30 Jahre deutsche Wiedervereinigung Kronberg und Ballenstedt erinnern

Transkript

1 BERATUNG VERKAUF VERMIETUNG SERVICE Hainstraße Kronberg T Herausgegeben von A. Bommersheim Theresenstraße Königstein Tel / Fax / info@prisma-immobilien.com Donnerstag, 15. Oktober Jahrgang Kalenderwoche Jahre deutsche Wiedervereinigung Kronberg und Ballenstedt erinnern >]g % UJHUPHLVWHU [ Kronberger Bote Uns können Sie auch im Internet lesen. Karl Automobile GmbH Wir haben für Sie geöffnet! Mo Fr von bis h Sa von bis h Ballenstedts Bürgermeister Dr. Michael Knoppik (links) und Kronbergs Rathauschef Klaus Temmen stießen am 3. Oktober im Harz auf die enge Verbindung an. Möller zum Ehrenbürger Ballenstedts ernannt wurde. Bei aller Betrübnis über die aktuellen Einschränkungen ließ sich der amtierende und in wenigen Wochen scheidende Rathauschef Klaus Temmen außerdem einen persönlichen Besuch bei seinem Ballenstedter Amtskollegen Dr. Michael Knoppik nicht nehmen. Für die in die Wiege Anhalts gereiste kleine Kronberger Delegation war der gemeinsam mit Ballenstedtern verbrachte Tag ein sichtbares Zeichen, dass in all den Jahren eine tiefe Freundschaft entstanden ist. Dass diese Einschätzung auf Gegenseitigkeit beruht, betonte Temmens Ballenstedter Kollege Dr. Michael Knoppik: Die Geschichte um die Partnerschaft unserer zwei Städte gerade in der Zeit vor und nach der Wende dürfte bezogen auf ganz Deutschland einzigartig sein. Diese besondere Konstellation hat wiederum dazu geführt, dass sich sowohl in Kronberg als auch in Ballenstedt eine besonders tiefe Verbundenheit 23 Jahre zum jeweiligen Partner entwickeln konnte. In diesem Rahmen kommt dem runden Geburtstag 30 Jahre deutsche Wiedervereinigung eine besondere Bedeutung zu, bildete die Wendezeit doch für unsere Partnerschaft eine Art Reaktionsbeschleuniger. Gemeinsam wurde an diesem Tag in der Kronberg Stube des Ballenstedter Schlosses in Anwesenheit von Stadträtin und Witwe von Rudolf Möller, Brigitte Möller, einiger Partnerschaftsvereinsmitglieder aus Ballenstedt und Kronberg sowie Lehrer, Schüler und Künstler des Wolterstorff-Gymnasiums eine Ausstellung eröffnet. In diesem Zusammenhang sei darüber hinaus die Erinnerung an zwei weitere markante Ereignisse aufgefrischt, die sich in diesen Tagen zum 32. Mal jährten, denn am 6. Oktober 1988 wurden in Kronberg und am 13. Oktober in Ballenstedt die Verschwisterungsurkunden von Vertretern beider Kommunen feierlich unterschrieben. Fortsetzung auf Seite 8 Jetzt kostenfrei testen! Die Natur als Vorbild. Die neuen Signia Silk Hörgeräte sind 20 % kleiner als der bereits winzige Vorgänger und damit von außen praktisch unsichtbar. karl-automobile.de Besuchen Sie unser Bäderstudio Kronberg (kb/pu) Am 3. Oktober 1990 schrieb Deutschland durch die Premierenfeier der Wiedervereinigung, die erst durch den knapp ein Jahr zuvor erlebten Mauerfall ermöglicht wurde, Geschichte. Diese weit über die Republik strahlenden historischen Ereignisse vor Augen, waren vor Ausbruch der Covid-19-Pandemie anlässlich des 30. Jahrestags bundesweit zahlreiche Veranstaltungen und Feierlichkeiten geplant. Doch die seit Monaten erforderlichen Kontaktbeschränkungen und Abstands- und Hygienemaßnahmen ließen Festakte in großem und angemessenem Rahmen entweder gar nicht oder nur sehr eingeschränkt zu. Nichtsdestotrotz erinnerten die Stadt Kronberg im Taunus, die Stadt Ballenstedt und die Partnerschaftsvereine beider Städte zum 30. Jahrestag an den für die Deutschen in Ost und West so bedeutsamen 3. Oktober 1990, an dem Kronbergs damaliger Bürgermeister Rudolf Kreativität trifft Zuverlässigkeit Wir planen & bauen Ihr neues Traumbad! Niederstedter Weg 11, Bad Homburg Tel , Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Rufen Sie an und vereinbaren einen Termin. Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne Verpflichtung. Durch die innovativen Silikon Click Sleeves können sie sofort getragen werden. Gestaltung: Die neue Nx-Technologie ermöglicht ein äußerst natürliches Hörerlebnis. Im Fokus steht was wichtig ist, wie z. B. der Gesprächspartner in Gesellschaft. Eine nahezu unsichtbare Lösung. Einfach einsetzen und los geht s. Steuerbar per Smartphone. Inh. Ekkhard Fritz Berliner Platz Kronberg Tel.: Fax: akustik@augeundohr.com

2 Seite 2 - KW 42 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 15. Oktober 2020 (S)TÜRMisches (S)TUR Ü Dass es nie wieder so sein wird wie zu Zeiten, als Corona lediglich der Name für eine hippe Biersorte war, die vor allem von Frauen konsumiert wurde, ist unbestreitbar. Neben den existenziellen Erdbeben, die das Virus verursacht, wiegen verloren gegangene Gewohnheiten wie das Händeschütteln zunächst eher zweit- oder drittrangig. Doch bei näherer Betrachtung ist der schlichte Händedruck doch eine sehr aussagekräftige Handlung. Ist er schweißfeucht und labberig, lässt das auf den Charakter des Gegenübers schließen, ebenso das Gegenteil, trocken und fest. Ersterer womöglich ein Weichei, letzterer entscheidungsfreudig oder zu karriereorientiert? Was also durch den Wegfall dieses Rituals an Informationen verloren geht, ist nicht zu unterschätzen, zumal durch das Tragen einer Maske auch noch die Deutung der Mimik erschwert oder fast unmöglich gemacht wird. Kurz, jegliche positive Information, Sympathie, Freude, Wohlwollen muss der intensive Augenkontakt rüberbringen; negativen Gefühlen hingegen kommt der Wegfall des Händedrucks entgegen. Oder auch das Küsschen links und rechts, und bei den Franzosen drei Mal, das auch gerne zu ungewollten Treffen in der Mitte führte, was in jetzigen Zeiten eher kontraproduktiv wäre. Aber ja, es gibt Treffen, bei denen man direkt erleichtert ist, dass der Namaste oder der etwas zweifelhafte Ghetto- Gruß, genannt Fist-Bumb oder der Ellbogen-Check, jeglichen näheren Körperkontakt ersetzen. Das Einatmen unangenehmen Schweiß- oder Mundgeruchs gehört der Vergangenheit an. Corona sei Dank! Yogaaffine Menschen wissen natürlich, was Namaste heißt. Der indische Gruß, bei dem man beide Hände flach vor der Brust mit den Innenflächen aneinanderführt. Übersetzt heißt das Wort: Dir einen Gruß oder gegrüßt seist Du. Das indische Online-Magazin Scroll zeigt sich erfreut angesichts des Siegeszugs des Namaste, der traditionellen hinduistischen Begrüßung von bereits immerhin 900 Millionen Menschen weltweit, der inzwischen auch von Prominenten wie Barack Obama und Frankreichs Premier Emmanuel Macron öffentlich ausgeübt wird. Eine schöne Geste, an die man sich durchaus gewöhnen könnte, die aber vielleicht auch eine innere Positionierung der Demut erfordert, die möglicherweise nicht jedem Menschen innewohnt. Trump und Putin begrüßen sich mit dem Namaste??... Unvorstellbar!! Interessant ist die Überlegung, wie sich diese allgegenwärtige Distanzierung innerhalb einer Gesellschaft, ja weltweit, langfristig auswirken wird. Die Kinder, die jetzt geboren werden, und das sind offenbar dank Corona wesentlich mehr als sonst, werden den Händedruck oder das Busserl womöglich nie kennenlernen, und wenn doch, dann höchstens innerhalb des engsten Familien- und Freundeskreises. Aber vielleicht wird ja dadurch Begrüßungsritualen die Wahllosigkeit genommen und Berührungen werden zukünftig nur den Menschen zuteil, die uns wirklich nahestehen, im wahrsten Sinne des Wortes. Menschen, die uns am Herzen liegen. Dies würde übrigens noch eine weitere Variante der Begrüßung eröffnen, nämlich den islamischen Gruß: die flache Hand auf die linke Herzseite der Brust begleitet von den Worten Salam. Katja Jokiel-Gondek, die Schutzfrau vor Ort, vor dem Kronberger Rathaus. Sie freut sich auf den Kontakt zu vielen Bürgern, die mit ihren Anliegen zu ihr kommen. Foto: Puck Neues Angebot: Bürgersprechstunde der Schutzfrau vor Ort im Rathaus Kronberg (kb/pu) Bereits seit Oktober 2018 ist Polizeihauptkommissarin (PHK) Katja Jokiel-Gondek von der Polizeidirektion Hochtaunus als Schutzfrau vor Ort für 12 Kommunen im Kreisgebiet verantwortlich. Ab kommenden Dienstag, 20. Oktober, wird ihre bisherige Präsenz in Kronberg zunächst bis Ende des Jahres laufend um eine wöchentlich dienstags von 13 bis 15 Uhr im Rathaus, Katharinenstraße 7, stattfindende Bürgersprechstunde erweitert. Mögliche Belange Dahinter steht der Gedanke, als feste kompetente und vertraute Ansprechpartnerin der Polizei für Anfragen, Wünsche, Hinweise und Anliegen der Bürger*innen in allen Sicherheits- und Ordnungsbelangen zur Verfügung zu stehen. Im Detail fallen darunter beispielsweise gemachte Beobachtungen zu häuslicher Gewalt, möglichem Waffenbesitz, Bedrohungen oder Nachbarschaftsstreitigkeiten ebenso wie zu unbekannten Fahrzeugen, die scheinbar ohne Anlass auffallend oft in Wohngebieten auftauchen. Auch Mütter, die sich mit kleinen Kindern auf dem Spielplatz aufhalten und durch Pöbeleien Heranwachsender bedroht fühlen, sind bei mir an der richtigen Adresse, betonte die Schutzfrau vor Ort. Im allgemeinen könnten sich alle mit Polizei relevanten Belangen an sie wenden, denn sofern etwas nicht in ihren Zuständigkeitsbereich falle, fungiere ich gerne als Wegweiser oder leite die Information an die zuständige Stelle weiter. Ausnahmen bildeten jedoch Vorfälle wie schwere Verletzungen, die unverzügliche Versorgung erforderten. Wenn jemand ein Messer im Rücken hat, ist selbstredend sofort die 110 zu wählen! Bekanntes Gesicht Unserer Erfahrung nach wendet sich der Bürger mit seinen Beobachtungen und Fragen gerne an ein bekanntes Gesicht, erklärte die Polizeikommissarin im Rahmen eines Pressetermins im Bürgerbüro, zu dem Volker Humburg, Leiter des städtischen Fachbereichs Einwohnerservice, eingeladen hatte. In diesem Zusammenhang erinnerten beide Gesprächspartner daran, dass es früher einen Dorfpolizisten gab, der immer für Bürger ansprechbar gewesen sei. Dies vor Augen wird Katja Jokiel-Gondek sowohl mit dem Streifenwagen als auch als Fußstreife in der Kernstadt und in den Stadtteilen anzutreffen sein, um Hinweise auch zu Ordnungswidrigkeiten direkt entgegenzunehmen. Wir wollen mit diesem neuen Angebot als Baustein des Programms KOMPASS zum einen das Vertrauen der Bürger in ihre Polizei stärken, zum anderen ist belegt, dass dort, wo Polizei sichtbar ist, weniger Platz für Kriminalität ist, nannte Volker Humburg weitere Hintergründe. Schwerpunkt Prävention Kronberg im Taunus nimmt, wie mehrfach berichtet, seit Dezember 2018 am Programm KOMPASS (KOMmunalProgrAmmSicherheitsSiegel) teil, einem Angebot des Hessischen Innenministeriums an die Städte und Gemeinden, das darauf zielt, die Sicherheitsarchitektur in den Kommunen individuell weiterzuentwickeln und passgenaue Lösungen für Probleme vor Ort zu erarbeiten. Gesteuert wird das Projekt KOMPASS, an dessen Ende der Erhalt des Sicherheitssiegels steht, durch den Präventionsrat der Stadt Kronberg im Taunus in Zusammenarbeit mit dem Polizeipräsidium Westhessen. Dabei wurde in den letzten Monaten Bestehendes auf den Prüfstand gestellt und eine detaillierte Maßnahmenliste erstellt, wie die objektive und subjektive Sicherheitslage weiter verbessert werden kann. Denn obwohl auch die jüngste polizeiliche Kriminalstatistik des Hochtaunuskreises für 2019 und auch Kronberg betreffend sowohl einen Rückgang der Straftaten als auch eine Steigerung der Aufklärungsquote aufweist, wissen Volker Humburg und Katja Jokiel-Gondek um die Tatsache, dass das subjektive Sicherheitsgefühl in der Bevölkerung oft von der objektiven Sachlage abweicht. Es passiert mir häufig, dass Menschen zu mir kommen und erzählen, ich fühle mich in diesem Bereich nicht wohl, weil ich in der Zeitung gelesen habe, dass dort etwas passiert ist. Das kann Jahre her sein, aber solche Vorfälle bleiben im Gedächtnis, berichtete die Schutzfrau vor Ort aus ihrem Alltag. Die Position des Schutzmann/Schutzfrau vor Ort wurde im Übrigen im Jahr 2014 durch die hessische Landesregierung eingerichtet. Grundlegendes Der Schwerpunkt der Arbeit liegt auf der Prävention. Von grundlegender Bedeutung ist, dass alle Partner, die Aufgaben im Bereich der Sicherheit wahrnehmen sowie die Bürger*innen an einen Tisch geholt werden. Die Bürgersprechstunde stellt hierbei einen wesentlichen Bestandteil dar, den Austausch mit der Kronberger Bürgerschaft zu intensivieren. Katja Jokiel-Gondek ist bereits seit 1991 im Bereich der Polizeidirektion Hochtaunus beschäftigt und versah in den zurückliegenden Jahren ihren Dienst bei verschiedenen Polizeistationen der Polizeidirektion Hochtaunus. Zuletzt war sie als Dienstgruppenleiterin bei der Polizeistation in Usingen tätig, in deren Räumlichkeiten sie auch weiterhin ihren Dienst ausübt. Im Rahmen ihrer aktuellen Tätigkeit hat die Schutzfrau bereits sämtliche Städte und Gemeinden des Kreisgebietes kennengelernt und ist, durch vielerlei bisher schon wahrgenommene Termine, bereits etlichen Bürgern persönlich bekannt. Das durch den engeren Kontakt entstehende besondere Vertrauensverhältnis kommt sowohl der Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger als auch der polizeilichen Arbeit zugute, so Katja Jokiel-Gondek. Grundsätzlich ist für die jeweilige Bürgersprechstunde keine vorherige Anmeldung notwendig. Coronabedingt werden Interessierte jedoch gebeten, sich entweder telefonisch unter der Rufnummer oder per an Katja.Jokel-Gondek@polizei-hessen.de anzumelden. Im Zusammenhang mit dem Programm KOMPASS sei an dieser Stelle außerdem nochmals an den Baustein Sicherheitsberater für Senioren erinnert. Nach ihrer Ausbildung stehen seit Februar zehn Bürger*innen für diese ehrenamtliche Aufgabe als Ansprechpartner zur Verfügung. Buchtipp Aktuell Die Bären aus der Rue de l Ours, Roman von Serge Bloch und Marie Desplechin, Kunstanstifter 2020, 16 Euro Die Bären aus der Rue de l Ours beschreibt eine Kindheit und Jugend im elsässischen Colmar in den 60er und 70er Jahren des vergangenen Jahrhunderts. Es ist kein Roman. Es ist die Wiedergabe des Lebens von Serge Bloch bis zu dem Moment, als der Autor sein eigenes Leben in die Hand nimmt und bildender Künstler wird. Serge wurde in ebendiesen Ort hineingeboren. In der Rue de l Ours betreibt sein Vater eine kleine, koschere Metzgerei, die einzige, die nach dem Krieg noch übrig ist. Sie wird gleichermaßen von Juden, Christen und Mohammedanern besucht. Tante Thérèse steht an der Theke und im Hinterzimmer macht Onkel Georges die Buchhaltung. Sylvain, der Vater, zerlegt in seinem Laboratorium hinten im Hof das Fleisch nach allen Regeln der Kunst. Serge zeichnet in der Schule seine Hefte voll, zeichnet oft und überall ohne damit einen Berufswunsch zu verknüpfen. Für ihn spielt sich das Leben zwischen Synagoge, Schule und dem Laden ab, mit jeder Menge Riten und vielen Kinderfreuden. Auch wenn ihn das Leben viel Zeit gekostet haben wird. Mit Unterstützung der feinsinnigen Worte von Marie Desplechin zeichnet Serge Bloch unprätentiös das Porträt einer Zeit und seiner Familie. Es erinnert an die Bücher von Marcel Pagnol, Der Ruhm meines Vaters oder auch Das Haus meiner Mutter. Auch in diesen Romanen wird humorvoll eine Zeit lebendig, die nicht schön und leicht war, die aber sehnsüchtig stimmt und diesen Sehnsüchten sollten wir nachgehen. Die Zeichnungen ergänzen den von Marie Desplechin geschriebenen Text auf großartige Weise. Es sind sehr reduzierte Zeichnungen, die mit wenigen Strichen einen Charakter oder eine Situation lebendig werden lassen. Vielleicht ein bisschen wie Sempe und doch ganz eigen. Insgesamt ist Die Bären aus der Rue de l ours ein wunderschön gestaltetes Buch über eine verloren gegangene Zeit und Welt, das Sehnsüchte weckt ein kostbares Kleinod. Erhältlich in allen Buchhandlungen. Inh. Dirk Sackis info@taunus-buch.de Tel Friedrich-Ebert-Str Kronberg Sprechstunde des Seniorenbeauftragten Kronberg (kb) Ulrich Heinecke, der Seniorenbeauftragte der Stadt Kronberg und einer der Sicherheitsberater für Seniorinnen und Senioren, lädt Mittwoch, 21. Oktober von 10 bis 13 Uhr in den Räumlichkeiten des Café Collektiv in der Adlerstraße 2 (ehemaliger Elektroladen Heist) zur nächsten Sprechstunde ein. Alle Bürgerinnen und Bürger, die das 60. Lebensjahr erreicht haben, sind gerne eingeladen, Fragen zu ihrem Lebensumfeld zu stellen, sich über Möglichkeiten der Unterstützung zu informieren und auch Vorschläge zu unterbreiten. Außerdem werden Fragen bezüglich der Abwehr von sogenannten Trickbetrügern beantwortet beziehungsweise Empfehlungen zum Verhalten diesbezüglich gegeben, auch und besonders im Bezug auf die momentane Pandemie. Leserbrief Aktuell Unsere Leserin Doris Werner, Friedensstraße, Oberhöchstadt, schreibt zum Bericht Beckers Wahlwerbung im Altkönig-Stift bleibt umstritten, veröffentlicht im Kronberger Boten von Donnerstag, 8. Oktober, Folgendes: Liebe Kronbergerinnen und Kronberger, wünschen Sie sich einen Bürgermeister in unserer schönen Stadt, der sich zu unfairen Methoden verleiten lässt, um seine Ziele zu erreichen, und dabei keinerlei Unrechtsbewusstsein zeigt? So wie Kandidat Andreas Becker zuletzt? Ich wünsche mir im für Kronberg so wichtigen Bürgermeisteramt einen Menschen, der nicht so handelt. Zwei weitere Personen kandidieren für das Amt. Sie als Wählerinnen und Wähler haben am Wahltag die Auswahl: Bitte überlegen Sie sich gut, wem Sie am 1. November Ihr Vertrauen schenken wollen Kronberg zuliebe!

3 Donnerstag, 15. Oktober 2020 KRONBERGER BOTE KW 42 - Seite 3 Termine und Verhaltensregeln zu Kabarett im Kino Kronberg (kb/pu) Der Kronberger Kulturkreis und die Kronberger Lichtspiele fahren in den kommenden Monaten mit der Reihe Kabarett im Kino fort. Ehrlich gesagt steht eine Rolle rückwärts voller Sternstunden mit einer Verhessung der Welt bevor. Außerdem gibt es Noch n Gedicht, sogar Allein unter Schwarzen. In Zusammenarbeit mit den Kronberger Lichtspielen hat der Kronberger Kulturkreis erneut ein buntes Potpourri an Kabarettisten eingeladen, um zum einen von der Realität abzulenken und uns zum anderen genau diese nahezulegen. Foto: Puck Den Auftakt im Kino, Friedrich-Ebert- Straße 1, hätte am kommenden Mittwoch, 21. Oktober Till Reiners mit seinem aktuellen Programm Bescheidenheit machen sollen, doch aufgrund einer für diesen Tag kurzfristig anberaumten Fernsehaufzeichnung musste der Termin auf den 13. Oktober 2021 verschoben werden. Demzufolge müssen sich Kabarettfans bis Mittwoch, 28. Oktober gedulden; im Detail bis zur Rolle vorwärts von Frieda Braun. Wie begrüßt man sich ohne Ansteckungsgefahr, wenn die Grippewelle anrollt? Welche heimischen Kräuter und Tiere sind essbar? Was tun, wenn der Partner faul im Sessel sitzt? Frieda Braun präsentiert ein äußerst kurioses Kursprogramm, das Lösungen für viele Lebensfragen und -krisen bietet. Aufgrund der großen Nachfrage und der in Corona-Zeiten wegen der Abstandsregeln weniger zur Verfügung stehenden Plätzen ist die Vorstellung um Uhr schon ausverkauft. Die Veranstalter haben reagiert und eine Zusatzvorstellung für Uhr terminiert, für die es noch Restkarten gibt. Am 2. Dezember freut sich der Kulturkreis auf den Nachholtermin von Konrad Beikircher mit seinem Programm Sternstunden. Amüsant und kurzweilig stimmt er auf die besinnliche Weihnachtszeit ein. Denn wenn die stillste Zeit im Jahr in unseren Städten die lauteste ist, dann darf man auch auf der Bühne mal mit Zimtsternen werfen, oder?! Auch dieser Termin ist gut gebucht. Alle, die noch Sternstunden erleben wollen, sollten sich mit der Ticketbuchung beeilen. Bereits fixiert ist darüber hinaus am Nikolaustag, 6. Dezember, Sandkunst von Anne Löper in den Kronberger Lichtspielen. Des Weiteren wird es aller Voraussicht nach rund um Weihnachten noch die eine oder andere Veranstaltung geben. Ende Januar erfolgt die Verheißung der Welt mit den Welthits auf Hessisch am 27. Januar Haben Sie sich schon mal gefragt, wie Michael Jackson, Britney Spears und Elivs Presley klingen würden, wenn sie Hessisch gesungen hätten? Nein, haben Sie nicht. Deshalb haben sich Tilman Birr und Elis diese Frage für die Kulturfans gestellt. Von alleine wären Sie ja eh nicht darauf gekommen. Der Hessische Kabarettpreisträger 2018 kommt zurück in die Kronberger Lichtspiele mit seinem aktuellen Programm Ehrlich gesagt, Mittwoch, 24. Januar. Ehrlich gesagt ist die Wahrheit nicht gut angesehen. Wer sie ausspricht, wird in der Türkei aus neun Dörfern gejagt. In China braucht der Wahrheitsliebende ein schnelles Pferd. Nur von der Wahrheit können Franzosen verletzt werden und in Dänemark ist sie immer obdachlos. In Washington spricht niemand mehr die Wahrheit und wenn doch, dann nennt man das Fake News. So ganz richtig können unsere Altvorderen also nicht gelegen haben, als sie uns beibrachten: Egal was passiert, sei immer ehrlich! Denn eines hat die Evolution klar bewiesen wer die Wahrheit sagt, bekommt Probleme. Und am 10. März 2021 präsentiert Simon Pearce sein Programm Allein unter Schwarzen. Die Rolle vorwärts von Frieda Braun Zum Abschluss freut sich der Kulturkreis sehr auf Hans Joachim Heist mit seinem wundervollen Heinz Ehrhardt-Abend Noch n Gedicht! Wenn der Komiker Heist den großen Erhardt imitiert, dann erweist er ihm ganz offen seine Reverenz und das Publikum ist hin: Wie er die Pointen setzt, wie er sich an die Brille greift, ganz wie der Meister! Und weil s so schön war, wird auch 2021 wieder der Hessische Kabarettpreis in Kronberg verliehen: Grie Soß, der Förderpreis, Ahle Worscht, der Ehrenpreis, Handkäs mit oder ohne Musik, der Publikumspreis, und Bethmännchen, der Jurypreis. Am Wettbewerbsabend, Freitag, 23. April, treten vier Kabarettisten auf und präsentieren einen halbstündigen Ausschnitt aus ihrem aktuellen Programm. Das Publikum hat es in der Hand, den Publikumspreis zu verleihen! Zwei Preisträger für den Preisverleihungsabend stehen bereits jetzt fest: Die Ahle Worscht, den Ehrenpreis zum Hessischen Kabarettpreis 2021, erhält Christoph Sieber, den Förderpreis Grie Soß bekommt Eva-Karl Faltermeier überreicht. Für alle Veranstaltungen außer dem Kabarettpreis gibt es Karten zum Preis von 20 Euro unter oder direkt in den Kronberger Lichtspielen, in der Friedrich-Ebert-Straße 1. Aufgrund der Covid-19-Pandemie werden nur 60 Plätze pro Abend vergeben, um den nötigen Abstand einzuhalten. Die Veranstaltungen werden voraussichtlich auch ohne Pause stattfinden, jeweils tagesaktuell an die Gegebenheiten der Pandemie angepasst. Hinweise In diesem Zusammenhang lenkt Kinobetreiberin Vanessa Müller-Raidt die Aufmerksamkeit auf die zwingende Notwendigkeit der Einhaltung der Spielregeln, die dem Schutz der Gemeinschaft dienen. Wir wollen allen unseren Kinobesuchern den momentanen Widrigkeiten zum Trotz ein gutes Gefühl geben. Das erreichen wir jedoch nur durch gelebte Solidarität und gegenseitige Rücksichtnahme! Das heißt zurzeit im Klartext: Vor Betreten der Kinoräumlichkeiten ist ein Nasen- und Mundschutz aufzusetzen, des Weiteren muss der Nachverfolgungsnachweis (Gäste- Dokumentation) ausgefüllt werden, der im Idealfall bereits zu Hause in Ruhe von der Homepage der Lichtspiele heruntergeladen und ausgefüllt werden kann. Das spart Zeit beim Einlass. Auch die Einhaltung der Hausordnung ist erforderlich. Als Beispiel nennt Müller- Raidt die Altersfreigabe bei Filmen, über die jeder Kinobesucher sich am besten vorab informieren sollte, um Ärger zu vermeiden. Weitere Informationen finden sich unter und

