Kooperationsbörse Zulieferindustrie Erzgebirge 2013 Informieren Kontaktieren Kooperieren , Uhr Silberlandhalle in Annaberg-Buchholz

Transkript

1 Kooperationsbörse Zulieferindustrie Erzgebirge 2013 Informieren Kontaktieren Kooperieren , Uhr Silberlandhalle in Annaberg-Buchholz

2 » GEDACHT. GEMACHT. WIR RETTEN PRAG VOR DEM UNTERGANG.«DIPL.-ING. (FH) HORST SCHMIDT GESCHÄFTSFÜHRER BÜSCH ARMATUREN GEYER GMBH GEYER Guten Nachbarn hilft man im Erzgebirge gern. Zum Beispiel mit einem kompletten Hochwasserschutz-System. Entwickelt und gebaut von der erzgebirgischen BÜSCH Technology für die tschechische Hauptstadt Prag. Und das Erzgebirge kann noch mehr. In über 120 spezialisierten Maschinenbau-Unternehmen heißt es jeden Tag: Anpacken statt abwarten. Eben»Gedacht. Gemacht.«Das Projekt wird mit Fördermitteln der Gemeinschaftsaufgabe»Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur«durch den Freistaat Sachsen unterstützt.

3 Grußworte Ich freue mich, Sie zur 8. Auflage der Kooperationsbörse Zulieferindustrie Erzgebirge 2013 herzlich zu begrüßen. Das Erzgebirge hat in den vergan - genen Jahren eine beeindruckende Entwicklung vollzogen hin zum be - deutendsten Wirtschafts- und Tech - nologiestandort Sachsens. Elementare Grundlage dafür waren insbesondere das innovative Wirken und Know-How der Menschen, die sich in den Wertschöpfungsprozess mit hoher Einsatzbereitschaft einbringen, und die Pflege ge - schäftlicher Beziehungen zwischen den ansässigen Unternehmen. Diese Kooperationen im Interesse unserer Region zu fördern, ist angesichts der vielschichtigen und fragilen Vernetzungen im Wirtschaftssystem von besonderer Bedeutung. Das sichert ein nachhaltiges Wachstum für das einzelne Unternehmen und stärkt gleichzeitig die Position der regionalen Wirtschaft durch effektive Bündnisse, auch in konjunkturell schwierigen Zeiten. Eine breit gefächerte Wirtschaftsstruktur sowie viele kleine und mittelständische Unternehmen stehen charakteristisch für das Erreichte am Standort Erzgebirge. Neben Handwerk, Handel, Dienstleistung und Tourismus liegen die Schwerpunkte im ausgewogenen Branchenmix insbesondere auf dem Gebiet Metall- und Kunststoffverarbeitung, Werkzeugbau, Maschinenbau, Elektrotechnik und Textilindustrie. Diese Wirtschaftskraft weiter zu stärken und zu entwickeln, ist das Hauptanliegen der Kooperationsbörse Zulieferindustrie Erz - gebirge. Weiterhin bietet sie im Hinblick auf knappe Zeitbudgets und unternehmerische Verpflichtungen eine effektive Kommunikationsplattform für die verschiedenen Wirtschaftsakteure. Die nach wie vor ungebrochene Resonanz verhilft der Veranstaltung auch in diesem Jahr zur Fortsetzung einer erfolgreichen Tradition: Über 100 Aussteller und die regionalen Hochschulen als leistungsstarke Forschungspartner haben sich angekündigt. Damit ist die gesamte Präsentationsfläche belegt! Die Kooperationsbörse trägt dazu bei, dass die Region ihr Potenzial ausschöpfen und die Wirtschaft im Erzgebirge den eingeschlagenen Weg fortsetzen kann. Auf diese positive Entwicklung können wir alle zu Recht stolz sein. Mit diesem Gedanken im Hintergrund und überzeugt von der Leistungs - fähigkeit der ansässigen Unternehmen organisieren und unterstützen der Erz - gebirgskreis, die Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH sowie das Regionalmanagement Erzgebirge gemeinsam mit der Industrie- und Handelskammer Chemnitz Region Erzgebirge sehr gern die Kooperationsbörse Zulieferin dustrie. Allen Förderern und Organisatoren der Veranstaltung gilt mein ausdrücklicher Dank. Ich wünsche einen guten Verlauf und nachhaltigen Erfolg. Frank Vogel Landrat des Erzgebirgskreises Der Wirtschaftsraum Erzgebirge präsentiert sich zur diesjährigen Kooperationsbörse wiederum als eine innovative Industrieregion mit einem vielfältigen Branchenmix. Der sächsische Ministerpräsident