KATALOG/CATALOGUE 2010

Transkript

1 KATALOG/CATALOGUE 2010

2 Wir sind Cordial. Seit 20 Jahren und jeden Tag erfahren wir den Markt, Wünsche von Musikliebhabern und Musikern fließen in unsere Entwicklungsprozesse mit ein. Mit neuen Ideen, robusten und hochwertigen Materialien und einzigartigen Fertigungstechniken sind wir immer bemüht dranzubleiben und neue Weg zu erkennen und zu gehen. Denn der Markt wächst ständig und damit auch die Ansprüche. Für unsere Konfektionsware verwenden wir daher nur die hochwertigsten Komponenten; die Firma NEUTRIK ist für uns der ideale Partner, in homogener und fruchtbarer Zusammenarbeit bleiben wir am Puls der Zeit. Das hat uns dorthin gebracht wo wir sind: mit marktführend in Deutschland und auch europaweit fest positioniert. Wir erfüllen höchste Erwartungen zu fairen Konditionen. Hören Sie selbst.

3 We are Cordial. For twenty years now, every single day, we have been checking the marketplace and that is why we have constantly been able to adjust to demands and wishes of music lovers and musicians when it comes to developing new and customer-oriented products. To keep up the good work, we always endeavour not only to identify, but, also to follow new paths by utilizing new ideas, robust and high-grade materials and unique production technologies. We always keep in mind that the market is constantly growing and requirements with it. Therefore we only employ high-grade components for our ready-made products and the NEUTRIK company has turned out to be our ideal partner for a homogeneous, smooth and productive cooperation enabling us always to have our fingers on the pulse of time. This approach has made us what and where we are: one of the market leaders in Germany and also well positioned in Europe. We meet the highest expectations on good and fair terms. Find out for yourself.

4 Teamwork Miteinander schaffen wir mehr. Teamwork Together we achieve more.

5 Ein Team, ein Ziel. One team, one goal. Besonders in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es wichtig, sich auf einander verlassen zu können das ist unsere Überzeugung und so arbeiten wir: Miteinander. Unser Ziel ist dabei die Vergrößerung unseres Produktsortiments, bei konstant zuverlässiger Qualität. Durch Zuwachs an professionellen Mitarbeitern stellen wir sicher, dass jedes CORDIAL Produkt uns diesem Ziel näher bringt. Unsere Scouts reflektieren die Ansprüche des Marktes und auch ganz individuelle Bedürfnisse, führen uns nah am Kunden zu immer neuen Ideen. So wollen wir gesehen werden: als zuverlässiger Partner, der mit viel Kreativität und einer immer größer werdenden Bandbreite an Produkten die Musikwelt bereichert. Especially in economically difficult times it is of the utmost importance to be able to rely on each other that is our conviction and that s the way we work: Together, with each other. Our goal is the enlargement of our product range while retaining our consistently high quality level. By employing ever more highly professional staff we ensure that every CORDIAL product will bring us closer to our objective. Our scouts are continuously scrutinizing market requirements and individual desires and stimulate new ideas close to our customers needs. That is how we wish to present ourselves: a reliable partner who can and will enrich the music world with lots of creativity and an ever expanding product range. >> Fair Play stand für CORDIAL schon immer ganz oben; das wollen wir leben, so wollen wir arbeiten. Das gilt für unsere Mitarbeiter genauso wie für unsere Kunden, denn nur was im Inneren funktioniert, überzeugt auch nach außen. << François Rousies Geschäftsführer >> Fair Play has always ranked high on our agenda, that s what we want to live, that s the way we want to work. These guidelines apply to our staff and customers alike because if it doesn t work on the inside how should we convince the outside world? << François Rousies CEO >> Ich habe während meiner Laufbahn im Audiobereich alle Facetten der Vertriebsarbeit abgedeckt und dabei Firmen aller Größenordnungen kennen gelernt. Bei CORDIAL besteht meine Hauptaufgabe in der Betreuung nationaler und internationaler Schlüsselkunden und Distributionspartner. << Garry Baumeister Export- & Keyaccount-Manager >> During my career in the field of audio technology I have encountered all kinds of sales activities and got to know companies of all sizes. Here at CORDIAL my main task is looking after national and international key clients and distribution partners. << Garry Baumeister Export- & Keyaccount-Manager

