EC-STANDARDVENTILATOREN

Transkript

1 EC-STANDARDVENTILATOREN ECOFIT ETRI THE AIR MOVEMENT GROUP Rosenberg Ventilatoren GmbH Maybachstr. 1/9 D Künzelsau-Gaisbach Fon +49 ()794 / 142- Fax +49 ()794 / info@rosenberg-gmbh.com

2 Zeichen setzen! mit moderner EC-Technologie von Rosenberg

3 EC-Technologie Einleitung Vorteile moderner EC-Technologie Funktionsprinzip Vielseitige Regelungsmöglichkeiten Seite 2 EC-Radialventilatoren mit rückwärtsgekrümmten Laufrädern Baugröße: mm : EHAG Seite 8 EC-Rohrventilatoren mit rückwärtsgekrümmten Laufrädern Gehäuse aus verzinktem Stahlblech Baugröße: mm : R..G Seite 2 EC-Kanalventilatoren mit rückwärtsgekrümmten Laufrädern schallgedämmt (..WS) Kanalmaß: 4 x 2 cm bis 1 x 5 cm : KHAG..W..WS Seite 28 EC-Dachventilatoren mit rückwärtsgekrümmten Laufrädern vertikal ausblasend Baugröße: mm : DV..G Seite 42 EC-Unobox mit rückwärtsgekrümmten Laufrädern Ausblas in allen Richtungen möglich Baugröße: mm : UNO..G Seite 54 Elektrisches und mechanisches Zubehör Drehzahlpotentiometer, Geräteausschalter... Schalldämpfer, Verbindungsmanschetten Klappen, Sockel, Berührschutzgitter, Flansche, Filterboxen und vieles mehr... Seite 66 Ausgabe: 11/212 DE Änderungen oder Irrtümer vorbehalten. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Rosenberg Ventilatoren GmbH, Künzelsau - Gaisbach, gestattet. 1

4 Energieeffiziente EC-Technologie Made in Germany Unsere energiesparenden EC-Motoren entwickeln und fertigen wir ausschließlich in unserer modernen Produktionslinie im Stammhaus Künzelsau. Durch die Kombination von Know-How und innovativer Produktionstechnologie erreichen wir eine Qualität, die höchsten Anforderungen gerecht wird. Mit der Ökodesign-Richtlinie 29/125/EG (ErP) wird die Einhaltung von Mindest-Energieeffizienz-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte gefordert. Rosenberg Ventilatoren mit EC-Motoren erfüllen bereits heute zu 1% die zukünftig geltenden Grenzwerte. In unseren firmeneigenen Laboren stehen uns moderne Meßeinrichtungen zur Verfügung, mit denen wir die strömungstechnischen und schalltechnischen Eigenschaften unserer Ventilatoren und Kastenklimageräte messen und analysieren. Unsere Kammerprüfstände zur Aufnahme von Leistungskennlinien wurden vom TÜV Süd entsprechend DIN EN ISO 581 geprüft und zertifiziert. Damit wurde Rosenberg die Zuverlässigkeit und Genauigkeit seiner Prüfeinrichtungen, und damit die Präzision der Leistungsdaten der Produkte, von unabhängiger Stelle bestätigt. 2

5 3

6 Faszinierend effizient EC-Technologie schont die Umwelt und spart Kosten Vorteile der EC-Technik sehr hoher Wirkungsgrad integrierte Regelung (stufenlos regelbar) sehr einfacher Anschluss Zusatzfunktionen (Druckregelung u.v.m.) geringere Motorbaugröße bei gleicher Leistung geringerer Stromverbrauch Als zukunftsorientiertes Unternehmen haben wir längst erkannt, dass dem bewussten Umgang mit Energie eine entscheidende ökologische und ökonomische Bedeutung zukommt - vor allem in Hinsicht auf den CO 2 -Ausstoß und steigende Energiepreise. Deshalb arbeiten unsere Ingenieure und Techniker ständig daran, die Energieeffizienz unserer Produkte zu verbessern - mit Erfolg: Unsere Motoren mit moderner EC-Technologie erreichen Wirkungsgrade über 9% und sparen bis zu 5% Energie gegenüber herkömmlicher Motorentechnik. Der niedrige Energieverbrauch trägt dabei nicht nur zur Schonung der Umwelt bei, sondern senkt auch die Betriebskosten unserer Kunden. Die EC-Technologie ist aber weit mehr als ein reines Energieeffizienzwunder. Die EC-Motoren sind wartungsfrei und geräuscharm. Die integrierte, intelligente Steuerung ermöglicht eine stufenlose Regelung und weitere Zusatzfunktionen wie z.b. Druck-, Volumenstrom- oder Luftqualitätsregelung. Unsere EC-Produkte erfüllen damit höchste Ansprüche wenn es um Energieeffizienz, Wirtschaftlichkeit und hohe Luftqualität geht.

7 Bei einem Rosenberg EC-Motor (EC = elektronisch kommutiert) handelt es sich um einen bürstenlosen Gleichstrommotor in Außenläuferbauform. Durch einen Gleichrichter wird die Netzwechselspannung in der Kommutierungselektronik in eine Gleichspannung gewandelt. Dem Motor wird lageabhängig über einen Wechselrichter die Motorspannung zur Verfügung gestellt (ähnlich dem Prinzip eines Frequenzumrichters). Abweichend zum Frequenzumrichter entscheidet die EC-Kommutierungselektronik in Abhängigkeit von der Lage, der Drehrichtung und der Drehzahlvorgabe wie die Motorphasen im Stator bestromt werden (Kommutierung). Im Rotor erzeugen Permanentmagnete ein magnetisches Feld, welches zur Drehmomenterzeugung benötigt wird. Hiermit ist eine hocheffiziente, geräuscharme und stufenlose Drehzahlsteuerbarkeit möglich. Ein Montageflansch am Rotor wird zur Laufradmontage verwendet. In Abhängigkeit vom Motortyp steht ein Klemmkasten mit Kabelverschraubungen oder Anschlusskabel für den einfachen und schnellen Anschluss zur Verfügung. Je nach Anwendungsgebiet ist es möglich weitere Regelfunktionen zu übernehmen (z.bsp. Druckkonstantregelung, Volumenstromregelung, Temperaturregelung). Herkömmliche Gleichstrommotoren haben ein Motorgehäuse, welches alle Baugruppen wie Kohlebürsten, Kollektor, Lagerung, Anker mit Wicklung usw. enthält. Diese sind nacheinander angeordnet. Beim EC-Motor ist der Aufbau wesentlich platzsparender, ein Kollektor und die Kohlebürsten sind nicht vorhanden. Der Motor hat dadurch eine erheblich kürzere Baulänge und somit Vorteile in Bezug auf das Einbaumaß und die Laufruhe. Die im Vergleich zu herkömmlichen Motoren etwas höheren Investitionskosten für EC-Ventilatoren amortisieren sich meist bereits innerhalb kürzester Betriebszeit durch den niedrigeren Energieverbrauch und den geringeren Installationsaufwand (kein Trafosteuergerät, Frequenzumrichter oder Phasenanschnittsteuergerät notwendig). Beispielrechnungen des Einsparpotentials finden Sie in jeder Kapiteleinleitung. Gehäuse Blechpaket Wicklung Lagersystem Permanentmagnet Kommutierungselektronik Rotor Netz- / und Steuerungsanschlüsse 5

