Schweden. & Lettland. 5 neue Routen. Jetzt noch größere Auswahl!

Transkript

1 Schweden & Lettland 5 neue Routen Jetzt noch größere Auswahl!

2 Välkommen ombord! Stena Line hat die Routen von Rostock, Travemünde und Nynäshamm nach Schweden und Lettland übernommen. Zurzeit integrieren wir die neuen Strecken für Sie in unser bestehendes Routennetz. Sie haben Fragen zu den neuen Routen? Unter finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen. Oder rufen Sie uns an unter Willkommen an Bord! Rostock Trelleborg Travemünde Liepaja Travemünde Ventspils Tipps Sassnitz Trelleborg Freuen Sie sich auf die neuen Routen! Mit Stena Line beginnt Ihr Urlaub schon vor der Ankunft. Unsere Fähren bringen Sie bequem nach Skandinavien und ins Baltikum. Ob von Rostock und Sassnitz nach Trelleborg, von Travemünde nach Liepaja und Ventspils oder von Nynäshamm nach Ventspils Stena Line sorgt für eine entspannte An- und Abreise. Selbstverständlich findet auch Ihr Fahrzeug Platz an Bord ganz egal ob PKW, Camper, Wohnmobil oder Motorrad. Tipp: Noch mehr Routen und Angebote nach Schweden, Norwegen, Großbritannien und Irland finden Sie auf oder in unserem Katalog Leinen los 2012 Skandinavien, Großbritannien, Irland. 3

3 Tarif informationen Auf den Routen Rostock Trelleborg und Sassnitz Trelleborg haben Sie die Wahl zwischen den Tarifen Economy und Standard. Für jeden Tarif gelten tagesaktuelle Preise. Economy-Tarif: Buchen Sie bis zu 14 Tage vor Abfahrt online einen fixen Abfahrtstermin! Die Zahlung erfolgt per Lastschrift oder Kreditkarte. Die Umbuchung auf eine andere Abfahrt oder den Standard- bzw. Plus-Tarif ist nicht möglich. Eine Stornierung ist bis zu 15 Tage vor Abfahrt möglich. Sie erhalten 50 % des Ticketpreises abzgl. 10 Gebühr zurück. Standard-Tarif: Kaufen Sie Ihr Ticket online, telefonisch oder direkt am Hafen! Umbuchungen sind bis zu 4 Stunden vor der gebuchten Abfahrt möglich. Der Tarif berechnet sich nach dem aktuellen Preis neu. Eine eventuell entstehende Differenz muss sofort beglichen werden. Eine Stornierung ist bis zu 5 Tagen vor der ersten gewählten Überfahrt bei voller Erstattung möglich. Wird die Buchung kurzfristiger storniert, erfolgt eine Teilerstattung lt. Tarifbestimmung bis zu drei Monate nach der Überfahrt. Für alle Tarife gilt: Bei Umbuchung und Stornierung werden 10 Gebühr berechnet. Für Motorräder, Fahrräder, Fußgänger, Tagestickets und 5-Tage-Tickets gelten die Bedingungen der Standard-Tarife. Die Zahlung wird bei Buchung via Internet, im Callcenter oder im Hafen sofort fällig. Auf den Routen Travemünde Ventspils, Travemünde Liepaja und Nynäshamn Ventspils gelten gesonderte Buchungs-, Umbuchungs- und Stornierungsbedingungen. Diese finden Sie auf Jetzt mitmachen und sparen! extra das Bonusprogramm von Stena Line Urlaub genießen und gleichzeitig sparen kein Problem mit extra. Für jeden Euro, den die Reise kostet, schreiben wir extra-mitgliedern 10 Punkte gut. Der gleiche Umrechnungskurs gilt auch für Verzehr und Einkäufe an Bord. Für Kurzreisen erhalten Sie pauschal 1000 Punkte pro Buchung. Jeder extra-punkt ist bares Geld wert nämlich genau einen Cent. Das rechnet sich: Wenn Ihre Überfahrt mit Stena Line beispielsweise 300 Euro kostet, erhalten Sie als extra- Mitglied dafür 3000 Punkte. Diese können bei der nächsten Buchung einer Fährpassage eingelöst werden und haben dann einen Wert von 30 Euro. Die Teilnahme an extra ist natürlich kostenlos. Jetzt mitmachen und anmelden unter Tipps Travemünde Ventspils Travemünde Liepaja Sassnitz Trelleborg Rostock Trelleborg 4 5