4 Seite 4 - KW 42 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 15. Oktober 2020 Den besonderen Umständen geschuldet: Eine kleine Kulturnacht Kronberg (kb) Der Kronberger Kulturkreis veranstaltet am Samstag, 24. Oktober um 19 und um Uhr eine kleine Kulturnacht in der Stadthalle Kronberg mit Stefan Verra, den Welthits auf Hessisch und Blömer und Tillack. Seit 15 Jahren öffnen die Kronberger Kulturinstitutionen ihre Pforten, sobald der Herbst Einzug hält. Einen Abend lang bieten sie internationalen Künstlern eine Bühne, laden dazu ein, beim Bummel durch die Altstadt von Kronberg spontan mal hier, mal dort einzukehren. Auch im 16. Jahr hatte der Kronberger Kulturkreis eine solche Kulturnacht ersonnen. Doch dann kam alles ganz anders. Unter den derzeit geltenden Regelungen und Beschränkungen ist an eine Weiterführung des gewohnten Konzepts nicht zu denken. Trotzdem sollte die 16. Kronberger Kulturnacht nicht einfach ausfallen. In den vergangenen Wochen wurde deshalb ein Konzept entwickelt, das allen behördlichen Anforderungen, dem Sicherheitsbedürfnis aller Beteiligten und den Gegebenheiten vor Ort Rechnung trägt, dabei aber so weit wie möglich das Besondere der Kronberger Kulturnacht erhält: Statt mehrerer Veranstaltungsorte gibt es nur einen die Stadthalle von Kronberg. Und anstelle des Zeitplans zur freien Gestaltung der Programmabfolge gibt es eine feste Reihenfolge. Gleich geblieben ist aber die breite Auswahl des Dargebotenen und die Wahl zwischen mehreren Zeitpunkten für den Einstieg in die Kulturnacht. Kabarett mit vollem Körpereinsatz trifft auf den Experten für Körpersprache und dazu präsentieren die eigentlichen Väter aller großen Hits der vergangenen 70 Jahre die hessischen Originalversionen. Und Kulturfans können mit dabei sein: einmal ab 19 und einmal ab Uhr. Stefan Verra Fotos: privat In seinem Live-Programm entlarvt Stefan Verra lebensnah und selbstironisch Signale, die wir im Alltag zu oft übersehen von Politikern, Promis und uns selbst. Wer die Körpersprache für Selbstbewusstsein und Sympathie kennt, ist klar im Vorteil. Lachen, lernen, staunen. Ein elektrisierender Vortrag, bei dem die Kulturnachtbesucher am Ende nicht wissen werden, ob sie mehr gelacht oder mehr gelernt haben. Tilman Birr und Elis C. Bihn sind Welthits auf Hessisch und singen Welthits der letzten siebzig Jahre in hessischer Übersetzung. Haben Sie sich schon mal gefragt, wie Michael Leserbrief Unser Leser Hans Peter Sauber, Fichtenstraße, Oberhöchstadt, schreibt ein paar Gedanken zu Zeitungsberichten über den CDU-Kandidaten: Zu lesen war, dass auch schon mal gegen die Eltern rebelliert wurde. Das bezweifle ich doch nachhaltig. Denn weiter zu lesen ist aber das Kreuzchen bei der Wahl bei Rot oder Grün zu setzen, um den Vater zu provozieren das gab es bei uns nicht. Merkwürdiges Politikverständnis, wenn das Wählen demokratischer Parteien rebellisch und/oder provokativ ist. Dabei würde sich für einen bekennenden Christen doch gerade Grün anbieten, Stichwort Bewahrung der Schöpfung. Zudem sind die Parteifreunde des Kandidaten da schon mit schwarz-roten oder schwarzgrünen Koalitionen in ihrem Weltbild weiter vorangekommen. Junge Menschen, Erstwähler, sollten doch kritisch auf Politik und Gesellschaft schauen. Gelerntes, sei es aus Elternhaus, Schule oder anderen Kontakten wie Vereine etc., darf doch immer hinterfragt werden. Gerade junge Menschen sollten da Jackson, Britney Spears und Elivs Presley klingen würden, wenn sie Hessisch gesungen hätten? Nein, haben Sie nicht. Deshalb haben sich Tilman Birr und Elis diese Frage für Sie gestellt. Von alleine wären Sie ja eh nicht darauf gekommen. Birr und Elis, eigentlich Mitglieder der Frankfurter Lesebühne Ihres Vertrauens, haben die linguistisch anspruchsvolle Arbeit auf sich genommen und die wichtigsten Welthits der letzten 60 Jahre aus dem Englischen, der Sprache der Warnhinweise und Flughafendurchsagen, in die Sprache der Poesie und Anmut übertragen, das Hessische. Nun singen sie Miley Cyrus Abrissbern, Rihannas Reschescherm oder Britney Spears Schlaach misch, Mädsche, nochema mit Bass, Gitarre und zwo maa Gesang. Und zwar so lange, bis Sie denken: Helf mer! Isch brauch da jemand (Lennon/McCartney). Tilman Birr und Elis C. Bihn Die Welt steht Kopf. Am besten erst einmal hinsetzen und sich ein paar Gedanken machen. Neues Denken. Nur was ist, wenn man sich die falschen Gedanken macht? Also besser gedankenlos bleiben? Der Welt unbedacht ihren Lauf lassen? Lieber schöne Gedanken machen, mit Realitätsverlust. Blömer/Tillack lassen ihren Gedanken freien Lauf, gehen keinem Wortgefecht aus dem Wege, drehen sich mit Musik im Kreis und legen schließlich eine gedankliche Punktlandung hin. Komische Momente, die Hand und Fuß haben. Kabarett mit Musik und vollem Körpereinsatz. Karten für diese Veranstaltungen erhalten Interessierte zum Preis von 15 Euro online unter oder an allen offiziellen Vorverkaufsstellen, in Kronberg ist dies die Kronberger Bücherstube. Es gibt nur 1er- und 2er-Plätze, das Kartenkontingent ist begrenzt, um die Abstandsregelung gut einhalten zu können. Um den Einlass zu vereinfachen, werden die Kulturnachtbesucher gebeten, das Nachverfolgungsformular von der Website herunterzuladen und ausgefüllt mitzubringen. Natürlich ist dies auch noch vor Ort möglich. Aktuell durchaus rebellisch sein, bevor sie vielleicht irgendwann doch einmal festgefahren sind. Rebellisch ist es aber auch nicht, der Kronberger Verwaltung ziemlich tumb vorzuhalten, dass der Fisch vom Kopf her stinkt. Das werte ich schon als Rufschädigung und nebenbei, wie will ein künftiger Amtsträger das dann seinen neuen Kolleginnen und Kollegen erklären? Nicht klug, sondern zumindest verstörend ist es auch, mehr als grenzwertigen Wahlkampf zu machen. Ich meine die Causa unerwünschte Wahlwerbung im Altkönigstift. Nichts gegen elterliche Unterstützung, aber doch bitte nicht unfair, gegen den Willen des Stifts und gegen die bekannten Regeln. Von einem künftigen Bürgermeister einer renommierten Stadt wie Kronberg erwarte ich Vernunft, Zugewandtheit, die Fähigkeit, Menschen zu führen, und ja, auch die Fähigkeit zu zweifeln (nur die Dummen zweifeln nie/zitat Helmut Schmidt). Der CDU-Kandidat Becker qualifiziert sich hier meines Erachtens nicht. Kultur- und Sozialausschuss berät über Konzeption für Jugendcafé Kronberg Der Kultur- und Sozialausschuss (KSA) wird am Mittwoch, 21. Oktober von bis 21 Uhr im Raum Feldberg 1 der Stadthalle, Heinrich-Winter-Straße 1, über einen Dringlichkeitsantrag des Magistrats der Stadt Kronberg im Taunus zur Konzeption für ein Angebot eines Jugendcafés/ einer Jugendkneipe im Bistro Alte Grundschule in der Friedrichstraße in Schönberg beraten. Dieses Konzept hat der Fachbereich Soziales in der Stadtverwaltung zusammen mit dem jüngst durch Ausschreibung gefundenen neuen Pächter des Café Grundschule und dem Jugendrat entwickelt. Wie der Stadtverordnetenvorlage zu entnehmen ist, handelt es sich bei dem Pächter um Gregor Baumann, der vielen als langjähriger Wirt des Recepturkellers bekannt ist. Er setzte sich letztendlich gegen zwei weitere Bewerber durch, weil diese kein Pacht- sondern offensichtlich ein Beschäftigtenverhältnis mit der Stadt Kronberg eingehen wollten und somit die Kriterien der Ausschreibung nicht erfüllten. Grundsätzlich soll das Bistro ähnlich dem Recepturkeller aufgebaut werden mit dem Ziel, ein Treffpunkt und Ort für die Jugend zu sein, jedoch auch geöffnet für Erwachsene und ältere Bürger*innen. Nach momentaner Planung ist eine Öffnung der Gastronomie an allen Wochentagen von 16 bis 23 Uhr, spätestens bis 24 Uhr vorgesehen. Über einen eventuellen Ruhetag wird entschieden, wenn die Frequentierung des Lokals abzuschätzen ist. Ähnlich wie im Recepturkeller sind an den Wochenenden wiederkehrende Veranstaltungen, wie beispielsweise Livemusik, Grill-Partys und Ähnliches geplant. Der Jugendrat kann vier inhaltlich selbst bestimmte Veranstaltungen im Jahr vereinbaren und diese in Abstimmung und unter der Bewirtschaftung des Pächters durchführen. SPD erleichtert Die Fraktion des SPD-Ortsvereins hat in einer Pressemitteilung ihrer Erleichterung Ausdruck verliehen, dass das neue Café keine Gruppen ausschließt: Pächter, Mitarbeiter*innen, Musik, Preise und alle Angebote sollen sich an Jugendliche wenden und Junggebliebene jeden Alters sind ebenfalls willkommen. Damit sehen wir unseren Antrag 5280/2020 Ein Café Grundschule für alle umgesetzt, erklärt die stellvertretende Fraktionsvorsitzende Gabriela Roßbach. Ein Antrag, der nie abgestimmt wurde, aber seit Januar 2020 auf jeder Tagesordnung jeder Stadtverordnetenversammlung und der beteiligten Ausschüsse steht. Drei Mal haben wir den Antrag geschoben, weil wir natürlich das Konzept für das neue alte Café abwarten wollten. Auch so hat der Antrag seine Wirkung getan, vielleicht auch zusammen mit der Petition der Stammgäste, die nicht ausgeschlossen werden wollten. So wird es ein Café, eine Kneipe mitten in Schönberg geben, das Jugendlichen einen Platz bietet und Junggebliebenen aller Generationen Getränke zu kleinen Preisen anbietet. Das haben wir Sozialdemokrat*innen uns für die Menschen in Kronberg gewünscht, unterstreichen Gabriela Roßbach und Helga Michaelis, beide Mitglieder im Kultur- und Sozialausschuss sowie der kommissarische Fraktionsvorsitzende Wolfgang Haas und kündigen ihre Zustimmung an. (pu) Ausschuss für Stadtentwicklung und Umwelt trifft sich zur Sitzung Leserbrief Unser Leser Wolfgang Schön, Hainstraße, Kronberg, schreibt zum Bericht Beckers Wahlwerbung im Altkönig-Stift bleibt umstritten, veröffentlicht im Kronberger Boten von Donnerstag, 8. Oktober, Folgendes: Sehr geehrter Herr Becker, was haben Sie sich da bloß einfallen lassen und versuchen obendrein, dies durch hierfür untaugliche Argumente zu rechtfertigen. Bislang lief das doch bei allen Kandidaten in noch erträglichen Bahnen. Da wäre es aus meiner Sicht allemal besser gewesen, Sie hätten einfach geschwiegen. Der einseitige Zugriff eines nahen Verwandten von Ihnen in seiner Eigenschaft als Heimbewohner auf die Liste der Heimzugehörigen für Wahlzwecke ist und bleibt schlechthin unzulässig. Die Entscheidung über die Freigabe der Liste stand allein und nur der Heimleitung zu. Denn eine solche Entscheidung versteht sich als Ausfluss des Direktionsrechts. Das Direktionsrecht steht wiederum einzig und allein der Heimleitung zu. Niemandem sonst. Doch auch diese Feststellung bedarf notwendig einer weiteren Korrektur einschränkenden Inhalts. Jeder Heimbewohner hat nämlich Anspruch auf Anonymität. Dazu gehört auch die Wohnsitznahme. Das ist ein hohes der Liberalität geschuldetes, zugunsten des Einzelnen geschütztes Gut. Für seine Weitergabe bedarf es deshalb notwendig der vorausgehenden Zustimmung des jeweils hiervon Betroffenen. Selbst die Heimleitung hätte deshalb trotz des ihr zustehenden Direktionsrechts die Liste nicht weitergeben dürfen, ohne zuvor hierfür die Zustimmung jedes einzelnen Heimbewohners einzuholen. Das zeigt auf, welcher Einbruch darin liegt, wenn ein Einzelner ohne jedwede heimzugeordnete Befugnisse wie hier geschehen von der Liste ohne vorliegende Zustimmung Kronberg (kb) Auf Einladung des Vorsitzenden Max-Werner Kahl (CDU) treffen sich die Mitglieder des Ausschusses für Stadtentwicklung und Umwelt (ASU) am Dienstag, 20. Oktober um Uhr im Raum Feldberg 1 der Stadthalle zur 27. Sitzung. Die Einwohner sind zu dieser öffentlichen Sitzung eingeladen. Jedoch ist, um die Gefahr der Verbreitung des Coronavirus zu minimieren, die Teilnahme von Zuhörern begrenzt. Zur besseren Planung der Abläufe (Bestuhlung, Hygienemaßnahmen) wird darum gebeten, die Teilnahme nach Möglichkeit vorab per an gremien@kronberg.de anzuzeigen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bebauungsplan-Entwurf zur Änderung des Bebauungsplans Nr. 123 Opel-Zoo, Teile der Flur 24, 25 und 26, Gemarkung Kronberg, die Neufassung der Stellplatzsatzung auf Antrag der SPD-Fraktion, die Masterplanung Enzo Enea und die Modernisierung der Friedrichstraße auf Antrag der FDP-Fraktion. Aktuell der Betroffenen hiervon aktiven Gebrauch macht. An diesem dem Einzelnen zugewiesenen Recht führt wegen seiner Individualbezogenheit kein Weg vorbei. Es sei denn, er macht den Weg hierzu durch seine vorausgeschickte Zustimmung frei. Der Missbrauch ist im Übrigen schon dann eingetreten und vollendet, wenn die Liste ohne diese Zustimmung genutzt wird. Das trifft hier zu. Deshalb ist es völlig bedeutungslos worauf zur Argumentation abgestellt wird, wie viele Heimbewohner diese Verfahrensweise im Nachhinein für richtig befunden oder die Genehmigung hierfür versagt haben. Die nachträgliche Billigung kommt eben wegen dieser Nachträglichkeit gewissermaßen zu spät, weil der Missbrauch bereits vorher eingetreten ist, eben deshalb nicht mehr ausräumbar ist. Zudem, die sachliche Richtigkeit bemisst sich doch nicht danach wie gleichermaßen argumentiert wird von wie viel Stimmen sie getragen wird. Hierfür ist doch immer noch allein die Schlüssigkeit in der Sache maßgebend. Letztlich: Bei dem vorab dargestellten Zusammenhang, wo soll da die ernsthafte Rechtfertigung aus dem Zusammenhalt der Familie, aus dem gegenseitigen Unterstützungsinteresse herkommen. Das sind zweifellos wertvolle Güter, worauf da abgestellt wird. Für eine ernsthafte Rechtfertigung des eingeschlagenen Verfahrenswegs kann das jedoch offenkundig nicht stehen. Es ist nicht mein Ding, mich in den Wahlkampf einzumischen. Doch was da gelaufen ist im freien Zugriff auf das Individuum, kann schlechthin nicht gebilligt werden. Da muss es einem Wähler erlaubt sein, unverzüglich Richtigstellungen einzubringen. Hiervon mache ich hiermit Gebrauch. Denn zu meiner persönlichen Überzeugung ist hier jedweder Spaß zu Ende.

5 Donnerstag, 15. Oktober 2020 KRONBERGER BOTE KW 42 - Seite 5 König: Drei Wege zu bezahlbaren Wohnungen in Oberhöchstadt Oberhöchstadt (kb) Rund 40 Oberhöchstädter*innen und Oberhöchstadt- Fans aus den anderen Stadtteilen kamen Ende September auf dem Dalles zusammen, nachdem Bürgermeisterkandidat Christoph König (unabhängig), Ortsvorsteherin Alexandra Sauber (UBG) und Hochtaunuskreis- Sozialdezernentin Katrin Hechler (SPD) zu Politik & Unterhaltung eingeladen hatten, um über den lebendigsten Teil Kronbergs zu diskutieren. Teures Pflaster Der lebendige Ortskern und die vielen Läden, die alles bieten, was man jeden Tag braucht: Darum beneiden andere Städte und Quartiere, aber auch andere Kronberger Stadtteile Oberhöchstadt. Allerdings: Wir müssen dafür sorgen, dass in Oberhöchstadt und in Kronberg auch weiterhin Menschen leben können, ohne die es eine lebendige Stadt und ein funktionierendes Gemeinwesen nicht gibt: junge Menschen, Berufsanfänger, Familien und Menschen, die viel arbeiten, die sich Wohnen zu Luxuspreisen aber nicht leisten können, warnte Christoph König. Wir brauchen dringend Wohnungen für normale Menschen zu Preisen, die zu normalen oder geringen Einkommen passen. Wege zu bezahlbaren Wohnungen Kronberg braucht neue Wohnungen, um den Bedarf zu decken. Rund 100 Familien warten auf eine städtische Wohnung, fasste die Sozialdezernentin des Kreises die Situation in wenigen, aber drastischen Zahlen zusammen. Die Mietobergrenze im gesamten Hochtaunuskreis ist sehr hoch, die Kronberger Durchschnittsmieten mit deutlich über 10 Euro pro Quadratmeter sind für die meisten Menschen nicht bezahlbar. Eigentlich sollte man nicht mehr als ein Drittel seines Einkommens für Von links: Kreisbeigeordnete Katrin Hechler, der unabhängige Bürgermeisterkandidat Christoph König und Stadtrat a. D. Heinfried Schneider (UBG) Infos zur Wohnberatung für ältere Menschen Kronberg. Viele Senioren möchten in ihren eigenen vier Wänden wohnen bleiben und alt werden, weiß der Wohnraumberater der Stadt Kronberg, Richard Schmidt. Deshalb ist Pflege zu Hause, ob durch Angehörige oder eine Pflegekraft, ein vorrangiges Thema. Häufig sind Umbauarbeiten oder Nutzungsänderungen notwendig, um das Zuhause altersgerecht zu gestalten. Wenn Zuwege, Sanitärbereiche, Küche oder Wohn-Schlafbereiche geändert werden müssen oder ein Treppenlift erforderlich wird, entstehen stets Kosten. Diese können durch Zuschüsse und Förderungen verringert werden, so informiert Schmidt, der die Seniorinnen und Senioren hier gerne weiter berät. So werde ein Zuschuss von der Pflegekasse bei einem Pflegegrad 1 bis 5 von Euro gewährt. Bei der KfW-Bank könne eine Förderung von Euro auch ohne Pflegegrad beantragt werden. Außerdem gewähre sie noch zinsgünstige Kredite bis Euro. Beim Finanzamt sind die Kosten als außergewöhnliche Belastungen absetzbar. Darüber hinaus gibt es noch regionale Zuschüsse und Förderungen bei den Bundesländern. Zu beachten dabei ist immer, dass die Miete ausgeben müssen, wir liegen hier weit darüber. Der Markt allein regelt es nicht. Es gibt aus Sicht Königs vor allem drei Wege zur Schaffung von sogenanntem bezahlbaren Wohnraum in Kronberg: Durch Baugenossenschaften wie die Oberurseler Wohnungsbaugenossenschaft OWG, die gerade in der Friedensstraße 60 neue Wohnungen plant, oder durch Unternehmen wie die Metzgerei Klein, die nicht nur Garant für ein florierendes Ortszentrum ist, sondern für ihre Beschäftigten ein Wohnhaus baut. Katrin Hechler: Immer mehr Unternehmen im Kreis bauen selbst, um Fachkräfte langfristig an sich zu binden. Eine Win-win-Situation für Unternehmen, Bürger und Gemeinwesen. Vor allem aber setzt sich Christoph König für Wohnraum in städtischer Hand ein, wie er in Kronberg bereits existiert und wie er beim Baugebiet Altkönigblick geplant ist. Damit die Stadt auf dem Wohnungsmarkt auch weiterhin ein Wort mitzureden hat. Jahrhunderthochwasser Besonders am Herzen liegt Christoph König das Klima. Die zunehmende Trockenheit, die Waldschäden einerseits, die häufigen Starkregen und Überschwemmungen andererseits: Das alles gehört zusammen. Oberhöchstadt hat zuletzt alle zwei Jahre ein Jahrhunderthochwasser erlebt dem Ort muss also besonders am Klimaschutz gelegen sein. Ich werde Klima und Umwelt zur Chefsache machen, denn Klimaschutz beginnt nicht beim Bund oder beim Land, sondern bei uns hier vor Ort. Mit konkreten Maßnahmen wie Sickergräben im Wald, Rückhaltungen und Retentionsflächen an den Bächen, Zisternen und Rückstauklappen an den Häusern. Man kann sehr wohl etwas tun, und dass Oberhöchstadt 2020 nicht so stark betroffen war wie 2018 ist ein Indiz, dass der Bau des Regenrückhaltebeckens an der unteren Altkönigstraße Wirkung zeigt, so König. Katrin Hechler abschließend: Über die Einladung von Christoph König habe ich mich sehr gefreut und ich wünsche, dass Kronberg diesen unaufgeregten, sachlichen Mann voller Sachverstand und Tatkraft zum Bürgermeister wählt. die Anträge für diese Maßnahmen immer vor dem Beginn der Arbeiten gestellt werden, berichtet der Wohnraumberater. Durch die Einschränkungen in der Coronazeit ist eine persönliche Beratung vor Ort nicht möglich. Der Wohnraumberater der Stadt Kronberg, Richard Schmidt, bietet deshalb an, Fragen zu altersgerechtem Wohnen per an richardschmidt177@gmail.com zu richten (mw). Unterstützt von: Christoph König Zusammen geht mehr. Ein Kronberg für alle. Wie ich das anpacken will? Fragen Sie mich persönlich oder schauen sie auf: ChrKoenigKronberg Bürgermeister für Kronberg

6 Seite 6 - KW 42 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 15. Oktober 2020 Viele kleine Schritte auf dem Weg zur Realisierung einer Vision Kronberg (pu) Lange vor dem Fall der Mauer gab es auf beiden Seiten zahlreiche intensive Bemühungen, die deutsch-deutschen Beziehungen zu verbessern. Anfang der achtziger Jahre lockerte sich das Verhältnis zwischen der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und der Bundesrepublik tatsächlich, in kleinen Schritten, aber stetig. Beispielsweise gab es ab 1982 einen regelmäßigen Jugendgruppenaustausch zwischen der Altkönigschule und Jugendgruppen der DDR. Natürlich alles strikt reglementiert und unter strenger Aufsicht. Politische Unterhändler beider Staaten trafen sich regelmäßig bei verschiedenen Gelegenheiten. Eine besondere Schlüsselrolle kam bei diesen Treffen dem damaligen Bundesschatzmeister der CDU und Unterhändler für schwierige außenpolitische Missionen, dem 2016 verstorbenen Dr. Walther Leisler Kiep, zu, der seit 1942 in Kronberg im Taunus wohnte. Dieser war schon in seiner Funktion als niedersächsischer Finanzminister (1975 bis 1980) regelmäßig in die DDR gereist und hatte dabei Mitte der Siebziger Jahre Herbert Häber kennengelernt, den Leiter der Westabteilung des Zentralkomitées (ZK). Dr. Walther Leisler Kiep Foto: Puck (Archiv) Herbert Häber und ich haben uns ungefähr 20 Mal getroffen, erinnerte sich der Christdemokrat während eines Interviews mit dem Kronberger Boten vor einigen Jahren. Meistens habe man sich in der Ständigen Vertretung der Bundesrepublik in Ostberlin gesehen, aber auch zur Leipziger Frühjahrsmesse, in Erfurt, Hamburg oder Bonn. Nachdem wir uns besser kennengelernt hatten, konnten wir recht offen miteinander sprechen und auch Themen anschneiden, die auf offizieller Ebene tabu waren, berichtete Kiep, der als einer der einflussreichsten deutschen Nachkriegspolitiker galt. Viel später sollte sich herausstellen, dass Häber von diesen Unterredungen offenbar ausführliche Protokolle anfertigte. Ich habe davon erst in den Neunziger Jahren durch eine Buchveröffentlichung erfahren, so Kiep, der in diesem Zusammenhang auch von einem Geheimtreffen zwischen dem Staatsoberhaupt der DDR, Erich Honecker und dem Generalsekretär der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets, Staatsoberhaupt Marschall Konstantin Tschernenko im August 1984 Kenntnis erhielt, bei dem die Sowjetunion versucht haben soll, den treuloser werdenden kleinen Bruder wieder auf Kurs zu bringen. Honecker soll von Tschernenko, die Weisung erhalten haben, von Reisen in die Bundesrepublik Abstand zu nehmen. Natürlich waren der Machtzentrale die Erfolge wie das einzige größere deutsch-deutsche Automobil-Jointventure, das am 8. Juni 1982 auf politischer Ebene auf den Weg gebracht wurde und das zur Folge haben sollte, dass ab August 1988 Volkswagen-Viertakt-Motoren in den Barkas- Motorenwerken in Karl-Marx-Stadt gefertigt und in Wartburg- und Trabantmodelle eingebaut werden sollten, ein Dorn im Auge, blickte Leisler Kiep zurück. Ein Staatsbesuch des Generalsekretärs der SED- und DDR-Staatsratsvorsitzenden Erich Honecker im September 1987 in der Bundesrepublik, auf Einladung des damaligen Bundeskanzlers Helmut Kohl (CDU) und den Rat der UdSSR ignorierend, sollte auch eine zu diesem Zeitpunkt nicht erwartete Veränderung für die Stadt Kronberg mit sich bringen, und wieder war Dr. Leisler Kiep aktiv daran beteiligt. Im Mittelpunkt der Gespräche zwischen Kohl und Honecker stand eine Verbesserung vor allem in den Bereichen Reise- und Besuchsverkehr, Familienzusammenführung und Umweltschutz. Rudolf Möller Im Rahmen dieser Reise bat Berthold Beitz, damals Aufsichtsratsvorsitzender der Friedrich Krupp GmbH, Honecker und seine Delegation zu einem Empfang in die Villa Hügel in Essen-Bredeney, einst das Wohnhaus der Industriellenfamilie Krupp, schilderte Leisler Kiep, der, ebenso wie die Spitzen der westdeutschen Industrie, zu dieser Veranstaltung eingeladen war. Honecker habe Carl Horst Hahn und ihn an seinen Tisch gebeten und zunächst sei es um das mögliche VW- Projekt in der DDR gegangen. Honecker und Leisler Kiep kannten sich von früheren Begegnungen. Für den Westdeutschen nahm das Gespräch zu vorgerückter Stunde und nach dem ein oder anderen alkoholischen Getränk plötzlich einen unerwarteten Verlauf, als der SED-Generalsekretär fragte: Wie finden Sie meinen Besuch hier und was halten Sie eigentlich von deutsch-deutschen Städtepartnerschaften? Der langjährige CDU-Schatzmeister erinnerte sich, dass er diplomatisch antwortete: Grundsätzlich halte ich Städtepartnerschaften für eine gute Idee, doch ich glaube, sie funktionieren am besten auf der Ebene der kleineren und mittleren Orte, denn dort ist das Interesse am Anderen, am Austausch einfach intensiver als in großen Städten. Auf die Nachfrage Honeckers, ob er denn zwei konkrete Orte im Sinn habe, die prompte Aussage: Kronberg im Taunus und Ballenstedt im Harz. Zu beiden Orten hatte Dr. Walther Leisler Kiep ganz besondere Beziehungen. In Kronberg war sein Zuhause, in Ballenstedt steht das Haus seines Großvaters väterlicherseits, Walther vom Rath. Der CDU-Politiker war des Weiteren Neffe des Diplomaten Otto Carl Kiep, der sich dem Nationalsozialismus widersetzte und deshalb am 26. August 1944 gehenkt wurde. Noch heute gibt es in Ballenstedt eine Otto-Kiep-Straße und die Kiepsche Villa. Das Anwesen wurde 2009 zu einer Seniorenresidenz ausgebaut. Der denkwürdige Abend im September 1987 ging zu Ende, kurz darauf auch Honeckers fünftägiger Aufenthalt in der Bundesrepublik, und nichts geschah. Doch schon vier Wochen später die nächste Überraschung. Kronbergs Bürgermeister Rudolf Möller rief mich in heller Aufregung an und berichtete mir, die Regierung der DDR bekunde ein Interesse an einer Städtepartnerschaft zwischen Ballenstedt und Kronberg, schilderte Kiep die Geschehnisse. Bis zur endgültigen Unterschrift unter die Partnerschaftsverträge mussten allerdings noch einige Hindernisse überwunden werden. Kurzzeitig sah es sogar so aus, als würde das Projekt in gewünschter Form sogar scheitern, denn eines Tages rief Rudolf Möller erneut bei Dr. Walther Leisler Kiep an. Stellen Sie sich vor, die DDR-Seite wünscht plötzlich nicht mehr Ballenstedt, sondern Quedlinburg als Partnerstadt für Kronberg! Darauf wollten sich die Kronberger nicht einlassen, man beharrte auf Ballenstedt. Später erfuhr ich die Ursache für diese Schwierigkeiten: bei Ballenstedts damaligem Bürgermeister hatte es Bedenken gegeben, er könnte einen Auslandsaufenthalt dafür nutzen, im Westen zu bleiben, also wurde er kurzerhand des Amtes enthoben und ersetzt, gab Dr. Leisler Kiep einen Einblick in damalige DDR-Gepflogenheiten. Kronberg war damit die erste, kleinste, kreisangehörige Stadt, die eine deutsch-deutsche Städtepartnerschaft einging. Erste Kontakte wurden bald darauf geknüpft. Stellungnahme des FDP-Beisitzers Stefan Griesser Kronberg Weil er in einem am Donnerstag, 8. Oktober veröffentlichten Bericht von der Vorsitzenden des Seniorenbeirates Edelgard von Löbbecke direkt zu seinem Leserbrief vom 1. Oktober angesprochen wurde, nimmt der Beisitzer im Vorstand des FDP-Ortsverbands, Stefan Griesser, hierzu Stellung: In meinem Leserbrief habe ich den schrillen Ton (Senioren als Bürger zweiter Klasse ) und die fragwürdigen Unterstellungen von CDU-Bürgermeisterkandidat Andreas Becker gegenüber der Stadtverwaltung ( Wehret den Anfängen ) kritisiert. Zur Erinnerung: es ging dabei um die Reaktion Beckers auf die notwendige Entscheidung der Stadt, bei der Bürgermeisterwahl zum Schutz der Senioren vor Corona ausnahmsweise keine Wahllokale unmittelbar in Seniorenwohnanlagen einzurichten. Diese Kritik sei weder unfair noch einseitig, denn die anderen Kandidaten haben sich eines solch alarmistischen Stils eben nicht bedient, der in der Tat, sehr geehrte Frau von Löbbecke, meinen Wertvorstellungen von Empathie und Sozialverhalten gegenüber Senioren widerspricht. Im übrigen habe ich nach Veröffentlichung des Leserbriefs hierzu sehr viel Zustimmung quer über Parteigrenzen hinweg erhalten. Etwas ratlos sei er, so Stefan Griesser weiter, warum Edelgard von Löbbecke seine Kritik, die ausschließlich das Kommunikations-Verhalten von Andreas Becker adressiert habe, offenbar so sehr auf sich und den Seniorenbeirat selbst bezieht, dass sie extra dessen Überparteilichkeit betonen müsse. Es sei auch ziemlich unklar, was sie damit meine, Leserbrief Unser Leser Benedikt Graf von Westphalen, Talstraße, Kronberg, schreibt unter der Überschrift Das kann ja heiter werden Folgendes: Der Bürgermeisterkandidat der CDU rechtfertig seine zweifelhafte Wahlwerbung im Altkönig-Stift mit der Selbstverständlichkeit familiärer Unterstützung. Wenn Andreas Becker jetzt noch nicht gelernt hat, Familie und zukünftiges Bürgermeisteramt zu trennen, kann es ja heiter werden, wenn er tatsächlich Bürgermeister werden sollte. Naiver jedenfalls geht es kaum. Der sogenannte unabhängige Kandidat für das Bürgermeisteramt, Christoph König, hat seine lange Mitgliedschaft in der SPD ruhen lassen, damit er nach seinen Worten ein Leserbrief Unsere Leserin Gabriele Paukens, Im Brühl, Schönberg, schreibt zum Bericht Beckers Wahlwerbung im Altkönig-Stift bleibt umstritten, veröffentlicht im Kronberger Boten von Donnerstag, 8. Oktober, Folgendes: Wie berichtet, hat Robert Becker seinen Mitbewohnern im Altkönigstift einen Werbebrief seines Sohns, des Bürgermeisterkandidaten Andreas Becker, zugeschickt, und zwar per Post. Denn die Leitung des Altkönigstifts hatte ihm auf Anfrage ausdrücklich untersagt, Werbeschreiben in die Briefkästen der Einwohner einzuwerfen. Um an die Namen der Adressaten zu kommen, verwendete er einfach das hausinterne Telefonverzeichnis. Andreas Becker hat sich also nicht nur, wie Bürgermeisterkandidat König Der Tisch-Tennis-Club Kronberg 1949 (TTC) besiegte im Viertelfinale der Hochtaunuspokalrunde die Mannschaft der TSG Wehrheim III mit 4:2 und steht im Halbfinale. Auf dem Foto von links nach rechts: Jin Byun, Jan wenn sie mir vorhält, ich würde mich beim Seniorenbeirat indirekt eines Gremiums der Stadt Kronberg bedienen, ohne dazu berechtigt zu sein? Heißt das nun, Andreas Becker dagegen ist offiziell berechtigt, den Seniorenbeirat ganz direkt für sich zu vereinnahmen? Und vor allem, wie steht sie denn dazu, dass sich auf der Wahlkampf-Internetseite Beckers unter Freunde & Unterstützer unter anderem ein Foto von Herrn Becker mit Ingeborg Strauss findet, explizit in ihrer Eigenschaft als Vorsitzende des Seniorenbeirats tituliert, die sie ja zumindest bis vor sehr kurzer Zeit noch war (und auf der Homepage der Stadt Kronberg auch noch so geführt wird)? Ist das wirklich neutral? Um es klar zu sagen, so Griesser abschließend, ich halte den Seniorenbeirat für eine sehr wichtige Einrichtung und empfinde schon allein aufgrund meiner eigenen familiären Situation großen Respekt vor Senioren, was mich ja gerade zu meinem Leserbrief veranlasst hat. Selbstverständlich ist es auch jedermanns gutes Recht, sich für einen Kandidaten einzusetzen und Partei zu ergreifen, aber dann rate ich dazu, mit dem lautstarken Anspruch auf Neutralität gegenüber sich und anderen etwas sorgfältiger umzugehen. Was mich betrifft, unterstütze ich, das dürfte schon länger bekannt sein, als FDP-Mitglied Kristina Fröhlich, da ich sie für die kompetentere Kandidatin halte, die den nötigen Horizont und auch das Umsetzungsvermögen mitbringt, die Weichen für die Zukunft sowohl der Senioren als auch junger Familien in Kronberg zu stellen. (pu) Aktuell wichtiges Zeichen dafür setzen kann, dass er allen Kronbergern dienen will. Er freut sich jedoch schon heute darauf, dass mit ihm, dem Parteiunabhängigen, dann wieder ein Sozialdemokrat ins Kronberger Rathaus einziehen würde. Denn, wie er schreibt, ist er eben nicht parteilos die SPD ist und bleibt meine politische Heimat. Da hätte man von einem Amtsrichter schon mehr Aufrichtigkeit erwarten dürfen. Kristina Fröhlich von der FDP erlaubt sich den Scherz, dass sie der Mann ist, der ins Rathaus einziehen will. Völlig humorlose Kronberger werfen dieser dreifachen Mutter diesen beabsichtigten Widerspruch in den sogenannten sozialen Medien böse vor. Armes Deutschland! Aktuell im Kronberger Boten schreibt, einen unfairen Vorteil gegenüber seinen Mitwettbewerbern verschafft gerade weil er wusste, wie streng das Altkönigstift die Wahlwerbung reglementiert, sondern er hat auch dieses ausdrückliche Werbeverbot wissentlich umgangen, und zwar mit Hilfe seines Vaters, der dazu auch noch die vertraulichen Daten des internen Telefonbuchs ausgewertet hat. Aufgrund vielfacher Kritik an diesem Vorgehen hat Bürgermeisterkandidat Andreas Becker am 5. Oktober hierzu Stellung bezogen, indem er sagt: Ich finde an dieser Unterstützung nichts Ehrenrühriges. Ob die übrigen Einwohner des Altkönigstifts oder auch andere Bürger eine Unterstützung bei diesem Manöver genauso sehen? TTC siegte 4:2 gegen Wehrheim Korte und Jens Jakobs. Besonders erwähnenswert findet es Vereinspräsident Klaus Lenz, dass mit Jan Korte ein Spieler aus der eigenen Jugend den Anschluss an die 1. Mannschaft geschafft hat.