Stanislav Tillich bezeichnete anlässlich der Feierlichkeiten zum 5-jährigen Bestehen unseres Landkreises diesen sogar als stärkste Wirtschaftsregion in Sachsen. In der Region Erzgebirge sind derzeit ca Unternehmen des verarbeitenden Gewerbes tätig, das sind über 30 % aller im IHK-Bezirk Chemnitz re - gistrierten Industrieunternehmen! Un - terstützt wird diese beachtliche Wirtschaftskraft durch die unmittelbare Verflechtung mit den Wirtschaftsräumen Chemnitz-Zwickau, Freiberg und dem Vogtland, die sich auch bei den Ausstellern der diesjährigen Kooperationsbörse widerspiegelt. Die weitere Vernetzung dieses Potenzials zum gegenseitigen Vorteil ist ein wichtiges Anliegen der Kooperationsbörse. Mit ihrem Leistungsangebot präsentieren sich über 100 Aussteller. Sie stellen interessante Ko - operationsangebote für Firmen aus ganz Sachsen und darüber hinaus dar. Besonders die Gelegenheit zum ausführlichen persönlichen Gespräch mit vielen potenziellen Partnern an einem Tag wird von den Teilnehmern als sehr effektiv eingeschätzt. Die Zusammenarbeit über Betriebs- und Branchengrenzen hinweg ist für unsere klein- und mittelständischen Unternehmen wichtiger denn je. Die IHK Chemnitz Region Erzgebirge hat deshalb die Unterstützung von Unternehmenskooperationen immer als eine ihrer wichtigsten Aufgaben betrachtet und wird dies auch zukünftig tun. Ich wünsche den Teilnehmern der Veranstaltung viel Erfolg und nachhaltige Ergebnisse. Gert Bauer Präsident Regionalversammlung Erzgebirge IHK Chemnitz Wirtschaftsjournal September

4 Wirtschaftsstandort Erzgebirge Hightech, Innovation und Heimat kluger Köpfe Das ist der Wirtschaftsstandort Erzgebirge: Industrieunternehmen und knapp Beschäftigte in der Industrie sorgen für die höchste Industriedichte im Freistaat Sachsen. Die Region bietet mit fast kleinen und mittelständischen Unternehmen eine beeindruckende Branchenvielfalt von der Metallverarbeitung über Maschinenbau, Automotive oder Elektrotechnik bis zur Textil- und Holzindustrie. Zulieferer für weltweite Kunden im Bereich Raumfahrt, Flugzeug, Automobil oder Sicherheitstechnik haben ihren Firmensitz im Erz - gebirge. Gleichzeitig ist die Region der Wirtschaftsstandort, wenn es um hochwertige Spezialanfertigungen und Nischenprodukte geht. Die erzgebirgischen Unternehmen überzeugen mit Hightech, Innovation und Flexibilität. Die Region an der tschechischen Grenze bietet hervorragende Bedingungen für die Ansiedlung und das Wachstum von Unternehmen. Investoren erwarten hier attraktive Gewerbeflächen und eine moderne Infrastruktur. Über ein gut ausgebautes Autobahn- und Zubringernetz sowie neue Ortsumfahrungen ist der Wirtschaftsstandort direkt mit den industriellen Zentren in Sachsen verbunden. Die Grenznähe lässt problemlos eine Brücke nach Osteuropa schlagen, was sich insbesondere in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit Tschechien zeigt. Weiterhin findet sich im Erzgebirge eine Vielzahl an regionalen Lehr- und Forschungszentren, die traditionell in enger Kooperation mit der Wirtschaft stehen. Die Turck Beierfeld GmbH hat in den vergangenen Jahren am Standort Grünhain-Beierfeld stark expandiert. Foto: Wolfgang Schmidt Die Auer Werkzeugbau AWEBA GmbH gehört zu den größten Arbeitgebern im Erzgebirge. Foto: Mirko Hertel Mit dem Technologieorientierten Gründer- und Dienstleistungszentrum Annaberg (GDZ), dem Technologieorientierten Gründerzentrum Oelsnitz/Erzgeb. (CAP) und dem Gründer- und Innovationszentrum Freiberg/Brand-Erbisdorf (GIZeF) wird vor Ort ein kompetenter Service für Investoren, Existenzgründer, Kooperationspartner und Fachkräfte geboten. Von Fachkräften seit mehreren Jahren geschätzt und etabliert hat sich zudem das Fachkräfteportal Erzgebirge (www. fachkraefte-erzgebirge.de), das freie Stellen erzgebirgischer Unternehmen übersichtlich auflistet.