8 Vielseitige Regelungsmöglichkeiten Flexibilität der EC-Motorentechnik Mit moderner EC-Motorentechnik wird nicht nur allein der Energieverbrauch gesenkt. Durch die integrierte Elektronik sind vielseitige Regelungsmöglichkeiten umsetzbar. Neben der 1% Drehzahlregelung können auch Volumenstromregelungen, Temperaturregelungen und Druckregelungen unkompliziert realisiert werden. Ferner können Rosenberg EC-Ventilatoren an einem übergeordneten GLT-System (Gebäudeleittechnik), z.bsp. ModBUS RTU, betrieben werden. Volumenstromregelung erforderliche Komponenten der Beispielanwendung: z.bsp. Reinraumtechnik (Industrie) Applikationsbeispiel: Unobox - volumenstromgeregelt Unobox (Uno G.6FF im Regelbetrieb) Differenzdrucksensor (PUA 1) Geräteausschalter (GS 1) vereinfachtes Prinzipschaltbild der Beispielanwendung: Beschreibung einer möglichen Applikation: Eine EC-Unobox soll über einen Feinfilter volumenstromgeregelt definiert saubere Luft an Reinluftarbeitsplätze bereitstellen. Funktionsbeschreibung: Bei zunehmender Filterverschmutzung stellt sich über dem Filter einen höher Druckverlust ein, welcher bei gleicher Ventilatordrehzahl zu einer Volumenstromreduzierung führt. Dies bedeutet, dass bei zunehmender Filterverschmutzung der Wirkdruck (volumenstromproportionales Signal zwischen Ventilatordüse und Saugraum) abfällt. Über die Wirkdruckmessung an der EC-Unobox erkennt die integrierte Regelung, dass das Istwertsignal zum Sollwertsignal abweicht und regelt somit die Ventilatordrehzahl gemäß Sollwertsignal nach. Vorfilter Ventilator Feinfilter Feinfilter Feinfilter Feinfilter 6

9 Temperaturregelung erforderliche Komponenten der Beispielanwendung: z.bsp. Versorgungstechnik (Gewerbe) Applikationsbeispiel: Kanalventilator - temperaturgeregelt Kanalventilator (KHAG 45.5HF W im Steuerbetrieb) Kanalschalldämpfer (KD 7x4) Überdruckklappe (VK für KHAG 45) Raumtemperaturregler (RTR 2) Beschreibung einer möglichen Applikation: Ein EC-Kanalventilator soll temperaturgeregelt betrieben werden. In einem Raum wo ein Kompressor installiert ist, soll die Raumtemperatur auf 3 C begrenzt werden. Damit soll eine lange Lebensdauer des Kompressors sichergestellt werden. Durch ein Erdrohr soll gewährleistet sein, dass auch an warmen Sommertagen die Zulufttemperatur niedrig ist. vereinfachtes Prinzipschaltbild der Beispielanwendung: Ventilator - 1V Temperaturregler Funktionsbeschreibung: Die Verlustleistung der Kompressoranlage lässt die Raumtemperatur ansteigen. Bei Raumtemperaturen höher als 3 C soll der Kanalventilator die Raumtemperatur durch Außenluft kühlen. Ein externer Temperaturregler vergleicht das Istwertsignal mit dem Sollwertsignal und regelt somit die Ventilatordrehzahl entsprechend einer Rampe, welche im Regler einstellbar ist, nach. An heißen Sommertagen, wenn der Ventilator mit voller Drehzahl die Raumtemperatur nicht herunterregeln kann, sind auch höhere Raumtemperaturen bis 4 C möglich, allerdings würde der Kompressor durch einen eigenen Schutzmechanismus bei unzulässig hohen Temperaturen in Teillast gehen um die Verlustleistung zu reduzieren. Kanalschalldämpfer Kompressor Außenluft Druckregelung erforderliche Komponenten der Beispielanwendung: z.bsp. Öffentliche Gebäude (Hotel) Applikationsbeispiel: Dachventilator - druckgeregelt Dachventilator (DV 4-G.4FF im Regelbetrieb) Sockelschalldämpfer (SD 4) Potentiometer (POT 2) vereinfachtes Prinzipschaltbild der Beispielanwendung: Beschreibung einer möglichen Applikation: Ein EC-Dachventilator soll bedarfsgesteuert betrieben werden. In einer Hotelanlage soll eine zentrale Badlüftung realisiert werden. Pro Bad öffnet über Präsenzmelder ein Tellerventil. Ventilator - 1V - 1V Poti PUA Funktionsbeschreibung: Der Kanaldruck fällt bei geöffnetem Tellerventil ab. Über die Kanaldruckmessung auf dem Dach am EC-Dachventilator erkennt die integrierte Regelung, dass das Istwertsignal zum Sollwertsignal abweicht und regelt somit die Ventilatordrehzahl gemäß Sollwertsignal stufenlos nach. Sockelschalldämpfer Zimmer 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer n 7

10 EC-Radialventilatoren EC-Radialventilatoren mit rückwärtsgekrümmten Radiallaufrädern Einsparpotential bei einem EC-Radialventilator, Baugröße 56 Betriebspunkt kurzzeitig 1 % Tagesbetrieb 8 % Nachtbetrieb 6 % Volumenstrom 8. m³/h 6.4 m³/h 4.8 m³/h statischer Druck 5 Pa 32 Pa 18 Pa Leistung EC 1) 1.94 W 1.4 W 483 W Leistung AC 2) 2.65 W 1.81 W 1.8 W Laufzeit pro Tag 2 Stunden 1 Stunden 12 Stunden Energieverbrauch pro Jahr Summe Leistungsaufnahme EC 1) kwh/a kwh/a kwh/a kwh/a Leistungsaufnahme AC 2) kwh/a 6.67 kwh/a 4.73 kwh/a kwh/a Leistungsersparnis 518 kwh/a kwh/a kwh/a kwh/a Ersparnis in % 26,8 % 42,5 % 55,3 % 44,8 % Kostenersparnis pro Jahr: 3) Emissionsminderung pro Jahr: 4) EUR 3,6 t CO 2 8 1) : EHAG 56.6IF 2) vergleichbarer AC-Ventilator 3) Stromkosten pro kwh:,2 EUR 4) Quelle: Umweltbundesamt (,65 kg CO 2 / kwh)

11 EC-Radialventilatoren enschlüssel E H A G IF einseitig saugend Hochleistungs-Radiallaufrad rückwärtsgekrümmt Außenläufermotor G = EC-Motor Laufraddurchmesser Motortyp Paketlänge Eigenschaften und Ausführungen Die Hochleistungs-Radialventilatoren mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln wurden speziell für den Einsatz in modernen Lüftungs- und Klimaanlagen entwickelt und eignen sich zur Förderung von wenig staubhaltiger Luft und leicht aggressiven Gasen und Dämpfen. Die Baugrößen entsprechen der Normzahlenreihe R2 nach DIN323. Die Größenbezeichnung entspricht dem Laufraddurchmesser. Die Ventilatoren sind ausschließlich für die Innenaufstellung geeignet. Die Gehäuse sind aus verzinktem Stahlblech, wobei die Gehäuseseitenteile mittels Stehfalz mit dem Spiralleitblech verbunden sind (bis Baugröße 4). In den Seitenteilen befinden sich Bohrungen für die Befestigung von Füßen, die jeweils um 9 umgesetzt werden können. Ab Baugröße 45 werden die Gehäuse in Rechteckform geliefert. Der integrierte Motorschutz wird über ein Alarmrelais signalisiert. In der Ausführung Steuerbetrieb (Standard) wird die Drehzahl über ein -1V Signal oder ein Potentiometer (Zubehör) stufenlos vorgegeben. Geräusche In den Luftleistungskennlinien ist der A-bewertete Freiausblas-Schallleistungspegel L WA6 angegeben (umrandete Zahlen). Der A-bewertete Freiansaug-Schallleistungspegel L WA5 nach DIN , Teil 38 wird nach der jeweils rechts neben der Luftleistungskennlinie stehenden Formel berechnet. Den A-bewerteten Schalldruckpegel L pa in 1m Abstand erhält man annähernd, in dem man vom A-Schallleistungspegel 7 db(a) abzieht. Zu beachten ist, dass Reflexionen und Raumcharakteristik, sowie Eigenfrequenzen die Größe des Schalldruckpegels unterschiedlich beeinflussen. Die relativen Oktav-Schallleistungspegel L WArel bei den Oktav-Mittelfrequenzen sind aus den direkt zugeordneten Tabellen der jeweiligen Ventilatorentypen zu entnehmen. Luftleistungskennlinien Die Kennlinien für diese enreihen wurden in Einbauart B (frei saugend und druckseitig angeschlossen) aufgenommen und zeigen die Gesamtdruckerhöhung pt als Funktion des Volumenstromes. Der dynamische Druck pd2 ist auf den Flanschquerschnitt am Ventilatoraustritt bezogen. 9