7 Donnerstag, 15. Oktober 2020 KRONBERGER BOTE KW 42 - Seite Oktober: Oberhöchstädter Feuerwehr übt Einsatzszenarien Oberhöchstadt (kb) Die Jugendfeuerwehr Oberhöchstadt veranstaltet Samstag, 17. Oktober von 8 bis 20 Uhr einen Tag, an dem die Jugendlichen ihr in den vergangenen Übungsstunden erlerntes Wissen und Können bei praktischen Übungen unter Beweis stellen können. Dazu werden verschiedene altersgerechte Einsatzszenarien im Bereich des Stadtteils nachgestellt, welche durch die Jugendfeuerwehr abgearbeitet werden sollen. Daher kann es in dem genannten Zeitraum zu einem erhöhten Aufkommen an Einsatzfahrzeugen der Feuerwehr kommen. Wichtige DRK-Spendenaktion Kronberg (kb) Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) Kronberg holt seine jährliche Spendensammlung nach, da eine Verteilung der Spendenbriefe im Frühjahr aufgrund der Corona-Lage nicht möglich war. Auch der Inhalt dieses Spendenaufrufs hat sich durch die aktuelle Situation verändert. Während in den vergangenen Jahren immer anstehende Projekte in den Mittelpunkt gestellt wurden, ist die DRK-Ortsgruppe dieses Jahr gezwungen, um Unterstützung bei ihren alltäglichen Ausgaben zu bitten. Durch die Absage aller Veranstaltungen, bei denen durch Sanitätsdienste das Geld für die laufenden Kosten der DRK- Unterkunft, die Wartung der Fahrzeuge und Beschaffung und Ergänzung der Ausrüstung verdient werden konnte, klafft jetzt ein großes Loch in der Kasse. Schatzmeister Joachim Kebbekus: Wir leben derzeit von Rücklagen, die wir für den demnächst anstehenden Ersatz unseres 20-jährigen Krankentransportwagens eingeplant hatten. Durch die Unterstützung der Kronberger Bürger und Institutionen konnten zuletzt das Dach der Dienststelle und sicherheitsrelevante Modernisierungen am Raum des Jugendrotkreuz durchgeführt werden. Auch die Ausrüstung und Fortbildung des Schulsanitätsdienstes der Altkönigschule wird durch Spenden finanziert. Die Spendenbriefe werden durch ehrenamtliche Helfer im gesamten Stadtgebiet in die Briefkästen verteilt. Der Einzahlungsnachweis (zum Beispiel Kontoauszug) dient bis zum Betrag von 200 Euro als vom Finanzamt anerkannte Spendenbescheinigung. Selbstverständlich erhalten Spender bei höheren Beträgen eine separate Bescheinigung, dazu bitte Adresse im Verwendungszweck angeben. Das Spendenkonto des DRK Ortsverein Kronberg lautet: IBAN: DE ; BIC: FFVBDEFFXXX. BEILAGENHINWEIS Unsere heutige Auflage enthält eine Beilage von Wächtersbacher Straße Frankfurt Kirdorfer Str Bad Homburg Ein Teil unserer heutigen Auflage enthält eine Beilage von Wiesbadener Straße Königstein im Taunus Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung! Kronberger Bote Uns können Sie auch im Internet lesen. Ihr KIA-Service-Partner in Frankfurt Kurmainzer Straße Frankfurt-Höchst Telefon Schon Mitglied? Haus & Grund Königstein im Taunus und Umgebung e.v. Wir unterstützen unsere Mitglieder bei Immobilien-, Wohnraumund Vermietungsfragen Königstein Hauptstraße 7 Tel.: Fax: Tel.: Fax: Mittwoch, 21. Okt Die Kraft der pflanzlichen Ernährung Vortrag von J. Illsinger, Ernährungsberaterin Uhr, Nebenraum der Stadthalle Oberursel Anmeldung erforderlich: info@nhv-taunus.de Eintritt frei Das Leben der Bäume im Rhythmus der Jahreszeiten Jahresgruppe mit J. Fritz 4 Termine, Beginn Info: Tel Kelterfest Samstag, 17. Oktober ab Uhr Sonntag, 18. Oktober ab Uhr Verkauf von frisch gepresstem Süßen Verkauf von 15 verschiedenen Apfelsorten (darunter alle Sorten für Allergiker geeignet) Verkauf von verschiedenen Gemüsesorten Ausschank von Federweißem und Flammkuchen Geiersbergweg Kronberg Täglich frische Beeren und Backwaren aus der Bäckerei Ruppel und der Bio-Bäckerei Kaiser Wir bieten Ihnen beste europäische Käsespezialitäten Lieferservice nach Hause Di. + Fr. Tel.: / Oberhöchstadt Innovation bei OptiMum Training: Ab sofort Gerätetraining auch draußen! Anzeige Corona als Herausforderung sehen diese Chance hat OptiMum Training genutzt und einen vollständigen Gerätepark mit Kraft- und Ausdauergeräten im Freien geschaffen. Oberursel. Gerade in der jetzigen Zeit ist es wichtig,»unterstützung per App«Jetzt auch an der frischen Luft: GERÄTETRAINING DRINNEN & DRAUSSEN! Sommer-Aktion verlängert bis 31. Oktober 2020 Effektives Training. Gesunder Körper. Starkes Immunsystem: 2x 30 Minuten jetzt mit neuem Geräte-Außenbereich: Anzeige Juristen-Tipp Teil 1: Wie finde ich den richtigen Anwalt Der Frankfurter Raum hat die höchste Anwaltsdichte in ganz Deutschland. Dies macht die Suche nach dem richtigen Anwalt nicht einfacher. Zu Beginn steht oft die Frage: Anwalt oder Anwältin? Es ist müßig, alle Vor- und Nachteile abzuwägen. Wichtig ist allein die fachliche Qualifikation. Ein professionell arbeitender Scheidungsanwalt wird den Erfolg seiner Arbeit nicht davon abhängig machen, ob er einen Mandanten oder eine Mandantin vertritt. Folgende Kriterien sollten Sie bei Ihrer Auswahl berücksichtigen: Erfahrung: Sie haben positive Erfahrungen mit einem Anwalt? Das ist grundsätzlich gut. Aber der Anwalt, der Ihren Gesellschaftsvertrag entworfen oder Ihren Verkehrsunfall problemlos abgewickelt hat, ist nicht zwangsläufig ein Scheidungsprofi. Hier ist es ebenso wie bei den Ärzten. Sie konsultieren den Spezialisten, den Arzt, der sich auf Ihre Erkrankung oder Ihr medizinisches Problem versteht. Empfehlung: Auch bei dem guten Rat eines Bekannten oder eines Freundes sollten Sie vorher prüfen, in welchem Rechtsgebiet der Anwalt sich Scheidungs-Ratgeber bewährt hat. Suchdienste: Suchdienste empfehlen gleichermaßen Anwälte als Spezialisten. Von wenigen Ausnahmen abgesehen, kann sich jeder Anwalt gegen eine Gebühr in diese Listen eintragen lassen. Fachanwälte: Der Fachanwaltstitel wird von der Rechtsanwaltskammer verliehen, wenn der Anwalt in einem bestimmten Rechtsgebiet besondere theoretische und praktische Kenntnisse nachweisen kann. Ferner sind Fachanwälte verpflichtet, regelmäßig an Fortbildungsveranstaltungen teilzunehmen. Der Fachanwaltstitel ist ein wichtiges objektives Kriterium bei der Auswahl des Anwaltes. Fazit: Das Familienrecht ist eine sehr private Materie. Die Wahl Ihres Anwaltes sollten Sie sorgfältig treffen, um das in der Zusammenarbeit erforderliche Vertrauensverhältnis aufzubauen. Fortsetzung am Donnerstag, dem 29. Oktober Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus Andrea Peyerl Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Frankfurter Straße Kronberg im Taunus Tel Fax info@peyerl-ra.de

8 Seite 8 - KW 42 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 15. Oktober 2020 Anzeige Zehn Jahre Thai Massage Chutima Schreiber in Kronberg Die Meister der traditionellen thailändischen Massage verstehen es, bei ihren Kundinnen und Kunden ein beseligendes Gefühl der Entspannung zu erreichen. Hervorgerufen wird es infolge wohltuender Prozesse durch die Anregung der Blutzirkulation, Entspannung der Muskulatur, Verbesserung der Körperhaltung und Beweglichkeit, Anregung des Lymphflusses und des Stoffwechsels. Die seit 20 Jahren mit ihrem Mann in Deutschland lebende Thailänderin Chutima Schreiber, die ihre Praxis in der Frankfurter Straße 13 in Kronberg vor mittlerweile zehn Jahren am 9. Oktober 2010 eröffnete, hat in der Thai-Massage ihre Berufung gefunden. Anderen Menschen zu helfen, war schon immer mein Wunsch, erklärt sie mit leuchtenden Augen. Gelernt hat sie die Anwendungen bei einer Spezialistin, die ihre Ausbildung bei den Mönchen im Kloster Wat Pho in Bangkok genießen durfte. Ob die traditionelle thailändische Massage mit Kräutern, eine nach den Lehren des Ayurveda, mit Aromaöl, für die Fußreflexzonen, Shiatsu (entwickelt ebenfalls aus der traditionellen thailändischen Massage), mit Hot Stones, für Kopf und Gesicht Chutima Schreiber übt die unterschiedlichen Techniken in Perfektion aus. Allem voran geht die Thailänderin feinfühlig und mit geübten Händen bei jedem individuell den Ursachen von Verspannungen und Schmerzen auf den Grund. Die zwei Behandlungsräume von Traditionelle Thai Massage Kronberg hat sie durch leuchtende traditionelle Farben und mit vielen Blüten in wahre Euro Sachschaden nach Unfall Kronberg (kb) Circa Euro Sachschaden entstanden nach Polizeiangaben am 7. Oktober gegen 8.50 Uhr bei einem Verkehrsunfall in der Frankfurter Straße. Eine 23-jährige Autofahrerin hatte vorher beabsichtigt, mit ihrem BMW von einem Kronberg (kb) Die aktuelle Situation stellt uns alle vor große Herausforderungen. Der Kronberger Kulturkreis will die 51. Weihnachtsausstellung dennoch nicht einfach ausfallen lassen, andererseits aber dem individuellen Sicherheitsbedürfnis aller Beteiligten entgegenkommen. Aus diesem Grund wird in diesem Jahr umgezogen ins Internet. Mit einer virtuellen Ausstellung unter der Adresse weihnachtsausstellung.kronberger-kulturkreis.de können die Mitglieder des Kulturkreises ihre Werke der Öffentlichkeit präsentieren, ohne die Sicherheit der eigenen vier Wände verlassen zu müssen. Auch der Besuch der Ausstellung ist so risikolos möglich. Hinweise Damit die Werke präsentiert werden können, müssen Fotos erstellt werden. Das können die Ausstellungsinteressierten entweder selbst tun oder in die Villa Winter kommen, und die Mitarbeiter*innen des Kronberger Kulturkreises erledigen das. Dafür ist zunächst von Montag, 2. bis Donnerstag, 5. November jeweils zwischen 11 und 17 Uhr eine Foto-Woche eingeplant, an denen Termine vergeben werden können. Ausstellungsinteressierte werden gebeten, sich per an glebocki@kulturbuero11. de oder info@kronberger-kulturkreis.de oder telefonisch unter oder Entspannungsoasen verwandelt. Schließt sich die Tür zum vorgelagerten Friseur Hair Design Özdemir, fällt es ihren Kundinnen und Kunden leicht, aus dem Alltagsstress abzutauchen. Die positive Ausstrahlung der überzeugten Buddhistin und ihre Freude, helfen zu können, verstärken den Wohlfühlaspekt. Ich bin glücklich, mit meinen Anwendungen Schmerzen lindern zu können und freue mich, wenn ich meinen Patienten zu einer tiefen Entspannung verhelfen kann, erzählt sie (Foto Mitte) und strahlt dabei innere Zufriedenheit, Gelassenheit und Heiterkeit aus. Chamaiphak Dousa (rechts) und Sadthida (links) vervollständigen das dreiköpfige Team, dessen inniger Dank allen gilt, die schon auf ihr Können vertrauen und durch langjährige Treue bekräftigen. Die Wellness- Massagen und Behandlungen in der Praxis Traditionelle Thai Massage Kronberg können montags bis samstags durchgehend von 9 bis 19 Uhr vereinbart werden. Bei Bedarf sind auch Termine außerhalb dieser Zeiten möglich. Aktuell läuft einmal mehr bis 31. Dezember die jährliche Herbstaktion mit besonders günstigen Preisen. Coronabedingt müssen momentan sowohl die Thai-Damen als auch ihre Kundinnen und Kunden während der Massage eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen. Wer weitere Fragen hat, kann unter oder mobil unter anrufen oder sich unter der Internetadresse thaimassage-kronberg.de weiter informieren. Chutima Schreiber und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch! Grundstück aus auf die Straße zu fahren. Als sie nach links in Richtung Schwalbach abbog, übersah sie eine 34-jährige Skoda- Fahrerin, die in Richtung Innenstadt unterwegs war. Beide Autofahrerinnen blieben unverletzt. Erste digitale Weihnachtsausstellung der Mitglieder des Kulturkreises anzumelden, wenn Interesse an einem Foto-Termin besteht oder weitere Rückfragen sind. Für die selbst erstellten Aufnahmen hat der Kronberger Kulturkreis ein paar Tipps: So sollte darauf geachtet werden, dass bei verglasten Rahmen keine Spiegelungen zu sehen sind. Wer also mit Blitz arbeiten möchte, sollte den Rahmen entfernen oder das Glas herausnehmen. Wer mit dem Smartphone fotografiert, wird gebeten, die Zoom-Funktion nicht zu benutzen, sondern näher an das Bild heranzugehen. Gleichmäßige Ausleuchtung ist wichtig, also sollte nach Möglichkeit vermieden werden, dass Licht beispielsweise durch ein Fenster von der Seite auf das Motiv fällt. Letzter Abgabetermin Letzter Abgabetermin für die eigenen Fotos zweier Kunstwerke ist am Donnerstag, 5. November In der virtuellen Ausstellung werden alle Bilder gemeinsam präsentiert. Außerdem gibt es die Möglichkeit, eine Auswahl beispielsweise nach der verwendeten Technik oder dem Künstler anzeigen zu lassen. Bei Interesse an einem Kunstwerk sendet der potenzielle Käufer eine Nachricht an den Kulturkreis, der diese dann an den Künstler weiterleitet. Die Übergabe kann direkt vereinbart oder über das Büro des Kulturkreises in der Villa Winter abgewickelt werden. Die Bürgermeister mit ihren Frauen: Links der Ballenstedter Dr. Michael Knoppik mit Gattin Gesine und rechts Kronbergs Rathauschef Klaus Temmen mit Ehefrau Nina Fotos: privat 30 Jahre deutsche Fortsetzung von Seite 1 Diese Partnerschaft war die 36. Verschwisterung zwischen zwei Städten der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik und die erste einer kreisangehörigen Kommune in Hessen mit einer kreisangehörigen Stadt in der DDR. Sie kam durch persönliche Kontakte des 2016 verstorbenen Kronbergers Dr. Walther Leisler Kiep zustande. Temmen: Die Partnerschaft zwischen beiden Städten wurde also noch geschlossen, als Ballenstedt zur DDR gehörte. Sowohl an Dr. Leisler Kiep als auch an den 2008 verstorbenen Ehrenbürger von Kronberg und Ballenstedt, Rudolf Möller, wollten wir am 3. Oktober erinnern. Unvergesslich für alle, die es damals miterlebten, als wenige Tage nach der Wende die ersten Gäste aus Ballenstedt nach Kronberg kamen und die neu erkämpfte Freiheit auch zu einem Besuch in der Partnerstadt nutzten. Bürgermeister Rudolf Möller hatte jedem Ballenstedter ein eigenes Kronberger Begrüßungsgeld versprochen. Im Laufe der Zeit absolvierten auf Vermittlung der Partnerschaftsvereine Kronberg-Ballenstedt und Ballenstedt-Kronberg rund 500 junge Menschen aus Ballenstedt und Umgebung eine Ausbildung im Rhein-Main-Gebiet. Manch einer wurde auch im Taunus heimisch. Es gab und gibt aber auch viele Menschen, die den umgekehrten Weg, den von West nach Ost gegangen sind. Seit der Wende bestehen mannigfaltige Begegnungen zwischen Menschen aus Ost und West und insbesondere auch zwischen den Bürgerinnen und Bürgern Ballenstedts und Kronbergs, weiß Dr. Ursula Philippi, Vorsitzende des Partnerschaftsvereins Kronberg-Ballenstedt. Zurückblickend in das Jahr 1988 konnte damals wohl niemand voraussehen, wie sich diese Beziehung entwickeln würde, denn Deutschland war damals noch durch Stacheldraht und die Mauer geteilt. Eine wirklich gelebte Partnerschaft zwischen den Menschen in Kronberg und Ballenstedt war unter den damaligen Bedingungen überhaupt noch nicht möglich. Erst die Ereignisse des 9. November 1989, als die Mauer fiel, und die Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 führten zu dem überwältigenden Beginn einer gelebten Partnerschaft, betont Temmen. Unvergessen bleibt auch der Besuch von insgesamt über Ballenstedter*innen nach dem Fall der Mauer zum Kronberger Weihnachtsmarkt Anfang Dezember Ursula Philippi: Dies war zugleich der Beginn Kronberg (pu) Die Bürgermeister der beiden Städte, Wolfgang Gurke für Ballenstedt und Rudolf Möller für Kronberg, der damalige Erste Stadtrat Karsten Stahlberg, Stadtverordnetenvorsteher Ulrich Wegner und Stadtverordnetenvorsteherin Gisela Bretz, unterzeichneten am 3. Oktober 1990 den Partnerschaftsvertrag. Darin heißt es im Wortlaut: Die Stadt Ballenstedt am Harz, Kreis Quedlinburg, Sachsen-Anhalt, und die Stadt Kronberg im Taunus, Hochtaunuskreis, Hessen, kommen überein, ihre im Jahr 1988 beschlossene Partnerschaft nach Wiederherstellung der staatlichen Einheit Deutschlands zahlreicher persönlicher Freundschaften, die bis heute bestehen. Die Vereinigung des geteilten Deutschlands ist in den vergangenen drei Jahrzehnten vorangeschritten. Die drei Teile der Berliner Mauer, die an der Stadthalle im Herzen Kronbergs aufgestellt sind, lenken den Blick dauerhaft auf das Ende der deutschen Teilung und an die deutsche Wiedervereinigung. In ganz Deutschland wurde anlässlich des 30. Jahrestags des Mauerfalls am 9. November 2019 mit Feierlichkeiten dieses historischen Ereignisses gedacht. In Kronberg im Taunus veranstalteten Stadt und der Partnerschaftsverein Kronberg-Ballenstedt eine Gedenkstunde vor den Teilen der Berliner Mauer. Kurt Neumann ist seit Mai amtierender Vorsitzender des Ballenstedter Partnerschaftsvereins Temmen: Es schmerzt, dass wir all unseren Freunden in den Partnerstädten, jenen in Ballenstedt, aber auch jenen in Le Lavandou in Frankreich, in Porto Recanati in Italien und in Aberystwyth, in diesen Zeiten nicht wie gewohnt begegnen können. Es freut mich aber umso mehr, dass wir trotz dieser weltweit gemeinsamen Krise den Kontakt nicht verlieren und vorübergehend andere Wege der Begegnung suchen und auch finden, sei es verstärkt durch Telefonate, digitale Medien oder Videokonferenzen. (siehe auch weitere Berichterstattung in dieser Ausgabe) Vertrag zur deutschen Partnerschaft neu zu besiegeln. Die Bürger der Städte Ballenstedt und Kronberg wollen nach Überwindung der 40-jährigen Spaltung Deutschlands zusammenstehen und die nach dem 9. November 1989 entstandenen zahlreichen persönlichen Freundschaften pflegen und weiter vertiefen. Diese Städtepartnerschaft soll beiderseitig dazu beitragen, die Folgen der Teilung rasch zu überwinden und den weiteren freiheitlich demokratischen Aufbau in Ballenstedt zu fördern. Beiden Städten soll in der Völkerfamilie eines vereinigten Europas eine immer gesicherte Zukunft in Frieden und Freiheit beschieden sein.