6 >> Tolle Produkte zu entwickeln, mit fähigen Leuten... macht uns innovativ. << Manfred Kuhn Produktmarketing >> Working with competent personnel to develop great products makes us as innovative as we are. << Manfred Kuhn Productmarketing >> Die meiste Zeit verbringe ich in der Arbeit da will ich mich dort auch wohlfühlen << Peter Radnai Verkauf & Marketing >> I spend most of my time at work so I want to feel good and comfortable at my workplace. << Peter Radnai Sales & Marketing >> Die Informationen, die ich täglich von unseren Kunden bekomme, bringen uns immer weiter. << Nicole Münch Kundenbetreuung >> The daily information I pick up from my customers advances us professionally. << Nicole Münch Customer Service >> Hier sind die Leute echt okay und die Arbeit macht mir Spaß.<< Melanie Zepf Lager >> The people are really great here and my work is fun. << Melanie Zepf Warehouse >> Der familiäre Zusammenhalt unterscheidet uns von den Anderen. Das leben wir. << Claudia Köhler Marketing >> The family feeling here distinguishes us from others. We live solidarity! << Claudia Köhler Marketing >> Ich mach meine Arbeit sehr gerne, da die Abwechslung und meine Kollegen super sind. << Justino Mandiangu Lager >> I love my work, particularly because of all the diversification and also because all of my workmates are fantastic. << Justino Mandiangu Warehouse

7 >> Von Dachau aus rocken wir die ganze Welt. << Werner Rupp Verkauf, MI >> From Dachau we ll rock the whole world. << Werner Rupp Sales, MI >> Durch das Scouting in der Musikszene wissen wir sofort was zu tun ist << Uwe Rodermund Verkauf, PRO >> Due to our scouting of the music scene we always know immediately what has to be done. << Uwe Rodermund Sales, PRO >> Wenn man sich untereinander gut versteht, schafft man viel mehr... << Daniela Popanz Werkstatt >> If you get along fine with your workmates you ll achieve so much more. << Daniela Popanz Workshop >> Immer in Kontakt mit internationalen Kunden... macht wirklich Spaß. << Martina Gottschalk Kundenbetreuung >> Always in contact with international clients that s really fun. << Martina Gottschalk Customer Service >> Hier macht s die bunte Mischung. Jeder profitiert vom Know-How des Anderen... dafür steh ich morgens gerne auf. << Christian Westermeier Einkauf- und Fertigungssteuerung >> It s the colourful mix here that does it. Everyone is profiting from the others know-how that s why I love to get up in the morning. << Christian Westermeier Supply Management

8 PRODUKTLINIEN / PRODUCTLINES Viele Kabel, fünf Linien und ein Special Bei der Entwicklung unserer Produkte behalten wir die Bedürfnisse unserer Kunden immer im Auge, schließlich gibt es in der Musikbranche die unterschiedlichsten Anwendungsgebiete: vom Live-Auftritt, über Studio Recording bis hin zum Heimgebrauch. Unsere Linien bieten passende Lösungen für jeden Aufgabenbereich und jedes Budget. Damit jeder das Richtige findet und seine ganz individuellen Klangvorstellungen verwirklichen kann. TOP PERFORMANCE TOP PERFORMANCE Vom Feinsten! Massiv vergoldete Kontaktflächen, anti reflexive schwarze Steckverbinder, Kabelklettband, extrem niedrige kapazitive Werte, hohe mechanische Belastbarkeit HighEnd-Kabel für Profis. Erste Wahl im Ton- und Fernsehstudio zu überraschend freundlichen Preisen. At its best! Massive gold contact areas, anti reflexive black connectors, Velcro ties, extremly low capacitive values, high mechanical durability high end cables for professionals. First choise in any audio and broadcasting studio and unexpectedly friendly prices. Lots of cables, five product lines and one special edition While developing our products we are always keeping an eye on our customers requirements because, after all, there is this huge scope of applications in the music business: from LIVE gigs to studio recording to home use. Our product lines offer suitable solutions to all fields of application and for every kind of budget so that everybody will find the fitting tool to realize her or his individual sound ideas. PRO LINE PRO LINE Bewährt und zuverlässig über lange Jahre Bestückt mit den Klassikern aus dem CORDIAL - Meterwareprogramm und dem NEUTRIK - Steckverbinderprogramm garantieren diese Kabel Funktionalität und Qualität im Dauerbetrieb, wie sie von Profi-Musikern und Verleihern geschätzt werden. Tried and tested and reliable for long years Equipped with the classics from the CORDIAL bulk cable assortment and the NEUTRIK connector collection these cables ensure functionality and quality for steady use as approved by professional musicians and rental companies. 8