5 Online Geschäftsbeziehungen knüpfen mit der Firmendatenbank FiS Neue Geschäftspartner, Kunden oder Dienstleister gesucht? Nutzen Sie die Firmendatenbank der Sächsischen Industrie- und Handelskammern für: Mit der Unternehmensdatenbank FiS Firmen in Sachsen lassen sich gezielt Wirtschaftskontakte finden. Seit 2009 haben die sächsischen Industrie- und Handelskammern das größte Firmenportal Sachsens etabliert. Bisher haben knapp IHK- Unternehmen im Freistaat die Möglichkeit genutzt, sich unter kostenlos zu registrieren. In den letzten 12 Monaten zählte die Seite mehr als Besucher. die gezielte Suche nach Geschäftspartnern und Dienstleistern die kostenfreie attraktive Präsentation des eigenen Unternehmensprofils branchenspezifische sowie übergreifende Unternehmensrecherchen. Unternehmen können sich bei FiS durch individuelle Leistungsprofile, Produktpräsentationen und Zertifizierungen möglichst attraktiv präsentieren ob auf deutsch oder englisch bzw. mithilfe von Firmenlogos oder elektronischen Publikationen. Aufbauend auf diesen Daten lassen sich neue Geschäftskontakte, Lieferanten- und Außenwirtschaftsbeziehungen oder neue Kunden systematisch finden. IHK-Ansprechpartnerin: Sigrid Lorenz, Tel Wirtschaftsjournal September

6 Anzeige Komplettlösungen aus Sachsen Das Fertigungsnetzwerk präsentiert sich auf der Kooperationsbörse Zulieferindustrie Erzgebirge Branchenübergreifende Großprojekte erfordern nicht nur ein perfektes Ergebnis in jedem Arbeitsschritt, sondern auch eine funktionierende Organisation für eine schnelle und exakte Auftragsabwicklung. Spezialwissen gebündelt anbieten das ist das Konzept des sächsischen Firmenbündnisses Das Fertigungsnetzwerk. Foto: Jörg Riethausen Sechs Unternehmen aus Sachsen realisieren deshalb als Das Fertigungsnetzwerk Komplettlösungen aus einer Hand von der Konstruktion bis zur Endmontage. In der Praxis bedeutet das: ein Auftragsführer, ein Ansprechpartner in allen Fragen, überschaubare Logistikstrukturen sowie einfach zu kalkulierende und zu kontrollierende Kosten. Das Fertigungsnetzwerk schafft somit echte Wettbewerbsvorteile für seine Kunden. Und dieses Konzept kommt an: Ob Rumpfmaschinen samt Umhausung für den Werkzeugmaschinenbau und die optische Industrie, Basismaschinen und Systemkomponenten aus Edelstahl für die lebensmittelverarbeitende Industrie oder verschiedenste Baugruppen für den allgemeinen Maschinenbau die Spitzentechnik aus Sachsen ist weltweit im Einsatz. Ein Netzwerk, sechs erfolgreiche Unternehmen: Die Firmen OMEGA Blechbearbeitung AG, GEMAG Gelenauer Maschinenbau AG, AMS Technology GmbH, Limbacher Oberflächenveredelung GmbH, ANTARES GmbH sowie DELTA BARTH Systemhaus GmbH stehen für ein innovatives wie erfolgreiches Konzept der Zusammenarbeit. Sein Leistungsspektrum präsentiert Das Fertigungsnetzwerk am 23. Oktober 2013 auf der Kooperationsbörse Zulieferindustrie Erzgebirge am Stand 6. Das Fertigungsnetzwerk Hans-Peter Weise Telefon: Wirtschaftsjournal September 2013

7 Anzeige Bewegende Lösungen für Ihren Erfolg Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Leserschaft, Kein Meister so gut, der nicht noch zu lernen hätte sagt ein altes Sprichwort, als kennt es die Zeit in der wir leben und in der vom lebenslangen Lernen gesprochen wird. In unserer Herbst akademie haben Sie die Möglichkeit, sich mit einer Software vertraut zu machen, die mit ihren umfassenden CAD-, CAM- und CAE-Lösungswerkzeugen den gesamten digitalen Produkt prozess abbildet. NX 8.5 bietet Ihnen moderne Werkzeuge und Technologien für die Produkt entwicklung. Die aktuelle Version beinhaltet neue und verbesserte Funktionen zur Steigerung der Produktivität bei der Konstruktion, Fertigung und der Simulation. Erhalten Sie einen ersten Eindruck, unverbindlich und ohne Muss! Wir eröffnen unsere Herbstakademie für alle NX-Interessenten, Ein- und Umsteiger. Irgendwann muss man anfangen. Jetzt ist der Moment: Herzlich Willkommen zur Herbstakademie! Ihr Alexander Hoffmann Wir bieten Ihnen Kompetenz, Erfahrung, Ausdauer sowie Kreativität. Wir realisieren für