9 Donnerstag, 15. Oktober 2020 KRONBERGER BOTE KW 42 - Seite 9 Eltern sammeln Unterschriften zum Spielplatz Friedensstraße Kronberg Nach der großen Enttäuschung, bezüglich der Neugestaltung des Spielplatzes in der Friedensstraße, vonseiten der Stadt vor vollendete Tatsachen gestellt zu werden, (siehe Leserbrief In Kronberg wird Bürgerbeteiligung kleingeschrieben vom 13. Oktober 2020), haben sich nun Eltern zusammengetan und eine Unterschriftenaktion gestartet. Sie fordern den Stopp des geplanten Bauvorhabens eines naturnahen Spielraumes, vergleichbar mit dem benachbarten Spielplatz am Amselweg sowie die Neuplanung unter ernsthafter Einbeziehung der Bürgerinnen und Bürger. Unser Wunsch ist es, dass die Spielplätze in Kronberg sich unterscheiden und so den verschiedenen Bedürfnissen und Altersgruppen gerecht werden, erklärt Denise Kratzmeier für die Elterngruppe. Seitens der Stadt sei hier kein Entgegenkommen oder Gesprächsbereitschaft signalisiert worden. Stattdessen zeigen sich die Verantwortlichen vielmehr ignorant und kompromisslos, so Kratzmeier. Bürgermeister Temmen habe einen Gesprächstermin sogar wieder abgesagt, da er nicht zuständig sei und auch der Telefontermin mit seinem Vertreter, dem Ersten Stadtrat Robert Siedler, hätten ins Leere geführt, so ist von den Organisatorinnen der Unterschriftenaktion zu hören. Dies sei auch der Grund, warum sie das Thema nun anders angehen. Verständnis für die Haltung der Eltern äußern die Bürgermeisterkandidaten Christoph König (siehe Artikel König zum Spielplatz Friedensstraße vom 1. Oktober 2020) und Andreas Becker, der bereits im August bei einer Spielplatzbegehung vor Ort ein offenes Ohr für die Belange der Beteiligten zeigte und diese wie folgt zusammenfasst: Die Kinder wünschten sich ein Klettergerüst, eine zweite Schaukel (damit man auch zusammen mit einem Freund oder einer Freundin schaukeln könne) und vor allem wieder eine große Rutsche. Ich empfehle dringend, die Pläne für die Umgestaltung des Spielplatzes mit den betroffenen Kindern und Eltern sowie mit dem Ortsbeirat Oberhöchstadt zu besprechen. Hier droht ansonsten eine Fehlinvestition, fordert Becker. Unter der -Adresse spielplatz-ohoe@web.de sind alle Interessierten herzlich eingeladen, Ideen und Wünsche für die Neugestaltung einzusenden. Wer sich an der Unterschriftenaktion beteiligen möchte, kann sich ebenfalls unter der angegebenen -Adresse melden oder kommenden Freitag, 16. Oktober ab Uhr zum Spielplatz Friedensstraße kommen. Dort wird eine Unterschriftenliste ausliegen. Die gesammelten Zuschriften und Unterschriften werden dann im November an die Stadt und die/den neue/n Bürgermeister/in übergeben (mw). Konzert für Viola und Orgel Kronberg (kb) Die in Kronberg aufgewachsene Bratschistin Bettina Rühl und ihr Begleiter Eberhard Hasenfratz gestalten am Samstag, 17. Oktober, um 18 Uhr die Musik zum Wochenende in der Johanniskirche, Friedrich-Ebert-Straße 18. Auf dem Programm steht Bettina Rühl die Gambensonate g-moll, BWV 1029 von Johann Sebastian Bach und Werke von Georg Friedrich Händel. Der Eintritt ist frei. Bettina Rühl studierte in Würzburg bei Rainer Schmidt und in Stuttgart bei Ingrid Philippi und spielt seit dem Jahr 2001 beim Philharmonischen Staatsorchester Hamburg. Bettina Rühl ist häufig gefragte Kammermusikpartnerin, unter anderem in der Kammerkonzertreihe des Philharmonischen Staatsorchesters Hamburg und im ensemble acht wirkte sie mit Kollegen bei der Gesamtaufnahme der Kammermusik von Felicitas Kukuck mit. Seit 2015 spielt sie im Orchester der Bayreuther Festspiele. Eberhard Hasenfratz studierte an den Musikhochschulen Würzburg und München und ist als vielseitiger Tasteninstrumentalist zurzeit als Lehrkraft für Korrepetition mit Kammermusik an der Universität der Künste Berlin, sowie als zweiter Kirchenmusiker der evangelischen Kirche am Markt Blankenese tätig. Er ist gefragter Begleiter auf Wettbewerben und internationalen Meisterkursen und arbeitete mit Künstlern wie Francois Benda, Jürgen Kussmaul, Michaela Martin, Eduard Brunner, Rex Martin zusammen. Anzeige ALBA Zeitlos schön und anpassungsfähig. Wofür wir stehen: Für Qualität nicht für Billig -Produkte Für gutes Design nicht für schnelllebigen Zeitgeist Für sinnvolle Funktionen nicht für Schnickschnack Für Individualität nicht für Massenproduktion Zahnmedizin einer neuen Generation Die AVADENT Clinic eröffnete am 1. Oktober 2020 in der Königsteiner Innenstadt einen neuen Praxisstandort. In den großzügig gestalteten Praxisräumen erwartet die Patienten ein angenehmes Ambiente mit hochmodernen Geräten. Mehrere spezialisierte Zahnärzte und ein kompetentes Team arbeiten dort mit Leidenschaft und Herz, um ihre Patienten individuell und bestmöglich zu versorgen. Dr. Sima Khameh Var hat sich auf die Kinderzahnheilkunde spezialisiert. Sie leitet die Königsteiner Praxis und stellt den neuen Standort vor. Welche zahnmedizinischen Behandlungen bieten Sie in Königstein an? Wir sind ein Behandlerteam. Jeder von uns hat sich auf einen Fachbereich der Zahnmedizin spezialisiert. So ergänzen wir uns optimal und können unseren Patienten das gesamte Spektrum der Zahnheilkunde unter einem Dach anbieten, zum Beispiel Prophylaxe mit professioneller Zahnreinigung, ästhetische Zahnheilkunde, Implantologie, Kieferorthopädie für Kinder und Erwachsene. Wer unter Kiefergelenkbeschwerden leidet, kann die eigens dafür eingerichtete Sprechstunde besuchen. Mein Herz schlägt für die Behandlung von Kindern. Deshalb habe ich mich auf Kinderzahnheilkunde spezialisiert. Warum brauchen Kinder eine kindgerechte Zahnbehandlung? Kinder sind keine kleinen Erwachsenen. Sie brauchen je nach Entwicklungsstufe und individueller Persönlichkeit einfach Zeit, um sich mit der neuen Umgebung und mit uns Zahnärzten vertraut zu machen. Wir schaffen eine entspannte, kindgerechte Atmosphäre, in der wir die Kinder spielerisch an die Es darf und soll sogar viel gelacht werden. zahnärztliche Untersuchung heranführen. Damit der Zahnarztbesuch eine positive Erfahrung ist Uhr Tag der offenen Tür in Königstein mit Gewinnspiel für Kinder und Informationen aus allen Fachbereichen (vlnr) Dott. Dr. med. Georg-Michael Henrich, Arzt für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie, plastische Operationen - Äthetische Gesichtschirurgie (AMKG), Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie Dr. med. dent. Michael Hanke, Zahnarzt mit Tätigkeitsschwerpunkt Prothetik und Funktionsdiagnostik, Dr. med. dent. Scharareh Moaeri-Schmitt, Zahnärztin mit Tätigkeitsschwerpunkt Ästhetische Zahnheilkunde, Zahntechnikerin, Dr. Joachim Wegenger: Zahnarzt und Zahntechniker Meister, Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie, Spezialist für Prothetik und Werkstoffkunde, Dr. Sima Khameh Var, Kinderzahnärztin, Ghayath Mahfoud, Fachzahnarzt für Kieferorthopädie und Spezialist für Parodontologie. Sie bieten das gesamte Leistungsspektrum der modernen Zahnheilkunde an. Avadent Clinic Königstein Hauptstraße Königstein Tel.: Nachhaltigkeit trifft Design Sofa ALBA wie abgebildet in Breite 165 cm, in Stoff, ab ohne Zierkissen Auch erhältlich in 150 cm, 185 cm und 205 cm. Gerne sprechen wir persönlich mit Ihnen über unser Denken und Tun. Als regionales Einrichtungshaus freuen wir uns, Sie bei uns zu begrüßen Bad Homburg Louisenstraße 98 Avadent Clinic Bad Homburg Am Mühlberg Bad Homburg Tel.: Mir liegt es am Herzen, dass die Kinder verstehen, wie wichtig gesunde Zähne für ihre gesamte Gesundheit sind. In der Zahnmedizin kommen viele technische Innovationen zum Einsatz. Was gehört zu Ihrer Praxisausstattung? Jeder Patient erhält die bestmögliche Lösung für sein zahnmedizinisches Problem. Dafür nutzen wir auch hochmoderne Geräte, die dem neuesten technischen Stand der Zahnmedizin entsprechen. Der Intraoralscanner löst bei uns weitestgehend die unangenehmen Abformungen ab. Wir arbeiten mit einer schmerzfreien, computergestützten Anästhesiemethode. Für eine leichte, schonende Sedierung verwenden wir Lachgas. Auch digitales Röntgen und ein 3-D-Röntgen gehören zur Ausstattung. Worauf legen Sie bei der Betreuung Ihrer Patienten viel Wert? Neben der bestmöglichen Behandlung ist uns das vertrauensvolle und herzliche Miteinander mit den Patienten auf der menschlichen Ebene sehr wichtig. Wir arbeiten mit viel Freude und wollen das auch unseren Patienten vermitteln. info@avadent.de MMV - Möbel Meiss Vertriebs GmbH & Co.KG Frau Dr. Sima Khameh Var, Kinderärztin Warum sollte man trotz Corona-Pandemie geplante Zahnarztbesuche wahrnehmen? Werden Routineuntersuchungen oder geplante Behandlungen verschoben, besteht das Risiko, dass zahnmedizinische Probleme wie Karies, Zahnstein oder parodontale Erkrankungen entstehen oder sich unter Umständen dauerhaft verschlechtern und damit auch die allgemeine Gesundheit gefährden können. Wir arbeiten nach den höchsten hygienischen Standards, die den Richtlinien des RKI entsprechen. Unsere Patienten können sicher sein, dass wir alle Maßnahmen zum Schutze ihrer Gesundheit ergreifen. Herzlichen Dank für das Gespräch und viel Erfolg. Avadent Clinic Friedrichsdorf-Köppern Bachstraße Friedrichsdorf-Köppern Tel.:

10 Ein ausgeglichener Haushalt ist die Basis für politisches Handeln. Nur so ist die Finanzierung beispielsweise des Neu- und Ausbaus von Kitas und Kindergärten, der Bau von bezahlbarem Wohnraum, der Neubau des Obdachlosenheims oder eines funktionierenden öffentlichen Nahverkehrs möglich. Sollten die Ausgaben nicht durch die Einnahmen gedeckt sein, wird vom Hochtaunuskreis eine Haushaltssperre ausgesprochen, die die finanzielle Selbstbestimmung der Stadt weitestgehend aufhebt ein leider nicht unbekannter Zustand in Kronberg. Dies darf nicht wieder passieren. Hätten wir nicht im laufenden Jahr außerordentliche und nicht vorhersehbare Einnahmen unter anderem aus einer Steuernachzahlung von 22,9 Millionen Euro (14 Millionen Euro gehen allerdings an den Kreis) sowie eine Auflösung einer Rückstellung in Höhe von 1,2 Millionen Euro erhalten, läge das ordentliche Ergebnis bei minus 5,4 Millionen Euro. Ursache für diese Entwicklung: Einbrüche bei der Gewerbe- und Einkommenssteuer, unseren wichtigsten Einnahmequellen und 2022, so warnt Bürgermeister Temmen, werden schwierige Jahre. Wehe, wenn es statt zu einer Steuernachzahlung zu einem Anspruch Bürgermeisterdirektwahl Kronberg im Taunus, 1. November 2020 Die Kandidatinnen/Kandidaten stellen ihre Ideen, Gedanken und Ziele vor: Drei-Säulen-Modell und Standortsicherung für Unternehmen Die Erfüllung städtischer Aufgaben kostet viel Geld! Über 50 Millionen Euro betragen die Ausgaben Kronbergs derzeit. Dieses Geld wird von den Bürgerinnen und Bürgern sowie den Unternehmen in Form von Steuern, Gebühren und Abgaben bezahlt; es ist also ihr Geld. In den Jahren der Wirtschaftskrise um 2010 geriet auch der Kronberger Haushalt unter Druck. CDU-Bürgermeisterkandidat Andreas Becker Trotz einer Kürzung der städtischen Leistungen und einer Erhöhung von Steuern und Gebühren stiegen damals die Schulden. Wie Sie wissen, habe ich Verwaltung und Finanzen von der Pike auf gelernt und leite seit vielen Jahren den Fachbereich Finanzen des Wetteraukreises. Mit dieser Erfahrung habe ich mich damals für einen konsequenten Konsolidierungskurs stark gemacht, der auch dank der deutlich verbesserten Wirtschaftssituation dazu führte, dass zuletzt die Schulden größtenteils abgebaut und deutliche Rücklagen aufgebaut werden konnten. Diese Rücklagen helfen uns jetzt, durch die Covid-19-Pandemie hervorgerufene Auswirkungen auf den städtischen Haushalt zu kompensieren und ermöglichen uns gleichzeitig, auch in Kronberg, haushaltspolitische Akzente zu setzen, um Bürger und Unternehmen in der Krisenbewältigung zu unterstützen. Ich stehe weiterhin für eine verlässliche und transparente Haushaltspolitik. Kronberg muss finanziell unabhängig und selbstbestimmt bleiben. Gleichermaßen müssen wir bei der finanziellen Belastung von Bürgerinnen und Bürgern sowie von Unternehmen maßvoll vorgehen. Ich will mit haushaltspolitischen Maßnahmen dazu beitragen, die Folgen der Covid-19-Pandemie in Kronberg zu bewältigen. Gleichzeitig sind mittel- und langfristig ausgeglichene Haushalte, die Generationengerechtigkeit und die Orientierung der Ausgaben an der Einnahmesituation für mich wichtige Handlungsvorgaben. Geplante Haushaltsüberschüsse will ich konsequent nach dem Drei- Säulen-Modell verwenden. Die erste Säule ist die Schuldentilgung; hier haben wir schon viel erreicht. Die zweite Säule ist die Finanzierung wichtiger Projekte und Investitionen. Die Diese Woche zum Themenkomplex: Finanzen & Haushalt, Wirtschaftsförderung dritte ist die finanzielle Entlastung der Bürger sowie der Unternehmen, beispielsweise durch eine Senkung der Grundsteuer in Jahren mit geplanten Haushaltsüberschüssen, und eine Abschaffung der ungerechten Straßenbeiträge. Aufgrund meiner über 25-jährigen ehrenamtlichen kommunalpolitischen Tätigkeit bin ich sehr gut in der Region vernetzt. Dies werde ich als Bürgermeister für eine für alle Beteiligten gewinnbringende interkommunale Zusammenarbeit nutzen. Durch meine lange berufliche Erfahrung im kommunalen Haushaltswesen stehe ich für eine nachhaltige und solide Haushaltspolitik. Wirtschaftsförderung Arbeiten in Kronberg ist vielfältig! Ortsansässige Unternehmen bieten mehr als Menschen einen Arbeitsplatz. Dazu gehören Handwerker und Einzelhändler, Gastronomen, Dienstleister und Freiberufler genauso wie Mittelständler und große, internationale Unternehmen. Die Unternehmen bieten jungen Menschen Ausbildungsplätze an, insbesondere auch für zahlreiche Kronberger Jugendliche. Häufig leisten hiesige Unternehmer und ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter darüber hinaus wertvolle Beiträge für das Gelingen unserer Stadtgesellschaft, etwa in der freiwilligen Feuerwehr, anderen Hilfsorganisationen, bei der Unterstützung der Vereine oder von Veranstaltungen. Nicht zuletzt erbringen die Unternehmen durch die Gewerbesteuer den prozentual größten Anteil an den Einnahmen der Stadt. Als Politiker setzen wir für Unternehmen wichtige Rahmenbedingungen wie die Höhe der Gewerbesteuer oder die Ausweisung von Gewerbeflächen. Hier ist es mir besonders wichtig, die Kronberger Unternehmen am Standort zu halten und weitere Ansiedlungen zu unterstützen. Die wichtigste Aufgabe der Wirtschaftsförderung ist, die vorhandenen Unternehmen zu halten. Priorität hat für mich daher, dass die von der CDU vorgeschlagene Ausweisung neuer Gewerbeflächen für unsere Handwerker endlich umgesetzt wird. Hierbei müssen auch die Synergien eines Handwerkerdorfes geprüft werden. Durch die Covid-19-Pandemie entstanden auch hier existenzbedrohende Situationen. Hier war und ist es unerlässlich, dass unseren Gastronomen, Hoteliers, Handwerkern, Einzelhändlern, Freiberuflern und Mittelständlern kurzfristig und unbürokratisch geholfen wird. Genauso wichtig ist es, die richtigen politischen Rahmenbedingungen zu setzen, damit sich betroffene Unternehmen wieder erholen können. Ich will einen regelmäßigen Dialog mit den Unternehmen durch Besuche und die Einrichtung von Plattformen zur direkten Kommunikation zwischen Stadt und Unternehmen schaffen. Ziel Nr. eins: ein dauerhaft ausgeglichener Haushalt auf Steuerrückzahlung für die Unternehmen kommt. In dieser unübersichtlichen Situation wäre eine Senkung der Grundsteuer B oder die Abschaffung der Straßenbeiträge ohne eine Gegenfinanzierung unverantwortlich. Dies ist erst bei einer mittel- bis langfristig stabilen Haushaltslage denkbar. Deshalb ist es mir besonders wichtig, alle Maßnahmen zu ergreifen, die einen ausgeglichenen Haushalt insbesondere in den Jahren 2021 und 2022 sicherstellen: 1. Schaffung von Transparenz durch Gliederung der Einnahmen in ordentliche und außerordentliche Ergebnisse. Dem außerordentlichen Ergebnis werden zukünftig alle periodenfremden Aufwendungen, wie zum Beispiel Steuernachzahlungen, Erträge aus Auflösungen von Rückstellungen etc. zugeordnet. Auf diese Weise erhalten die Stadtverordneten einen klaren Blick dafür, welche tatsächlichen Überschüsse erwirtschaftet wurden und was sich die Stadt leisten kann und was nicht. 2. Steuerung des Haushalts auf Grundlage einer monatlichen Planung. Auf diese Weise werden die Stadtverordneten und der Magistrat in die Lage versetzt, schnell auf gefährdende Entwicklungen zu reagieren. Hierbei reicht es bei der Erstellung der monatlichen Planung aus, sich auf Finanzen: Mit Solidarität und Weitblick planen und handeln Haushaltspolitik braucht Solidität und Weitblick: Ein verantwortungsvoller Bürgermeister ist den Wählerinnen und Wählern gegenüber ehrlich, plant langfristig und kalkuliert insbesondere in Krisenzeiten Risiken ein. Bisher ist Kronberg finanziell gut durch die Corona-Krise gekommen, aber die Corona- Finanzhilfe ist nur für das Jahr 2020 zugesagt. Wie sich die Wirtschaft und damit die städtischen Steuereinnahmen in den nächsten Jahren entwickeln werden, ob es weitere Bundes- und Landeshilfen gibt, ist nicht absehbar. Deshalb ist es wichtig, dass wir vorsichtig wirtschaften, ohne jedoch durch massive Streichungen bei den Investitionen die lokale Wirtschaft zusätzlich abzuwürgen. In dieser Situation mit Blick auf die Bürgermeisterwahl schnelle Steuer- und Abgabensenkungen zu versprechen ist unverantwortlich. Der unabhängige Bürgermeisterkandidat Christoph König wesentliche Saison-Effekte zu konzentrieren. 3. Der Doppelhaushalt ist kein geeignetes Instrument in unsicheren Zeiten. 4. Intensivierung der Wirtschaftsförderung: Es muss alles getan werden, um die Einnahmen aus der Gewerbesteuer zumindest stabil zu halten. Das verlangt eine enge Zusammenarbeit mit der Wirtschaft Handwerk, Hotel und Gastronomie, Einzelhandel, Unternehmen vor Ort. Die Schaffung von Flächen für den Zuzug neuer Unternehmen stellt eine Herausforderung dar. Ich habe unter anderem das Gespräch mit den Unternehmen im Süden Kronbergs mit dem Ziel aufgenommen, ob diese nichtgenutzte Flächen anderen Unternehmen zur Verfügung stellen können. Kronberg ist ein attraktiver Standort für Unternehmen und Angestellte, und so soll es auch in Zukunft bleiben. Dafür ist es wichtig, Unternehmen von morgen für uns zu gewinnen. Dies erfordert die effizientere Nutzung bestehender und auch die Schaffung neuer Gewerbeflächen. Die Corona-Erfahrung veranlasst Unternehmen, Büroflächen in den Zentren abzubauen und durch Home-Office zu kompensieren. Kronberg ist hierfür ideal gelegen, darf aber nicht den Anschluss verpassen bei Glasfaser und 5G Mobilfunk. Zu guter Letzt: Ich setze Gewerbesteuer: stabil halten Ich möchte die Kronberger Gewerbebetriebe am Ort halten und neue dazugewinnen, denn sie sorgen für Arbeitsplätze und solide städtische Finanzen. Auch müssen Unternehmen eine sichere Basis für ihre Planungen haben; dazu zählen stabile Gemeindesteuersätze. Deshalb werde ich mich dafür einsetzen, dass unser (im Vergleich zu den meisten umliegenden Kommunen) niedriger Gewerbesteuersatz so niedrig bleibt. Straßenbeiträge Unser bisheriges System der Straßenausbaubeiträge ist ungerecht darüber sind sich alle einig. Ich will es abschaffen, aber nicht durch eine neue Ungerechtigkeit ersetzen. Denn eine ersatzlose Abschaffung (wie sie mancher fordert) lässt diejenigen, die bereits Beiträge gezahlt haben, im Regen stehen und belastet Mieterinnen und Mieter. Straßensanierungen kosten Geld eine ersatzlose Abschaffung der Beiträge müsste durch eine Erhöhung der Grundsteuer kompensiert werden die wiederum die Mieterinnen und Mieter belasten würde. Ich will deshalb eine Umstellung auf das System der wiederkehrenden Beiträge. Damit muss niemand mehr einen großen Betrag (oft mehr als Euro) aufbringen, stattdessen leisten alle Grundstückseigentümer jährlich einen kleinen Beitrag für die Straßenerneuerung; und wer in den letzten Jahren zahlen musste, wird freigestellt und so entlastet. Wirtschaft: nachhaltig fördern Weit über hundert Geschäfte und Betriebe, attraktive Kulturangebote und ein vielfältiges Vereinsleben machen Kronberg zu einer bunten und lebendigen Stadt. Aber Einzelhandel, Handwerk und Gastronomie in Kronberg leiden unter dem Strukturwandel und unter den Folgen der Covid-19-Pandemie und wir stehen im Wettbewerb innerhalb der Region und mit dem Online-Handel. Ein professionelles Stadtmarketing ist wichtig, um die Stärken Kronbergs zu nutzen. Ich will deshalb, dass wir diesen Bereich schnell mit einem Fachmann oder einer Fachfrau besetzen. Ich möchte die Attraktivität des Berliner Platzes und der Fußgängerzone Friedrich- Ebert-Straße steigern und in Zusammenarbeit mit dem Bund der Selbstständigen die Bedingungen für Einzelhandel und Gewerbe verbessern. Durch gezielte Beratung kann die Stadt die Unternehmer beim Gewinnen von Fördermitteln effektiv unterstützen. Ich will deshalb die Kompetenz für Fördermittel in der Stadtverwaltung an einer Stelle bündeln sinnvollerweise in enger Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderung, der IHK und der Handwerkskammer. Kronberg hat in den letzten Jahren einige Unternehmen verloren, weil sie expandieren wollten, in der Burgstadt aber keine passenden Flächen zu finden waren. Dies schwächt die Wirtschaft vor Ort, lässt Arbeitsplätze abwandern und schädigt die Stadt auch finanziell. Deshalb ist es erforderlich, neue Gewerbeflächen zu schaffen. Das Stadtentwicklungskonzept hat hierfür einige Potenzialflächen, auch durch Innenentwicklung der bestehenden Gewerbegebiete, aufgezeigt. Eine moderne, leistungsfähige Infrastruktur ist für Unternehmen aller Branchen lebensnotwendig; vor allem der Ausbau leistungsstarker Datenverbindungen muss vorangebracht werden. Vor allem aber will ich mich für den Bau bezahlbarer städtischer Wohnungen einsetzen, damit die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kronberger Unternehmen auch künftig in Kronberg wohnen können. mich dafür ein, dass der Nachtragshaushalt noch vor der Kommunalwahl beraten wird, damit keine Wahlversprechen gemacht werden können, die sich finanziell nicht umsetzen lassen. Das sind die Themen, die ich mit höchster Priorität angehen werde. Der städtische Haushalt erfordert vorausschauendes Wirtschaften mit Ihren Steuern und Abgaben kein bürokratisches Verwalten und keine Wahlgeschenke. FDP-Bürgermeisterkandidatin Fröhlich Kristina

11 Geklebte Böden und Fußbodenheizung Kleine Bäder ganz GROSS Meisterbetrieb für Sanitär- & Heizungstechnik In der Schneithohl Kronberg Tel.: / Fax: / fkeller-kronberg@t-online.de Web: Elektrotechnik - E-Check - TV - HIFI ELEKTRO-SCHMITT KRONBERG FACHBETRIEB FÜR GEBÄUDE UND INFORMATIONSTECHNIK GMBH Schillerstr Kronberg/Ts. Tel.: Tel.: Fax: info@elektro-schmitt-kronberg.de Telekommunikation Frank Keller Ob Strandspaziergang, Picknick oder Sonnen auf Balkonien barfuß bringt das alles viel mehr Spaß. Gerade jetzt, wo die Temperaturen sinken, sehnen sich viele nach solchen Genussmomenten aus dem Sommer zurück. Erinnerungen allein wärmen allerdings nicht. Eine Fußbodenheizung ist die bessere Alternative. Die wohlige Temperatur von unten verlockt, aus den kratzigen Wollstrümpfen und alten Pantoffeln zu schlüpfen. Mit solchen Anlagen fühlt es sich einfach nur schön an, barfuß über den heimischen Boden zu laufen selbst, wenn s draußen stürmt und schneit. Zusätzlich senken diese Wärmespender den Energieverbrauch. Das tut der Umwelt und dem Geldbeutel gut. Die Wärme steigt vom Boden nach oben und verteilt sich gleichmäßig im Raum. Dadurch lässt sich die Temperatur im Vergleich zu Heizkörpern an der Wand niedriger einstellen. All diese Vorteile spielen Fußbodenheizungen mit geklebten Bodenbelägen am besten aus. Anzeige SONDERSEITE HANDWERKER IN IHRER REGION GmbH DACHDECKEREI UKA GmbH MEISTERBETRIEB Schützen Sie das Wertvollste was Sie haben! Ihre Familie, Ihr Haus, Ihren Schmuck und genießen Sie Ihre Urlaubszeit - mit Sicherheit. Zertifizierte Beratung und Installation mit Wartung sowie 24-Stunden Service für Ihre Alarmanlage. Siemensstr Kelkheim Telefon / info@druckhaus-taunus.de Foto: Pressedienst Bauen und Wohnen Ihr kompetenter Partner von der Idee bis zum fertigen Druckerzeugnis Persönlich & kompetent Schulte Bauzentrum Rhein-Main GmbH BauFachhandel - Baumarkt Westerbachstraße Kronberg/Ts. Tel Fax Digitaldruck Offsetdruck Briefpapier Visitenkarten HEIZUNG walle G in wallau A 66 Offen: Mo-Do 8-18 Uhr Fr 8-16 Uhr UN Die Techniker Prospekte Plakate Amtsblätter und vieles mehr... AM ZIEL HEIZUNG IZ Bei schwimmend oder lose liegenden Bodenbelägen entstehen isolierende Luftpolster. Diese bremsen den Wärmefluss nicht unerheblich aus. Es dauert spürbar länger, bis Wohlfühltemperaturen herrschen. Außerdem wird dabei mehr Energie verbraucht. Geklebte Beläge haben dahingegen direkten Kontakt zum Untergrund. Dadurch gelangt die Wärme schneller und wesentlich effizienter in den Raum. Dass bei geklebten Bodenbelägen keine Hohlräume vorhanden sind, senkt zusätzlich den Raum- und Trittschall. Grundsätzlich kann auf Fußbodenheizungen jegliche Art von Bodenbelägen verlegt werden ob Teppiche, Linoleum- und Designbeläge oder Parkett. Für alle gilt: Kleben vermeidet Energieverluste und bringt mehr Wärme. Mit deren Einbau sollten Bauherren einen Fachmann beauftragen. Der achtet auch darauf, dass der zulässige Wärmedurchlasswiderstand des Bodenbelags eingehalten wird. Generell gilt: Je niedriger dieser ist, desto geeigneter die Kombination mit einer Fußbodenheizung (Grenzwert 0,15 m²k/w). Der Wert ergibt sich aus der Dicke des Bodenbelags geteilt durch dessen Wärmeleitfähigkeit. Zudem achtet der Profi auf gesundheits- und umweltverträgliche Verlegewerkstoffe erkennbar am EMICODE EC1-Siegel oder dem Blauen Engel auf den Verpackungen. So haben Bewohner zur kalten Jahreszeit warme Füße und mollige Wärme im ganzen Haus, entlasten die Umwelt und sparen Geld. HE Alter GmbH Elektro- und Sicherheitstechnik Ladenöffnungszeiten Montag - Freitag 9:00 Uhr -13:00 Uhr Kirchstr. 7, Königstein im Taunus und 14:30 Uhr - 18:00 Uhr Telefon / Samstag 10:00 Uhr - 13:00 Uhr spezialisiert auf Heizungserneuerung in Ein- und Mehrfamilienhäusern Jetzt Heizkosten drastisch senken! Sparen auch Sie mit Ihrer neuen Heizung bis zu 30 % Energiekosten! Mit unserem Heizungsrechner in 5 Minuten zum Angebot: Brennwertanlagen Öl/Gas von Viessmann Pelletkessel & Wärmepumpen Solarthermie - Fußbodenheizungen Heizkörper: Arbonia, HM, Kermi, Vasco Walle-1-Tags-Montage Selbermacherpakete Beratung - Planung - Direktverkauf Walle in Wallau GmbH Hessenstr Hofheim-Wallau Fax info@walle-in-wallau.de Service vor Ort statt world wide weg!