12 EC-Radialventilator Baugröße: 225 integrierte Regelung (EC-Controller) stufenlos steuerbar oder regelbar rückwärtsgekrümmtes Hochleistungslaufrad kompakte Bauart Ausblasrichtung ist variabel - die Füße können jeweils um 9 versetzt werden Technische Daten: V[C.F.M.] t 25 [Pa] 79 8 EHAG 225.4EA 2.8 t [in.wg] Energieeinsparung gegenüber dem AC- bis: 5% * * bei Drehzahlregelung im Bereich von 8-9% der maximalen Kennlinie des AC-Ventilators gleicher Baugröße db(a) V[m 3 /h] V[m 3 /s].5 LWA5 = LWA6-6 db U [V] f [Hz] P [kw] I N [A] n [min -1 ] t R [ C] Schallleistung * [db A] Schaltbild EHAG 225.4EA B / / 81 IP a) 9.7 Gewicht [kg] *) relativer Gesamtsummenpegel Ansaugseite LWA5 / Ausblasseite LWA6 bei V=,5 x Vmax Geräusche: Maße: [mm] LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Ansaugseite LWA6 [db(a)] Ausblasseite Schaltbild: EC-Ventilator mit integrierter Elektronik X2 Steuerkabel 5 braun 6 schwarz 7 gelb 8 blau 9 grün 1 violett 11 rot 12 orange Die Umstellung der ist durch Umparametrierung des EC-Motors an der RS 485 Schnittstelle möglich! Weiteres Zubehör wird benötigt a) Steuerbetrieb b) Regelbetrieb Zubehör: POT 1 POT 2 GS 1 ABF ABS ASS ASF BG H55-53 H55-55 H8-23 I-225 I3-225 I2-225 I1-225 P Seite 66 Seite 66 Seite 66 Seite 66 Seite 67 1

13 EC-Radialventilator Baugröße: 25 integrierte Regelung (EC-Controller) stufenlos steuerbar oder regelbar rückwärtsgekrümmtes Hochleistungslaufrad kompakte Bauart Ausblasrichtung ist variabel - die Füße können jeweils um 9 versetzt werden Technische Daten: V[C.F.M.] t EHAG 25.4EA 3. [Pa] t 6 [in.wg] db(a) V[m 3 /h] V[m 3 /s].7 LWA5 = LWA6-4 db Energieeinsparung gegenüber dem AC- bis: 5% * * bei Drehzahlregelung im Bereich von 8-9% der maximalen Kennlinie des AC-Ventilators gleicher Baugröße U [V] f [Hz] P [kw] I N [A] n [min -1 ] t R [ C] Schallleistung * [db A] Schaltbild EHAG 25.4EA B / / 85 IP a) 15 Gewicht [kg] *) relativer Gesamtsummenpegel Ansaugseite LWA5 / Ausblasseite LWA6 bei V=,5 x Vmax Geräusche: Maße: [mm] LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Ansaugseite LWA6 [db(a)] Ausblasseite Schaltbild: EC-Ventilator mit integrierter Elektronik X2 Steuerkabel 5 braun 6 schwarz 7 gelb 8 blau 9 grün 1 violett 11 rot 12 orange Die Umstellung der ist durch Umparametrierung des EC-Motors an der RS 485 Schnittstelle möglich! Weiteres Zubehör wird benötigt a) Steuerbetrieb b) Regelbetrieb Zubehör: POT 1 POT 2 GS 1 ABF ABS ASS ASF BG H55-53 H55-55 H8-23 I-25 I3-25 I2-31 I1-31 P Seite 66 Seite 66 Seite 66 Seite 66 Seite 67 11

14 EC-Radialventilator Baugröße: 28 integrierte Regelung (EC-Controller) stufenlos steuerbar oder regelbar rückwärtsgekrümmtes Hochleistungslaufrad kompakte Bauart Ausblasrichtung ist variabel - die Füße können jeweils um 9 versetzt werden Technische Daten: V[C.F.M.] t 88 [Pa] 87 EHAG 28.5FA db(a) t [in.wg] V[m 3 /h] 3 Energieeinsparung gegenüber dem AC- bis: 45% * * bei Drehzahlregelung im Bereich von 8-9% der maximalen Kennlinie des AC-Ventilators gleicher Baugröße V[m 3 /s].8 LWA5 = LWA6-4 db U [V] f [Hz] P [kw] I N [A] n [min -1 ] t R [ C] Schallleistung * [db A] Schaltbild EHAG 28.5FA B / / 87 IP a) 2 Gewicht [kg] *) relativer Gesamtsummenpegel Ansaugseite LWA5 / Ausblasseite LWA6 bei V=,5 x Vmax Geräusche: Maße: [mm] LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Ansaugseite LWA6 [db(a)] Ausblasseite Schaltbild: EC-Ventilator mit integrierter Elektronik Die Umstellung der ist durch Umparametrierung des EC-Motors an der RS 485 Schnittstelle möglich! Weiteres Zubehör wird benötigt a) Steuerbetrieb b) Regelbetrieb Zubehör: POT 1 POT 2 GS 1 ABF ABS ASS ASF BG H55-53 H55-55 H8-23 I-28 I3-28 I2-28 I1-28 P Seite 66 Seite 66 Seite 66 Seite 66 Seite 67 12

15 EC-Radialventilator Baugröße: 315 integrierte Regelung (EC-Controller) stufenlos steuerbar oder regelbar rückwärtsgekrümmtes Hochleistungslaufrad kompakte Bauart Ausblasrichtung ist variabel - die Füße können jeweils um 9 versetzt werden Technische Daten: V[C.F.M.] t [Pa] EHAG 315.5FA 89 db(a) t [in.wg] Energieeinsparung gegenüber dem AC- bis: 47% * * bei Drehzahlregelung im Bereich von 8-9% der maximalen Kennlinie des AC-Ventilators gleicher Baugröße V[m 3 /h] V[m 3 /s] 1.2 LWA5 = LWA6-4 db U [V] f [Hz] P [kw] I N [A] n [min -1 ] t R [ C] Schallleistung * [db A] Schaltbild EHAG 315.5FA B / / 86 IP a) 21 Gewicht [kg] *) relativer Gesamtsummenpegel Ansaugseite LWA5 / Ausblasseite LWA6 bei V=,5 x Vmax Geräusche: Maße: [mm] LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Ansaugseite LWA6 [db(a)] Ausblasseite Schaltbild: EC-Ventilator mit integrierter Elektronik Die Umstellung der ist durch Umparametrierung des EC-Motors an der RS 485 Schnittstelle möglich! Weiteres Zubehör wird benötigt a) Steuerbetrieb b) Regelbetrieb Zubehör: POT 1 POT 2 GS 1 ABF ABS ASS ASF BG H55-53 H55-55 H8-23 I-315 I3-315 I2-315 I1-315 P Seite 66 Seite 66 Seite 66 Seite 66 Seite 67 13