Sie die durchgängige Integration Ihrer IT-Werkzeuge über eine zentrale Informationsplattform für das Produkt- und Prozesswissen: von der Produktentwicklung über das strategische Teile- und Stammdatenmanagement bis zur Fertigung inkl. der Teamarbeit aller Beteiligten. In vertrauensvoller Partnerschaft mit unseren Kunden gestalten wir integrierte, zukunftssichere Lösungen für den Produktlebenszyklus (PLM) einschließlich Teile- und Stammdaten-Management. Hierzu werden Standardsysteme führender Anbieter wie Siemens PLM Software mit den ARC-eigenen Produkten der REMARC-Serie verbunden. Einsteiger? Umsteiger? BEWEGENDE LÖSUNGEN Ihr Erfolg und Ihre Zufriedenheit sind unser Maßstab! Qualität und der nachhaltige Nutzen Ihrer Lösung stehen für uns an erster Stelle. Unsere Kunden schätzen das offene, zielorientierte und kompetente Handeln unserer Mitarbeiter notwendige Voraussetzung für Qualität und nachhaltigen Nutzen. Die ARC Solutions GmbH Ihr Software-Systemhaus für NX CAD-CAM-CAE für die Fertigungsindustrie Teamcenter weltweit die Nr. 1 in PLM REMARC strategisches Teile- und Stammdatenmanagement MultiCAD mit NX, Pro/ENGINEER, Inventor, AutoCAD, Catia Dienstleistung & Support Für Produkte von Siemens PLM Software und ARC Solutions (REMARC ) Installation, Customizing, Einführung und Betrieb Einzel- und Gruppenschulungen, Classroom oder individuell in Ihrem Haus Hotline-, Remote- und Vorort-Unterstützung NX Herbstakademie Unbedingt anmelden! CAD CAM CAD CAM ARC Solutions GmbH Annaberger Straße Chemnitz info@arcsolutions.de Tel ARC Solutions GmbH ist nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert Wirtschaftsjournal September

8 Beeindruckende Produkte Politiker überzeugten sich von der Wirtschaftskraft im Erzgebirge Bei der Pockauer Werkzeugbau Oertel GmbH in Lengefeld hatte sich hoher Besuch angekündigt. Am 28. August öffnete das Unternehmen seine Türen für Ministerpräsident Stanislaw Tillich, den Bundestagsabgeordneten Günther Baumann sowie Landrat Frank Vogel. Herzlich wurden sie von Geschäftsführer Matthias Oertel empfangen, der seit 20 Jahren die Geschicke der Firma leitet. Zu den wichtigsten Produkten des Werkzeugbauers gehören Folgeverbund-, Transfer- und Platinenschneidwerkzeuge. Die Besucher zeigten sich besonders von der Leistungsfähigkeit der Folgeverbundwerkzeuge beeindruckt. Wir haben uns auf die Bearbeitung besonders dicker, schwer verformbarer Bleche spezialisiert ein Gebiet, an das sich nur wenige trauen. Damit konnten wir uns auf dem internationalen Markt der Automobilzulieferindustrie etablieren, betonte der Geschäftsführer. Dass die Wahl dieser Marktnische ein Schritt in die richtige Richtung war, zeigt die Entwicklung des gesamten Unternehmens. Seit dem Jahr 2000 hat sich die Anzahl der Mitarbeiter mit rund 90 Angestellten mehr als verdoppelt. Einen Teil der neu gewonnen Fachkräfte hat das Unternehmen selbst ausgebildet. Momentan absolvieren acht junge Männer und Frauen eine Ausbildung in dem erzgebirgischen Unternehmen. In den vergangenen Jahren wurden sieben Millionen Euro in neue Hallen und Maschinen investiert. Zudem war der Pockauer Werkzeugbau Oertel beim Wettbewerb Werkzeugbauer der Jahres bereits mehrfach unter den besten 20 von insgesamt 300 bewerteten Firmen. Mit diesen Erfolgen sind sie ein wahrhafter Vorzeigebetrieb für unsere Region, sagte Landrat Vogel. Dass aus dem Erzgebirge auch so manch guter Tropfen kommt, machte die Privatbrauerei Fiedler aus Scheibenberg/OT Oberscheibe deutlich. 200 Jahre ist die Brauerei bereits in Familienhand. Christian Fiedler ist seit 1990 Geschäftsführer und hat das erzgebirgische Traditionsunternehmen wieder auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Seit kurzem vervollständigen, neben verschiedenen Biersorten, Fassbrause und Mineralwasser das Getränkeangebot der Brauerei, in der mittlerweile 16 Personen beschäftigt sind. Nach einer kurzen Führung durch die Räume der Brauerei konnten sich Ministerpräsident Tillich, MdB Baumann und Landrat Vogel persönlich von der Qualität des hausgebrauten Bieres überzeugen. Letzte Station des Einblicks in die Wirtschaftsstruktur des Erzgebirges bildete der Besuch der Mennekes Elektrotechnik GmbH & Co. KG in Neudorf. Walther Mennekes, Geschäftsführender Gesellschafter, war extra aus dem Sauerland angereist, um seine Gäste durch das Unternehmen zu führen. 