9 Einfach das Richtige zu wählen. Easy to pick the right one. CRYSTAL ROAD LINE CRYSTAL Mit allen Sinnen Musik erleben! Inspiriert durch die Klarheit, Reinheit und Brillanz eines Kristalls entstanden unsere CRYSTAL-Kabel. Die optische Veredelung mit CRYSTALLIZED TM - Swarovski Elements und der kompromisslose Qualitätsstandard von NEUTRIK unterstreichen die Hochwertigkeit der CRYSTAL Produkte. Experience Music with all your senses! Inspired by the transparency, purity and radiance of a crystal we designed our product line CRYSTAL. The optical refinement of CRYSTALLIZED TM Swarovski Elements and Neutrik premium quality of our CRYSTAL products. CORDIAL entwickelte mit Verleihern und Tour-Technikern die ROAD LINE. Langlebigkeit erreichen wir mit dem exklusiv für uns entwickelten CC Metall-Steckverbinder von NEUTRIK. Hochleitfähige Kontakte, Controlled Conductivity (CC), verstärkte Leiterquerschnitte, spezielle Flechtschirme und widerstandsfähige Außenmäntel machen die ROAD LINE zum professionellen Produkt für professionelle Einsätze. 30 Jahre Garantie sagen alles! In close cooperation with rental companies and tour technicians, CORDIAL designed its ROAD LINE. We have achieved the desired durability by applying NEUTRIK CC-metal connectors developed exclusively for CORDIAL. Highly conductive pins and the so-called Controlled Conductivity (CC) feature, enlarged crosssections of conductors, reinforced braided shields and especially resistant jackets make our ROAD LINE your professional partner for professional use. Our 30 years warranty says it all! SILVER LINE FAIR LINE FAIR LINE Für den Musiker mit kleinem Budget SILVER LINE ist der Einstieg in das Qualitätskabelsegment. Exklusiv von NEUTRIK entwickelte REAN Steckverbinder mit den hochwertigen Kabel von CORDIAL machen die SILVER LINE einzigartig. Hier definieren wir das Einsteiger- Kabel neu: Günstig geht auch mit Qualität! Preisgünstig und dennoch professionell Gefertigt mit hochwertigen REAN made by NEUTRIK Steckverbindern, bietet diese Produktserie eine qualitative Alternative zu billiger Massenware. Sie umfasst alle für den Kassenbereich notwendigen Mitnahmeartikel von Y-Adaptern bis hin zur Instrumentenverlängerung. For musicians with a small budget SILVER LINE is the entrance to the quality cable range. Especially developed for CORDIAL : REAN (made by NEUTRIK ) connectors combined with the high-class cables from CORDIAL make SILVER LINE one of its kind. No contradiction: Good quality and attractive prices. Fairly priced but still professional Manufactured with high quality REAN connectors made by NEUTRIK, this product line offers a qualitative alternative to cheap mass produced articles. The perfect convenience items line at the point of sale; featuring anything from Y-Adapters to instrument extensions. 9

10 Produkte Products 10

11 INHALTSVERZEICHNIS INDEX METERWARE BULK CABLES Seite Page Mikrofon/Microphone 13 Einpaarige Schaltleitung/Single Pair Control 16 Instrument und Gitarre/Instrument and Guitar 16 Lautsprecherkabel/Speaker Cables 18 Multicore/Multicore 22 Daten/Data 22 Licht DMX/Light DMX 23 Video/Koax/Video/Coax 24 KONFEKTIONIERTE KABEL READY MADE CABLES Mikrofon/Microphone 27 Sym. Klinkenverbindung/Bal. Plug Connection 32 Unsym. Verbindung /Unbal. Plug Connection 37 Instrument und Gitarre/Instrument and Guitar 39 Y-Adapter / Y-Adapter 44 Lautsprecher/Speaker 48 Powercon / Powercon 50 Licht DMX/Light DMX 51 Daten/Data 53 Midi/Midi 55 Digital Interface/Digital Interface 56 ADAPTER ADAPTERS Impedanzwandler/Impedance Converters 59 Groundlift/Groundlift 59 Dämpfungsglieder /Attenuators 60 Line-Übertrager/Line-Transformer 60 DI Box/DI Box 61 MULTICORE MULTICORE Multicore Systeme/Multicore Systems 63 ANHANG ADDITION Kabeltechnik / Cabletechnics 64 Belegungsplan / Cable Assign 70