12 Seite 12 - KW 42 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 15. Oktober 2020 Handel trifft sich zum Feierabend und diskutiert über viele Themen Kronberg Der Sprecher des Arbeitskreises Einzelhandel im Bund der Selbstständigen (BdS), Joachim Klinger, und sein Stellvertreter Dirk Sackis laden alle Einzelhändler und Gastronomen am Dienstag, 20. Oktober um Uhr im Schweizer Wäschestuebli, Bleichstraße 2, zum nächsten Feierabend- Treff ein. Auf der Agenda sind eine ganze Reihe an Themen. Die anstehende Vorweihnachtszeit steht dieses Jahr ganz im Zeichen von Corona. Die Infektionszahlen steigen, Maskenpflicht und Abstandsregeln beherrschen das Stadtbild. Ein Weihnachtsmarkt 2020 wird in Kronberg nicht stattfinden. Das alles sind schlechte Nachrichten für Selbstständige. Aber Kronberg bietet als relativ kleine Stadt auch Chancen. Viele Kunden gehen nur ungern in die großen Einkaufszentren oder Innenstädte in Frankfurt, Wiesbaden oder Bad Homburg. Größere Menschansammlungen werden soweit möglich gemieden. Hier kann die Burgstadt punkten. Im Laufe des Jahres haben schon viele Einheimische, aber auch Menschen aus den umliegenden Gemeinden und Touristen, Kronberg als Einkaufsort für sich (wieder)entdeckt. Das ist auch Verdienst der Einzelhändler und Gastronomen. Dieser Effekt soll ausgenutzt und vertieft werden, Kronberg online und in der Presse als potenzieller Einkaufsort für die Vorweihnachtszeit beworben und attraktiv gemacht werden. Attraktive Einkaufsbedingungen müssen sich an den Kundenbedürfnissen orientieren und die besonderen Corona-Bedingungen berücksichtigen, geben Klinger und Sackis die Richtung vor. Im Raum stehen folgende vier Vorschläge: Verbindliche Ladenöffnungszeiten, an den Adventssamstagen durchgehend bis 17 Uhr. Damit ist ein Nachmittagsund Abendbummel in Kronberg eine attraktive Möglichkeit für alle Kunden. Leserbrief Gleichzeitig wird durch die Verlängerung der Ladenöffnungszeit die Einkaufsdichte reduziert, was wiederum den Abstandsregeln entgegenkommt. Ansprechende weihnachtliche Dekoration Soweit möglich, Schaffung attraktiver Orte beispielsweise in den Höfen. Das können schön beleuchtete Krippen, Dekorationen oder auch kleine Musikdarbietungen sein. Wiederum wegen Corona, ist es nicht möglich, Verzehrstationen einzurichten. Hier kommt die Gastronomie ins Spiel. Es wäre aus Kundensicht wichtig, dass die bestehende Gastronomie weihnachtliche Angebote während des Nachmittags und über die Ladenöffnungszeiten hinaus anbietet. Alle Initiativen sind willkommen. Ihre ganze Wirkung werden sie aber nur entfalten, wenn Kronberg insgesamt ein vorweihnachtliches Bild abgibt und eine entsprechende Stimmung aufkommen lässt, nehmen die beiden Sprecher ihre Kollegen, die sich bitte bis zum Treff Gedanken machen sollen, in die Pflicht. Teilen Sie uns verbindlich mit, ob Sie mitmachen, die bestmöglichen Rahmenbedingungen für eine erfolgreiche Vorweihnachtszeit trotz Corona zu schaffen. Sprechen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben oder wir Sie unterstützen können! Der Feierabend-Treff findet selbstverständlich mit den nötigen Abstands- und Hygienemaßnahmen aufgrund der Corona- Kontaktbeschränkungen statt. Personen mit Erkältungssymptomen und/oder Fieber dürfen nicht teilnehmen. Beim Betreten und Verlassen des Versammlungsortes ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. Die Veranstalter hoffen auf zahlreiches Erscheinen (pu). Aktuell Unser Leser Hans-Günther Fingskes, Hohemarkstraße, Oberhöchstadt, schreibt zur Verkehrssituation Folgendes: Dass die Verkehrsvorschriften von vielen Verkehrsteilnehmern nicht ausreichend ernst genommen werden und dass oftmals der Polizei nicht angemessen Respekt erwiesen wird, hat in der letzten Zeit offensichtlich stark zugenommen. Vor allem fällt auf, dass das viel zu schnelle Fahren in Stadt- und Wohngebieten übrigens auch durch die Kronberger Stadtbusse stark zugenommen hat. Es hat sich wohl herumgesprochen, dass der Weg durch die Altkönigstraße eine beliebte Abkürzung von und nach Königstein, Bad Soden, Oberursel, aber auch nach Frankfurt und Offenbach ist und man hier ungehindert schnell fahren kann; trotz der nutzlosen und ungepflegten Pflanzgefäße. Und auch das empfohlene Tempo von 30 km/h wird mangels Kontrollen nicht eingehalten. Die sogenannten Pflanzcontainer hindern keinen Autofahrer daran, in gerader Linie mit 70 oder mehr Stundenkilometern zu fahren. Beim Aufwärtsfahren Richtung Altkönig-Stift kommt der immense Lärm der beschleunigenden Pkws und Lkws beim bergauf Beschleunigen hinzu. Der immer stärker werdende Verkehr zum Teil mit leeren Pritschenfahrzeugen oder Pkw mit Anhängern machen den jetzt bereits belästigenden Lärm noch schlimmer. Außer an Sonntagen wird man des nachts mehrmals wach. Am Morgen ist ab 5 Uhr an Schlaf kaum noch zu denken. Außerdem ist in der letzten Zeit ein reger nächtlicher Verkehr durch Pkws mit dröhnenden Auspuffanlagen und laut aufgedrehten Musikanlagen festzustellen. Diese Belästigungen sollten kein Dauerzustand sein! Ich bitte die Verantwortlichen bei der Stadtverwaltung Kronberg, sich der Angelegenheit baldmöglichst anzunehmen und für eine Verkehrsberuhigung und regelmäßige Geschwindigkeitskontrolle Sorge zu tragen. In Erwägung ziehen sollte man beispielsweise auch fest installierte Blitzanlagen, wie dies im Übrigen in Schönberg sehr wirkungsvoll funktioniert. Weshalb ist die Installation von sogenannten Starenkästen, in denen nur von Zeit zu Zeit eine Kamera zum Einsatz kommt, nicht möglich? In anderen deutschen Städten (zum Beispiel Aachen, Berlin, Essen, Freiburg...) wird dies mit Erfolg angewendet. Weshalb nicht in Kronberg? Dann habe ich zur Altkönigstraße generell noch eine Frage: Weshalb müssen die nutzlosen, alten und verrotteten, dazu noch unbepflanzten Blumencontainer die Straße so verunstalten? Kronberg Die Junge Union Kronberg (JU) spricht sich klar für den CDU-Kandidaten Andreas Becker als Bürgermeister aus. Andreas Becker ist stark bei wichtigen Zukunftsthemen. Wir kennen ihn seit vielen Jahren als engagierten, nahbaren und vertrauenswürdigen Freund und Unterstützer der Jugend. So habe ich ihn auch beim Stadtjugendring kennengelernt, dessen Vorsitzender er 25 Jahre war. Daher weiß ich, wie engagiert er sich um die wertvollen Fahrten ins Disneyland Paris oder zu den Karl-May- Festspielen gekümmert hat. Andreas Becker muss sich hier nicht beweisen wir kennen uns und schätzen ihn als offenen, ehrlichen und zuverlässigen Partner, der immer ein offenes Ohr für Kinder und Jugendliche hat, erklärt Carl Luippold, Vorsitzender der Jungen Union Kronberg. Auch hinsichtlich des Wahlprogramms stehe die JU voll hinter dem CDU-Kandidaten. So setze er die richtigen Akzente in allen relevanten Politikbereichen, die für die JU und Kronberg in der Zukunft wichtig sind: Einen Treffpunkt für Jugendliche, eine Perspektive für Menschen mit Bezug zu Kronberg, hier auch wohnen zu können und Sensibilität für die Natur. Nach den Worten Luippolds müsse für die Jugendlichen und die kommenden Generationen sorgsam mit der Natur umgegangen werden. So seien die Wasserversorgung und auch der Schutz der Wälder relevant. Wichtig finde ich, dass vor einer Wahl konkrete Vorstellungen für Becker will gute Nachbarschaft mit Königstein ausbauen Vor wenigen Tagen traf sich Bürgermeisterkandidat Andreas Becker (CDU) mit Königsteins Bürgermeister Leonhard Helm (auf dem Foto rechts) zum Austausch über die interkommunale Zusammenarbeit zwischen beiden Städten sowie das weitere Vorgehen in Sachen Philosophenweg. Für Andreas Becker ist dieser Besuch eine Heimkehr an seine ehemalige Wirkungsstätte, erklärte Helm. Fast zehn Jahre war Becker in der Stadtverwaltung Königstein tätig. Neben seiner Arbeit absolvierte er ein Studium zum Diplom-Verwaltungswirt und übernahm schnell Verantwortung und Leitungsfunktionen im Finanzbereich, so Junge Union will Andreas Becker als Bürgermeister die Zukunft offen und ehrlich aufgezeigt werden. Dies hat insbesondere Andreas Becker sehr deutlich gemacht. Diese sind nicht ideologisch geprägt, sondern vernünftig, unterstreicht der JU-Vorsitzende. Er glaube nicht, dass wir beim Wohnraum unendlich bauen und verdichten können. Als Kronberger Kind oder wenn ich einen Bezug zu Kronberg durch eine Arbeitsstelle oder ein Ehrenamt habe, finde ich eine Bevorzugung bei öffentlich gefördertem Wohnraum fair und richtig. Hierfür ist das Einheimischen- Modell von Andreas Becker optimal. Außerdem ergänzt Luippold zum Thema Mobilität, dass viele auch gerne Fahrrad fahren, oft als Fußgänger unterwegs sind oder mit der Bahn Helm. Schön sei zu sehen, dass noch heute viele freundschaftliche Beziehungen zu den ehemaligen Kollegen bestehen. Becker und Helm hoffen, dass man in Sachen Philosophenweg bald wieder vereint vorgehe und die Bürgerinnen und Bürger, vor allem die Kinder, einheitlich vom Opel-Zoo profitieren können. An einer weiteren Intensivierung der traditionell sehr guten Beziehungen zwischen Königstein und Kronberg wollen sowohl Bürgermeister Helm als auch ich, unabhängig vom Ausgang der Bürgermeisterwahl, zum Wohle beider Städte arbeiten, fasst Becker abschließend zusammen. Herbstfeeling Tierbeobachtungen in der kälteren Jahreszeit im Opel-Zoo Kronberg (kb) Wie bereiten sich heimische Tiere auf den Winter vor, und wie ergeht es den Zootieren, die an das mitteleuropäische Klima nicht angepasst sind? Jetzt im Herbst lassen sich die verschiedenen Strategien in der Tierwelt beim Zoobesuch gut erkennen und beobachten: Mit einem dickeren Winterfell schützen sich viele Tiere vor Kälte und Nässe. Nicht nur unsere heimischen Tierarten trotzen auf diese Weise unwirtlichem Wetter, auch Exoten wie Alt- und Neuweltkamele kennen winterliche Bedingungen und wechseln ihr Fell. Feldhamster und Ziesel beispielsweise nutzen zuvor angelegte Vorräte, um über die kalte Jahreszeit zu kommen: Ziesel fressen sich Speckreserven an, von denen sie zehren können; Feldhamster legen ähnlich wie auch Eichhörnchen Futterverstecke an, die sie dann im Winter aufsuchen. Um Energie zu sparen, reduzieren viele Tiere zusätzlich ihre Körperfunktionen auf ein Minimum und verbringen die kalten Monate im ununterbrochenen Winterschlaf, andere halten Winterruhe. Bestimmte Vogelarten weichen gar auf wärmere Regionen aus, in denen sie in unserem Winter Futter finden. So haben sich die Jungvögel bei den Weißstörchen im Opel-Zoo bereits im September dem Vogelzug angeschlossen und auf den Weg in südlichere Gefilde gemacht. Über den Zoo hinweg kann man im Oktober und November stets auch die Kranichzüge beobachten, bei denen die Vögel laut rufend gen Süden fliegen und ein fantastisches Schauspiel bieten vor allem, wenn Hochdruckwetterlage und Rückenwind den sogenannten Massenzug mit Tausenden von Tieren begünstigt. In Zoologischen Gärten werden aber auch Tiere gepflegt, die aus Gegenden stammen, in denen andere klimatische Bedingungen herrschen und die sich auch nicht so ohne Weiteres an die hiesigen Verhältnisse anpassen können. Und so sieht man jetzt immer öfter, dass sich die Erdmännchen oder die Zwergmangusten unter der Wärmelampe aneinanderkuscheln. Für die Großtiere wie Elefanten und Giraffen gibt es im Opel-Zoo große Laufflächen in den Tierhäusern. Diese werden bei schlechtem Wetter für die Zoobesucher wieder geöffnet. Auch dort gilt es die Corona-Auflagen wie Abstandhalten und Tragen eines Mund-/Nasenschutzes gewissenhaft einzuhalten und die Laufrichtungen zu beachten. In den Führungen für Kleingruppen und Kindergeburtstage erläutern die Zoopädagogen die Winter-Strategien der Tiere gerne noch genauer und untermauern sie mit Beispielen. Speziell für Familien gibt es zudem die Zoo- Erkundungstour, ein reich bebildertes Booklet mit Rätseln und Quizaufgaben für den Zoorundgang und zu Hause. Der Kinderzooführer und die ZooApp ergänzen das Angebot zum Zoobesuch. Verschiedene Rallyes, darunter eine zur Vielfalt des Lebens, der Biodiversität, gibt es zum kostenlosen Download auf der Homepage nach Frankfurt fahren. Aber das Auto ist trotzdem sehr wichtig. Es bedeutet für mich Freiheit und Unabhängigkeit und ist absolut notwendig, wenn wir uns beispielsweise im Kreis mit der JU im Usinger Land treffen oder man Freunde in der Umgebung besuchen will. Als JU Kronberg sehen wir daher die maßvolle Politik von Andreas Becker als zukunftsträchtig und begrüßen die Zusammenarbeit mit dem Jugendrat. Abschließend fordert daher die gesamte JU alle Jungen und Junggebliebenen dazu auf: Geht wählen und unterstützt Andreas Becker per Briefwahl, mit dem Personalausweis direkt in der Stadthalle oder am 1. November im Wahllokal! (pu)

13 Donnerstag, 15. Oktober 2020 KRONBERGER BOTE KW 42 - Seite 13 Stadtradeln im Hochtaunuskreis ein großer Erfolg Hochtaunuskreis (kw) Die Stadtradel- Kampagne im Hochtaunuskreis endete jüngst mit mehr als dreimal so vielen Teilnehmern wie im letzten Jahr Radfahrer fuhren in 232 Teams insgesamt Kilometer und sparten damit im Vergleich zum Autofahren 83 Tonnen CO2 ein. Hessenweit liegt der Hochtaunuskreis mit seinen zurückgelegten Kilometern auf Platz vier hinter dem Kreis Groß- Gerau, dem Kreis Darmstadt-Dieburg und knapp hinter der Stadt Frankfurt am Main, die alle topographisch deutlich günstiger für den Radverkehr gelegen sind. Die hohe Teilnahme der Radfahrer brachte dem Hochtaunuskreis den zweiten Platz hinter dem Landkreis Darmstadt-Dieburg der allerdings auch Einwohner und damit potenzielle Teilnehmer mehr hat als der Hochtaunuskreis. Das ist ein Spitzenergebnis! Der Taunus bietet durch seine hervorragende Lage und die vielen Höhenunterschiede beste Voraussetzungen, beim Stadtradeln-Ranking oben mitzuspielen. Die Radfahrer haben alles gegeben und uns ganz nach vorne gefahren. Das beweist, dass der Radverkehr im Hochtaunuskreis durchaus relevant und zukunftsträchtig ist, freut sich Landrat Ulrich Krebs, der sich auch selbst während der 21 Tage des Öfteren aufs Rad geschwungen hat, für ein gutes Klima und für die eigene Gesundheit. Zehn der dreizehn kreisangehörigen Kommunen haben sich selbst zum Stadtradeln angemeldet, sechs davon erstmalig in diesem Jahr auch das ist ein großer Erfolg. In einigen Städten und Gemeinden wurden gemeinsame Stadtradeln-Touren angeboten, andere nutzen die Gelegenheit, um schöne Routen und Touren in der Umgebung zu bewerben. Denn schließlich geht es nicht nur darum, 21 Tage lang Rad zu fahren, sondern auch darüber hinaus. Wir hoffen, mit der Aktion Stadtradeln auch Menschen aufs Rad zu bringen, die sonst eher das Auto nutzen. Die 21 Tage Aktionszeitraum laden alle dazu ein, das Radfahren für sich auszuprobieren und im besten Fall dauerhaft im Alltag zu verankern, so Mobilitätsbeauftragte und Stadtradeln-Koordinatorin Lisa Meier- Ebert. Wie es aussieht, wenn das Radfahren fester Bestandteil des Alltags ist, zeigen viele Schüler im Hochtaunuskreis. Da sie meist keinen Führerschein besitzen, sind sie mehr auf das Rad angewiesen als andere Gruppen. Einige Schulen haben sich für den Wettbewerb Schulradeln angemeldet, der in Hessen und Mainz unter dem Motto 3 Wochen radeln, 3 Mal punkten: für eure Schule, eure Stadt, euren Kreis, in das Stadtradeln integriert ist. Auch wenn die angemeldeten Schüler nur einen Teil aller radfahrenden Schüler darstellen, führen sie die Ergebnislisten im Hochtaunuskreis an: Die Philipp-Reis-Schule in Friedrichsdorf stellte mit 433 Radelnden das kreisweit größte Team, die Humboldtschule in Bad Homburg legte mit Kilometern die längste Strecke zurück. Insgesamt haben 15 Schulen im Kreis am Wettbewerb teilgenommen. Nicht nur die Schulen konnten sich im Wettbewerb miteinander messen, auch die Kommunen traten in den direkten Vergleich. Dabei lieferten sich die Städte Bad Homburg und Oberursel an der Spitze lange Zeit ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Oberursel gewann das Rennen dann doch mit viel Stadtradeln Erfahrung und Apotheken Dienste Nachtdienst-Sonntagsdienst-Feiertagsdienst Do Park-Apotheke Hainstraße 2, Kronberg Tel /79021 Fr Dreilinden-Apotheke Hauptstraße 19, Neuenhain Tel /22937 Sa Thermen-Apotheke Am Bahnhof 7, Bad Soden Tel /22986 So Alte Apotheke Limburger Straße 1a, Königstein Tel /21264 Mo Brunnen-Apotheke Prof.-Much-Str. 2, Bad Soden Tel / Di Apotheke am Westerbach Westerbachstraße 23, Kronberg Tel /2025 Mi Schloss-Apotheke Friedrichstraße 69, Schönberg Tel /5119 gesammelten Kilometern. Dafür stellte der Newcomer Bad Homburg den deutschlandweit besten Stadtradeln-Star: Roland Schmelz aus Bad Homburg legte in den drei Wochen ganze Kilometer zurück. Mit beeindruckenden Bildern und Impressionen, die Lust aufs Radfahren machen, dokumentierte er seine Touren. Sein Resümee: Eigentlich nur aus Zufall haben wir vom Stadtradeln in Bad Homburg mitbekommen. Daraus wurden drei wunderschöne Wochen mit dem Rad, in unserem Landkreis und sogar weit darüber hinaus! Aufgrund des Stadtradeln sind einige Radtreffs entstanden, Räder instandgesetzt und repariert worden. Zudem hat sich die Ortskenntnis der nahen Umgebung bei allen Beteiligten stark verbessert. Ein sinnvolles Event, das wiederholt werden muss. Stadtradeln-Star Roland Schmelz aus Bad Homburg legte in den drei Wochen ganze Kilometer zurück. Foto: HTK Natürlich haben das gute Wetter und die aktuelle Corona-Situation auch ihren Teil zu den vielen geradelten Kilometern beigetragen, vermutet die Mobilitätsbeauftragte des Hochtaunuskreises, gleichzeitig zeigt uns das Ergebnis aber auch, dass die Bedeutung des Radfahrens im Hochtaunuskreis wächst. Diese Entwicklung sollten wir unterstützen und mit guter und vor allem sicherer Radinfrastruktur weiter fördern. Radfahrer haben übrigens noch bis zum 30. November Zeit, die Fahrradfreundlichkeit ihrer Kommune zu bewerten. So lange läuft nämlich der ADFC-Fahrradklimatest, der in diesem Jahr zum neunten Mal durchgeführt wird. Der Fahrradklima-Test bietet allen Radelnden die Möglichkeit, ihre Situation vor Ort zu bewerten. Je mehr Menschen im Hochtaunuskreis diese Möglichkeit nutzen, desto aussagekräftiger sind die Ergebnisse und damit auch unsere Grundlage, nachzusteuern und den Radverkehr zu verbessern, ruft Meier-Ebert zur Teilnahme auf. Im nächsten Jahr werden wir als Hochtaunuskreis natürlich wieder am Stadtradeln teilnehmen. Das diesjährige Ergebnis wird nur schwer zu toppen sein, letztendlich geht es aber um das Klima, die Bewegung und den Spaß am Radfahren. Und wer weiß, vielleicht kommt am Ende ja doch noch der ein oder andere Kilometer mehr dabei rum, verkündet Landrat Ulrich Krebs mit Blick auf das Jahr MTV-Kurse starten nach den Herbstferien Kronberg (kb) Nach den Herbstferien ab 19. Oktober beginnt das neue Kursangebot des Vereins. Ob Vinyasa Yoga mit Anna Christine, dienstags Uhr oder das Wintertraining Body Fitness mit René, dienstags 20 Uhr, es ist für jeden etwas dabei. Neben den bekannten Kursangeboten ist Qi-Gong mit Petra, donnerstags Uhr, neu im Programm. Für Mütter mit Kleinkindern bietet sich Mamas Pilates mit Katja, dienstags Uhr und Outdoor Mama mit Saskia, donnerstags Uhr an. Alle Kursangebote mit Zeit, Kosten und Online Anmeldung finden Interessierte unter Der Schutz aller Teilnehmer ist dem MTV sehr wichtig. Deshalb wurde wegen der aktuellen Corona-Situation und der beginnenden kälteren Winterzeit die Gruppengröße der Räumlichkeit angepasst. Die Kurse enden jeweils 5 Minuten früher, damit intensiv gelüftet werden kann. Aktuelle Hygienevorschriften werden eingehalten. Teilnehmer bringen bitte ihre eigene Matte mit. König informierte sich über Situation des Opel-Zoos Der unabhängige Bürgermeisterkandidat Christoph König warf einen Blick hinter die Kulissen des Zoos. Kronberg Wie geht es dem Zoo in Zeiten der Pandemie? Regelmäßig informiert sich Bürgermeisterkandidat Christoph König (unabhängig) vor Ort. Bei dessen jüngstem Besuch berichtete Zoodirektor Dr. Thomas Kauffels ausführlich, wie es dem Zoo geht und wie es jetzt weitergeht. Die Corona-Zeit hat auch den Opel-Zoo finanziell gebeutelt. Infolge der wochenlang geltenden Regeln war der Zoo bis Anfang Mai geschlossen; da der Streichelzoo und einige weitere Attraktionen immer noch nicht wieder zugänglich sind, ist der Eintrittspreis derzeit um einen Euro gesenkt. Außerdem ist die Anzahl der gleichzeitig anwesenden Besucher auf begrenzt. Zugleich kosten die erforderlichen zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen monatlich einen fünfstelligen Betrag. Worauf Dr. Thomas Kauffels besonders stolz ist: Er hat alle Zoo-Mitarbeiter*innen während der gesamten Schließzeit weiterbeschäftigt, niemanden gekündigt. Die Tiere brauchen schließlich Futter und Pflege, auch wenn keine Besucher im Zoo sind. Dafür hat Dr. Kauffels die Mannschaft in zwei Gruppen aufgeteilt, die sich abgewechselt haben. Wie erging es dem Mesopotamischen Damhirsch während des Lockdowns? Dies war natürlich nicht die exakte Frage, die CDU-Bürgermeisterkandidat Andreas Becker (Mitte), Andreas Knoche (links) und Felicitas Hüsing (rechts) sowie die CDU- Mitglieder des Ortsbeirats Kronberg bei ihrem kürzlichen Treffen im Opel-Zoo von Zoodirektor Dr. Thomas Kauffels (Zweiter von links) beantwortet wissen wollten. Es ging natürlich um den gesamten Zoo! Glimpflich war die Antwort, auch wenn es eine Coronalücke im Jahr 2020 gebe, die nicht mehr zu schließen sei. Der geplante Bau der neuen Nashornanlage, die mit 10 bis 12 Millionen Euro veranschlagt ist, wird voraussichtlich infolge der Auswirkungen der Corona-Pandemie verschoben werden müssen, so die Information. Es zeugt von einem bemerkenswerten Verantwortungsgefühl des Zoodirektors Dr. Kauffels, dass alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter während des Lockdowns zu 100 Prozent weiterbeschäftigt wurden und Kurzarbeitende ausgeglichen wurden. Die Arbeitnehmer kamen dem Zoo entgegen und nahmen pro Woche einen Urlaubstag, so Andreas Becker. Der Die zusätzliche Freizeit haben die Mitarbeiter durch den Einsatz eines Teils ihres Urlaubs ausgeglichen. Was nur wenige wissen: Der Opel-Zoo ist der viertgrößte Arbeitgeber in der Stadt. Die Einnahmeausfälle durch die lange Schließung (zum Beispiel während der sonst besucherstarken Osterferien) kann der Zoo bei Weitem nicht ausgleichen. Dies hat nach den Worten des Zoodirektors Auswirkungen auf die weitere Entwicklung des Zoos. Die Planungen für die Katta-Vari-Anlage, die anstelle des alten Nilpferdstalls entstehen soll, laufen zwar weiter, aber der mehrere Millionen teure Bau der Anlage für Panzernashörner wird sich verschieben. Bürgermeisterkandidat Christoph König zeigt sich beeindruckt vom Engagement des Zoodirektors, vor allem für seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Der Opel-Zoo als eine der besucherstärksten Freizeiteinrichtungen Hessens besitzt große Bedeutung für Kronberg. Christoph König möchte beispielsweise durch gemeinsame Werbeaktionen erreichen, dass Einzelhandel und Gastronomie in der Stadt hiervon künftig stärker profitieren (pu). CDU informierte sich beim Rundgang durch den Opel-Zoo Vorteil des Kronberger Freigeheges bestehe darin, dass sich die Besucher im Freien in einem großen Areal aufhalten können. Die gebotene Abstandsregelung konnte eingehalten werden und auch ein geregelter Zugang war gewährleistet, als Anfang Mai wiedereröffnet wurde. Nun zurück zum Mesopotamischen Damhirsch, dessen Spezies im Opel-Zoo vor dem Aussterben bewahrt wird. Alle in zoologischen Gärten lebenden Mesopotamischen Damhirsche stammen von den drei Tieren ab, die der Zoogründer Dr. Georg von Opel suchen und importieren ließ. Dem Zoo gelang die Welterstzucht. Aus diesem Grund wird das Überleben dieser Hirschart immer mit dem Kronberger Freigehege verbunden sein. Beim nächsten Besuch des Opel-Zoos sollte auch sein Gehege unbedingt besucht werden, findet die CDU. Eine der Zielsetzungen von Zoos besteht darin, Tierarten vor dem Aussterben zu retten. Auch daran sollten wir denken, wenn wir Menschen einen interessanten Tag im Tierpark erleben. Danke dem Opel-Zoo, der sich an dieser Riesenaufgabe mit Hingabe und großer Energie ebenfalls beteiligt, so Andreas Becker abschließend.