130 der Bürgermeister Ingolf Wappler, Landrat Frank Vogel, Ministerpräsident Stanislaw Tillich und MdB Günther Baumann wurden von Geschäftsführer Matthias Oertel durch das Unternehmen geführt (v. l.). Foto: Stefanie John insgesamt 800 beschäftigten Mitarbeiter weltweit sind mittlerweile in Neudorf beschäftigt. Sie stellen die EU-genormten Industriesteckvorrichtungen her, die in Industrie, Landwirtschaft, Handwerk und Gewerbe Anwendung finden. Weiterhin werden die Steckvorrichtungen in Elektrofahrzeugen, z. B. der Marke Tesla, verbaut. In den vergangenen Jahren hat das Unternehmen immer wieder am Standort Neudorf investiert und ist kontinuierlich gewachsen. Auch von diesem Unternehmen zeigten sich die Gäste beeindruckt. + Lösung gefunden? Dann sichern Sie sich 10% Rabatt auf der Kooperationsbörse! Übersetzungen - Dolmetschen - Sprachkurse + 2=P 3=R 4 / 5/ 1 / 5/ 1=R 4=S 6/ Konfektionierung von Einzelkabeln für die verschiedensten Einsatzbereiche Montage von Kabelsätzen und Baugruppen für den Maschinen- und Anlagenbau Weitere Tätigkeitsfelder: Medizintechnik, Gerätebau und Landtechnik Dorfstraße Hohndorf Tel.: Fax: info@emes-kabelkonfektion.de 8 Wirtschaftsjournal September 2013

9 Sie sind eingeladen am 23. Oktober von 10:00 15:00 Uhr zur Kooperationsbörse Zulieferindustrie Erzgebirge 2013 in die Silberlandhalle Annaberg-Buchholz Anfahrt Eröffnung durch Schirmherrn Landrat Frank Vogel Eröffnungsvortrag Industrieller Mittelstand in Deutschland Kooperationsnetzwerke als Wachstumschance Hartmut Schauerte Ehem. Parlamentarischer Staatssekretär im Bundeswirtschaftsministerium Ehem. Beauftragter der Bundesregierung für den Mittelstand Berater der MENNEKES Elektrotechnik Sachsen GmbH, Sehmatal-Neudorf Das Regionalmanagement Erzgebirge, die IHK Chemnitz Region Erzgebirge, der Erzgebirgskreis und die Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH freuen sich auf Ihren Besuch. Für interessierte Fachbesucher der Kooperationsbörse ist keine Anmeldung erforderlich. Der Eintritt ist zudem kostenfrei. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: Kooperationsbörse Zulieferindustrie Erzgebirge 2013 in Annaberg-Buchholz am , Uhr Silberlandhalle, Talstraße 8-1 0, Annaberg-Buchholz Hallenplan Aufzug Bühne WFE IHK Catering Eingang Wirtschaftsjournal September

10 Ausstellerverzeichnis von A bis Z Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. 3D-VOGTLAND 43 Adolf-Damaschke-Straße Oelsnitz Telefon: info@3d-vogtland.de wwww.3d-vogtland.de Ryszard Miskiewicz 3D-Architektur-Visualisierung, 3D-Animation, 3D-Präsentation, Produktvisualisierung, Web-Design, Film-Produktion Annaberger Feuerverzinkungs 25 GmbH An der Bleiche Annaberg-Buchholz Telefon: Telefax: christian.metzner@afz-erzgebirge.de Feuerverzinkung von großen kompakten Teilen z.b. 1,8 m x 3,0 m x 3,7 m (Profilrahmen, Behälter), hervorragende Leistungen: schlanke Profile/Rohre zur senkrechten Aufhängung bis 3,7 m Länge ARC Solutions GmbH 92 Annaberger Straße Chemnitz Telefon: Telefax: info@arcsolutions.de Olaf Adam kundenorientiertes Software-Systemhaus für Entwicklung, Fertigung, Standardisierung und Instandhaltung; Siemens PLM Solution Partner für Teamcenter (PDM), NX (CAD-CAM-CAE) und MultiCAD mit Pro/E, Inventor, AutoCAD, Cati u.a.; REMARC-strategisches Stammdaten- und Teilemanagement; eigene Entwicklung und plattformneutrale Ausrichtung (Windows, Linux und Mac) Einführung, Anwendung und Verbesserung von CAD-CAM-CAE und PLM; Unterstützung bei Wiederverwendung, strategischem Teile-, Varianten- und Wissensmanagement; Unterstützung bei der Prozess- und IKT-Optimierung in Entwicklung, Fertigung und Service; Systemintegration und Entwicklung von maschinenbautypischen Anwendungen; Einzel- und Gruppenschulungen ASCOTA-IT GmbH 61 