12 Meterware Bulk Cables Kabel werden allzu oft als passives Element im Audiobereich angesehen. Bei genauerem Hinsehen (Hinhören) stellt man allerdings fest, das es hier durchaus Unterschiede gibt und die Wahl des richtigen Kabels aktiv zum Klangerlebnis beiträgt. CORDIAL bietet für verschiedenste Einsatzbereiche immer die richtige Lösung. All too often cables are just considered to be a rather passive element in the field of audio. Looking (listening) just a little bit more closely you will find that there are considerable distinctions and that selecting the right cable will actively improve your sound. CORDIAL offers the appropriate solution to a wide scope of applications. 12

13 MIKROFON / MICROPHONE CMK 209 Miniatur-Mikrofonkabel Miniature Microphone Cable Studio small diameter high flexibility Querschnitt/Area mm² Aufbau/Composition 7 x mm CU blank/bare copper 60 pf/m PVC matt/pvc mat 3 mm 13 g/m CMK 209 CPK 220 Symmetrisches Patchkabel Balanced Patch Cable Studio Rack MIDI small diameter Qualität und Belastbarkeit sind beim Mikrofonkabel von gleicher Wichtigkeit. Nicht nur die Leitfähigkeit sondern auch Flexibilität, Wickelbarkeit und Trommelbarkeit sind wichtige Aspekte. Der User sollte den Gesamtdurchmesser und die Kabellänge immer entsprechend seiner Anwendung beachten. Aber keine Sorge - jeder findet in der Produktpalette von CORDIAL das richtige Kabel für seine Ansprüche. Querschnitt/Area 0.20 mm² Aufbau/Composition 25 x 0.10 mm CU blank / bare copper 90 pf/m PVC matt/pvc mat 4.7 ± 0.2 mm 31 g/m CPK 220 When it comes to microphone cables, quality and resilience have the same significance. Not only conductivity but also flexibility, wrappability and reelability are important aspects. Users have to be careful about choosing the correct overall diameter and cable length for the respective applications. But, don t worry: everybody will find the suitable cable for her/his needs in CORDIAL s vast product range. 13

14 MIKROFON / MICROPHONE CME 220 Mikrofonkabel Microphone Cable Querschnitt/Area Aufbau/Composition 0.20 mm² low capacity 25 x 0.10 mm CU blank / bare copper 55 pf/m PVC matt / PVC mat 5.8 ± 0.2 mm 45 g/m CME 220 CMTOP 222 Mikrofonkabel Top Performance Microphone Cable Top Performance Querschnitt/Area Aufbau/Composition 0.22 mm² Studio double shielded low noise/low capacity 28 x 0.10 mm CU blank/bare copper 60 pf/m PVC matt / PVC mat 6.4 ± 0.2 mm 52 g/m CMTOP 222 CMK 222 Mikrofonkabel High Performance Microphone Cable High Performance Querschnitt/Area Aufbau/Composition 0.22 mm² Studio robust jacket low capacity 28 x 0.10 mm CU blank/bare copper 55 pf/m PVC matt/pvc mat 6.4 ± 0.2 mm 53 g/m CMK 222 CMN 220 Mikrofonkabel Microphone Cable Querschnitt/Area Aufbau/Composition 0.22 mm² Studio Installation 28 x 0.10 mm CU blank/bare copper 90 pf/m PVC matt/pvc mat CMK 422 Zwillings-Mikrofonkabel Twin Microphone Cable 5.8 ± 0.2 mm 45 g/m CMN 220 Studio small diameter stereo cable Querschnitt/Area 0.22 mm² Aufbau/Composition 28 x 0.10 mm CU blank/bare copper 85 pf/m PVC matt / PVC mat 8.2 ± 0.4 mm 41 g/m CMK

15 MIKROFON / MICROPHONE CMK ROAD 250 Mikrofonkabel für Langstrecken Microphone Cable for long runs Querschnitt/Area Aufbau/Composition 0.5 mm² road long distance low resistance 28 x 0.15 mm CU blank / bare copper PVC matt / PVC mat 6.8 ± 0.15 mm 60 g/m CMK ROAD 250 CMK 250 Mikrofonkabel für Langstrecken Microphone Cable for long runs Querschnitt/Area Aufbau/Composition 0.5 mm² Studio long distance low resistance 28 x 0.15 mm CU blank / bare copper 65 pf/m PVC matt / PVC mat 6.4 ± 0.25 mm 59 g/m CMK 250 CSF 250 Mikrofonkabel für professionelle Studiotechnik Microphone Cable for professional studio use CSF 450 Mikrofonkabel für professionelle Studiotechnik Microphone Cable for professional studio use Querschnitt/Area Aufbau/Composition 0.5 mm² Studio Installation long distance quad wire low resistance 64 x 0.10 mm CU verzinnt/tinned copper 130 pf/m PVC matt/pvc mat 6.4 ± 0.2 mm 70 g/m CSF 450 CSF 275 Mikrofonkabel für professionelle Studiotechnik Microphone Cable for professional studio use Querschnitt/Area Aufbau/Composition 0.75 mm² Studio Installation very long distance extremely low resistance 42 x 0.15 mm CU verzinnt/tinned copper 170 pf/m PVC matt/pvc mat 5.5 ± 0.2 mm 47 g/m CSF 275 Studio Installation long distance low resistance Querschnitt/Area 0.5 mm² Aufbau/Composition 64 x 0.10 mm CU verzinnt/tinned copper 130 pf/m PVC matt / PVC mat 5.2 ± 0.2 mm 36 g/m CSF