4 Rostock Trelleborg Von der Autobahn auf die Fähre Jeweils morgens, mittags und abends legen unsere Fähren von Rostock in Richtung Trelleborg und umgekehrt ab. In Rostock haben Sie von der Autobahn aus direkten Anschluss an den Fährhafen das spart jede Menge Zeit! der Fähre haben Sie 6 Stunden Zeit zum Entspannen zum Beispiel in unserem Restaurant, an der Bar oder beim Shoppen. Auf Wunsch können Sie sich in eine der Kabinen zurückziehen. Fahrplan Rostock Trelleborg Check-in: spätestens 60 Minuten vor Abfahrt ab Rostock an Trelleborg ab Trelleborg an Rostock Täglich außer mo. und fr. Standard-Tarif (einfache Fahrt in ),, inkl. 9 Personen bis 3500 kg Gesamt gewicht und 6 m Länge, inkl. 9 Personen bis 3500 kg Gesamtgewicht und 6 8 m Länge, inkl. 9 Personen bis 3500 kg Gesamtgewicht und über 8 m Länge ab-preise 119, 139, 159, inkl. 2 Personen 57, Erwachsene 20, Kinder 4 11 Jahre 10, Die Preise gelten nur für Fahrzeuge, die nicht für einen gewerblichen Transport vorgesehen sind. Diese, sowie Anhänger mit Pferden, werden in der Frachtabteilung gebucht. Rostock Trelleborg Unterkunft (Preis pro Kabine in ) Nacht Tag 1 2 Personen Kabine mit Meerblick Personen Kabine innen Personen Kabine mit Meerblick Personen Kabine innen Personen Kabine innen Haustiere erlaubt Personen First Class Kabine Angebot: 5-Tage-Ticket Tipp: Perfekt für Kurzurlauber nutzen Sie unser 5-Tage-Ticket ab 194,! Mehr Informationen dazu auf Tipps Travemünde Ventspils Travemünde Liepaja Sassnitz Trelleborg Rostock Trelleborg 6 7

5 Sassnitz Trelleborg Die schnellste Schweden-Verbindung Die Verbindung Sassnitz Trelleborg ist die schnellste Seeroute nach Schweden und zurück. Die 4 Stunden an Bord verbringen Sie am besten bei einem Snack in einem unserer Restaurants. Selbstverständlich können Sie für die Überfahrt auch eine Kabine buchen. Fahrplan Check-in: spätestens 30 Minuten, im August 60 Minuten vor Abfahrt ab Sassnitz ,4 ab Trelleborg Bis nur di. fr., täglich 2 Nur sa. mo. bis Nur fr. so. bis und täglich 4 Keine Abfahrten und Standard-Tarif (einfache Fahrt in ),, inkl. 9 Personen bis 3500 kg Gesamt gewicht und 6 m Länge, inkl. 9 Personen bis 3500 kg Gesamtgewicht und 6 8 m Länge, inkl. 9 Personen bis 3500 kg Gesamtgewicht und über 8 m Länge ab-preise 109, 119, 149, inkl. 2 Personen 45, Erwachsene 13, Kinder 4 11 Jahre 6, Die Preise gelten nur für Fahrzeuge, die nicht für einen gewerblichen Transport vorgesehen sind. Diese, sowie Anhänger mit Pferden, werden in der Frachtabteilung gebucht. Sassnitz Trelleborg Unterkunft (Preis pro Kabine in ) 1 2 Personen Kabine mit Meerblick Personen Kabine innen, Unterdeck Personen Family Class Kabine innen, Unterdeck 40 Tipp: Entdecken Sie Malmö bei einem Tagesausflug! Die charmante Schwedenstadt liegt nur 30 km vom Ankunftshafen in Trelleborg entfernt. Tagesticket für Familien (2 Erw. + 3 Kinder) ab 49, *. Weitere Informationen finden Sie auf * Buchbar im Servicecenter sowie am Schalter im Fährterminal erhältlich und ausschließlich am Tag der Ausstellung gültig. Tipps Travemünde Ventspils Travemünde Liepaja Sassnitz Trelleborg Rostock Trelleborg 8 9