Annaberger Straße Chemnitz Telefon: Telefax: a.klautke@ascota.de Entwicklung und Implementierung von Softwareleistungen sowie Planung, Beschaffung, Installation und Betreuung von IT-Netzwerken entsprechend Sicherheitsleistung AVS-Ing. J. C. Römer GmbH 13 Grünhainer Straße Raschau OT Langenberg Telefon: Telefax: fischer@avs-roemer.de seit über 30 Jahren werden Verschraubungen und Magnetventile gefertigt an den Standorten Grafenau und Langenberg Hersteller von Verschraubungen und Magnetventilen für den Einsatz bei den verschiedensten gasförm. und flüssigen Medien (auch kundenspez.) B & S Metallbe- und 31 -verarbeitungs GmbH Am Windberg Zwönitz Telefon: Telefax: info@b-szwoenitz.de Herr Tolonics, Frau Leistner Drehen, Fräsen, Schleifen Bahner & Schäfer GmbH 73 Kurt-Mauersberger-Straße Oelsnitz/Erzgeb. Telefon: Telefax: info@bs-federn.de Tabea Schäfer Druckfedern, Zugfedern, Schenkel - federn von 0,8 12 mm Drahtstärke, Biegeteile, Flachfedern bis 3 mm Stärke BECKMANN-INSTITUT für 56 Technologieentwicklung e. V. Turleyring Oelsnitz/Erzgeb. Telefon: Telefax: bui@beckmann-institut.de Hong Luong Bui, Carsten Löser F&E Projektarbeit, Datenbildung, Rapid Prototyping, Gießtechnologie, plasmaelektrolytische Oberflächen - behandlung Prototypen-Bauteile, Polieren, Gußteile, Entgraten; Technologietransfer und Weiterbildung Berufsakademie Sachsen 55 Staatliche Studienakademie Breitenbrunn Schachtstraße Breitenbrunn Telefon: Telefax: e.jaehn@ba-breitenbrunn.de Prof. Dr. A. Schlittmaier Lehre und Weiterbildung, Wissenstransfer Kooperationspartner mittelständ. Industrieunternehmen für die gemeinsame (duale) Ausbildung von Betriebswirten (Bachelor of Arts) Brandes Technik GmbH 67 August-Bebel-Straße Drebach/OT Scharfenstein Telefon: Telefax: schreiter@brandes-technik.de Herr Neef, Herr Schreiter Kunststoffbe- und -verarbeiter Brändl Textil GmbH 105 Im Innenring Geyer Telefon: Telefax: solveig.braendl@braendl.de Ute Bretschneider Heimtextilien, Bettwäsche, Bettlaken, Geschenke aus Frottier etc., Hotel - ausstattung, Pflegeheim- und Kindergartenausstattung etc. Career Service TU Chemnitz 54 Stadlerstraße 14 A Chemnitz Telefon: Telefax: katrin.wirth@hrz.tu-chemnitz.de Katrin Wirth Seit 2009 fördert der Career Service der Technischen Universität Chemnitz die Vernetzung von Studierenden und Arbeitgebern und unterstützt Absolventen beim Berufseinstieg sowie Unternehmen bei der Gewinnung von akademischen Fachkräften. Unternehmenspartnerschaft, Job- und Praktikabörse, Social Media, Exkursionen, Präsentationen am Campus wie bspw. Infoabende, Branchentreffs und Firmenkontaktmessen Ciboard electronic GmbH 95 Schönherrstraße Chemnitz Telefon: Telefax: info@ciboard.de Michael Schwitzer Ingenieurdienstleister im Bereich Elektronikentwicklung (u.a. Schaltungsentwicklung und Leiterplattenlayout) Wir unterstützen Sie von der Machbarkeitsstudie bis hin zur Komplettentwicklung. DeSonic GmbH 64 Gottfried-Schenker-Straße Lichtenau Telefon: Telefax: info@desonic.de Frank Lange Ultraschall-Reinigungsanlagen und -geräte, kundenspezifische Reinigungsanlage, Mietservice, Reinigungsservice, Anlagenservice Wir suchen Interessenten aus anderen Industriezweigen mit unterschiedlichen Reinigungsanforderungen. Diersch & Schmidt GmbH 27 Kirchplatz Eibenstock Telefon: Telefax: fahnen-diersch@t-online.de Frau Wittmann Stickereiartikel aller Art für den Vereinsbedarf und für privat digitronic 74 computersysteme gmbh Oberfrohnauer Straße Chemnitz Telefon: Telefax: vertrieb@digitronic.net Matthias Kirchhoff innovative IT-Software-Produkte für Datenverschlüsselung auf Netzwerken oder md.cloud, projektbasierende Softwareentwicklung im Kommunikations-Bereich und Datensicherheitslösungen 10 Wirtschaftsjournal September 2013