16 EC-Radialventilator Baugröße: 355 integrierte Regelung (EC-Controller) stufenlos steuerbar oder regelbar rückwärtsgekrümmtes Hochleistungslaufrad kompakte Bauart Ausblasrichtung ist variabel - die Füße können jeweils um 9 versetzt werden Technische Daten: V[C.F.M.] p t 19 EHAG 355.5FA [Pa] 85 p t [in.wg] db(a) V[m 3 /h] 5 Energieeinsparung gegenüber dem AC- bis: 35% * * bei Drehzahlregelung im Bereich von 8-9% der maximalen Kennlinie des AC-Ventilators gleicher Baugröße V[m 3 /s] 1.4 LWA5 = LWA6-3 db U [V] f [Hz] P [kw] I N [A] n [min -1 ] t R [ C] Schallleistung * [db A] Schaltbild EHAG 355.5FA B / / 84 IP a) 27 Gewicht [kg] *) relativer Gesamtsummenpegel Ansaugseite LWA5 / Ausblasseite LWA6 bei V=,5 x Vmax Geräusche: Maße: [mm] LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Ansaugseite LWA6 [db(a)] Ausblasseite Schaltbild: 1.39 EC-Ventilator mit integrierter Elektronik Die Umstellung der ist durch Umparametrierung des EC-Motors an der RS 485 Schnittstelle möglich! Weiteres Zubehör wird benötigt. a) Steuerbetrieb b) Regelbetrieb Zubehör: POT 1 POT 2 GS 2 ABF ABS ASS ASF BG H55-53 H55-55 H8-31 I-355 I3-355 I2-355 I1-355 P Seite 66 Seite 66 Seite 66 Seite 66 Seite 67 14

17 EC-Radialventilator Baugröße: 4 integrierte Regelung (EC-Controller) stufenlos steuerbar oder regelbar rückwärtsgekrümmtes Hochleistungslaufrad kompakte Bauart Ausblasrichtung ist variabel - die Füße können jeweils um 9 versetzt werden Technische Daten: V[C.F.M.] p t [Pa] 88 EHAG 4.5HF p 175 t [in.wg] db(a) Energieeinsparung gegenüber dem AC- bis: 35% * * bei Drehzahlregelung im Bereich von 8-9% der maximalen Kennlinie des AC-Ventilators gleicher Baugröße V[m 3 /h] V[m 3 /s] 2. LWA5 = LWA6-4 db U [V] f [Hz] P [kw] I N [A] n [min -1 ] t R [ C] Schallleistung * [db A] Schaltbild EHAG 4.5HF B / / 88 IP a) 33 Gewicht [kg] *) relativer Gesamtsummenpegel Ansaugseite LWA5 / Ausblasseite LWA6 bei V=,5 x Vmax Geräusche: Maße: [mm] LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Ansaugseite LWA6 [db(a)] Ausblasseite Schaltbild: 1.39 EC-Ventilator mit integrierter Elektronik Die Umstellung der ist durch Umparametrierung des EC-Motors an der RS 485 Schnittstelle möglich! Weiteres Zubehör wird benötigt. a) Steuerbetrieb b) Regelbetrieb Zubehör: POT 1 POT 2 GS 2 ABF ABS ASS ASF BG H55-53 H55-55 H8-31 I-4 I3-4 I2-399 I1-399 P21-41 Seite 66 Seite 66 Seite 66 Seite 66 Seite 67 15

18 EC-Radialventilator Baugröße: 45 integrierte Regelung (EC-Controller) stufenlos steuerbar oder regelbar rückwärtsgekrümmtes Hochleistungslaufrad kompakte Bauart Ausblasrichtung ist variabel - die Füße können jeweils um 9 versetzt werden Technische Daten: p t [Pa] V[C.F.M.] EHAG 45.6FF db(a) p t [in.wg] Energieeinsparung gegenüber dem AC- bis: 27% * * bei Drehzahlregelung im Bereich von 8-9% der maximalen Kennlinie des AC-Ventilators gleicher Baugröße V[m 3 /h] V[m 3 /s] 3. LWA5 = LWA6-3 db U [V] f [Hz] P [kw] I N [A] n [min -1 ] t R [ C] Schallleistung * [db A] Schaltbild EHAG 45.6FF B / / 91 IP a) 55 Gewicht [kg] *) relativer Gesamtsummenpegel Ansaugseite LWA5 / Ausblasseite LWA6 bei V=,5 x Vmax Geräusche: Maße: [mm] LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Ansaugseite LWA6 [db(a)] Ausblasseite Schaltbild: x EC-Ventilator mit integrierter Elektronik Die Umstellung der ist durch Umparametrierung des EC-Motors an der RS 485 Schnittstelle möglich! Weiteres Zubehör wird benötigt. 189 a) Steuerbetrieb b) Regelbetrieb Zubehör: POT 1 POT 2 GS 2 ABF ABS ASS ASF BG H55-53 H55-55 H8-31 I-45 I3-45 I2-45 I1-45 P Seite 66 Seite 66 Seite 66 Seite 66 Seite 67 16

19 EC-Radialventilator Baugröße: 5 integrierte Regelung (EC-Controller) stufenlos steuerbar oder regelbar rückwärtsgekrümmtes Hochleistungslaufrad kompakte Bauart Ausblasrichtung ist variabel - die Füße können jeweils um 9 versetzt werden Technische Daten: p t [Pa] V[C.F.M.] EHAG 5.6IF db(a) 4.5 p t [in.wg] Energieeinsparung gegenüber dem AC- bis: 35% * * bei Drehzahlregelung im Bereich von 8-9% der maximalen Kennlinie des AC-Ventilators gleicher Baugröße V[m 3 /h] V[m 3 /s] 3. LWA5 = LWA6-4 db U [V] f [Hz] P [kw] I N [A] n [min -1 ] t R [ C] Schallleistung * [db A] Schaltbild EHAG 5.6IF B / / 91 IP a) 61 Gewicht [kg] *) relativer Gesamtsummenpegel Ansaugseite LWA5 / Ausblasseite LWA6 bei V=,5 x Vmax Geräusche: Maße: [mm] LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Ansaugseite LWA6 [db(a)] Ausblasseite Schaltbild: 1.39 EC-Ventilator mit integrierter Elektronik Die Umstellung der ist durch Umparametrierung des EC-Motors an der RS 485 Schnittstelle möglich! Weiteres Zubehör wird benötigt. a) Steuerbetrieb b) Regelbetrieb Zubehör: POT 1 POT 2 GS 2 ABF ABS ASS ASF BG H55-53 H55-55 H8-31 I-5 I3-5 I2-55 I1-5 P21-51 Seite 66 Seite 66 Seite 66 Seite 66 Seite 67 17