6 Travemünde Liepaja Erlebnistipps Alle Mahlzeiten inklusive! Das Rundum-Paket nach Lettland Travemünde Liepaja Rostock Trelleborg Machen Sie Ihre An- und Abreise nach Lettland zum Erlebnis! Auf der Route Travemünde Liepaja fehlt es Ihnen an nichts denn alle Mahlzeiten sind im Preis bereits inbegriffen! Genießen Sie die Aussicht, entspannen Sie in der Kabine oder stöbern Sie im Shop. Wir bringen Sie währenddessen bequem ans Ziel. Fahrplan Check-in: spätestens 2 Stunden vor Abfahrt ab Travemünde an Liepaja ab Liepaja an Travemünde Mo Di Mi Do Di Mi Do Fr Do Fr Sa So Fr Sa So Mo Bei sämtlichen Zeiten handelt es sich um Ortszeiten. Standard-Tarif (einfache Fahrt in ) bis 3500 kg Gesamt gewicht, bis 6 m Länge und 1,75 m Höhe,, bis 3500 kg Gesamtgewicht und 6 8 m Länge, bis 3500 kg Gesamtgewicht und 8 12 m Länge ab-preise 60, 90, 120, 20, Erwachsene 30, kostenlos Kinder unter 12 Jahre Die Preise gelten nur für Fahrzeuge, die nicht für einen gewerblichen Transport vorgesehen sind. Diese, sowie Anhänger mit Pferden, werden in der Frachtabteilung gebucht. Unterkunft (Preis pro Kabine in ) Saison Personen Kabine mit Meerblick , Personen Kabine innen Personen Kabine mit Meerblick Personen Kabine innen Ruhesessel Mahlzeiten Auf dieser Strecke sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen im Überfahrtspreis inklusive. Tipps Travemünde Ventspils Travemünde Liepaja Sassnitz Trelleborg 10 11

7 Travemünde Ventspils Bequem nach Lettland Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Überfahrt von Travemünde nach Ventspils und zurück in vollen Zügen! finden Sie Übernachtungsmöglichkeiten sowie ein Restaurant und einen Shop. Sie erreichen Ihr Ziel entspannt und ausgeruht! Fahrplan Check-in: spätestens 2 Stunden vor Abfahrt ab Travemünde an Ventspils ab Ventspils an Travemünde Mi Do Di Mi Sa So Fr Sa Bei sämtlichen Zeiten handelt es sich um Ortszeiten. Standard-Tarif (einfache Fahrt in ) bis 3500 kg Gesamt gewicht, bis 6 m Länge und 1,75 m Höhe,, bis 3500 kg Gesamtgewicht und 6 8 m Länge, bis 3500 kg Gesamtgewicht und 8 12 m Länge ab-preise 60, 90, 120, 20, Erwachsene 20, kostenlos Kinder unter 12 Jahre Die Preise gelten nur für Fahrzeuge, die nicht für einen gewerblichen Transport vorgesehen sind. Diese, sowie Anhänger mit Pferden, werden in der Frachtabteilung gebucht. Travemünde Ventspils Unterkunft (Preis pro Kabine in ) Saison Personen Kabine mit Meerblick , Personen Kabine innen Personen Kabine mit Meerblick Personen Kabine innen Personen Family Class Kabine mit Meerblick Personen behindertengerechte Kabine mit Meerblick Ruhesessel Mahlzeiten (Preis pro Person/Strecke in ) Erwachsene Kinder 4 11 Jahre Frühstück 6,50 3,25 Mittagessen 10,50 5,25 Abendessen 12,50 6,25 3-Mahlzeiten-Kombipreis 27,50 13,75 Die hier veröffentlichten Mahlzeitenpreise gelten nur bei Vorausbuchung in Deutschland. Tipps Travemünde Ventspils Travemünde Liepaja Sassnitz Trelleborg Rostock Trelleborg 12 13