11 Ausstellerverzeichnis von A bis Z Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. IT-Datentresore zum Schutz ver - traulicher, sensibler Daten für Geschäftsführer, Personalleiter etc.; Authentifizierungssysteme mittels Mitarbeiterausweise, Token etc.; Unified Messaging System EAAT GmbH Chemnitz 96 Annaberger Straße Chemnitz Telefon: Telefax: eaatgmbh@eaat.de Prof. Dr.-Ing. habil. Heinz Steinbach Antriebstechnik, Automatisierung, Direktantriebe, Leistungselektronik, Spannungsquellen Ausrüstung von Maschinen und Anlagen mit elektrischen Antrieben emc 30 Elektronik & Mechanik GmbH Stollberger Straße 20 a Thalheim Telefon: Telefax: schlegel@emc-webline.de Dipl.-Ing. Michael Schlegel Herstellung und Vertrieb von CNC Fräs- und Dosiermaschinen EMES Kabelbaum 2 Konfektions GmbH Dorfstraße Hohndorf Telefon: Telefax: info@emes-kabelkonfektion.de Mandy Haase Konfektionierung von Kabelsätzen, Montage von Kleinbaugruppen ERMAFA Sondermaschinen- 37 und Anlagenbau GmbH Otto-Schmerbach-Straße Chemnitz Telefon: Telefax: w.hauke@ersoma.de Herr Hauke mechanische Bearbeitung (Drehen, Fräsen, BW, Karusell, Tieflochbohren) 3 und 5-Achs-Fräsen, Tieflochbohren, Bohrwerksbearbeitung, Karusell - drehen, Drehen, Schweißen eviro Elektromaschinenbau & 62 Metall GmbH Muldenhammerstraße Eibenstock Telefon: Telefax: info@eviro.com Dr. Andreas Kühnel Vibrationsmotoren, Rüttelmotoren, Rütteltische, Motorenwicklungen fabrik-id GmbH 80 Gießerstraße Chemnitz Telefon: Telefax: info@fabrik-id.de Dr.-Ing. Peggy Näser Fabrik- und Logistikplanung, Prozessmanagement, Werksstrukturkonzepte, Logistikkonzepte, Layout- und Materialflussplanung Fabrik- und Logistikplanung, kapazitive Projektunterstützung, CAD und Simulation, Prozessmanagement, Projektmanagement Federn Schmidt 107 Glauchau GmbH Grundstraße Glauchau Telefon: Telefax: info@federn-schmidt.de Herstellung techn. Federn, Federbleche, Spiralfedern, Drahtbiegeteile Fertigungsmittelbau GmbH 7 Gewerbestraße Lichtentanne/OT Stenn Telefon: Telefax: info@fertigungsmittelbau.de Andreas Tatzelt, Thomas Urbanski Konstruktion und Entwicklung, Herstellung von Vorrichtungen, Werkzeugen, Lehren und Sondermaschinen, Einzelteilfertigung, Ersatzteile bei Havarie Konstruktion und Entwicklung, (CNC)- Fräsen bis max. 2500x1200mm, 3D- Bearbeitung, (CNC)-Drehen, Erodieren, Flachschleifen, Außenrundschleifen, Montage und (3D-)Vermessung FPM Holding GmbH 93 Hainichener Straße 2 a Freiberg Telefon: Telefax: info@fpm.de Dipl.-Ing. Hubert Böhme Vermessungsgeräte, CNC-Bearbeitung Feinmechanik, Montage mechanischoptische-elektronische Baugruppen Vermessungsgeräte, CNC-Bearbeitung Feinmechanik, Montage mechanischoptische-elektronische Baugruppen FusionSystems GmbH 60 Annaberger Straße Chemnitz Telefon: Telefax: bothe-christl@fusionsystems.de Axel Pätzold Technische Bildbearbeitung, fahrerlose Transportsysteme, Fahrerassistenz - systeme, Personen- und Objekt - erkennung, Robotik Maschinenbau, Qualitätssicherung, Lagerhaltung- und Logistik GAZIMA GmbH 35 Kühnhaider Straße Grünhain-Beierfeld Telefon: Telefax: info@gazima.de Jörg Zimmermann galvanisierte Oberflächenveredlung Zink/Zink-Nickel/Kupfer/Nickel/ Chrom GAZIMA Black GEMAG Gelenauer 6 Maschinenbau AG Gewerbepark Am Gründel Gelenau Telefon: Telefax: info@gemag.de Metallbearbeitung, Montageleistungen Mechanische Bearbeitung von Klein- und Großteilen in Klein- und Mittelserienfertigung in Guß, Stahl und NE-Metalle Teile-Direkt-Markierung Lösungen für Produktion, Logistik und Sicherheit: von Mini für Sensoren, Getriebe- und Armaturenteile... bis Maxi für Stahlbau, Guss- und Karosserieteile... Regionalvertreter: Dr. Ende, Hartmannsdorf Telefon: , Kooperationsbörse Zulieferer im Erzgebirge Stand 79 D ruckfedern Z ugfedern S chenkelfedern F lachfedern Tabea Schäfer Geschäftsführerin BAHNER SCHÄFER GMBH Kurt-Mauersberger-Str Oelsnitz Tel Fax tabea.schaefer@bs-federn.de Wirtschaftsjournal September