20 EC-Radialventilator Baugröße: 56 integrierte Regelung (EC-Controller) stufenlos steuerbar oder regelbar rückwärtsgekrümmtes Hochleistungslaufrad kompakte Bauart Ausblasrichtung ist variabel - die Füße können jeweils um 9 versetzt werden Technische Daten: V[C.F.M.] p 13 t [Pa] EHAG 56.6IF p 12 t [in.wg] db(a) V[m 3 /h]. 14 Energieeinsparung gegenüber dem AC- bis: 45% * * bei Drehzahlregelung im Bereich von 8-9% der maximalen Kennlinie des AC-Ventilators gleicher Baugröße V[m 3 /s] 4. LWA5 = LWA6-6 db U [V] f [Hz] P [kw] I N [A] n [min -1 ] t R [ C] Schallleistung * [db A] Schaltbild EHAG 56.6IF B / / 9 IP a) 71 Gewicht [kg] *) relativer Gesamtsummenpegel Ansaugseite LWA5 / Ausblasseite LWA6 bei V=,5 x Vmax Geräusche: Maße: [mm] LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] Ansaugseite LWA6 [db(a)] Ausblasseite Schaltbild: 1.39 EC-Ventilator mit integrierter Elektronik Die Umstellung der ist durch Umparametrierung des EC-Motors an der RS 485 Schnittstelle möglich! Weiteres Zubehör wird benötigt. a) Steuerbetrieb b) Regelbetrieb Zubehör: POT 1 POT 2 GS 2 ABF ABS ASS ASF BG H55-53 H55-55 H8-31 I-565 I3-565 I2-56 I1-56 P Seite 66 Seite 66 Seite 66 Seite 66 Seite 67 18

21 RoVent - Auswahlprogramm für Rosenberg-Ventilatoren Mit RoVent ist eine betriebspunktgenaue Auswahl aus mehr aus 1.7 Ventilatorenmodellen schnell und einfach möglich. Weiterhin steht Ihnen eine umfangreiche Dokumentation des ausgewählten Ventilatortyps zur Verfügung. Durch regelmäßige Updates bleibt die Software ständig auf dem aktuellsten Stand. Das Rosenberg Ventilatoren-Auswahlprogramm RoVent ist ab sofort auch als Onlineversion auf unserer Website verfügbar!

22 EC-Rohrventilatoren EC-Rohrventilatoren mit rückwärtsgekrümmten Radiallaufrädern Einsparpotential bei einem EC-Rohrventilator, Baugröße 25 Betriebspunkt kurzzeitig 1 % Tagesbetrieb 8 % Nachtbetrieb 6 % Volumenstrom 5 m³/h 4 m³/h 3 m³/h statischer Druck 3 Pa 192 Pa 18 Pa Leistung EC 1) 111 W 59 W 26 W Leistung AC 2) 165 W 111 W 74 W Laufzeit pro Tag 2 Stunden 1 Stunden 12 Stunden Energieverbrauch pro Jahr Summe Leistungsaufnahme EC 1) 81 kwh/a 215 kwh/a 114 kwh/a 41 kwh/a Leistungsaufnahme AC 2) 12 kwh/a 45 kwh/a 324 kwh/a 85 kwh/a Leistungsersparnis 39 kwh/a 19 kwh/a 21 kwh/a 439 kwh/a Ersparnis in % 32,7 % 46,8 % 64,9 % 51,7 % Kostenersparnis pro Jahr: 3) Emissionsminderung pro Jahr: 4) 88 EUR,27 t CO 2 2 1) : R 25 G.3BK 2) vergleichbarer AC-Ventilator 3) Stromkosten pro kwh:,2 EUR 4) Quelle: Umweltbundesamt (,65 kg CO 2 / kwh)

23 EC-Rohrventilatoren enschlüssel R 355 G.5 FA Rohrventilator Laufraddurchmesser G = EC-Motor Motorbaugröße Paketlänge Eigenschaften und Ausführungen EC-Rohrventilatoren sind zur Förderung mittlerer und kleiner Volumenströme bei hohen Anlagenwiderständen geeignet. Die Gehäuse sind aus verzinktem Stahlblech gefertigt. Der Antrieb erfolgt durch einen im Radiallaufrad eingebauten EC- Außenläufermotor. Die Ventilatoren sind ausschließlich für die Innenaufstellung geeignet. Der integrierte Motorschutz wird über einen digitalen Ausgang oder einen Tachoausgang signalisiert. Luftleistungskennlinien Die Kennlinien für diese enreihe wurden in Einbauart D (frei saugend, druckseitig angeschlossen) aufgenommen und zeigen die Gesamtdruckerhöhung pt als Funktion des Volumenstromes. Der dynamische Druck pd2 ist auf den Flanschquerschnitt am Ventilatoraustritt bezogen. Geräusche In den Luftleistungskennlinien ist der A-bewertete Freiausblas-Schallleistungspegel L WA6 angegeben (umrandete Zahlen). Der A-bewertete Freiansaug-Schallleistungspegel L WA5 und der Gehäuseabstrahl-Schallleistungspegel L WA2 nach DIN , Teil 38 wird nach der jeweils rechts neben der Luftleistungskennlinie stehenden Formel berechnet. Den A-bewerteten Schalldruckpegel L pa in 1m Abstand erhält man annähernd, in dem man vom A-Schallleistungspegel 7 db(a) abzieht. Zu beachten ist, dass Reflexionen und Raumcharakteristik, sowie Eigenfrequenzen die Größe des Schalldruckpegels unterschiedlich beeinflussen. Die relativen Oktav-Schallleistungspegel L WArel bei den Oktav-Mittelfrequenzen sind aus den direkt zugeordneten Tabellen der jeweiligen Ventilatorentypen zu entnehmen. 21

24 EC-Rohrventilator Baugröße: 16 integrierte Regelung (EC-Controller) stufenlos steuerbar für Rundrohranschluss: 16 mm rückwärtsgekrümmtes Laufrad in allen Einbaulagen einsetzbar Technische Daten: V t [Pa] 8V V[C.F.M.] R 16 G.3BK 7 db(a) 2 6V V V[m 3 /h] V[m 3 /s] t [in.wg] LWA2 = LWA6-15 db LWA5 = LWA6 + 1 db Energieeinsparung gegenüber dem AC- bis: 6% * * bei Drehzahlregelung im Bereich von 8-9% der maximalen Kennlinie des AC-Ventilators gleicher Baugröße U [V] f [Hz] P [kw] I N [A] n [min -1 ] t R [ C] Schallleistung * [db A] Schaltbild R 16 G.3BK F / / 7 / 69 IP Gewicht [kg] *) relativer Gesamtsummenpegel: Gehäuse LWA2 / Ansaugseite LWA5 / Ausblasseite LWA6 bei V=,5 x Vmax Geräusche: Maße: [mm] LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse LWA5 [db(a)] Ansaugseite LWA6 [db(a)] Ausblasseite Schaltbild: Ø 341 Ø Ø 16 EC-Ventilator mit integrierter Elektronik X1: NETZ ANALOG Netzkabel PE grün-gelb 1 braun 2 blau X2: Steuerkabel 5 schwarz 6 gelb 7 orange 8 weiß 9 grau 43 X1: PE 1 2 X2: Tacho Open Output Collector U(V) -1V < 1,5V n= 1,5 V n=min 1V n=max PWM 1kHz - 1kHz < 15% n= 15% n=min 1% n=max Umax = 1V Imax = 1 ma - 1 Puls per rpm - Short circuit protection Zubehör: POT 1 POT 2 GS 1 VBM RSK VK MKA TFB (M5) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG H55-53 H55-55 H8-23 F6-16 F1-16 V-15 I F F F F13-16 P5-16 Seite 68 Seite 68 Seite 69 Seite 69 Seite 7 Seite 7 Seite 7 Seite 71 Seite 71 22