16 EINPAAR. SCHALTG. / SINGLE PAIR CONTR. CSP 1 Single Pair Control Installation Rack foil shielded easy stripping Querschnitt/Area 0.18 mm² Aufbau/Composition 23 x 0.10 mm CU blank / bare copper 80 pf/m PVC matt / PVC mat 3.5 ± 0.2 mm 14.2 g/m CSP 1 Instrumentenkabel sind bei Bühnenauftritten besonders hohen Belastungen ausgesetzt. Widerstandsfähige Mantelmaterialien und ein robustes, leitfähiges Innenleben spielen bei der Auswahl des richtigen Kabels die wesentlichste Rolle. CORDIAL ist führend in der Entwicklung und im Einsatz von CONDUCTIVE PLASTIC. Mit dieser speziellen Kunststoffkombination reduzieren bzw. eliminieren unsere Kabel den unerwünschten Nebeneffekt der Mikrofonie. Übrigens: Mit unserem CGK 122-Kabel bieten wir das klanglich beste Gitarrenkabel am Markt. Instrument cables are always under heavy strain during live gigs. Sturdy Jackets and a robust, conductive inside play the most important role when choosing the right cable. CORDIAL is in a leading role when it comes to the development and use of CONDUCTIVE PLASTIC. By using this special plastic blend we reduce, respectively eliminate, unwanted microphonic side effects. By the way: Our CGK 122-cable is surely the best sounding guitar cable on the market. 16

17 INSTRUMENT UND GITARRE / INSTRUMENT AND GUITAR CGK ROAD 75 Gitarrenkabel Road Line Guitar Cable Road Line Querschnitt/Area Aufbau/Composition 0.75 mm² road robust jacket low resistance double shielded low noise/lowest capacity 42 x 0.15 mm CU blank/bare copper 76 pf/m PVC matt / PVC mat 7.2 ± 0.2 mm 60 g/m CGK ROAD 75 CGK 175 Gitarrenkabel Top Performance Guitar Cable Top Performance Querschnitt/Area Aufbau/Composition 0.75 mm² /Studio robust jacket low resistance double shielded low noise/lowest capacity 42 x 0.15 mm CU blank/bare copper 76 pf/m PVC matt / PVC mat CGK 122 Gitarrenkabel Top Performance Guitar Cable Top Performance Querschnitt/Area Aufbau/Composition 0.22 mm² Studio robust jacket triple shielded low noise/low capacity 7 x 0.20 mm CU blank / bare copper 70 pf/m PVC matt/pvc mat 7.2 ± 0.25 mm 57 g/m CGK 122 CIK 122 Instrumentenkabel High Performance Instrument Cable High Performance Querschnitt/Area Aufbau/Composition 0.22 mm² robust jacket double shielded 7 x 0.20 mm CU blank / bare copper 130 pf/m PVC matt/pvc mat 6.1 ± 0.2 mm 50 g/m CIK ± 0.2 mm 60 g/m CGK

