 4000-Umgebung) Seite 115

41 Telefonieren Komfortfunktionen Wenn Sie sich vertippt haben: > zurück? : Auswählen und bestätigen. Alle eingegebenen Ziffern werden gelöscht. nächstes Ziel? : Bestätigen. > ändern? : Auswählen und bestätigen. > löschen? : Auswählen und bestätigen. > beenden : Auswählen und bestätigen. 41

42 Telefonieren Komfortfunktionen Telefonbuch? Lautsprecher Aus internem Telefonbuch wählen Wenn eingerichtet (zuständiges Fachpersonal fragen), finden Sie im internen Telefonbuch alle internen Rufnummern und zentrale Kurzrufnummern, für die ein Name vergeben wurde. Voraussetzung: Für im System gespeicherte Rufnummern wurden Namen vergeben. n Hörer abheben. Taste drücken. Lampe leuchtet. : Bestätigen. qih Kennzahl eingeben. evtl. Wenn mehrere Telefonbücher eingerichtet sind: 1=intern? : Bestätigen. Der erste Eintrag wird angezeigt. u v Zum nächsten vorherigen Eintrag blättern. > vorwärts blättern? : > rückwärts blättern? : o Gewünschten Namen nur Anfangsbuchstaben über Wähltastatur eingeben, der Name wird gesucht. Die Zifferntasten der Wähltastatur stehen hierbei zur Eingabe der Namen als alphanummerische Tastatur durch mehrmaliges Drücken zur Verfügung. Beispiel: Durch dreimaliges Drücken der 7 geben Sie r ein durch zweimaliges Drücken der 3 geben Sie e ein. Es wird der erste Name mit dem eingegeben Buchstaben angezeigt. Nächsten Buchstaben auf dieselbe Art und Weise eingeben u.s.w. Ist für die eingegebenen Buchstaben kein Eintrag vorhanden, hören Sie drei kurze Pieptöne. 42

43 Telefonieren Komfortfunktionen Durch Drücken der 0 geben Sie ein Leerzeichen ein. Durch Drücken der 1 # wird automatisch der erste Eintrag des Telefonbuches angezeigt. Die Taste * hat keine Bedeutung. evtl. > Buchstabe löschen? : Auswählen und jeweils bestätigen. Der zuletzt eingegebene Buchstabe wird gelöscht. Haben Sie alle Buchstaben gelöscht, wird der erste Eintrag im Telefonbuch wieder angezeigt. evtl. > Zeile löschen? : Auswählen und bestätigen. Alle eingegebenen Buchstaben werden gelöscht, der erste Eintrag im Telefonbuch wird wieder angezeigt. Gewünschter Eintrag wird angezeigt: > anrufen? : Auswählen und bestätigen. > Zusatzinformation? : Auswählen und bestätigen. Informationen zu Name, Rufnummer und/ zentraler Kurzrufnummer werden angezeigt. 43

44 Telefonieren Komfortfunktionen Telefonbuch? Lautsprecher Aus Telefondatenbank (LDAP) wählen Wenn eingerichtet (zuständiges Fachpersonal fragen), können Sie Telefonbuchdaten in der LDAP-Datenbank suchen und mit der Telefonnummer eines gefundenen Teilnehmers wählen. Voraussetzung: Die LDAP-Suche ist im System eingerichtet. n Hörer abheben. Taste drücken. Lampe leuchtet. : Bestätigen. qih Kennzahl eingeben. evtl. Wenn mehrere Telefonbücher eingerichtet sind: > 2=LDAP? : Auswählen und bestätigen. o Gewünschten Namen über Wähltastatur eingeben (max. 16 Zeichen). Teileingaben sind möglich, z. B. mei für Meier. Die Zifferntasten der Wähltastatur stehen hierbei zur Eingabe der Namen als alphanummerische Tastatur durch mehrmaliges Drücken zur Verfügung. Beispiel: Durch dreimaliges Drücken der 7 geben Sie r ein durch zweimaliges Drücken der 3 geben Sie e ein. evtl. Wenn eingerichtet (zuständiges Fachpersonal fragen), können Sie auch nach Nachname und Vorname suchen. Zum Trennen von Nach- und Vorname durch ein Leerzeichen geben Sie die 0 ein. Teileingaben sind möglich, z. B. mei p für Meier Peter. evtl. > Buchstabe löschen? : Auswählen und jeweils bestätigen. Der zuletzt eingegebene Buchstabe wird gelöscht. Bei umfangreichen Datenbanken kann es bei der Eingabe von sehr wenigen Zeichen bei der Suche zu einer unvollständigen Ergebnisanzeige kommen Seite

45 Telefonieren Komfortfunktionen suchen? : Bestätigen. Der Name wird gesucht. Dies kann einige Sekunden dauern. Ergebnisse werden angezeigt: Wurde genau ein Teilnehmer gefunden, wird dieser angezeigt. anrufen? : Bestätigen. Wurden mehrere Teilnehmer gefunden (max. 50), wird der Name des ersten Teilnehmers angezeigt. u v Zum nächsten vorherigen Eintrag blättern. > vorwärts blättern? : > rückwärts blättern? : > anrufen? : Auswählen und bestätigen. Es wurde kein Teilnehmer gefunden: Suche ändern? Ergebnisse anzeigen? Wurde kein Teilnehmer mit den Merkmalen Ihrer Suchanfrage gefunden, erweitern Sie den Bereich der Suche z. B durch Löschen von Zeichen. : Auswählen und bestätigen. Folgen Sie dem weiteren Ablauf, siehe oben. Es wurden zu viele Teilnehmer gefunden: Wurden mehr als max. 50 Teilnehmer mit den Merkmalen Ihrer Suchanfrage gefunden, so kann nur eine unvollständige Ergebnisliste angezeigt werden. Diese Ergebnisse können Sie ansehen, daraus wählen die Suche ändern (z. B. durch Eingabe weiterer Zeichen die Suche eingrenzen). Es empfiehlt sich in diesem Fall, die Suche weiter einzugrenzen, damit alle passenden Teilnehmer angezeigt werden. : Bestätigen, um die unvollständige Liste anzuzeigen. Folgen Sie dem weiteren Ablauf, siehe oben. Grenzen Sie die Suche weiter ein. > Suche ändern? : Auswählen und bestätigen, um die Suche zu ändern. Folgen Sie dem weiteren Ablauf, siehe oben. 45