25 EC-Rohrventilator Baugröße: 2 integrierte Regelung (EC-Controller) stufenlos steuerbar für Rundrohranschluss: 2 mm rückwärtsgekrümmtes Laufrad in allen Einbaulagen einsetzbar Technische Daten: V[C.F.M.] 5 7 1V t [Pa] R 2 G.3BK 2.8 t [in.wg] 2. Energieeinsparung gegenüber dem AC- bis: 6% * * bei Drehzahlregelung im Bereich von 8-9% der maximalen Kennlinie des AC-Ventilators gleicher Baugröße 4 3 8V db(a) 2 6V V V[m 3 /h] V[m 3 /s] LWA2 = LWA6-17 db LWA5 = LWA6 + 2 db U [V] f [Hz] P [kw] I N [A] n [min -1 ] t R [ C] Schallleistung * [db A] Schaltbild R 2 G.3BK F / / 71 / 69 IP Gewicht [kg] *) relativer Gesamtsummenpegel: Gehäuse LWA2 / Ansaugseite LWA5 / Ausblasseite LWA6 bei V=,5 x Vmax Geräusche: Maße: [mm] LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse LWA5 [db(a)] Ansaugseite LWA6 [db(a)] Ausblasseite Schaltbild: Ø 341 Ø Ø 2 EC-Ventilator mit integrierter Elektronik X1: NETZ ANALOG Netzkabel PE grün-gelb 1 braun 2 blau X2: Steuerkabel 5 schwarz 6 gelb 7 orange 8 weiß 9 grau 43 X1: PE 1 2 X2: Tacho Open Output Collector U(V) -1V < 1,5V n= 1,5 V n=min 1V n=max PWM 1kHz - 1kHz < 15% n= 15% n=min 1% n=max Umax = 1V Imax = 1 ma - 1 Puls per rpm - Short circuit protection Zubehör: POT 1 POT 2 GS 1 VBM RSK VK MKA TFB (M5) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG H55-53 H55-55 H8-23 F6-2 F1-2 V-2 I F11-22 F11-23 F11-26 F13-2 P5-2 Seite 68 Seite 68 Seite 69 Seite 69 Seite 7 Seite 7 Seite 7 Seite 71 Seite 71 23

26 EC-Rohrventilator Baugröße: 25 integrierte Regelung (EC-Controller) stufenlos steuerbar für Rundrohranschluss: 25 mm rückwärtsgekrümmtes Laufrad in allen Einbaulagen einsetzbar Technische Daten: V[C.F.M.] V R 25 G.3BK t [Pa] 7 t [in.wg] 2. Energieeinsparung gegenüber dem AC- bis: 52% * * bei Drehzahlregelung im Bereich von 8-9% der maximalen Kennlinie des AC-Ventilators gleicher Baugröße V V db(a) V V[m 3 /h] V[m 3 /s].4 LWA2 = LWA6-17 db LWA5 = LWA6-1 db U [V] f [Hz] P [kw] I N [A] n [min -1 ] t R [ C] Schallleistung * [db A] Schaltbild R 25 G.3BK F / / 7 / 71 IP Gewicht [kg] *) relativer Gesamtsummenpegel: Gehäuse LWA2 / Ansaugseite LWA5 / Ausblasseite LWA6 bei V=,5 x Vmax Geräusche: Maße: [mm] LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse LWA5 [db(a)] Ansaugseite LWA6 [db(a)] Ausblasseite Schaltbild: Ø 341 Ø 25 Ø 25 EC-Ventilator mit integrierter Elektronik X1: NETZ ANALOG Netzkabel PE grün-gelb 1 braun 2 blau X2: Steuerkabel 5 schwarz 6 gelb 7 orange 8 weiß 9 grau 43 X1: PE 1 2 X2: Tacho Open Output Collector U(V) -1V < 1,5V n= 1,5 V n=min 1V n=max PWM 1kHz - 1kHz < 15% n= 15% n=min 1% n=max Umax = 1V Imax = 1 ma - 1 Puls per rpm - Short circuit protection Zubehör: POT 1 POT 2 GS 1 VBM RSK VK MKA TFB (M5) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG H55-53 H55-55 H8-23 F6-25 F1-25 V-25 I F F F F13-25 P5-25 Seite 68 Seite 68 Seite 69 Seite 69 Seite 7 Seite 7 Seite 7 Seite 71 Seite 71 24

27 EC-Rohrventilator Baugröße: 315 integrierte Regelung (EC-Controller) stufenlos steuerbar für Rundrohranschluss: 315 mm rückwärtsgekrümmtes Laufrad in allen Einbaulagen einsetzbar Technische Daten: 7 t [Pa] V[C.F.M.] 9 1V 8V 6V 4V V db(a) R 315 G.3DE V[m 3 /h] V[m 3 /s] t [in.wg] LWA2 = LWA6-12 db LWA5 = LWA6-1 db Energieeinsparung gegenüber dem AC- bis: 5% * * bei Drehzahlregelung im Bereich von 8-9% der maximalen Kennlinie des AC-Ventilators gleicher Baugröße U [V] f [Hz] P [kw] I N [A] n [min -1 ] t R [ C] Schallleistung * [db A] Schaltbild R 315 G.3DE F / / 71 / 72 IP Gewicht [kg] *) relativer Gesamtsummenpegel: Gehäuse LWA2 / Ansaugseite LWA5 / Ausblasseite LWA6 bei V=,5 x Vmax Geräusche: Maße: [mm] LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse LWA5 [db(a)] Ansaugseite LWA6 [db(a)] Ausblasseite Schaltbild: 1.44 Ø 42 Ø Ø 315 X1: PE EC-Ventilator mit integrierter Elektronik X1: NETZ ANALOG +15 V +15 V 1 2 X2: X2:5 GND Tacho Output Open Collector 1 pulse per revolution 9 X2:5 GND Alarm V OK 15V ERROR Netzkabel PE grün-gelb 1 braun 2 blau X2: Steuerkabel 5 schwarz 6 gelb 7 orange 8 weiß 9 grau 43 U(V) -1V <,5V n=,5 V n=min 1V n=max PWM - 1V,5 khz - 1 khz < 5% n= 5% n=min 1% n=max Zubehör: POT 1 POT 2 GS 1 VBM RSK VK MKA TFB (M5) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG H55-53 H55-55 H8-23 F6-315 F1-315 V-3 I F F F F P5-315 Seite 68 Seite 68 Seite 69 Seite 69 Seite 7 Seite 7 Seite 7 Seite 71 Seite 71 25

28 EC-Rohrventilator Baugröße: 355 integrierte Regelung (EC-Controller) stufenlos steuerbar für Rundrohranschluss: 355 mm rückwärtsgekrümmtes Laufrad in allen Einbaulagen einsetzbar Technische Daten: 45 t [Pa] V[C.F.M.] 14 1V 7 66 R 355 G.3DE t [in.wg] 25 8V db(a) V V V V[m 3 /h] V[m 3 /s] LWA2 = LWA6-15 db LWA5 = LWA6-1 db Energieeinsparung gegenüber dem AC- bis: 6% * * bei Drehzahlregelung im Bereich von 8-9% der maximalen Kennlinie des AC-Ventilators gleicher Baugröße U [V] f [Hz] P [kw] I N [A] n [min -1 ] t R [ C] Schallleistung * [db A] Schaltbild R 355 G.3DE F / / 66 / 67 IP Gewicht [kg] *) relativer Gesamtsummenpegel: Gehäuse LWA2 / Ansaugseite LWA5 / Ausblasseite LWA6 bei V=,5 x Vmax Geräusche: Maße: [mm] LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse LWA5 [db(a)] Ansaugseite LWA6 [db(a)] Ausblasseite Schaltbild: Ø 49 Ø 355 Ø X1: PE EC-Ventilator mit integrierter Elektronik X1: NETZ ANALOG +15 V +15 V 1 2 X2: X2:5 GND Tacho Output Open Collector 1 pulse per revolution 9 X2:5 GND Alarm V OK 15V ERROR Netzkabel PE grün-gelb 1 braun 2 blau X2: Steuerkabel 5 schwarz 6 gelb 7 orange 8 weiß 9 grau 43 U(V) -1V <,5V n=,5 V n=min 1V n=max PWM - 1V,5 khz - 1 khz < 5% n= 5% n=min 1% n=max Zubehör: POT 1 POT 2 GS 1 VBM RSK VK MKA TFB (M5) TFB (F7) LFB (G4) RSD BG H55-53 H55-55 H8-23 F6-355 F1-355 V-35 I F F F F P5-355 Seite 68 Seite 68 Seite 69 Seite 69 Seite 7 Seite 7 Seite 7 Seite 71 Seite 71 26