18 LAUTSPRECHERKABEL / SPEAKER CABLES CLS Lautsprecherkabel 1.5 mm² twinaxial ultraflex Loudspeaker Cable 1.5 mm² twinaxial ultraflex small overall diameter extreme flexibility Querschnitt/Area 1.5 mm² Aufbau/Composition 392 x 0.07 mm CU blank / bare copper PVC matt/pvc mat 7 ± 0.2 mm 71 g/m CLS CLS 215 Lautsprecherkabel 1.5 mm² twinaxial highflex Loudspeaker Cable 1.5 mm² twinaxial highflex small overall diameter Um ein akustisches Erlebnis einzigartig werden zu lassen, ist man auf hochwertige und klangtreue Qualitätskabel angewiesen. CORDIAL -Lautsprecherkabel garantieren diese Soundwidergabe. Bei der Auswahl des passenden Lautsprecherkabels sollte unbedingt auf einen genügend großen Leiterquerschnitt geachtet werden. Damit wird die komplette Klangbreite optimal ausgenutzt. Zusätzlich fertigt CORDIAL für die Installation in öffentlichen Gebäuden diverse Kabel aus brandhemmenden, halogenfreien Kunststoffen (FRNC-B) auch auf Kundenwunsch. Für jeden Anspruch die richtige Lösung! To make an audio experience unique you heavily depend on high-grade and high-fidelity quality cables. CORDIAL speaker cables guarantee the true sound. When choosing a suitable speaker cable you should really pay close attention to a sufficiently large conductor cross-section thus exploiting the whole range of sound to the max. In addition to that CORDIAL manufactures several cables made of halogen-free, flame-retardant plastics (FRNC-B) for the installation in public buildings (also available on customer s request). The appropriate solution to meet all requirements! Querschnitt/Area Aufbau/Composition 1.5 mm² 84 x 0.15 mm CU blank / bare copper PVC matt/pvc mat 7 ± 0.2 mm 71 g/m CLS 215 CLS Lautsprecherkabel 2.5 mm² coaxial ultraflex Loudspeaker Cable 2.5 mm² coaxial ultraflex Querschnitt/Area Aufbau/Composition 2.5 mm² extreme flexibility small overall diameter coaxial construction 651 x 0.07 mm CU blank / bare copper PVC matt/pvc mat 6 ± 0.2 mm 80 g/m CLS

19 LAUTSPRECHERKABEL / SPEAKER CABLES CLS ROAD 225 Lautsprecherkabel 2.5 mm² twinaxial flex Loudspeaker Cable 2.5 mm² twinaxial flex Querschnitt/Area Aufbau/Composition 2.5 mm² road cost efficient 50 x 0.25 mm CU blank / bare copper PVC matt / PVC mat 8 ± 0.25 mm 100 g/m CLS ROAD 225 CLS Lautsprecherkabel 2.5 mm² twinaxial ultraflex Loudspeaker Cable 2.5 mm² twinaxial ultraflex Querschnitt/Area Aufbau/Composition 2.5 mm² extreme flexibility 651 x 0.07 mm CU blank / bare copper PVC matt / PVC mat 7.8 ± 0.2 mm 96 g/m CLS CLS 225 FRNC Lautsprecherkabel 2.5 mm² twinaxial Loudspeaker Cable 2.5 mm² twinaxial Querschnitt/Area Aufbau/Composition 2.5 mm² Installation FRNC B halogen free 50 x 0.25 mm CU blank / bare copper Co-Polymere/Co-Polymere 8 ± 0.3 mm 108 g/m CLS 225 FRNC CLS 240 Lautsprecherkabel 4 mm² twinaxial highflex Loudspeaker Cable 4 mm² twinaxial highflex Querschnitt/Area Aufbau/Composition 4 mm² Studio high flexibility low resistance 225 x 0.15 mm CU blank / bare copper PVC matt/pvc mat CLS 225 Lautsprecherkabel 2.5 mm² twinaxial highflex Loudspeaker Cable 2.5 mm² twinaxial highflex economy 9.5 ± 0.3 mm 150 g/m CLS 240 CLS 260 Lautsprecherkabel 6 mm² twinaxial flex Loudspeaker Cable 6 mm² twinaxial flex Querschnitt/Area 2.5 mm² Aufbau/Composition 140 x 0.15 mm CU blank / bare copper PVC matt / PVC mat 7.8 ± 0.2 mm 96 g/m CLS 225 Querschnitt/Area Aufbau/Composition 6 mm² Studio extremely low resistance 84 x 0.30 mm CU blank / bare copper PVC matt/pvc mat 11.2 ± 0.3 mm 200 g/m CLS