8 Nynäshamm Ventspils Nynäshamm Ventspils Von Schweden nach Lettland Sie sind bereits in Schweden und möchten bequem nach Lettland reisen? Kein Problem unsere Fähren legen auch im schwedischen Nynäshamn ab und bringen Sie entspannt nach Ventspils in Lettland. Schon ab 80 sichern Sie sich eine Kabine für die Überfahrt. Mehr Informationen finden Sie auf Fahrplan Check-in: spätestens 2 Stunden vor Abfahrt ab Nynäshamn an Ventspils ab Ventspils an Nynäshamn Mo Mo Di Di Di Mi Mi Mi Mi Do Do Fr Fr Sa Sa So So So So Mo Bei sämtlichen Zeiten handelt es sich um Ortszeiten. Standard-Tarif (einfache Fahrt in ) bis 3500 kg Gesamt gewicht, bis 6 m Länge und 1,75 m Höhe,, bis 3500 kg Gesamtgewicht und 6 8 m Länge, bis 3500 kg Gesamtgewicht und 8 12 m Länge ab-preise 50, 70, 100, 20, Erwachsene 20, kostenlos Kinder unter 12 Jahre Die Preise gelten nur für Fahrzeuge, die nicht für einen gewerblichen Transport vorgesehen sind. Diese, sowie Anhänger mit Pferden, werden in der Frachtabteilung gebucht. Wichtige Tipps für Ihre Reise Auf und in unserem Katalog Leinen los 2012 Skandinavien, Großbritannien und Irland haben wir alle Details für Ihre Buchung bei Stena Line übersichtlich für Sie zusammengefasst. Bitte beachten Sie, dass auf den Routen Travemünde Liepaja, Travemünde Ventspils und Nynäshamn Ventspils die Buchung einer Kabine, eines Einzelbettes oder Ruhesessels pro Person ab 5 Jahren Pflicht ist. Die Beförderung von Kindern unter 5 Jahren in Ruhesesseln oder Einzelbetten ist nicht möglich. Bitte buchen Sie in diesen Fällen eine Kabine. Kinder unter 5 Jahren werden nicht auf die maximale Personenanzahl pro Kabine angerechnet. Unsere allgemeinen Reisebedingungen finden Sie auf oder in unserem Katalog Leinen los 2012 Skandinavien, Großbritannien und Irland auf Seite 42. Tipps Travemünde Ventspils Travemünde Liepaja Sassnitz Trelleborg Rostock Trelleborg 14 15

9 Jetzt buchen Reservieren Sie am besten noch heute Plätze! Ihr Reisebüro informiert Sie gern. Nie wieder attraktive Angebote und Aktionen verpassen? Einfach Newsletter von Stena Line bestellen unter Veranstalter der Reisen ist Stena Line Scandinavia AB. Es gelten die Buchungs- und Reisebedingungen aus dem Katalog Leinen los Bilder mit freundlicher Unterstützung von Göteborg & Co/Göran Assner, VisitSweden, Fotolia

10 Jetzt buchen Reservieren Sie am besten noch heute Plätze unter oder (01805) *. Nie wieder attraktive Angebote und Aktionen verpassen? Einfach Newsletter von Stena Line bestellen unter Veranstalter der Reisen ist Stena Line Scandinavia AB. Es gelten die Buchungs- und Reisebedingungen aus dem Katalog Leinen los Buchung und Information: Stena Line Scandinavia AB Schwedenkai Kiel Telefon: 0049 (0) Für Anrufe aus Deutschland Servicenummer: (01805) (14ct/Minute aus dem deutschen Festnetz) oder in Ihrem Reisebüro Bitte beachten Sie, dass wir für Buchungen, die nicht im Internet abgeschlossen werden, eine Buchungsgebühr von 15 erheben. Bilder mit freundlicher Unterstützung von Göteborg & Co/Göran Assner, VisitSweden, Fotolia