29 Mehr als nur EFFIZIENT SupraBox Kompaktlüftungsgeräte Die SupraBox Comfort Kompaktlüftungsgeräte zeichnen sich vor allem durch ihre hohe Energieeffizienz aus. Die eingesetzten Gegenstromwärmetauscher erreichen Wirkungsgrade von über 9%. Sämtliche Ventilatoreinheiten werden mit energiesparenden EC-Motoren aus dem Hause Rosenberg angetrieben. Dieses hohe Maß an Energieeinsparung sichert niedrige Betriebskosten bei gleichzeitiger Schonung der Umwelt durch weniger CO 2 -Belastung. Die Regelung wurde speziell für die Bedienung der SupraBox Comfort konzipiert und stellt ein Optimum an Komfort und Sicherheit bei Bedienung, Überwachung und Service der Anlage dar. Es kommt modernste DDC-Technologie zum Einsatz! Die Kompaktlüftungsgeräte der SupraBox Comfort Reihe sind wahlweise als Variante mit horizontalen oder vertikalen Anschlüssen, sowie als Deckenversion - zum Beispiel für den Einbau in Zwischendecken - verfügbar.

30 EC-Kanalventilatoren EC-Kanalventilatoren mit rückwärtsgekrümmten Radiallaufrädern Einsparpotential bei einem EC-Kanalventilator, Baugröße 4 Betriebspunkt kurzzeitig 1 % Tagesbetrieb 8 % Nachtbetrieb 6 % Volumenstrom 2.5 m³/h 2. m³/h 1.5 m³/h statischer Druck 25 Pa 16 Pa 9 Pa Leistung EC 1) 374 W 29 W 12 W Leistung AC 2) 492 W 368 W 248 W Laufzeit pro Tag 2 Stunden 1 Stunden 12 Stunden Energieverbrauch pro Jahr Summe Leistungsaufnahme EC 1) 273 kwh/a 763 kwh/a 447 kwh/a kwh/a Leistungsaufnahme AC 2) 359 kwh/a kwh/a 1.86 kwh/a kwh/a Leistungsersparnis 86 kwh/a 58 kwh/a 639 kwh/a 1.36 kwh/a Ersparnis in % 24, % 43,2 % 58,9 % 46,8 % Kostenersparnis pro Jahr: 3) Emissionsminderung pro Jahr: 4) 261 EUR,79 t CO ) : KHAG 4.5FA 2) vergleichbarer AC-Ventilator 3) Stromkosten pro kwh:,2 EUR 4) Quelle: Umweltbundesamt (,65 kg CO 2 / kwh)

31 EC-Kanalventilatoren enschlüssel K H A G FA W Kanalventilator Hochleistungs-Radiallaufrad rückwärtsgekrümmt A = Außenläufermotor G = EC-Motor Laufraddurchmesser Motorbaugröße Paketlänge W = Laufradtyp WS = Ausführung schallgedämmt Eigenschaften und Ausführungen Die Rosenberg-Kanalventilatoren vereinigen die Vorteile des Axialventilators - der geraden Durchströmung und einfachen Montage - mit der hohen Druckstabilität, dem niedrigen Schallniveau und ausgezeichneten Wirkungsgrad des Radialventilators. Die Größenbezeichnung entspricht dem Laufraddurchmesser. Die Gehäuse sind aus verzinktem Stahlblech hergestellt und als rechteckiger Kanal ausgebildet, zum direkten Einbau in Luftkanäle in jeder beliebigen Einbaulage. Die komplette Motor-Laufradeinheit lässt sich zu Reinigungszwecken ausklappen. Die Ventilatoren sind ausschließlich für die Innenaufstellung geeignet. Die schallgedämmte Baureihe (..WS) bietet durch platzsparende, schallabsorbierende Lochblechauskleidung an prägnanten Punkten extrem niedrige Geräuschwerte. Der integrierte Motorschutz wird über ein Alarmrelais signalisiert. In der Ausführung Steuerbetrieb (Standard) wird die Drehzahl über ein -1V Signal oder ein Potentiometer (Zubehör) stufenlos vorgegeben. Luftleistungskennlinien Die Kennlinien für diese enreihen wurden in Einbauart D (ansaugseitig und druckseitig angeschlossen) aufgenommen und zeigen die Gesamtdruckerhöhung pt als Funktion des Volumenstromes. Der dynamische Druck pd2 ist auf den Flanschquerschnitt am Ventilatoraustritt bezogen. Geräusche In den Luftleistungskennlinien ist der A-bewertete Freiausblas-Schallleistungspegel L WA6 angegeben (umrandete Zahlen). Der A-bewertete Freiansaug-Schallleistungspegel L WA5 und der Gehäuseabstrahl-Schallleistungspegel L WA2 nach DIN , Teil 38 wird nach der jeweils rechts neben der Luftleistungskennlinie stehenden Formel berechnet. Den A-bewerteten Schalldruckpegel L pa in 1m Abstand erhält man annähernd, in dem man vom A-Schallleistungspegel 7 db(a) abzieht. Zu beachten ist, dass Reflexionen und Raumcharakteristik, sowie Eigenfrequenzen die Größe des Schalldruckpegels unterschiedlich beeinflussen. Die relativen Oktav-Schallleistungspegel L WArel bei den Oktav-Mittelfrequenzen sind aus den direkt zugeordneten Tabellen der jeweiligen Ventilatorentypen zu entnehmen. 29

32 EC-Kanalventilator Baugröße: 225 / Kanalmaß: 4 x 2 cm integrierte Regelung (EC-Controller) stufenlos steuerbar für Rechteck-Kanäle: 4 x 2 cm rückwärtsgekrümmtes Laufrad ausschwenkbare Motor-Laufradeinheit Technische Daten: V[C.F.M.] 5 7 1V t [Pa] 79 KHAG 225.3BK W 2.8 t [in.wg] Energieeinsparung gegenüber dem AC- bis: 55% * * bei Drehzahlregelung im Bereich von 8-9% der maximalen Kennlinie des AC-Ventilators gleicher Baugröße V db(a) V V V[m 3 /h] V[m 3 /s].28 LWA2 = LWA6-16 db LWA5 = LWA6-5 db U [V] f [Hz] P [kw] I N [A] n [min -1 ] t R [ C] Schallleistung * [db A] Schaltbild KHAG 225.3BK W D / / 74 / 79 IP Gewicht [kg] *) relativer Gesamtsummenpegel: Gehäuse LWA2 / Ansaugseite LWA5 / Ausblasseite LWA6 bei V=,5 x Vmax Geräusche: LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse LWA5 [db(a)] Ansaugseite LWA6 [db(a)] Ausblasseite Schaltbild: Maße: [mm] EC-Ventilator mit integrierter Elektronik X1: NETZ ANALOG Netzkabel PE grün-gelb 1 braun 2 blau X2: Steuerkabel 5 schwarz 6 gelb 7 orange 8 weiß 9 grau X1: PE 1 2 X2: Tacho Open Output Collector U(V) -1V < 1,5V n= 1,5 V n=min 19V n=max PWM 1kHz - 1kHz < 15% n= 15% n=min 1% n=max Umax = 1V Imax = 1 ma - 1 Puls per rpm - Short circuit protection Zubehör: POT 1 POT 2 GS 1 KD FKV GF VK JKL KFB (G4) KFB (M5) KFB (F7) H55-53 H55-55 H8-23 D2-42 I3-2 I-2 V1-2 V21-1 D22-42 D D Seite 72 Seite 72 Seite 72 Seite 73 Seite 74 Seite 74 Seite 74 Seite 74 3