20 LAUTSPRECHERKABEL / SPEAKER CABLES CLS ROAD 425 Lautsprecherkabel Multicore twinaxial flex Loudspeaker Cable Multicore twinaxial flex CLS Lautsprecherkabel Multicore twinaxial flex Loudspeaker Cable Multicore twinaxial flex Querschnitt/Area Aufbau/Composition 2.5 mm² road cost efficient 50 x 0.25 mm CU blank / bare copper PVC matt / PVC mat 9.6 ± 0.3 mm 180 g/m CLS ROAD 425 CLS 425 Lautsprecherkabel Multicore twinaxial ultraflex Loudspeaker Cable Multicore twinaxial ultraflex Querschnitt/Area Aufbau/Composition 2.5 mm² extreme flexibility 322 x 0.10 mm CU blank / bare copper PVC matt / PVC mat 10.6 ± 0.3 mm 185 g/m CLS 425 CLS Lautsprecherkabel Multicore twinaxial flex Loudspeaker Cable Multicore twinaxial flex Querschnitt/Area Aufbau/Composition 2.5 mm² Installation cost efficient 50 x 0.25 mm CU blank / bare copper PVC matt / PVC mat 10.2 ± 0.3 mm 180 g/m CLS Querschnitt/Area 2x x4.0 mm² Aufbau/Composition 50/56 x 0.25/0.30 mm CU blank / bare copper PVC matt/pvc mat Installation low resistance 10.5 ± 0.4 mm 185 g/m CLS CLS 440 Lautsprecherkabel Multicore twinaxial highflex Loudspeaker Cable Multicore twinaxial highflex Querschnitt/Area Aufbau/Composition 4 mm² high flexibility low resistance 225 x 0.15 mm CU blank / bare copper PVC matt/pvc mat 12 ± 0.4 mm 270 g/m CLS 440 CLS 825 Lautsprecherkabel Multicore twinaxial ultraflex Loudspeaker Cable Multicore twinaxial ultraflex Querschnitt/Area Aufbau/Composition 2.5 mm² extreme flexibility 322 x 0.10 mm CU blank / bare copper PVC matt/pvc mat 12.5 ± 0.3 mm 310 g/m CLS

21 LAUTSPRECHERKABEL / SPEAKER CABLES MULTICORE / MULTICORE CLS Lautsprecherkabel Multicore twinaxial highflex Loudspeaker Cable Multicore twinaxial highflex Querschnitt/Area Aufbau/Composition 4x x4.0 mm² high flexibility cost efficient low resistance 140/225 x 0.15/0.15 mm CU blank /bare copper PVC matt / PVC mat CMD 8 Multicore Digital AES EBU Multicore Digital AES EBU Querschnitt/Area Aufbau/Composition 0.14 mm² Installation precise impedance double shielded digital 18 x 0.10 mm CU verzinnt/tinned copper 52 pf/m PVC matt/pvc mat 14.6 ± 0.4 mm 400 g/m CLS ± 0.5 mm 178 g/m CMD 8 CLS 840 Lautsprecherkabel Multicore twinaxial highflex Loudspeaker Cable Multicore twinaxial highflex Querschnitt/Area Aufbau/Composition 4 mm² Installation high flexibility low resistance 225 x 0.15 mm CU blank / bare copper PVC matt / PVC mat 16.6 ± 0.4 mm 523 g/m CLS 840 CMG Multicore Professional mit Gesamtschirm Multicore Professional with overall screen Querschnitt/Area Aufbau/Composition 0.22 mm² Studio double shielded pair jacket, numbered high flexibility 7 x 0.20 mm CU verzinnt/tinned copper 64 pf/m PVC matt/pvc mat 9.5 ± 0.5 mm 102 g/m CMG ± 0.5 mm 142 g/m CMG 4 13 ± 0.5 mm 207 g/m CMG ± 0.5 mm 256 g/m CMG ± 0.5 mm 315 g/m CMG ± 0.5 mm 378 g/m CMG ± 0.7 mm 516 g/m CMG ± 1 mm 655 g/m CMG 32 21

22 MULTICORE / MULTICORE DATEN / DATA CMS Multicore Studio Einzelpaare mit Mantel Multicore Studio Single pairs with jacket CCAT 5 CAT 5 Kabel trommelbar CAT 5 Cable easy to be reeled Querschnitt/Area Aufbau/Composition 0.22 mm² Studio Installation double shielded pair jacket, numbered 7 x 0.20 mm CU verzinnt/tinned copper 72 pf/m PVC matt / PVC mat Querschnitt/Area Aufbau/Composition 0.15 mm² Touring to be reeled Ethersound tested 19 x 0.10 mm CU blank / bare copper 50 pf/m PUR/PUR 9.6 ± 0.5 mm 96 g/m CMS ± 0.5 mm 141 g/m CMS ± 0.5 mm 204 g/m CMS ± 0.7 mm 286 g/m CMS ± 1 mm 404 g/m CMS ± 1 mm 532 g/m CMS ± 1 mm 693 g/m CMC ± 1 mm 750 g/m CMC mm 47 g/m CCAT 5 22