14 Seite 14 - KW 42 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 15. Oktober 2020 EVANGELISCHE UND KATHOLISCHE KIRCHE EVANGELISCHE GEMEINDE ST. JOHANN KRONBERG Pfarrer Hans-Joachim Hackel, Pfarrer Thomas Wohlert Gemeindebüro St. Johann, Kronberg, Wilhelm-Bonn-Straße 1 Kirche-kronberg@t-online.de Gemeindebüro geöffnet: Mo. - Fr Uhr Altes Gemeindehaus, Doppesstr. 2 Hartmuthaus, Wilhelm-Bonn-Str. 1 Johanniskirche Kronberg, Friedrich-Ebert-Str. 18 geöffnet täglich von Uhr Kindergarten Arche Noah Heinrich-Winter-Str. 2a Kronberg Leiterin: Doris Sauer Ökumenische Diakoniestation Krankenpflege Mobile Soziale Dienste Nachtrufbereitschaft für unsere Patienten Wilhelm-Bonn-Str. 5, Kronberg Zentrale: Pflegedienstleitung: Schwester Natali Kirša info@diakonie-kronberg.de Samstag, 17. Oktober: Uhr: Orgelmusik zum Wochenende Bettina Rühl, Viola und Eberhard Hasenfratz, Orgel Uhr: ^ Wochenschlussandacht (Pfr. Hackel) Sonntag, 18. Oktober: Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Hackel) Nächster Kindergottesdienst Unterm Regenbogen-Kindergottesdienst in Bewegung am 25. Oktober 2020 um 9.55 Uhr vor der Johanniskirche 20. Oktober: Uhr: Konfirmandenunterricht in der Johanniskirche 21. Oktober: Uhr: Gottesdienst im Kaiserin-Friedrich-Haus Liebe Gemeindemitglieder! Es ist erfreulich, dass es jetzt wieder möglich ist unter Einhaltung strenger Hygienevorschriften in unserer Johanniskirche Gottesdienst zu feiern. Hierzu wurden in der Evangelischen Kirche in Deutschland Eckpunkte festgelegt. Eine Beratung durch das Robert-Koch-Institut ist erfolgt. Hier die wichtigsten Maßnahmen, die Sie bei dem Gottesdienstbesuch in der Johanniskirche schützen sollen: Leider können wir nur 50 Plätze in einem ausreichenden Abstand ausweisen. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keinen Einlass in die Kirche gewähren können, sobald alle 50 ausgewiesenen Plätze belegt sind. Nehmen Sie in diesem Fall eine andere Gottesdienstzeit wahr. Bitte tragen Sie auch während des Gottesdienstes eine Mund- Nasen-Bedeckung. Bitte setzen Sie sich nur auf die ausgewiesenen Sitzplätze. Bitte beachten Sie zu jedem Zeitpunkt Ihres Besuches den empfohlenen Sicherheitsabstand von mindestens 1.50 Meter. Alle weiteren Informationen liegen in der Johanniskirche aus. Die Mitglieder des Kirchenvorstands und unser Küster stehen Ihnen helfend vor und in der Johanniskirche zur Seite. Weiterhin ist es uns als Gemeinde wichtig, im persönlichen Kontakt mit ihnen zu bleiben. Das Gemeindebüro und Pfarramt ist telefonisch unter erreichbar. Pfarrer Hackel und Pfarrer Wohlert stehen für telefonische Gespräche zu Verfügung. Sollten Sie Ihre Wohnung aktuell nicht verlassen wollen oder können, helfen wir Ihnen gerne weiter! Ob es um das Einkaufen von Lebensmitteln geht oder einfach nur mal einige Zeit mit jemanden reden zu können. Ihre Kirchengemeinde ist für Sie da! Rufen Sie uns an! Unsere Johanniskirche ist täglich von 7.30 bis Uhr für das persönliche Gebet geöffnet. Mit dem Glockengeläut von St. Johann sind Sie herzlich eingeladen, in Ihren Wohnungen und Häusern am gemeinsamen Gebet teilzuhaben. In der Kirche liegt auch die aktuelle Predigt mit Psalm, Lesung und Gebeten aus. Gerne senden wir diese Ihnen per oder auf dem Postweg zu. Gottesdienste und Kindergottesdienst aus der Johanniskirche können Sie sich auch weiterhin im Internet herunterladen. Sie brauchen uns nur anzurufen ( ) oder eine zu senden an: kirche-kronberg@t-online.de. Strichcode für Gottesdienste und Orgelmusik aus der Johanniskirche: Anbei die Gebetsandacht zum kommenden Sonntag zum Beten, Lesen und Vorlesen. Im Namen des Vater und des Sohnes und des Heiligen Geistes Amen! Wochenspruch zum 19. Sonntag nach Trinitatis Heile du mi ch, HERR, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen. Jeremia 17,14 Wochenpsalm: Psalm 32, 1-7 Wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die Sünde bedeckt ist! Wohl dem Menschen, dem der HERR die Schuld nicht zurechnet, in dessen Geist kein Falsch ist! Denn da ich es wollte verschweigen, verschmachteten meine Gebeine durch mein tägliches Klagen. Denn deine Hand lag Tag und Nacht schwer auf mir, dass mein Saft vertrocknete, wie es im Sommer dürre wird. Darum bekannte ich dir meine Sünde, und meine Schuld verhehlte ich nicht. Ich sprach: Ich will dem HERRN meine Übertretungen bekennen. Da vergabst du mir die Schuld meiner Sünde. Deshalb werden alle Heiligen zu dir beten zur Zeit der Angst; darum, wenn große Wasserfluten kommen, werden sie nicht an sie gelangen. Du bist mein Schirm, du wirst mich vor Angst behüten, dass ich errettet gar fröhlich rühmen kann. Amen Lesung: Markus 2, 1-12 Und nach etlichen Tagen ging er wieder nach Kapernaum; und es wurde bekannt, dass er im Hause war. Und es versammelten sich viele, sodass sie nicht Raum hatten, auch nicht draußen vor der Tür; und er sagte ihnen das Wort. Und es kamen einige, die brachten zu ihm einen Gelähmten, von vieren getragen. Und da sie ihn nicht zu ihm bringen konnten wegen der Menge, deckten sie das Dach auf, wo er war, gruben es auf und ließen das Bett herunter, auf dem der Gelähmte lag. Da nun Jesus ihren Glauben sah, sprach er zu dem Gelähmten: Mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben. Es saßen da aber einige Schriftgelehrte und dachten in ihren Herzen: Wie redet der so? Er lästert Gott! Wer kann Sünden vergeben als Gott allein? Und Jesus erkannte alsbald in seinem Geist, dass sie so bei sich selbst dachten, und sprach zu ihnen: Was denkt ihr solches in euren Herzen? Was ist leichter, zu dem Gelähmten zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder zu sagen: Steh auf, nimm dein Bett und geh hin? Damit ihr aber wisst, dass der Menschensohn Vollmacht hat, Sünden zu vergeben auf Erden sprach er zu dem Gelähmten: Ich sage dir, steh auf, nimm dein Bett und geh heim! Und er stand auf und nahm sogleich sein Bett und ging hinaus vor aller Augen, sodass sie sich alle entsetzten und Gott priesen und sprachen: Wir haben solches noch nie gesehen. Amen Fürbitte Barmherziger Gott, wir bringen vor dich die vielen alten, kranken, einsamen oder verbitterten Menschen. Halte sie geborgen in deiner Hand, schenke ihnen dein Heil, stelle ihnen Menschen an die Seite, die die Achtung vor ihnen nicht verlieren; und gib uns die nötige Geduld und Liebe im Umgang mit ihnen. Wir bringen vor dich die vielen Kinder überall auf der Welt, die weinen, weil sie nichts zu essen haben oder weil Terror und Krieg ihnen das Lachen rauben: Tröste du sie, wenn es keine menschliche Hand mehr kann. Lass uns nicht wegschauen, schenke uns ein offenes Herz, damit wir helfen, wo wir können. Wir bringen auch vor dich die vielen Menschen, die enttäuscht wurden und das Vertrauen verloren haben. Lass sie wissen und spüren, dass du sie liebst, hilf ihnen, wieder neu zu vertrauen. Lass uns behutsam auf die Menschen zugehen, die sich zurückziehen und doch so sehnsüchtig auf eine Geste des Vertrauens warten. Wir bringen vor dich die Menschen, die helfen in den Krankenhäusern und in den Heimen, die helfen in der Flüchtlingsarbeit oder beim Schutz des Klimas: Erhalte ihnen ihre Kraft, schenke Ausdauer und Geduld, wenn die unheilvollen Kräfte in unserer Gesellschaft scheinbar die Oberhand gewinnen. Wir bringen vor dich auch die Menschen, die glücklich sind, weil sie Heil und Hilfe erfahren haben und sich von der Liebe getragen wissen: Lass sie dankbar sein und lass sie diese Freude weitergeben. Barmherziger Gott, wir beten füreinander weiter mit den Worten, die Jesus Christus uns zu beten gelehrt hat: Amen Vater unser Vater unser im Himmel Geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. Gottes Segen begleite und stärke Sie in der kommenden Woche: Der Herr segne dich und behüte dich; der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden. Amen EVANGELISCHE MARKUS-GEMEINDE SCHÖNBERG Pfarrer Dr. Jochen Kramm, Sprechstunde nach Vereinbarung Gemeindebüro , Fax Kronberg, Friedrichstraße 50 NEU: markus-gemeinde.schoenberg@ekhn.de Geöffnet: Dienstag von Uhr; Mittwoch von Uhr; Donnerstag von Uhr Kindertagesstätte Rappelkiste Im Brühl , Fax Leitung: Elke Wörner NEU: kita.rappelkiste.kronberg@ekhn.de Sonntag, Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst Ernst Schneider Platz (Schönberg) Pfr. Dr. Kramm Uhr AA-Gruppe Markus-Haus Kollekten: Am erbitten wir die Kollekte für die Arbeit für die Notfallseelsorge. EVANGELISCHE GEMEINDE OBERHÖCHSTADT Kirchen Pfarrerin Ina Johanne Petermann, Gemeindebüro: Cornelia Sorg, Kronberg, Albert-Schweitzer-Straße 4 Kirchengemeinde.oberhoechstadt@ekhn.de Internetseite: Öffnungszeiten des Gemeindebüros Dienstag, Mittwoch und Freitag von Uhr bis Uhr Donnerstags von Uhr bis Uhr Donnerstag, 15. Oktober Uhr Flötenensemble Ev. Kirche Oberhöchstadt Freitag, 16. Oktober Keine Schweigemeditation! Samstag, 17. Oktober 11 Uhr Kinderkirche MiGo (Laura Weber) Sonntag, 18. Oktober 11 Uhr Gottesdienst am 19. So. nach Trinitatis (Pfarrerin Petermann) Ev. Kirche Oberhöchstadt Dienstag, 20. Oktober Uhr Konfirmandenstunde Anbau, Albert-Schweitzer-Str. 4 ab Uhr Jubilate-Chor nach Vereinbarung (Kantorin Barbara Müller) Markuszentrum Schönberg Donnerstag, 22. Oktober Uhr Gottesdienst im Seniorenstift Hohenwald (Pfarrerin Petermann) Uhr Flötenensemble Ev. Kirche Oberhöchstadt Uhr Redaktionskreis des Gemeindebriefes Anbau, Albert-Schweitzer-Str Uhr Gespräch-Seminar Alles hat seine Zeit Das Buch des Predigers Salomo (Kohelet) (Pfarrerin Petermann / Anmeldung!) Das Gemeindebüro ist wegen Krankheit weiterhin unbesetzt. Bitte in dringenden Fällen an Pfarrerin Petermann wenden. Weitere aktuelle Informationen sind auf der Homepage der Gemeinde zu finden: ( Maria Himmelfahrt im Taunus Pastoralteam: Nachrichten Kaplan Benedikt Wach Gemeindereferentin Magdalena Lappas Pastoralreferent Johann Weckler Pfarrer Stefan Peter Pater Vijay (Kooperator) Wir laden alle herzlich zu unseren Gottesdiensten werktags und an den Wochenenden ein. Zum täglichen stillen Gebet sind unsere Kirchen tagsüber geöffnet. Auch das Friedensgebet findet wieder regelmäßig jeden Montag in St. Marien um 17:00 Uhr statt, an jedem 3. Dienstag im Monat ist vor dem Abendgottesdienst um 18:30 Uhr Rosenkranzgebet in Christkönig, Falkenstein. Unsere Erstkommuniongottesdienste mussten im Frühjahr abgesagt werden. Nun empfangen die Kinder in kleinen Gruppen ihre Erste Heilige Kommunion im Rahmen der Heiligen Messen an den Wochenenden. Wer in den kommenden Wochen zur Erstkommunion geht, finden Sie bei den Gottesdienstterminen in den kommenden Pfarrblättern. Weitere Informationen gibt es jeweils in unserem aktuellen Pfarrblatt. Sie finden es in allen Kirchen sowie auf der Homepage. Möchten Sie das Pfarrblatt regelmäßig per Mail erhalten, schicke Sie eine kurze Mail an pfarrblatt@mariahimmmelfahrtimtaunus.de Besuch der Gottesdienste: Auch wenn scheinbar Normalität eingekehrt ist, müssen wir dennoch mit Rücksicht auf unsere Mitmenschen und zum eigenen Schutz auf die Einhaltung der Hygieneregeln achten. Bitte beachten Sie: Personen mit Erkältungssymptomen und/oder Fieber dürfen nicht am Gottesdienst teilnehmen. Bitte melden Sie sich vor den Gottesdiensten am Wochenende im Zentralen Pfarrbüro persönlich telefonisch an. Anmeldungen auf Anrufbeantworter und per E- Mail werden nicht berücksichtigt. Eine Sammelanmeldung für mehrere Personen (außer Familienangehörige eines Haushaltes) zu den Gottesdiensten ist nicht möglich. Das Zentrale Pfarrbüro erreichen sie zu den Öffnungszeiten Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von Uhr sowie Mittwoch von 14:00 18:00 Uhr unter Telefon Zu den Werktagsgottesdiensten ist eine vorherige Anmeldung nicht erforderlich. Um im Bedarfsfall aber Infektionsketten zu rekonstruieren, werden von den Ordnern Name, Adresse und Telefonnummer der Gottesdienstbesucher erfasst. Diese Listen, die im Notfall vom Gesundheitsamt angefordert werden können, werden nach drei Wochen vernichtet. Das Tragen von Mund-Nase-Schutz ist beim Betreten und Verlassen der Kirche notwendig. Bitte sind Sie rechtzeitig zum Beginn des Gottesdienstes da und folgen den Einweisungen der Ordner*innen. Auch wenn kein Gemeindegesang möglich ist, bitten wir das eigene Gotteslob für das gemeinsame Gebet mitzubringen. Gottesdienste können nur stattfinden, wenn ausreichend Ordner zur Verfügung stehen. Wenn Sie diesen Dienst mit übernehmen möchten, melden Sie sich bitte im Zentralen Pfarrbüro oder bei den Ortsausschuss-Sprecher(inne)n. Hausgebet: Den Risikogruppen wird weiterhin empfohlen, die Gottesdienste von zu Hause aus mitzufeiern. Kirche-to-go Mitnehmen und in Verbundenheit zuhause Gottesdienst feiern Die Hefte liegen weiterhin zu jedem Wochenende in Ihrer Kirche aus. Gerne können Sie auch ein Exemplar bei anderen einwerfen und so Freude bereiten! In digitaler Form finden Sie es auf unserer Homepage unter Möchten Sie das Hausgebet als Datei zugesendet bekommen, dann schicken Sie uns eine Mail an pfarrblatt@mariahimmelfahrtimtaunus.de Gerne senden wir Ihnen das Hausgebet zum Wochenende auch in Papierform zu. Hier genügt ein Anruf zu den Öffnungszeiten des Zentralen Pfarrbüros Mo, Di, Do, Fr von 9 12 Uhr und Mi von 14:00 18:00 Uhr unter Telefon oder in ihrem Büro am Kirchort. Unsere Gemeinderäume Unsere Gemeinderäume können wieder gemietet werden. Allerdings muss neben den Hygienevorschriften auch die höchstens zulässige Personenzahl beachtet werden. Einen Überblick finden Sie auf unserer Homepage unter Nutzung Gemeinderäume Unsere Kitas Informationen finden Sie auf der Homepage unter Ebenso finden Sie hier unsere aktuellen Stellenausschreibungen für Oberhöchstadt, Königstein und Schloßborn. Hauskommunion Sollten Sie einen Besuch wünschen, dann melden Sie sich bitte im Zentralen Pfarrbüro, Telefon: Wir kommen gerne zu Ihnen. Wenn Sie jemand wissen, der Interesse haben könnte, geben Sie uns einen Hinweis! St. Alban Kirchort Schönberg Büro: Frau Raczek, , Fax Kronberg, Am Kirchberg 1 pfarrei@mariahimmelfahrtimtaunus.de Freitag, Hl. Hedwig von Andechs, hl. Gallus, hl. Margareta Maria Alacoque Uhr Kirche Heilige Messe Samstag, Hl. Ignatius v. Antiochien, Bischof, Märtyrer Uhr Kirche Heilige Messe anl. der Kirchweih Diakon Hubert Käfer Sonntag, Uhr Kirche Rosenkranzandacht Dienstag, Hl. Wendelin, Einsiedler im Saarland Uhr Rosenhof Heilige Messe (nicht öffentlich) St. Peter und Paul Kirchort Kronberg Büro: Frau Raczek, , Fax Kronberg, Am Kirchberg 1 pfarrei@mariahimmelfahrtimtaunus.de Sonntag, Uhr Kirche Heilige Messe Alfons Bonn St. Vitus Kirchort Oberhöchstadt Büro: Frau Raczek, , Fax Kronberg, Am Kirchberg 1 pfarrei@mariahimmelfahrtimtaunus.de Geöffnet: Dienstag + Freitag Uhr Donnerstag, Hl. Theresia von Jesus (von Avila), Ordensfrau, Kirchenlehrerin Uhr Hohenwald Heilige Messe (nicht öffentlich) Sonntag, Uhr Kirche Heilige Messe - Verabschiedung von Frau Portugall KATHOLISCHE KINDERTAGESSTÄTTEN Kindertagesstätte / Hort St. Peter und Paul Leitung: Birgit Meuer Kronberg, Wilhelm-Bonn-Straße 4a kita-peterundpaul@mariahimmelfahrtimtaunus.de Kindertagesstätte / Hort St. Vitus Leitung: Katarina Wisker Oberhöchstadt, Pfarrer-Müller-Weg kita-vitus@mariahimmelfahrtimtaunus.de Diese und weitere Informationen sowie aktuelle Stellenangebote finden Sie auf unserer Website unter Mt 22, 15 21: Gebt dem Kaiser, was dem Kaiser gehört, und Gott, was Gott gehört

15 Donnerstag, 15. Oktober 2020 KRONBERGER BOTE KW 42 - Seite 15 Mythos Worpswede : Neue Ausstellung startet im Museum Kronberg (kb) Die Stiftung Kronberger Malerkolonie zeigt vom 25. Oktober 2020 bis 28. Februar 2021 im Museum im Kulturhaus Villa Winter, Heinrich-Winter- Straße 4, die Ausstellung Mythos Worpswede. Die Öffnungszeiten sind mittwochs 15 bis 19 Uhr, samstags 12 bis 18 Uhr sowie sonn- und feiertags von 11 bis 18 Uhr. Am 24. und 31. Dezember sowie am 1. Januar 2021 bleibt das Museum geschlossen. Der Eintritt beträgt pro Person 6 Euro, ermäßigt 5 Euro. Familien zahlen 12 Euro, Kinder bis 12 Jahre und Mitglieder sind kostenfrei.1884 erstmals durch Fritz Mackensen entdeckt und zusammen mit Otto Modersohn und Hans am Ende gegründet, zählt die legendäre Worpsweder Künstlerkolonie zu den bekanntesten in Deutschland. Es war jedoch die Malerin und Otto Modersohns Ehefrau Paula Modersohn-Becker, die mit ihrer sagenhaften, verflochtenen Geschichte von Malerei, Dichtung, Liebe, Sehnsucht und Leid zahlreiche Autoren zu einer unüberschaubaren Fülle an Publikationen und Filmen über die Künstler im Teufelsmoor anregte. Die Schicksale der Worpsweder Künstler sowie ihre zeitlosen Darstellungen der Wolken-, Moor- und Birkenlandschaften wurden zu einem Mythos des 20. Jahrhunderts. Mit der Vereinigung Fritz Mackensens mit Otto Modersohn von der Kunstakademie Düsseldorf sowie mit Hans am Ende von der Akademie der Bildenden Künste in München wurde Worpswede 1889 zur Künstlerkolonie, der sich viele weitere Künstler und Künstlerinnen anschlossen. Da es Frauen bis 1919 verboten war, staatliche Akademien zu besuchen, gingen sie auf private Malschulen, die sich häufig in Künstlerkolonien etablierten. In Worpswede fand unter anderem Paula Becker, die später Otto Modersohn heiratete, ab 1897 künstlerischen Anschluss. Von einer Worpsweder Schule war erstmals die Rede, als Fritz Mackensen, Otto Modersohn, Hans am Ende, Fritz Overbeck und Heinrich Vogeler Ende 1895 in der Bremer Kunsthalle ausstellten und kurz darauf im Münchner Glaspalast ihren erfolgreichen Durchbruch feierten. Schon bald sollte sich Worpswede als regelrechter Künstlermagnet etablieren. Regelmäßig fanden insbesondere im Barkenhoff, dem Wohnhaus Heinrich Vogelers, Künstlertreffen und Feste statt zerfiel die Künstlergemeinschaft, nach 1902 gab es keine gemeinsamen Ausstellungen mehr. Neben dem Einfluss der männlichen Künstlerkollegen ist die Nähe der Künstlerinnen zu Paula Becker-Modersohn nicht zu unterschätzen, deren individueller Stil prägend auf ihre Künstlerkolleginnen wirkte. Paula Becker, die streng genommen zur zweiten Generation gehörte, hinterließ ein malerisches Werk, dessen Bedeutung für die Kunst zu ihren Lebzeiten wohl nur ihr Ehemann erkannt hatte. Otto Modersohn, Sonniger Herbsttag, Öl/ Leinwand Worpsweder Kunststiftung F. Netzel Foto: Worpsweder Kunststiftung/ F. Netzel Wie Paula blieben viele der Malerinnen und ihr Werk zu ihren Lebzeiten im Schatten der männlichen Künstler, deren Ehefrauen sie häufig waren, zurück. Paulas charakteristische künstlerische Qualitäten fanden nach ihrem tragischen Tod eine derart breite Anerkennung, dass viele Malerinnen späterer Generationen, wie zum Beispiel Lisel Oppel, nach Worpswede kamen. Die aktuelle Ausstellung zeichnet anhand von rund 50 Werken von 25 Künstlern aus privaten und öffentlichen Sammlungen das facettenreiche Bild dieser legendären Künstlerkolonie bis nach 1945 nach. Die von Dr. Ingrid Ehrhardt kuratierte Ausstellung verdankt sich der vertrauensvollen Zusammenarbeit der Museumsgesellschaft Kronberg mit der Künstlerkolonie Worpswede im Rahmen der jährlich stattfindenden Tagungen von EuroArt (der Vereinigung der europäischen Künstlerkolonien). Körperverletzung durch mehrere Personen Schönberg (kb) Zu einer Auseinandersetzung mit mehreren Beteiligten ist es nach Polizeiangaben in der Nacht zum Sonntag gegen 2.50 Uhr in der Schillerstraße gekommen. Hierbei sollen drei männliche Täter aus einem Auto ausgestiegen und die 23 und 27 Jahre alten Geschädigten unmittelbar mit Honigverkauf für Tansania Schlägen angegriffen und verletzt haben. Nachdem die Männer um Hilfe riefen und Nachbarn die Polizei verständigten, flüchteten die Beschuldigten mit ihrem Auto in unbekannte Richtung. Die Kriminalpolizei in Bad Homburg hat die Ermittlungen zu den Angreifern aufgenommen. Impressum Kronberger Bote Herausgeber: Alexander Bommersheim Geschäftsleitung: Alexander Bommersheim Redaktionsleitung: Miriam Westenberger redaktion-kb@hochtaunus.de Anzeigen: Angelino Caruso Postanschrift: Theresenstraße Königstein Telefon: / Telefax: / Redaktionsfax: / Auflage: verteilte Exemplare für Kronberg mit den Stadtteilen Oberhöchstadt und Schönberg Preisliste: z. Zt. gültig Preisliste Nr. 38 Leserbrief Unsere Leserin Maritta Riedel, Heilmannstraße, Frankfurt, schreibt zum Bericht Beckers Wahlwerbung im Altkönig-Stift bleibt umstritten, veröffentlicht im Kronberger Boten von Donnerstag, 8. Oktober, Folgendes: Es ist erstaunlich, wie die Herren Becker senior und junior mit großen Erklärungen immer weiter versuchen, aus ihren Fehlern richtige Entscheidungen darzulegen. Fakt ist doch, dass Briefe verschickt wurden, mit Adressen die vornehm ausgedrückt nicht rechtmäßig erworben wurden. Doch Der TEVC trauert um Dr. Dietrich Schrodt 20. Januar September 2020 Dietrich Schrodt war langjähriger 2. Vorsitzender im TEVC und bis zuletzt Mitglied des Ehrenrates. Wir sind ihm sehr dankbar für die Unterstützung unseres Vereins. Der TEVC wird Dietrich sehr vermissen und ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Vorstand und Mitglieder Der Herr segne dich und behüte dich; der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden (4. Buch Mose 6, 24-26) Wir sind immer für Sie da. Die Malteser Bad Homburg trauern um Rüdiger Eisenbach PIETÄT HEIL Limburger Straße 25a Kronberg-Oberhöchstadt Telefon: Telefax: Bestattungen aller Art und Überführungen kostenlose Beratung und Sterbevorsorge sorgfältige Erledigungen aller Formalitäten ANONYME BESTATTUNG, WEIL DANACH ALLES EGAL IST? Pietät Müller Bestattungen seit 1950 Fordern Sie unsere Broschüre an. Aktuell anstatt zu sagen, tut uns leid, ist nicht so gut gelaufen, wird nun auch noch versucht, aus Unrecht Recht zu machen und sogar noch darauf hingewiesen, dass die anderen ja das Recht feststellen lassen können. Es wird darauf verwiesen, dass immerhin 35 Mitbewohner begeistert waren. Bei etwa 600 Bewohnern des Altkönig-Stift, ist der Hinweis darauf mehr als lächerlich und versucht die Menschen für dumm zu verkaufen. Ehrlich gesagt ist das gesamte Verhalten eines eventuellen künftigen Kronberger Bürgermeisters absolut unangemessen. IHRE FAMILIE SIEHT DAS VIELLEICHT ANDERS. Katharinenstraße 8a Kronberg im Taunus Tel / 2997 Wir kennen Rüdiger als einen sehr engagierten Malteser. Durch seine Hilfsbereitschaft ist er uns allen Vorbild und Zeuge gelebter Nächstenliebe geworden. Was bleibt, sind Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann. Seit 2010 war Rüdiger aktives Mitglied der Malteser Bad Homburg. Er unterstütze unsere Gliederung als Ausbilder, Einsatzsanitäter und Helfer im sozialen Ehrenamt. Zuletzt vertrat er als Helfervertreter die Belange unserer Helferinnen und Helfer. Unser tiefes Mitgefühl gilt seinen Angehörigen und allen, die ihm als Freund und Malteser nahestanden. Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Andreas Hett Stadtbeauftragter Im Namen aller Helferinnen und Helfer Karin Felsinger ea. Geschäftsführerin Jens Hiekisch Helfervertreter Nachdem rund 7 Millionen Bienenhelfer in Kronberg und Mammolshain und die Imker ihre Arbeit beendet haben, kann durch eine weitere Aktion Unterstützung für die Schulen in Tansania geleistet werden. Zur Verfügung steht nunmehr Edelkastanienhonig aus dem nördlichsten zusammenhängenden Kastanienwald Europas in besonders gestalteten Gläsern, die gegen eine Spende von den Heilig-Geist-Schwestern und der Frauengemeinschaft zur Unterstützung ihres Lehrerpersonals in Himo und Sanja Yuu Tansania abgegeben werden. Bestellungen nehmen die Heilig-Geist-Schwestern, Sister Elisabeth, unter der Telefonnummer ebenso entgegen wie Projektleiter Max-Werner Kahl unter der Nummer Vereinbaren Sie einen Termin für Ihre persönliche Beratung unter Telefon qualifi zierte Wundversorgung, Aufsuchende Demenzbetreuung