33 EC-Kanalventilator Baugröße: 25 / Kanalmaß: 4 x 2 cm integrierte Regelung (EC-Controller) stufenlos steuerbar für Rechteck-Kanäle: 4 x 2 cm rückwärtsgekrümmtes Laufrad ausschwenkbare Motor-Laufradeinheit Technische Daten: V[C.F.M.] 9 7 1V t [Pa] 5 4 8V db(a) KHAG 25.3DE W 2.8 t [in.wg] Energieeinsparung gegenüber dem AC- bis: 55% * * bei Drehzahlregelung im Bereich von 8-9% der maximalen Kennlinie des AC-Ventilators gleicher Baugröße 2 1 6V V V[m 3 /h] V[m 3 /s] LWA2 = LWA6-17 db LWA5 = LWA6-7 db U [V] f [Hz] P [kw] I N [A] n [min -1 ] t R [ C] Schallleistung * [db A] Schaltbild KHAG 25.3DE W D / / 7 / 77 IP Gewicht [kg] *) relativer Gesamtsummenpegel: Gehäuse LWA2 / Ansaugseite LWA5 / Ausblasseite LWA6 bei V=,5 x Vmax Geräusche: LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse LWA5 [db(a)] Ansaugseite LWA6 [db(a)] Ausblasseite Schaltbild: Maße: [mm] 1.44 X1: PE EC-Ventilator mit integrierter Elektronik X1: NETZ ANALOG +15 V +15 V 1 2 Zubehör: X2: U(V) -1V <,5V n=,5 V n=min 1V n=max PWM - 1V,5 khz - 1 khz < 5% n= 5% n=min 1% n=max X2:5 GND Tacho Output Open Collector 1 pulse per revolution 9 X2:5 GND Alarm V OK 15V ERROR Netzkabel PE grün-gelb 1 braun 2 blau X2: Steuerkabel 5 schwarz 6 gelb 7 orange 8 weiß 9 grau POT 1 POT 2 GS 1 KD FKV GF VK JKL KFB (G4) KFB (M5) KFB (F7) H55-53 H55-55 H8-23 D2-42 I3-2 I-2 V1-2 V21-1 D22-42 D D Seite 72 Seite 72 Seite 72 Seite 73 Seite 74 Seite 74 Seite 74 Seite 74 31

34 EC-Kanalventilator Baugröße: 28 / Kanalmaß: 5 x 25 cm integrierte Regelung (EC-Controller) stufenlos steuerbar oder regelbar für Rechteck-Kanäle: 5 x 25 cm rückwärtsgekrümmtes Laufrad ausschwenkbare Motor-Laufradeinheit schallgedämmte Version (WS) Technische Daten: 7 t [Pa] V[C.F.M.] KHAG 28.4EA W/WS db(a) V[m 3 /h] V[m 3 /s] t [in.wg] KHAG 28.4EA W LWA2 = LWA6-17 db LWA5 = LWA6-8 db Energieeinsparung gegenüber dem AC- bis: 55% * * bei Drehzahlregelung im Bereich von 8-9% der maximalen Kennlinie des AC-Ventilators gleicher Baugröße KHAG 28.4EA WS LWA2 = LWA6-2 db LWA5 = LWA6-11 db U [V] f [Hz] P [kw] I N [A] n [min -1 ] t R [ C] Schallleistung * [db A] Schaltbild KHAG 28.4EA W D / / 75 / 83 IP a) 18 KHAG 28.4EA WS 1) D / / 72 / 83 IP a) 18 Gewicht [kg] Geräusche: 1) schallgedämmte Ausführung *) relativer Gesamtsummenpegel: Gehäuse LWA2 / Ansaugseite LWA5 / Ausblasseite LWA6 bei V=,5 x Vmax KHAG 28.4EA W LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse LWA5 [db(a)] Ansaugseite LWA6 [db(a)] Ausblasseite KHAG 28.4EA WS LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse LWA5 [db(a)] Ansaugseite LWA6 [db(a)] Ausblasseite Schaltbild: Maße: [mm] EC-Ventilator mit integrierter Elektronik X2 Steuerkabel 5 braun 6 schwarz 7 gelb 8 blau 9 grün 1 violett 11 rot 12 orange Die Umstellung der ist durch Umparametrierung des EC-Motors an der RS 485 Schnittstelle möglich! Weiteres Zubehör wird benötigt a) Steuerbetrieb Zubehör: b) Regelbetrieb (WS) POT 1 POT 2 GS 1 KD FKV GF VK JKL KFB (G4) KFB (M5) KFB (F7) H55-53 H55-55 H8-23 D2-525 I I-2252 V1-225 V21-11 D D D Seite 72 Seite 72 Seite 72 Seite 73 Seite 74 Seite 74 Seite 74 Seite 74 32

35 EC-Kanalventilator Baugröße: 315 / Kanalmaß: 5 x 25 cm integrierte Regelung (EC-Controller) stufenlos steuerbar oder regelbar für Rechteck-Kanäle: 5 x 25 cm rückwärtsgekrümmtes Laufrad ausschwenkbare Motor-Laufradeinheit schallgedämmte Version (WS) Technische Daten: t [Pa] V[C.F.M.] KHAG 315.4EA W/WS 79 db(a) 1.8 t [in.wg] V[m 3 /h] V[m 3 /s].7 KHAG 315.4EA W LWA2 = LWA6-14 db LWA5 = LWA6-5 db Energieeinsparung gegenüber dem AC- bis: 45% * * bei Drehzahlregelung im Bereich von 8-9% der maximalen Kennlinie des AC-Ventilators gleicher Baugröße KHAG 315.4EA WS LWA2 = LWA6-18 db LWA5 = LWA6-9 db U [V] f [Hz] P [kw] I N [A] n [min -1 ] t R [ C] Schallleistung * [db A] Schaltbild KHAG 315.4EA W D / / 68 / 73 IP a) 27 KHAG 315.4EA WS 1) D / / 64 / 73 IP a) 27 Gewicht [kg] Geräusche: 1) schallgedämmte Ausführung *) relativer Gesamtsummenpegel: Gehäuse LWA2 / Ansaugseite LWA5 / Ausblasseite LWA6 bei V=,5 x Vmax KHAG 315.4EA W LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse LWA5 [db(a)] Ansaugseite LWA6 [db(a)] Ausblasseite KHAG 315.4EA WS LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse LWA5 [db(a)] Ansaugseite LWA6 [db(a)] Ausblasseite Schaltbild: Maße: [mm] EC-Ventilator mit integrierter Elektronik X2 Steuerkabel 5 braun 6 schwarz 7 gelb 8 blau 9 grün 1 violett 11 rot 12 orange Die Umstellung der ist durch Umparametrierung des EC-Motors an der RS 485 Schnittstelle möglich! Weiteres Zubehör wird benötigt a) Steuerbetrieb Zubehör: b) Regelbetrieb (WS) POT 1 POT 2 GS 1 KD FKV GF VK JKL KFB (G4) KFB (M5) KFB (F7) H55-53 H55-55 H8-23 D2-525 I I-2252 V1-225 V21-11 D D D Seite 72 Seite 72 Seite 72 Seite 73 Seite 74 Seite 74 Seite 74 Seite 74 33