23 LICHT DMX / LIGHT DMX CDMX 1 Digitale Steuerleitung Digital Control Cable 1 pair Installation double shielded digital/dmx Querschnitt/Area 0.22 mm² Aufbau/Composition 7 x 0.20 mm CU verzinnt/tinned copper 54 pf/m PVC matt/pvc mat 4.5 ± 0.2 mm 30 g/m CDMX 1 CDMX 234 Digitale Steuerleitung Digital Control Cable 1 pair Installation double shielded digital/dmx Lange digitale Übertragungswege erfordern Kabeltypen, die den einhergehenden Spannungsabfall möglichst gering halten. CORDIAL fertigt daher CDMX-Kabel nach EIA 485-Standard und DMX 512-Spezifikation mit einem Leiterquerschnitt von mindestens 0,22 mm 2 (AWG24). Eine doppelte Schirmung wird durch die Kombination von Folien- und Geflechtschirmen erreicht und verleiht dem CDMX zusätzlich eine hohe Zugfestigkeit. Querschnitt/Area 0.34 mm² Aufbau/Composition 7 x 0.25 mm CU verzinnt/tinned copper 74 pf/m PVC matt/pvc mat 6 mm 50 g/m CDMX 234 Long digital transmission distances call for cable types that minimize the occurring voltage drop. Therefore CORDIAL manufactures a CDMX cable in compliance with EIA 485 standard and DMX 512 specification with a conductor crosssection size of at least 0.22 mm² (AWG24). A double shielding is accomplished by combining foil and braided shield and gives the CDMX an additional high tensile strength. CDMX 2 Digitale Steuerleitung Digital Control Cable 2 pairs Installation double shielded digital/dmx Querschnitt/Area 0.22 mm² Aufbau/Composition 7 x 0.20 mm CU verzinnt/tinned copper 54 pf/m PVC matt/pvc mat 6.4 ± 0.2 mm 52 g/m CDMX 2 23

24 LICHT DMX / LIGHT DMX CDP 1 DMX Hybridkabel DMX Hybrid Cable Installation digital/dmx/power supply suitable for analog applications Querschnitt/Area 0.22/1.50 mm² Aufbau/Composition 7 x 0.20 mm CU blank / bare copper 54 pf/m PVC matt / PVC mat 13.5 mm 218 g/m CDP 1 CDP 2-25 DMX Hybridkabel DMX Hybrid Cable Querschnitt/Area Aufbau/Composition 0.22/2.50 mm² Installation digital/dmx/power supply suitable for analog applications 7 x 0.20 mm CU blank / bare copper 50 pf/m PVC matt / PVC mat 16 ± 0.4 mm 282 g/m CDP 2-25 Koaxialkabel sind dazu geeignet, im Frequenzbereich von einigen khz bis zu einigen Ghz hochfrequente, breitbandige Signale zu übertragen. Dabei ist auf Dämpfungswerte, Impedanzen und Impedanztoleranzen zu achten. Coax cables are the suitable tool to transmit high frequency, broadband signals in the frequency range of a few khz to several GHz. To achieve the best results you have to pay close attention to attenuation, impedance and impedance tolerances. 24

25 VIDEO KOAX / VIDEO COAX CDS 122 SPDIF-Wordclock-Kabel SPDIF-Wordclock Cable Querschnitt/Area Aufbau/Composition 0.22 mm² Studio Installation precise impedance digital 7 x 0.20 mm CU blank / bare copper < 67 pf/m PVC matt / PVC mat 6.1 mm 45 g/m CDS 122 CVI Videokabel Video Cable Aufbau/Composition Studio Installation precise impedance 1 x 0.60 mm CU blank / bare copper 59 pf/m PVC matt / PVC mat 4.5 mm 29 g/m CVI CVI Videokabel Video Cable Aufbau/Composition Studio Installation precise impedance 1 x 0.60 mm CU blank / bare copper 67 pf/m PVC matt/pvc mat 6.1 mm 45 g/m CVI CVI Video-Multicore-Kabel Video Multicore Cable Aufbau/Composition Installation precise impedance flexible 1 x 0.60 mm CU blank / bare copper 56 pf/m PVC matt/pvc mat 13.6 mm 198 g/m CVI 5 15 mm 264 g/m CVI 7 CVM Videokabel Video Cable Studio Mobile precise impedance flexible Querschnitt/Area 0.22 mm² Aufbau/Composition 7 x 0.20 mm CU blank / bare copper 67 pf/m PVC matt / PVC mat 6.1 mm 45 g/m CVM