16 Seite 16 - KW 42 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 15. Oktober 2020 KfB will an Gemeinschaftsunterkunft trotz Beschluss nicht festhalten Kronberg. Die Wählergemeinschaft Kronberg für die Bürger (KfB) will an dem mit Stimmen von SPD, FDP, Grünen und UBG beschlossenen Bau einer Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge im Grünen Weg für bis zu 95 Personen mit einem Investitionsvolumen von 3,3 Millionen Euro, wie sie erklären, nicht festhalten. Dieses Vorhaben sei noch unter dem Eindruck der massiven Einwanderung geplant worden, jedoch nach den jetzigen Entwicklungen nicht mehr nachzuvollziehen und zu verantworten. So habe die für dieses Thema zuständige Kreisbeigeordnete, Katrin Hechler (SPD), in der Presse erklärt, dass viele Gemeinschaftsunterkünfte nicht mehr benötigt würden und vorhandene Verträge auslaufen. Auch der Vorsitzende des Kronberger Vereins, der sich der Integration von Flüchtlingen widmet, Dr. Bernhardt von Braunschweig, schlage seinen Mitgliedern die Auflösung des Vereins vor, weil das Erfordernis, in Kronberg Flüchtlinge unterzubringen und hier zu integrieren, nicht mehr gegeben ist. Angesichts dieser Entwicklungen ist es richtig, über die Errichtung einer großen Flüchtlingsunterkunft erneut zu beraten. An dem Projekt, das im November lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN letzten Jahres zuletzt beschlossen wurde, festzuhalten, ist nicht überzeugend und derzeit nicht vonnöten, erklärt Dr. Heide-Margaret Esen-Baur, Co-Fraktionsvorsitzende der KfB. Sollten sich die Migrantenzahlen signifikant erhöhen, böten sich Alternativpläne an, die schnell umsetzbar seien. Die Errichtung temporärer Wohnunterkünfte beispielsweise an der Frankfurter Straße. Nach Oberurseler Vorbild könnten die sich auf diesem städtischen Grundstück befindlichen abrissreifen Häuser durch sogenannte mobile homes ersetzt werden. Diese seien mit jeweils Euro nicht Kursangebot des MTV Kronberg mit Schnupperstunde nur für Männer Kronberg (kb) Der MTV Kronberg startet am Samstag, 17. Oktober um Uhr in der Sporthalle des Vereins, Schülerwiesen 1, mit einer Schnupperstunde in das neue Kursangebot Functional Men Power. Danach wird Adrian vom 24. Oktober bis 20. Dezember jeden Samstag mit funktionellem Training für Männer die Muskeln brennen lassen. Mitglieder zahlen 24 Euro, Gäste 56 Euro. Für Studiomitglieder ist der Kurs kostenfrei. Der Kurs findet ab mindestens fünf Teilnehmern statt. Anmeldung ist möglich per an nur wesentlich preisgünstiger als die angedachte Flüchtlingsunterkunft, sondern, wie wir aus den Erfahrungen in Oberursel wissen, von den dort untergebrachten Flüchtlingen positiv bewertet und angenommen, so die KfB. Die Wählergemeinschaft hat deshalb einen Antrag eingebracht, der die Errichtung temporärer Unterkünfte an der Frankfurter Straße vorsieht. Im Gegenzug soll das Projekt Gemeinschaftsunterkunft am Grünen Weg zunächst nicht weiterverfolgt und die Erteilung von Aufträgen an Architekten oder Bauunternehmen angesichts der neuen Lage eingestellt werden (mw). kurse@mtv-kronberg.de. Der Schutz aller Teilnehmer ist dem Verein sehr wichtig, daher Mund- und Nasenschutz und eine eigene Matte nicht vergessen. ANKÄUFE ANKAUF von Designklassikern, Möbel und Kunstobjekten des 20. Jahrhunderts Vitra, Knoll, Herman Miller Cassina, Fritz Hansen Druckgrafiken und Gemälde Dänische und skandinavische Teakholz Möbel u. v. m. Ursula Hornung Telefon: Kaufe bei Barzahlung alte und nostalgische Bücher, Briefmarkensammlungen, alte Briefe, Postkarten, Münzen, Medaillen, alte Geldscheine, Bronzen, Porzellan u. Uhren aller Art. Tel /46201 Sammler sucht altes Porzellan, alte Kaffee- oder Teeservice sowie Geschirr allgemein. Tel. 0178/ Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 oder 0171/ Suche Massivholzmöbel, Bauernmöbel und Eiche rustikal. Tel. 0178/ Haushaltsauflösungen und hochwertige Nachlässe gesucht. Antiquitäten Nachlässe und Sammlungsauflösungen. Alte Gemälde, Porzellan, Möbel, Orientteppiche, Zinn, Bestecke. Ihr Ansprechpartner: Herr Bursch Tel: 069/ Gutachter für Schmuck und Diamanten (DGemG) Schultheißstr. 11, Wiesbaden Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkund en, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/ Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 oder 0171/ Sammler sucht Modellautos, alle Maßstäbe, zahle bar. Tel. 0172/ Trikots von Eintracht Frankfurt gesucht!!! Leidenschaftlicher Sammler sucht Trikots von Eintracht Frankfurt aus den Jahren Auch DFB Trikots sind von Interesse. Zahle sehr gut und freue mich sehr auf Ihre Kontaktaufnahme per Tel. 0178/ oder info@frankfurt-trikots.de Ich suche alte Blechtretautos vor 1970, auch alte Kinderräder von Ferbedo. Zustand erst einmal egal. Gerne Bilder vorab per Whatsapp: Tel. 0179/ V & B, Hutschenreuther, Rosenthal, Meissen, KPM-Berlin, Herend etc. von seriösem Porzellansammler gegen Barzahlung gesucht. Auch Figuren! Auch Sa. u. So. Tel. 069/ Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber er J. Design Tel. 069/ Zinn, Militaria: Fotos, Orden, Urkunden; alte Füller und Kugelschreiber, Postkarten und Modeschmuck, von seriösem Sammler u. Barzahler gesucht. Auch Sa. + So. Doerr, Tel / Ankauf von Pelzen u. Nerzen aller Art. Gardinen, Möbel, Bleikristall, Gobeline, Nähmaschinen, Figuren, Puppen, Perücken, Zinn, Bernstein, Goldschmuck, Zahngold, Silber, Modeschmuck, Silberbesteck, Armbanduhren, Taschenuhren, Silber-/ Goldmünzen, Orientteppiche, Porzellan, Schallplatten, Krüge, Kleider, Orden, Schreibmaschinen, Ferngläser, Ölgemälde, kompl. Nachlässe u. v. m. Absolute Höchstpreise, 100 % Zufriedenheitsgarantie, kostenlose Beratung u. Begutachtung sowie Anfahrt. Von Mo. - So. von Uhr. Tel. 069/ Suche v. Privat Spirituosen: Weine, Cocnac, Whisky, Liköre, Champagner usw. einfach mal alles anbieten. Tel. 0163/ Sammler sucht u. kauft Pelze. Nerze aller Art., Silber, Armband u. Taschenuhren. Schallplatten, Nähmaschinen, Schreibmaschinen, Bernstein, Münzen, Zinn, Bleikristall, Ferngläser, Perücken, Silberbesteck, Teppiche, Gobelinbilder, Ölgemälde, Möbel, Porzellan, auch Wohnungsauflösungen. Komplette Nachlässe. Alt,- Bruch,- Zahngold, Gold- u. Modeschmuck, Orden, Puppen, Bierkrüge, Gardinen. 100% seriös, 100 % diskret. Zahle bar vor Ort. Täglich von 7:30-20:30 Uhr (gerne auch am Wochenende) kostenlose Beratung u. Anfahrt mit kostenloser Wertschätzung. Tel. 069/ Suche antike Uhren (auch defekt), Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, Gemälde, Militaria, Blechspielzeug, Jagdzubehör, Nachlässe u. Sammlungen. Tel / Sammler kauft Silberbestecke, alte Nähmaschinen, Porzellan, Münzen, Zinn, Teppiche, Bleikristall uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkundig und kompetent! Tel. 069/ AUTOMARKT PKW GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen Fa. GARAGEN/ STELLPLÄTZE Suche Stellplatz für Wohnmobil 7 m, 3 m hoch überdacht. Tel. 0170/ Überdachter Stellplatz für Pferdehänger in Bad Homburg und Umgebung gesucht. Tel. 0151/ Garage in Stierstadt gesucht. Tel. 0163/ Ab 1. November Garage oder Tiefgaragenplatz in Oberursel Nähe Feldbergschule gesucht. Tel /59708 MOTORRAD/ ROLLER Suche Oldtimer: Motorrad, Moped, Mofa oder Hilfsmotor von Horex, Adler, Nsu, Dkw, Zündapp, Hercules, Kreidler, Maico, Lutz, Honda, Yamaha, Vespa, Benelli und andere, auch defekt in Teilen oder zum restaurieren. Tel. 0176/ oder 06133/ pauzei@web.de Ich bin ein Hobbybastler u. suche Motorräder, Mopeds, Roller und Mofas. Der Zustand und das Alter sind egal. Auch fehlende Schlüssel o. Papiere stören mich nicht. Haben Sie etwas für mich? Ich freue mich auf Ihren Anruf Tel /90160 REIFEN WR Uniroyal 165/65 R 14 T, Stahlfelge, wenige KM, 100,-. Tel. 0176/ Winterreifen Peugeot 3008 Alufelgen P 69 Polarsilber. 215/65 R 17 99VTL.3Jahre alt 3500 km >6 mm. 400,- Mobil: 0151/ Felgen für Seat (Leon) in Orange Metallic. Preis VB. Fotos per whats App mögl. Tel. 0178/ WR 215/55/R16 93H Firestone, 7-8 mm Profil, auf Merc. Alu-Felge 7 1/2 J 16 H2 VB: 120,- Tel /65550 KENNENLERNEN Partner, NR, Niv., ab 67 J. ges., auch Freundeskr., w/m Crissi, Frohnatur, von Anz. ü. 50+ bitte melden. Chiffre OW 4203 Du kochst gerne und gut? Singles, w./m., +/-50 für das fast perfekte Dinner gesucht max. 4 Personen. appetize@t-online.de PARTNERSCHAFT Ich, 39 J., ehrlich, treu, liebevoll, intelligent, suche Ihn mit Herz, Hirn, Humor. Ich will keine lange Beziehung, ich will eine, die nie endet! heisseseis81@gmail.com Ich, 48 Jahre, schlank, blond, kultiviert, lebensfroh doch Ruhe suchend - suche Dich Jahre, klug, freundlich, wirtschaftlich unabhängig, größer als 1,76 m. Zuschriften an: elisachristine11@gmail.com Ich bin Ihr Glück. Gentleman mit Herz, Hirn, Humor (53 J., attraktiv) sucht eine großzügige, solvente und finanziell unabhängige Dame (gern älter) für ein Leben in Vertrauen, Glück und Liebe. Meine harmonie2077@icloud.com PARTNERVERMITTLUNG Bärbel, 68 J., bin eine hübsche, warmherzige Frau, die als Witwe die Einsamkeit nur schwer erträgt. Ich möchte gerne e. häuslichen, bodenständigen Mann bis 80 J., kennen lernen, der wie ich Harmonie, Zärtlichkeit und die Zweisamkeit vermisst (auf Wunsch bin ich umzugsbereit) pv Tel Vera, 59 J., suche nach e. Enttäusch. wieder etwas Glück. Bin lebensfroh, aber auch gerne zu Hause am Sofa kuschelnd, neue Kochrezepte ausprob. u. den Haushalt in Ordnung halten. Ich möchte e. lieben, ehrl. u. treuen Mann in mein Herz lassen, also ruf üb. pv an. Tel Attrakt., elegante Friseurmeisterin 72 J., bin jugendlich, zärtlich und anschmiegsam, ich suche nach dem tragischen Verlust meines Mannes e. niveauvollen Lebenspartner bis ca. 80 J. bei getrennten oder zusammen wohnen pv Tel Elisabeth, 75 J., mit schöner fraul. Figur, häuslich, sparsam, ohne übertriebene Ansprüche. Ich mag Musik, singen, kochen, Hausarbeit u. die Natur. Suche e. ehrl. Mann für ein harmonisches Miteinander. Rufen Sie üb. pv an, ich komme Sie gerne mit meinem Auto besuchen. Wir können getrennt o. gerne zus. wohnen. Tel Ich, Marga, 76 J., seit kurzem verwitwet, suche üb. pv e. lieben, guten Witwer (Alter egal) hier aus der Region. Ich bin gepflegt, habe eine sehr schöne schlanke, frauliche Figur, mag die gemütliche Häuslichkeit, die Natur, bin lebensfroh, fleißig u. zärtlich und eine gute, sichere Autofahrerin. Wir könnten getrennt oder auch gern zusammen wohnen pv Tel Brigitte, 65 J., sportl.-schlank, super Hausfrau, mit zwei geschickten Händen. Ich mag Fernsehen zu zweit, Musik u. fahre gerne Auto. Meine Ansprüche sind nicht groß, habe nur Sehnsucht nach e. ehrl. Mann. Hast Du auch keine Lust mehr, immer nur allein zu sein? Dann melde Dich üb. pv, ich würde mich freuen. Tel Ulla 79 J., (Seniorenbetreuerin), das Alleinsein macht mir sehr zu schaffen, ich suche üb. pv einen Mann mit Herz, der gut zu mir ist (habe Auto und bin nicht ortsgebunden). Tel BETREUUNG/ PFLEGE Mobile Fußpflege und Frisör für meine Mutter gesucht, die ins Haus kommen, Friedrichsdorf: Tel. 0171/ Anstatt Senioren-/Pflegeheim. Biete für ältere Dame/Herrn (ab ca. 70 Jahren) Unterstützung für das Leben in den eigenen 4 Wänden: Hilfe bei der Organisation des Haushalts, Arztbesuchen, beim Einkaufen, Spazierengehen und vieles mehr. Ich lebe in Bad Homburg und verfüge über einen eigenen PKW. Polizeiliches Führungszeugnis ist vorhanden. Tel. 0176/ Pflegefachkraft aus Polen sucht Stelle zur Pflege Tel. 0157/ Auch im Alter: Perfekt umsorgt zu Hause leben 24 Stunden Betreuung professionell + zuverlässig info@ask-shs.com Tel PROMEDICA PLUS Hochtaunus Liebevoll. Zuhause. Betreut. Für Frankfurt und den Taunus PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr Bad Homburg info@pflegeagentur24-bad-homburg.de SENIOREN- BETREUUNG Biete 24-Std.-Betreuung zu Hause. Tel / KINDERBETREUUNG Suche 2-3 Tage/Woche zuverlässige Betreuung für meine beiden (Schul-)Kinder in Königstein. Führerschein erforderlich. Tel. 0163/ IMMOBILIEN MARKT GARTEN-/ BAUGRUNDSTÜCK Junge Familie mit Baby aus Liederbach sucht ein Baugrundstück im Umkreis von 20 km um dort ein kleines Haus zu bauen (max ,- ). Wir sind für jeden Tipp dankbar! Tel. 0177/ Kleines Grundstück gesucht. bstraub@live.de o. Tel. 0176/ IMMOBILIEN- GESUCHE Von Privat, ohne Makler: Suche älteres, renovierungsbedürftiges EFH/DHH bevorzugt in Bad Homburg, Friedrichsdorf und Umgebung. Tel. 0172/ Suche Reihenhaus o. ETW von Privat. Tel. 0178/ Ehepaar mittleren Alters sucht für den Altersruhesitz in Bad Homburg: Grundstück ab m 2 mit oder ohne Haus. Tel. 0160/ Suche Lagerhalle zum Kauf in Bad Homburg, Friedrichsdorf oder Burgholzhausen. Tel. 0172/ Junge Oberurseler Familie mit 3 Kindern sucht Haus/Baugrundstück in Oberursel Stadt/Umgebung 3 km. Privatverkäufer bevorzugt! Auch sanierungsbedürftige Häuser wären interessant. Bitte alles anbieten. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. Bleiben Sie gesund. Chiffre OW 4202 Tel / Solventes Ehepaar sucht älteres, auch renovierungsbedürftiges 1 2 Familienhaus, nur Bestlage von Bad Homburg, zahlen über Richtwert, keine Maklerangebote. horst.jepp@t-online.de oder Tel. 0151/ Ehepaar (40 IT-Spezialist u. 37 Dr. Fondsmanagerin) sucht Haus in Kronberg od. Königstein zum Kauf. Kontaktaufnahme gerne unter eigenheim.taunus@gmx.de bzw. Tel. 0176/ Von Privat, ohne Makler: Suche älteres, renovierungsbedürftiges EFH/DHH in guter Lage zur Renovierung; bevorzugt Königstein, Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Liederbach. Tel. 0175/ IMMOBILIEN- ANGEBOTE 2 Baugrundstücke + 1 Haus im Taunus, 25 Min. bis Oberursel, Seenähe, ,-. Tel. 0157/ Pflegeappartements Idstein Betreiber DRK 25 Jahres-indexierter-Mietvertrag mit DRK sichere Sachwertanlage attraktive Renditen bis zu ,00 geschenkter KfW- Tilgungszuschuss pro Pflegeappartement möglich KfW-Effizienzhaus 55 bevorzugtes Belegungsrecht konjunktur unabhängiger Wachstumsmarkt provisionsfrei geplante Fertigstellung Sommer 21 Energieausweis in Vorbereitung Infos: Tel /1385 anfrage@hsb-bautraeger.de MIETGESUCHE Zwei Freundinnen suchen eine 2 Zimmer Wohnung oder ein Haus zur Miete im Ober-Erlenbach. Tel. 0151/ Informatiker 49J., NR sucht 1-2 ZKB bis 500,- in Königstein km. Tel. 0177/ Suche eine 2 Zimmerwohnung bis 700,- Euro warm im Raum Königstein und Umgebung. Tel. 0176/ VERMIETUNG 2 Zimmer zur Auswahl ab sofort zu vermieten. 1 Zi DG ca 24 m², möbliert mit Küchenzeile. 1 Zi. Souterrain möbliert mit Küchenzeile. Ruhige Lage u. zentral in Bad Homburg. Miete 490,-. 2 Monate Kaution 800,-. Tel. 0172/ Friedrichsdorf-Dillingen, 3. OG, 2 ZW, 54 m², SW-Blk, Tgl-Bad, EBK, Parkett, Keller, ab zu verm. 600,-, Stellpl. 50,- + Uml. + Kt. Tel /79694

17 Donnerstag, 15. Oktober 2020 KRONBERGER BOTE KW 42 - Seite 17 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN Grossz. 3 ZiWhg in ren. Stilaltb. ideale Lage, HG, Nähe Park/Rath., 104 m², 2 Balk., vollst. Küche m. Kammer, Bad, WC, ant. Kachelofen, Etagengasheiz., Keller ab an NR-Paar zu verm. Kaltmiete 1380, ,- NK. Tel. 0179/ Möbl. Zi. mit Balkon in 3er-Da-WG NR, mit Bad u. Küchenben. in Oberursel, Nähe U-Bahn 7 Min., nur an Studentin der Naturwissenschaften, zu verm. Warmmiete 370, ,- Kaution! Tel /61680 Wer, wo, was, wann? Fachwerkhaus Königstein OT 64 m 2, Wohnküche, Schlafzimmer, TB, GWC, MM 800,- + NK. Kt. 3 MM, ab Nov. frei. Tel. 0172/ Kronberg-Schönberg. Helle 3-Zimmer-Wohnung im EG, 63 qm, EBK, Dusche/Toi., Laminat-Boden, ab zu vermieten. 700,- + NK 200,- + Auto-Abst.-Platz 40,- Tel / Königstein, moderne 2 ZKB, 54qm, Balkon, Burgblick, EBK, Einbauschrank SZ, seniorengeeignet (EG, eine Stufe), Innenstadt- u. Park nähe. Kaltmiete 650,- /Mt., NK ca. 150,- /Mt. KoenigsteinWohnung@web.de oder AB Tel / FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauen-See). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (ab 38,- EUR pro Übernachtung und Wohnung). Infos: Tel / NACHHILFE Fit in Mathematik gelingt am besten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. Fehleranalyse. Tel. 0162/ Latein sicher beherrschen erfordert fundierte Kenntnisse der Grammatik! Lehrerin (i. Dienst) führt durch schwierige Texte. Tel. 0162/ LRS-Schüler (6. Kl.) aus Kronberg benötigt für die Hausaufgaben und zur Vorbereitung auf Klassenarbeiten zuverlässige Unterstützung in D und E. Zeitaufwand: ca. 2 x pro Woche 1,5 h. Tel. 0157/ ab 14:00 Lehrer erteilen Nachhilfe in Latein, Deutsch, Mathe, Physik, PoWi, alle Klassen (auch Hausbesuche) Raum Königstein. Tel. 0176/ STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Bad Homburg Innenstadt, 3 Std., 14-tägig od. wöchentlich 1,5 2 Std. Hilfe im Haushalt gesucht. Tel / Nebenberuflich Gärtner auf Basis Minijob/Rechnungen für die langfristige Pflege eines großen Gartens in Oberursel gesucht. Tel. 0175/ Suche deutschsprachige Haushaltshilfe 4 Vormittage in der Woche. Königstein. Chiffre: KW 42/01 Senioren Ehepaar in Falkenstein sucht deutschsprechende Haushaltshilfe mit Kochkenntnissen. 2-3 x wöchentlich vormittags 3-4 Std. Chiffre: KW 42/02 STELLENGESUCHE Alles aus einer Hand: Maler-/Tapezierarbeiten, Trockenbau, Fliesen, Bodenbeläge. Wir renovieren Wohnungen. Tel. 0173/ Landschaftsgärtner: Baumfällarbeiten, Heckenschnitt, Sträucherschnitt, Pflasterbau, Wege, Terrassen und Treppen, Natursteine und Trockenmauern, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0178/ Schnelles, zuverl. und preis w. Arbeiten in den Bereichen: Fliesenlegen, Trockenbau, Sanitärarbeiten, Malen und Tapezieren, Parkett- und Laminatverlegung mit Grundreinigung, Elektroarbeiten und Gartenarbeit, bei Interesse bitte melden unter: Tel / z-kovacevic75@hotmail.de Biete Reinigungsdienst für Fenster und Wintergärten an. Tel. 0176/ oder 06172/ Renovierungsarbeiten, Maler-, Tapezierarbeiten, Trockenbau, Parkett, Laminat. Zuverlässig, faire Preise. Tel. 0176/ Haushaltshilfe: freundlich, deutsch, mobil, langjährige Erfahrung, kommt zum Putzen, Fensterreinigen und Bügeln. Mein Mann übernimmt Renovierungsarbeiten aller Art. Tel. 0151/ A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- Sanierung-Schreiner-Glasschäden- Einbruchschäden-Renovierungen- Garten-Pool-Bau+Repa raturen- Entrümpelungen. Tel. 0160/ Gelernter Maler-/Lackierergeselle führt Lackier- und Tapezierarbeiten sowie Fußbodenverlegung aller Art durch. Meine über 25-jährige Erfahrung verspricht Ihnen hohe Qualität! Ausführliche Beratung sowie ein kostenloses und unverbindliches Angebot vor Ort. Tel. 0151/ Reinigungshilfe in Oberursel mit Erfahrung gesucht, die uns donnertags vormittags oder freitags nachterarbeiten, Gartenhütte-Montage, Baumfällung, Zaunmontage, Pflasmittags ca. 3 4 Stunden unterstützen Rollrasen verlegen, Gartenarbeiten kann. Zuschrift: Chiffre OW 4201 aller Art. Tel. 0178/ Lehmarbeit: Zuverlässige Haushaltshilfe, Fliesenarbeiten aller Art: Fliesenverlegen, Badsanierung, Balkon- deutschsprachig, sorgfältig, erfahren, in Bad Homburg, 12 Std. p.w. sanierung, Treppenhaussanierung, Tel. 0151/ Neuverlegung von Fliesen und Natursteinen. Tel. 0163/ Zuverlässige, nette Frau sucht Arbeit zum Putzen und Bügeln in Kronberg, Oberursel und Königstein. Tel. 0152/ Gartenarbeiten aller Art: Heckenschnitt, Sträucherschnitt, Baumfällarbeiten, Rasenverlegung, Rasenmähen, Gartengestaltung, uvm. Tel. 0176/ Privat-Chauffeur: Security, Flughafen-Transfer, Schüler, Kurier, Reisebus, LKW, 7 Tage, 24 h-service. Tel. 0160/ Wohlfühl-Sauberkeit für Wohnung, Praxis oder Büro. Erfahrene Reinigungskraft pflegt Ihr Haus. Tel. 0179/ Engagierte Frau aus der Hotellerie Branche sucht Anstellung in einem geh. Privathaushalt. Flexibilität, Ehrlichkeit, Diskretion ist selbstverständlich. Tel. 0179/ Sie suchen eine Privatsekretärin (freiber.), die Sie bei Ihren Immobilien unterstützt und Ihre Buchhaltung für den Steuerberater vorbereitet? Die da ist, wenn Sie verreist sind. Korrespondenz erl., Dinge organisiert, sich um die Belange Ihrer Kinder kümmert und Ihre Unterlagen strukturiert, (auch Homeoffice). Tel. 0172/ Reinigungskraft mit Erfahrung bietet hauswirtschaftliche Unterstützung und Büroreinigung. Zuverlässig und auf Rechnung. Tel. 0170/ Zuverlässige, nette Frau sucht Arbeit zum Putzen und Bügeln in Bad Homburg und Oberursel. Tel. 0176/ Zuverlässige, fleißige und ehrliche Putzfrau sucht Arbeit. Slavica. Tel / Zuverlässige Frau sucht Stelle im Haushalt. Putzen, Bügeln, Betten machen usw. Tel. 0178/ Gärtner sucht Arbeit. Heckenschneiden, Bäume fällen, Rasen mähen, Laub kehren u. entsorgen. Entrümpelungen. Tel. 0174/ Übernehme Schreibarbeiten, Nebenkostenabrechnungen, Mietverwaltungen für kleine Einheiten, Buchhaltungsvorbereitung, Büroorganisation. Tel. 0157/ Erfahrener Handwerker renoviert alles im Haus und Garten. Parkett, Laminat, Maler- u. Pflasterarbeiten. Weiteres auf Anfrage. Preiswert, schnell, sauber. Tel. 0152/ Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten, z. B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster+Rollrasen legen, Teichreinigung usw. Bei Interesse: Tel /79350 o. 0178/ Fachwerksanierung, Gefachreparatur, Mauerwerk, Designputz. Tel. 0157/ Landschaftsgärtner sucht Gartenarbeit. Ich mache alles im Garten: Hecken schneiden, Bäume fällen, Rollrasen verlegen usw. (Rechnung) Tel. 0177/ , 06171/ Profi Reinigungshilfe übernimmt ihr Büro, Treppenhaus, Praxis oder andere Objekte zum Reinigen. Tel / o. 0152/ Renovierungsarbeiten Tapezieren/ streichen, lackieren, spachteln, Wohnungs.- u. Hausauflösung, Laminat / Klick Vinyl Designboden - Verlegung, Abbruch, Fliesenverlegung, Trockenbau. Tel. Alexeev s 0157/ Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, pflege u. erledige die Arbeiten in ihrem Garten wie z. B. Hecken schneiden, Bäume schneiden, Rasen verlegen und vertikutieren (auch mit Rechnung). Tel. 0176/ , 06171/ Zuverlässige u. freundliche Haushaltshilfe aus Serbien (Englisch sprechend) sucht Arbeit (auch samstags) im Raum Frankfurt/Vordertaunus. Tel. 0152/ Reinigungskraft bietet hauswirtschaftliche Unterstützung in Kronberg. Zuverlässig, sorgfältig und auf Rechnung. Tel. 0157/ Zuverlässige, sorgfältige, deuschsprachige Frau pflegt Ihre Büroräume und Praxis in Festanstellung oder auf Rechnungsbasis. Tel / Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, pflege u. erledige die Arbeiten in ihrem Garten wie z. B. Hecken schneiden, Bäume schneiden, Rasen verlegen und vertikutieren (auch mit Rechnung). Tel. 0176/ , 06171/ Profi Reinigungshilfe übernimmt ihr Büro, Treppenhaus, Praxis oder andere Objekte zum Reinigen. Tel / o. 0152/ Gelernter Maler (junger Rentner) Tapezieren, verputzen, renovieren, Trockenbau, Fassaden, Whg.- auflösungen an. Tel. 0171/ RUND UMS TIER Meine Hündin und ich suchen für 2x wöchentlich Gassifreunde mit Hund nach Oberstedten zum spazieren gehen. Tel / UNTERRICHT Fit in Mathematik gelingt am besten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. Fehleranalyse. Tel. 0162/ Latein sicher beherrschen erfordert fundierte Kenntnisse der Grammatik! Lehrerin (i. Dienst) führt durch schwierige Texte. Tel. 0162/ Gitarrenunterricht für Anfänger u. Fortgeschrittene, Liedbegleitung, Solospiel. Tel / Lehramtsstudent/in für Nachhilfe in Deutsch u. Englisch für Oberstufenschüler (16 J., 11. Kl.) gesucht. Verbesserung d. Schreibstils u. Hilfe beim Verfassen eigener Texte. Im Privathaushalt in Oberursel. Tel. 0173/ Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner Tel / Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen.Renate Meissner Tel / VERKÄUFE KLAVIERBAU - FACHBETRIEB Verkauf von gebr. Klavieren und Flügeln z.b. Bechstein, Blüthner, Bösendorfer, Seiler, Schimmel, Steinway & Sons und Yamaha Friedberg Einfach zu groß... modernes Leder- Ecksofa, curry, mit Schlaffunktion 2x2,40 m, Balkonsofa (rattanartig) 2x0,7 m, Oleander 1,6 m, Olivenbaum 2 m, Preis VB an Abholer. Zu verschenken: Espresso Saeco, Bügelbrett, Bügeleisen, Drucker. Mobil: 0163/ Weltkrieg II, 25 Bücher für 50,- zu verkaufen. Tel / VHS-Rekorder Philips VHS HQ VR 805 Match Line, silber + Kassetten. VB 110. Tel. 0151/ Yamaha Clavimoa CVP3 mit Ständer zu verkaufen. Neuwertig, kaum gespielt, bester Zustand mit Bedienungsanleitung, VB 300,-. Tel / Polstergarnitur in L Form mit Schlaffunktion, Stoff beige, 163 x 223, neuwertiger Zustand, NP 1388,- (Rechnung ist vorhanden) Foto kann per whats App geschickt werden. Anlieferung wäre auch möglich. VB 250,- Tel. 0176/ VERLOREN/ GEFUNDEN Sonnenbrille mit blauen richtigen Kunststoffgläsern VERLOREN! Randlos, gold. Seit Anfang Oktober 2020 vermisst. Tel /79972 VERSCHIEDENES PC-Senior (über 50 Jahre Computer-Praxis) mit viel Geduld, hilft Senioren beim sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Tablet-PC, Smartphone (Kein Apple!). Bad Homburg und nähere Umgebung. Tel. 0151/ Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel / Computerspezialist, IT-Ausbilder bietet Ihnen Virusentfernung, Reparatur, Router-Tausch, Internet- u. Telefon-Konfiguration, WLAN-Optimierung, Fernwartung. Tel.06172/ Haushaltsauflösungen und Entrüm pelungen mit Wertanrechnung, Kleintransporte, Ankauf von Antiquitäten. Tel. 0172/ Ihre alten Schmal- und Videofilme kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Dias, Tonbänder und LP in bester Qualität auf CD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder Tel /78810 Immer informiert! Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computerhilfe für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! Tel. 0152/ A-Z-Entrümpelungen, A-Z-Umzüge + A-Z-Grundreinigung, A-Z-Renovierung + A-Z-Badsanierung. Tel. 0160/ Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MCs, LPs usw.). Beratung und Qualität stehen für Erfolg! Tel /68114 Floh- & So., Wi.-Nordenstadt, von Uhr GLOBUS, Ostring 2 ********************** Trödelmärkte Sa., , Do., , von Uhr, Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., , von Uhr So., von Uhr Frankfurt-Kalbach, Frischezentrum, Am Martinszehnten ********************** So., , von Uhr, Frankfurt.-Rödelheim METRO, Guerickestraße 10 ********************** Di., , Eschborn, von Uhr Mann Mobilia, Camp Phönix, Elly-Beinhorn-Str. 3 ********************** Achtung! Auf unseren Märkten besteht Maskenpflicht Weiss: Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen zu Festpreisen Kostenlose Angebote. Verwertbares wird angerechnet oder angekauft. Michael Thorn Dienstleistungen Tel.: 06196/ Private Kleinanzeige Gesamtauflage: Exemplare Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Oberurseler Woche Kronberger Bote Königsteiner Woche Kelkheimer Zeitung Eschborner Nachrichten Schwalbacher Nachrichten Bad Sodener Echo Anzeigenschluss Dienstag Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). Auftraggeber, Name, Vorname: Straße: PLZ, Ort: Unterschrift: Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 12,00 bis 5 Zeilen 14,00 bis 6 Zeilen 16,00 bis 7 Zeilen 18,00 bis 8 Zeilen 20,00 je weitere Zeile 2,00 Chiffre: Ja Nein Chiffregebühr: bei Postversand 5,00 bei Abholung 2,00 IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen: Kronberger Bote Königstein/Taunus Theresenstraße 2 Tel Fax oder direkt im Netz: Bitte Coupon einsenden an: Unterschrift: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nur zu internen Zwecken gespeichert. (Bitte immer mit angeben.)

18 Seite 18 - KW 42 KRONBERGER BOTE Donnerstag, 15. Oktober 2020 Stellenmarkt Aktuell Foto des Monats: Geier Für unseren en Winterdienst ienst in Oberursel, rse Steinbach undb Bad Homburg suchen wir Saisonkräfte (m/w/d) als Winterdienstfahrer iens nstf tfah re r die vom befristet et bis unser bestehendes Team tatkräftig kä unterstützen. en. Voraussetzungen: set ungen Führerscheinklasse rsc hei sse eb, Zuverlässigkeit sigke it und Einsatzbereitschaft eit in der gesamten e nwint Wintersaison. i son. Wir bieten: einen e festen Lohn auf selbstständiger- sts tä er- oder Mini- i- job-basis,,eine fest zugewiesene ese e Tour, ein geeignetes eign es Fahrzeug. re Gerne auch hs Studenten, en, Rentner er oder rs Selbstständige. tän e. Ab Arbeitgeber: e er: Oberurseler eler rwint Winterdienst ien GmbH H( (Dominic cbrau Braun) Tel: :i info@oberurseler-winterdienst.de rse nte rdi ens td t.de Unternehmen sucht langfristig für Bürotätigkeiten, kleinere Mechatronikarbeiten sowie für Botengänge (ca Std./ Woche) Schüler oder Studenten (m/w) mit guten Englisch-und PC-Kenntnissen sowie mit PKW. Telejet GmbH, Sodener Str. 6, Königstein, Tel.: , Mail: bewerbung@telejet.de Unser Anzeigenfax / Kronberg (aks) Die Frau: Ich stecke fest, stellt die Protagonistin des Films Eine Frau mit berauschenden Talenten von Jean-Paul Salomé gleich am Anfang fest. Die Gerichtsdolmetscherin Patience Portefeux alias Isabelle Huppert, ist um die sechzig Jahre alt und pleite. Das Altersheim für ihre Mutter ist teuer und seit 20 Jahren zahlt sie die Schulden ihres verstorbenen Mannes zurück, der in zwielichtige Geschäfte verwickelt war. Eine Perspektive hat sie nicht, ihr Job ist schlecht bezahlt und wenig erbaulich. Für die Polizei, Abteilung Drogenfahndung, übersetzt sie abgehörte Telefonate, in denen auf Arabisch ver- und geflucht wird, meistens in Vulgärsprache - nichts für sensible Seelen. An ihrer Seite, nicht nur beruflich, ihr Chef, der Kommissar. Er ist bereit, den aufreibenden Job für sie aufzugeben, ein geruhsames Lebensende mit ihr schwebt ihm vor. Huppert aber ist kein schnurrendes Kätzchen, das geheiratet werden möchte, sie beherrscht meisterhaft das Katz- und Mausspiel - in der Liebe wie im Leben. Obwohl er nicht nur auf einem Auge blind vor Liebe ist, ist der Kommissar dennoch kein Idiot und lässt sie gehen. Am Ende rettet er sie vor dem Zugriff, mehr sei nicht verraten. Isabelle Huppert, die seit 50 Jahren nicht nur in Frankreich zur schauspielerischen Meisterklasse zählt, und mit großen Regisseuren viele Preise erhielt, spielt die Daronne, so heißt der Film auf Französisch, eine alte Frau, die in der Gestalt Hupperts nie alt wirkt dank ihrer unbändigen Energie, ihrer gnadenlosen Unabhängigkeit und ihrer einzigartigen Eleganz Isabelle Huppert spielt eine Dealerin mit Hijab, Goldketten und Charakter. Das ist großes Kino! Eine Matriarchin mischt den Drogenmarkt von Paris auf und keiner weiß, wer sie ist. Das Verwirrspiel genießt die Alte ebenso wie den Goldregen. Die Dealer, große und kleine, Luschen und Profis folgen bedingungslos ihren Anweisungen. Sie spricht ihre Sprache nämlich Arabisch -, und ihre Anweisungen sind unerbittlich. Bei Verzug droht Entzug! Ist das etwa die überraschende Wende in der Emanzipation, fragt man sich als Zuschauer mit einem Schmunzeln? Frauen können auch Drogen? Es ist nicht nur zum Lachen, welche Show Patience Portefeux als Hasch- Diva ihren Kunden in der Parallelwelt des Untergrunds mit knallroten Lippen abzieht, privat ist sie im Gegensatz völlig ungeschminkt, wirkt zart und zerbrechlich und pflegt ihren liebenswerten Grant. Diese Frau weiß was sie will und kennt den Preis, sie stellt ihr Licht nicht unter den Scheffel, sondern schreitet elegant mit riesiger Designer- Sonnenbrille und Kopftuch in feinster knallbunter Seide über die Straßen von Paris. Das Doppelleben steht ihr gut und sie scheint ihren Auftritt zu genießen. Wie heißt es so treffend im Volksmund: Brave Mädchen kommen in den Himmel, böse überall hin - oder wie die Hasch-Diva sagt: Endlich vorbei die Schinderei! Lagermitarbeiter m/w/d für Onlinehandel in Friedrichsdorf gesucht. Bewerbung an: info@ auktionshaus-bad-homburg.de Reinigungskräfte m/w/d (geringfügig) in Oberursel am Taunus, Königsteiner Str. gesucht. AZ: Mo. Do Uhr / Freitag Uhr / Stundenlohn 10,80. Bitte bewerben Sie sich ausschl. telefonisch unter: Nils Bogdol GmbH, Mo Fr 08:00-16:00 Uhr unter Ganzjährig täglich geöffnet! Winterzeit: 9 bis 17 Uhr Sommerzeit: 9 bis 18 Uhr Juni, Juli, August: 9 bis 19 Uhr Regisseur Jean-Paul Salomé präsentierte seinen neuen Film in den Kronberger Lichtspielen Jean-Paul Salomé, dem Pariser Regisseur, Jahrgang 1960, ist es gelungen, aus der literarischen Vorlage La Daronne (umgangssprachlich für die Alte) von Hannelore Cayre, Jahrgang 1963, Strafverteidigerin aus Paris, eine rasante und vor allem hochspannende Komödie zu machen. Isabelle Huppert wollte gern eine komische Rolle spielen und die hat sie von ihm bekommen. Die Zeit mit ihr bezeichnet er schwärmerisch als belle rencontre und die Geschichte als super aventure. Über die Maßen beeindruckt habe ihn, plaudert er später vor dem Kronberger Kino- Publikum, dass es ihr gelang, alle arabischen Dialoge auswendig zu lernen eine Meisterleistung. Er bewundere ihre Energie und wie sie ihrer Filmfigur den unbedingten Willen, ihr Leben zu ändern, einhaucht. Patience weiß genau, dass ihr nicht mehr viel Zeit bleibt: Si on veut changer, il est temps, gleichwohl kennt sie als Fachfrau in der Drogenfahndung die Gefahren des Drogenhandels, es geht um Leben und Tod. Dealen sei harte Arbeit, so beschreibt es Salomé, auch das sei un job. So etwas wie Respekt schwingt in seinen Worten mit: Die Menschen dealen, um zu leben. Seine Milieustudie ist teils brutal und teils trist, die Hoffnung auf ein besseres Leben durch saubere Arbeit rückt in weite Ferne. Der Film, der bereits 2018 gedreht wurde und jetzt erst in die Kinos kommt, beginnt wie ein Thriller, geht dann in eine Komödie über und entwickelt sich allmählich zu einem Frauenporträt mit Gefühlsstärke. Strahlender Mittelpunkt ist Isabelle Huppert, die mit viel Ironie und Komik die Menschen zum Lachen bringt. Dennoch gab es keinen Starkult, behauptet Jean-Paul Salomé, obwohl die Nebenrollen mit vielen unbekannten Jean-Paul Salomé hat sich einen Spaß daraus gemacht, die Grande Dame des französischen Kinos, Isabelle Huppert, in seinem neusten Film: Eine Frau mit berauschenden Talenten als schillernde Dealerin zu inszenieren. Foto: Sura Der Kamera Klub Kronberg, der innerhalb seiner Reihen monatlich ein Foto zum Gewinnerfoto kürt, hat sich im Monat Oktober für das Foto von Karin Steffens mit dem Titel Geier entschieden. Die Fotografin schreibt dazu: Dieses Bild habe ich in der Mongolei gemacht. Der Raubvogel war im Anflug auf ein totes Pferd, an dem sich schon ein großer Hund gütlich tat. Jedoch, es sah nicht so aus wie hier auf dem Bild, denn ich war dem Geier niemals so nah wie es hier aussieht! Mit der Bildbearbeitung wählte ich diesen Ausschnitt. Schauspielern, besetzt waren. Jean-Jacques Bayer-Weiss vom Burgverein ist ihm bei den Fragen des Kronberger Kinopublikums ein kongenialer Übersetzer. Bis 2017 war Salomé Präsident von UniFrance, der Auslandsvertretung der französischen Filmbranche. Die Stadt Salomé hat die unterhaltsame Komödie in seiner Stadt gedreht: In Paris. Eine Stadt, die niemals schläft, und die nicht auf einen Nenner zu bringen ist: Dort pulsiert das pralle Leben in allen Farben, Sprachen und Kulturen und damit ist die Weltstadt als Schmelztiegel die perfekte Kulisse für einen Thriller quer durch alle Clans und Cliquen. In den weniger glamourösen Stadtvierteln um Belleville und Ménilmontant, die man im französischen Kino nicht oft sieht, kennt sich der Regisseur aus. Er lebt selbst dort mit vielen unterschiedlichen Gemeinschaften, wie die Wenzhou-Community, die dort einige Geschäfte unterhält, sowie Nordafrikaner und orthodoxe Juden. Patience Portefeux ist eine der wenigen Einheimischen, die hier noch wohnen und die von dort unter dem Radar in ein Drogenmilieu eintaucht, das wie überall abstoßend und brutal ist, das verlangt ihr neuer Job. Die Dealer fallen auf durch Glatzen und goldglitzernde Accessoires wie überall: Voyous, die mehr oder weniger gefährlich sind, und die mit dem Stoff, den sie an die Süchtigen verkaufen, reich werden steinreich. Die Story Isabelle Huppert ist wie der gefallene Engel, der unsanft in einer harten Realität landet. Dank ihrer Arabisch-Kenntnisse erfährt sie als erste von einer Drogenlieferung von allerbestem Stoff, den sie sich todesmutig selbst unter den Nagel reißt. Es scheint ihr einziger Ausweg aus dem Scheiß-Leben zu sein. Als Madame Hasch knüpft sie ihr smartes Spinnennetz und vertickert die braune Massse, fast 1,5 Tonnen, wobei ein Kilogramm auf dem Drogenmarkt Euro bringt. Na dann rechnen Sie mal! Genau - und wohin mit dem ganzen Bargeld? Ihre Nachbarin Madame Fo, eine Chinesin aus Whenzou, die in ihrer chinesischen Community ihre nicht ganz legalen Fäden spinnt, weiß Abhilfe. Die beiden Frauen sind nicht nur Partners in Crime, sondern sind ihren Kurz-Dialogen auch seelenverwandt und es klingt urkomisch, wenn westlicher Kapitalismus auf asiatischen trifft, der in taoistischen Botschaften so sanft und weise daher kommt. Happy End mit Hund Und das Ende vom Lied? Patience Portefeux ist es gelungen, allen zu entwischen, der Polizei und den Rauschgifthändlern, und so landet sie am Ende im Oman am Grab ihres Mannes und startet von der Küste auf dem rasend schönen Riva-Boot aus Mahagoni in ein neues Leben. Die Patience gehörte ihrem Vater und sie kauft es zurück: für einen geschätzten Wert Euro vermutlich in bar. Dieses Jet-Set-Boot ist Ausdruck reiner Lebensfreude und steht für grenzenlosen Luxus: Vive la liberté. Ein spektakuläres Finale: Der Holzton des Boots entspricht genau der Farbe ihrer im Wind flatternden Haare. An ihrer Seite, der Polizeihund Sam, den sie für ihre Zwecke aus dem Tierheim geholt und der für sie nicht nur Drogen erschnüffelt hat, sondern so etwas wie ihr bester Freund geworden ist. Mit dem Hund hätte sich die Huppert gut verstanden, so Salomé, und so sei es ihre spontane Idee gewesen, mit Hund im Boot auf und davon zu fahren. Auf die Frage an den Regisseur, ob denn nun Einsamkeit der Preis für all den Reichtum und die Unabhängigkeit sei, schmunzelt er und unisono mit den Zuschauern im Kino antwortet er: Oui, la liberté. Ein gutes Schlusswort für seinen Film, der sich vor krassen Klischees nicht fürchtet in Zeiten von politischer Korrektheit und Diskussionen über Rassismus. Salomé möchte auch als Metteur en scène frei sein, so frei, dass Überzeichnungen, Satire und Bissigkeiten erlaubt sind, schließlich sei es eine Komödie und es stimmt ja auch: Humor macht fast alles erträglich. Übrigens hat das Wort Dealer seit diesem Film nun sicher ein Gendersternchen verdient Dealer*in. Salomé vertraut den Frauen und traut ihnen alles zu: Cherchez la femme! Dahinter steckt immer eine Frau. In Paris gilt der Film mit Zuschauern bereits als Erfolg. Salomé tourte zum Filmstart in deutschen Kinos. Ein Geschenk für Kronberg, dass Jean-Paul Salomé einen kleinen berauschenden Hauch aus der Weltstadt Paris in die Kleinstadt brachte

19 Donnerstag, 15. Oktober 2020 KRONBERGER BOTE KW 42 - Seite 19 Immobilien Aktuell Königstein Moderne Whg. 3 Zi. großer Blk., 92 m 2 Wfl., Aufzug für nur 1.060, inkl. EBK zzgl. NK/Kt. Energieausweis ist beantragt. Anruf Königstein Stadtmitte Gartenwohnung mit großer Terr., 3,5 Zi., 127 m 2 Wfl., 2 Bäder für nur 1.440, zzgl. NK/Kt. zzgl. 60 TG-Platz. E-Kennw. E-Verbrauch 137,70 kwh/m 2.a, Gas, Bj Anruf Max-Planck-Straße Kelkheim Tel info@schreinereipreuss.de PaXsecura aus Erfahrung sicher Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an PaX Sicherheitsfenstern und -türen, die Ihrem Wunsch nach mehr Einbruchschutz am besten gerecht werden. Unser qualifizierter Fachbetrieb ist beim LKA ein gelistetes Errichterunternehmen. Partnerbetrieb Kelkheim viel Platz für die Familie Modernes EFH mit ELW in Ruhelage von Kelkheim-Ruppertshain, 213 m 2 Wfl., 7 Zi., 430 m 2 Grdst. für nur ,. E-Kennw. E-Verbrauch 40 kwh/m 2.a, Gas, Bj Anruf WaDiKu Entrümpelungen von A Z M. Bommersheim Wohnungsauflösung Dienstleistungen Kurierdienste Mobil: wadiku@aol.com Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen/vermieten? Gerne erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich eine Schätzung. Anruf Kronberger Bote Uns können Sie auch im Internet lesen. I Immobilienpreise steigen weiter M M O B I L I E N - I N! F Dieter Gehrig O Quelle: boerse.ard.de Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH Altkönigstr Königstein info@haus-t-raum.de Guten Tag liebe Leserinnen und Leser, laut Statistischem Bundesamt verteuerten sich Wohnungen und Ein- und Zweifamilienhäuser im zweiten Quartal im Schnitt um 6,6 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Im Vergleich zum ersten Quartal 2020 betrug der Anstieg zwei Prozent. Laut Angaben des Bundesamtes verteuerten sich dabei Wohnimmobilien sowohl in der Stadt als auch auf dem Land. In den sieben größten Metropolen Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt, Stuttgart und Düsseldorf legten die Preise für Ein- und Zweifamilienhäuser um 6,5 Prozent zu. Die Preise für Eigentumswohnungen stiegen hingegen nur um 6,1 Prozent gegenüber dem Vorjahresquartal. Weiter erklärte das Statistische Bundesamt, dass sich damit der Preisanstieg in den Metropolen zwar fortsetze, die Teuerung bei Wohnungen jedoch abnehme. Ihr FDP beklagt Zerstörungswut Kronberg Der Ortsverband Kronberg der Freien Demokratischen Partei Deutschlands hat Anzeige bei der Polizei erstattet, weil seit Beginn des offiziellen Wahlkampfs vor vier Wochen, in dessen Verlauf die drei Bürgermeisterkandidaten mit Plakaten im öffentli- Luchting, FDP Mitglied im Ortsbeirat Oberhöchstadt. Die Zerstörungen haben wir eine Zeitlang hingenommen und immer wieder nachplakatiert. Aber nun reicht s: Jetzt wurden am letzten Wochenende systematisch die Plakate von Kristina Fröhlich an allen städtischen Ständern Wohnfläche Grundstück Bedarfsausweis Verbrauchsausweis Kronberg Mit der Bürgermeisterwahl wird auch der weitere Kurs in der Stadtentwicklung maßgeblich geprägt. Der Siedlungsdruck in der Rhein-Main-Region ist groß und auch in Kronberg deutlich zu spüren. Ein wichtiger Schritt für mehr Wohnraum wurde von der ehemaligen Koalition aus CDU, SPD und UBG mit der Nutzung der Baufelder am Bahnhof beschlossen. Jedoch wurde er bisher nicht umgesetzt. Deshalb drängt die Zeit zu handeln: Ich möchte bezahlbaren Wohnraum zeitnah durch eine maßvolle Wohnbebauung am Bahnhof und auf dem SGO-Gelände (Altkönigblick) realisieren. Eine einseitige Festlegung auf sozialen Wohnungsbau oder Geschosswohnungsbau lehne ich dabei ab, so CDU-Bürgermeisterkandidat Andreas Becker zu seinen Leitlinien für Wohnbau. Im Verlauf einer Podiumsdiskussion der Bürgermeisterkandidaten sei der KfB und CDU seitens des als unabhängig auftretenden Kandidaten Christoph König vorgeworfen worden, mit Anträgen zum Themengebiet Wohnbau bestehende Kompromisse aufzudröseln und damit die nötige Entwicklung zu verzögern. Darüber zeigt sich die CDU-Stadtverbandsvorsitzende Zimmeranzahl Von der Fahrbahn abgekommen wesentl. Energieträger Kronberg (kb) Eine 76-jährige Autofahrerin ist nach Polizeiangaben am 6. Oktober um Uhr in der Hainstraße offensichtlich zu schnell unterwegs gewesen. Sie kam mit ihrem VW-Caddy in einer Rechtskurve von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem geparkten Mercedes. Die Frau Energieeffizienzklasse Felicitas Hüsing verwundert: Christoph König sitzt für die SPD im Stadtparlament. Sein Amt als deren Fraktionsvorsitzender lässt er im Wahlkampf ruhen. Er weiß deshalb genau, dass CDU und KfB keine gemeinsame Mehrheit im Stadtparlament haben. Entsprechend muss jede Fraktion für ihre Anträge jedes Mal aufs Neue für eine Mehrheit im Stadtparlament werben. Wenn Christoph König nunmehr sagt, zwei Fraktionen, die keine Mehrheit haben, würden den Prozess verzögern, dann lenkt er vom eigentlichen Problem ab. Nach Auffassung Hüsings sorgten vielmehr Christoph Königs SPD, die FDP, die Grünen und UBG mit der von ihnen beschlossenen Wohnungsbaugesellschaft für eine wirkliche Verzögerung beim dringend benötigten Wohnraum. Becker weiter: Für eine eigene Gesellschaft sind die vorhandenen Flächen viel zu klein, selbst wenn man die 200 Wohnungen, die die Stadt Kronberg im Bestand hat, dazurechnet. Im Hochtaunuskreis gebe es bereits sehr leistungsfähige Wohnungsbaugesellschaften in Bad Homburg und Oberursel. Diese hätten deutlich mehr Wohneinheiten und arbeiteten deshalb auch kosteneffizient. Wenn jede der Energiebedarf/-verbrauch CDU und Becker wollen Kronberg behutsam weiterentwickeln Baujahr Preis blieb unverletzt. An den beiden Fahrzeugen entstanden circa Euro Sachschaden. Beide Pkw waren nicht mehr fahrbereit. 13 Kommunen im Kreis ihre eigene städtische Wohnungsbaugesellschaft aufmachen würde, wäre das nach Meinung der CDU absoluter Irrsinn, betont der Fraktionsvorsitzende. Andere Kommunen hätten sich aus genau diesem Grund gegen eigene Gesellschaften entschieden. Laut Becker hat sich selbst unser Erster Stadtrat kritisch gegenüber der zeitlichen Umsetzung des von Christoph König und Kristina Fröhlich favorisierten Ansatzes einer stadteigenen Wohnungsgesellschaft geäußert. Viel zielführender und auch deutlich schneller ist aus Beckers Sicht die Zusammenarbeit mit den gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaften des Kreises. So werde die Oberurseler Wohnungsgenossenschaft (OWG) in der Friedensstraße in Oberhöchstadt 60 bezahlbare Wohnungen bauen, von denen auch 12 sozial gefördert seien und bei denen die Stadt Kronberg das Belegungsrecht habe. So gelingt eine zeitnahe Realisierung von bezahlbarem Wohnraum, so der CDU-Bürgermeisterkandidat. Als zweites Problem sprechen die Christdemokraten einmal mehr die seit Jahren laufende Suche der Kronberger Handwerksbetriebe nach geeigneten Gewerbeflächen an, um ihre Unternehmen chen Raum für sich werben dürfen, vor allem Plakate der FDP-Bürgermeisterkandidatin Kristina Fröhlich abgerissen oder mutwillig zerstört werden. Die Plakatierung ist bei allen Beteiligten mit erheblichem Aufwand verbunden, erklärt stellvertretend für die Partei Herbert rausgerissen oder einfach zerrissen. Wer hat denn etwas gegen ihre Kandidatur; verfolgt denn da jemand ein besonderes Interesse oder ist gar jemand nervös, weil eine Frau Chancen hat, ins Rathaus einzuziehen?, stellt Luchting fragend in den Raum. (pu) in Kronberg für die Zukunft zu sichern und weiterzuentwickeln. Wir als CDU setzen uns für eine Änderung des Flächennutzungsplans ein, um Kronberger Unternehmen, insbesondere den Handwerksbetrieben, die seit langem dringend benötigten Gewerbeflächen zur Verfügung zu stellen, so Stadtverbandsvorsitzende Felicitas Hüsing. Dazu sind wir auch im Austausch mit CDU-Vertretern in der Regionalversammlung, bei denen wir für Unterstützung werben. Um unter anderem diese beiden Themen Wohnen und Gewerbe gesamthaft zu behandeln, wurde seitens der Stadtverwaltung und Mandatsträger vor einigen Jahren ein Stadtentwicklungskonzept erarbeitet, das als Klammer um diese beiden Themen sowie Landschaft, Freizeit und Mobilität dient. Ich will den Charakter unserer Stadt und ihre Grünflächen erhalten, so Becker. Es ist wichtig, in der Stadtentwicklung einen gerechten Interessenausgleich zu erreichen. Dazu möchte ich als Bürgermeister sinnvolle Maßnahmen zur langfristigen Stadtentwicklung mit den Stadtverordneten abstecken, die dann auch konsequent eingehalten und umgesetzt werden, so Becker abschließend (pu).

20 KRONBERGER BOTE Seite 20 - KW 42 Donnerstag, 15. Oktober 2020 Oberursel AUKTIONSHAUS Jetzt einliefern zur nächsten Versteigerung! Fuchstanzstraße 33 Tel Lichtspiele Lichtspiele Lichtspiele Eine Frau mit berauschenden Talenten Do. Sa. + Mo. + Mi Uhr So ; Mo Uhr Persischstunden Fr. + Sa Uhr; So Uhr Miro Miro s Trattoria Business-Longe Trüffel-Abend mit dem Weingut Tenuta Dell Ornellaia klimatisiert 7.1 klimatisiert 13 Oberursel Bad Homburg 5 GlashüttenKönigstein Bad Soden Eschborn Sulzbach Friedrichsdorf Auch kleine Anzeigen bringen oft großen Erfolg! Anzeigenf ser ax n U ( ) Oberursel Bad Soden Friedrichsdorf Bad Homburg Eschborn Bad Homburg Glashütten 13 6 DER TA HAP G I ST JE Gute Laune Mittwoch P Y D AY % Eschborn Sulzbach 7.1 hygienisch - praktisch - gut Glücksdinner! Telefonische Reservierung erforderlich: / Guten Appetit und viel Glück! *außer Leder, Teppiche und Wäsche. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. PC Bob.de e rmin 8 Te vom auf alles jeden Mittwoch den ganzen Tag von Uhr Ihr persönlicher PC-Helfer Sie besitzen einen Computer, und er macht nicht, was er soll? Jeden Montag und Dienstag bis zum ab 18 Uhr Begrüßungssekt und 3-Gänge-Menü für 36, Euro genießen und als besonderen Nachtisch am Roulettekessel Glücksjetons im Wert von bis zu 36, Euro erspielen. * Sie finden uns in der Frankfurter Straße 9a in Königstein. Mo, Di, Do, Fr, Uhr, Sa Uhr. Tel.: Friedrichsdorf 8 Tel.: Röver reinigt in Königstein klimatisiert Wilhelm-Bonn-Str Kronberg am 23. und 24. Oktober 2020 Mehr Infos unter Max und die wilde 7 Sa. + So Uhr Individuelle Hilfe, Pflege, Beratung, Schulung und Betreuung in der Häus- Vereinbaren Sie einen Termin lichkeit, qualifizierte Wundversorgung, für Ihre persönliche Beratung Aufsuchende Demenzbetreuung unter Telefon und mehr bei Ihnen zu Hause Boris Bittner Music-Academy-Ortega Für Kronberg und Umgebung Beratung und Probeunterricht für Kinder und Erwachsene, bei Vorhandensein eines Instrumentes kostenlos, für Anfänger und Fortgeschrittene. Instrumente: Klarinette, Saxophon, Percussion cubana, Klavier, Keyboard, Bass elektrische und akustische Gitarre. Projekt Leitung: L. F. Ortega Kontakt zur Zeit: 0175 / Zutritt ab 18 Jahren Bitte Personalausweis mitbringen Damit Glücksspiel nicht zur Sucht wird: Beratung unter 0800 / Röver TEXTILREINIGUNG...und morgen wieder frisch. Nachrichten.de Bauen & Wohnen Innendämmung schützt vor Schimmelpilz So wird dem Sporenbefall aufgrund baulicher Veränderungen entgegengewirkt und das Raumklima positiv beeinflusst! (epr) Durch den Einbau neuer, hermetisch schließender Fenster kann man zwar Heizkosten sparen, aber das Raumklima verändert sich dadurch oft nachteilig. Die leichte, schmale Getifix-Klimaplatte aus Calciumsilikat kann ein Vielfaches des Eigengewichts an Feuchtigkeit aufnehmen, speichern und bei Belüftung ohne Verlust der Formstabilität wieder abgeben. (Foto: epr/getifix) Denn wenn Feuchtigkeit in den Innenräumen nicht mehr nach außen entweichen kann, können Schimmelpilze entstehen. Kirsten und Alex M. können dies bestätigen: Nach dem Fenstertausch waren sie mit Schimmelpilzbefall konfrontiert. Glücklicherweise wurden wir im Internet auf die Experten aus dem Sanierungsnetzwerk Getifix aufmerksam. Der Fachbetrieb konnte andere Ursachen für die Feuchtigkeit ausschließen. Um das Problem dauerhaft zu lösen, empfahlen die Fachleute eine Innendämmung mit Platten aus Calciumsilikat. Die Getifix Klimaplatte kann Feuchtigkeit in großen Mengen aufnehmen, speichern und bei Lüftung schnell wieder abgegeben. Als systemkonforme Schlussbeschichtungen wurden in den verschiedenen Räumen Getifix Silikat-Streichputz, Silikat-Scheibenputz und die hochwirksame Antikondensationsbeschichtung Getifix fino aufgebracht, um die Schimmelpilzbildung effektiv und dauerhaft zu verhindern. Das Ehepaar ist von den natürlichen, nachhaltigen und wohngesunden Materialien begeistert: Nun ist es bei uns richtig gemütlich, bei einem angenehmen Raumklima. Und Energie können wir auch noch sparen! Mehr unter Mehr auch unter plaza.de. Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel / Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen STONE FUßBODENVERLEGUNG PARKETT TEPPICH LINOLEUM LAMINAT PVC-BODEN Inh. Hajrush Selmani Tel Hölderlinstraße Königstein bodenleger-selmani.de service@bodenleger-selmani.de Tel Mobil CRO - BAU Unser Anzeigenfax / Naturstein - Fliesen Verlegung und Reparatur DAVOR CECURA davor.aquavital@gmail.com Elektroarbeiten Trockenbau Sanitärarbeiten Malen Tapezieren Fliesen-, Parkett- u. Laminatverlegung Fassadendämmung Gartenarbeiten Abbrucharbeiten Entrümpelungen Zvonimir Kovacevic info@cro-bau.de Baumstumpfentfernung mit Wurzelstock durch Fräsen. Tel / Natursteinpflaster, Platten und Mauern erhalten und neugestalten Ausführung in alter Meisterqualität: Stellplätze, Hofreite und mehr. Neuanlagen mit schönem sortiertem Gebrauchtpflaster einschließlich Bagger und Unterbauarbeiten. - solide Preise Ingo Gläsmann Tel