12 Ausstellerverzeichnis von A bis Z Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Giesserei Elsterberg GmbH 59 Greizer Straße Elsterberg Telefon: Telefax: info@giesserei-elsterberg.de Thomas Richter Grauguss EN-GJL , Gewichte: 50 g 20 kg, Abmessungen max mm, Maschinenbau, Elektroindustrie, Ofenguß, Hydraulikguß mechanische Bearbeitung, Oberflächen-Beschichtung Haller 3D 50 Am Steinbächel Eibenstock Telefon: Telefax: info@haller3d.com Herr Haller Laserscannen, 3D Messtechnik, Großobjektvermessung, Prototyping Laserscannen, 3D Messtechnik, Großobjektvermessung, Prototyping Härtetechnik Chemnitz GmbH 16 Clemens-Winkler-Straße Chemnitz Telefon: Telefax: haerterei@hotc.de Wärmebehandlung HFD-pro CNC Bearbeitung 45 Oswaldtalstraße Grünhain-Beierfeld Telefon: Telefax: vertrieb@hfd-pro.de Herr Lewandowski Klein- und Großserien, Prototypen, Einzelteilfertigung; Drehen, Fräsen, Drahterodieren Holzbearbeitung M. Leistner 84 Raschauer Weg Schwarzenberg Telefon: Telefax: leistner.mirko@freenet.de Mirko Leistner Einweg-Paletten, Kistenbau, Spezial- Paletten, Kleintierstallungen HQM induserv GmbH 103 Johann-Esche-Straße Chemnitz Telefon: Telefax: oder induserv@hqm-gmbh.de Mandy Meyer Teilereinigung und Behältermanagement, Qualitätsdienstleistungen, Auftragsmessung/Kalibrierung, Werkstoffprüfung/Chemische und Sauberkeitsanalyse Hugo Stiehl GmbH 18 Kunststoffverarbeitung Gerichtsstraße Crottendorf Telefon: Telefax: susann.meyer@hugostiehl.de Susann Meyer, Jens Süß Kunststoffverarbeitung, Zweikom - ponentenspritzguss, Gasinnendruck - verfahren, Spritzgießwerkzeugbau, Formteileentwicklung, Montage, Komplettierung, Tampondruck, Thermoplastspritzgießen Entwicklung und Herstellung von technischen zeichnungsgebundenen Formteilen aus Thermoplasten mit Stückgewichten bis 14 kg Huß & Weinert, 97 Kunststofferzeugnisse H.J. Meier Karlsbader Straße Annaberg-Buchholz Telefon: Telefax: vertrieb@huss-weinert.de Barbara Meier, Ulrike Brandt Herstellung Folieerzeugnisse, Folien- oder Blindprägungen Industrie, medizinisch-therapeutischer Bedarf, Verlage, Bürobedarfshandel, Gastronomiebedarf, Werbefirmen HVS Handel Vertrieb Service 98 Gustav-Schmidt-Weg Plauen Telefon: Telefax: info@hvs-fm.de Frank Meyer LED Beleuchtung, LED Röhren, LED Fluder, LED Panel, LED Hallenleuchten Kostensenkung bei Beleuchtung in Industrie und Handwerk ICM Institut Chemnitzer 38 Maschinen- und Anlagenbau e. V. Otto-Schmerbach-Straße Chemnitz Telefon: Telefax: info@icm-chemnitz.de Dr.-Ing. habil. Heidrun Steinbach, Dr.-Ing. Sebastian Ortmann FuE auf den Gebieten Anlagen - konstruktion und -konzeption, Bauteilsimulation, Ergonomie, Kompetenznetzwerk, Konstruktionen, Werkzeugmaschinen Erbringung von Dienstleistungen auf o.g. Sektor, nationales und internationales Projektmanagement, aktive Mitarbeit im Rahmen von geförderten Projekten und Industrieaufträgen idee.design.licht.gmbh 28 Chemnitzer Straße Limbach-Oberfrohna Telefon: Telefax: zentrale@idee-design-licht.de Herstellung von Leuchten, Arbeitsplatzbeleuchtung, Sonderleuchten Metallbearbeitung, Glaskugelstrahlen, Leuchtenkonstruktion IfU GmbH Privates Institut 100 für Analytik An der Autobahn Frankenberg Telefon: Telefax: kontakt@ifu-analytik.de Cornelia Schnedelbach Messung der Emission und Immission nach Gerüchen, Anträge nach Bundes- Immissionsschutzgesetz, Gutachten zur Luftreinhaltung und zur Umweltverträglichkeit, Immissionsprognosen nach TA Luft Forschung und Entwicklung zur Emissionsminderung, Genehmigungsverfahren IMPRO e. V. 39 Zentrum Präzisionsmechanik Hauptstraße Glashütte/Sa Telefon: Telefax: koordination@impro-praezision.de Peter Feine Zulieferteile: Drehteile/Frästeile; Baugruppen/Montage, Lohnbearbeitung, CNC-Metallbearbeitung Zulieferteile: Drehteile/Frästeile; Baugruppen/Montage, Lohnbearbeitung, CNC-Metallbearbeitung Industriebedarf Grafe 76 Hauptstraße Limbach-Oberfrohna Telefon: Telefax: info@industriebedarf-grafe.de Herr Grafe Handel mit Wälzlager, Keilriemen und kompl. Zubehör für Maschinenbau und Handwerk IPlaCon GmbH 10 Moritzstraße Zwickau Telefon: Telefax: service@iplacon.de Dr. Jens Lehmann Fabrikplanung, Digitale Fabrik, Lo - gistikplanung, Industrial Engineering & Management, Zeitwirtschaft, Geschäftsprozessoptimierung Beratung, Planung und Optimierung von Produktionsbereichen und -systemen, Geschäftsprozess - modellierung und -optimierung ixmind GmbH & CO. KG 32 Eckstraße Gornau Telefon: Telefax: office@ixmind.de Patrick Korn KE Automation GmbH 9 Chemnitzer Straße Limbach-Oberfrohna Telefon: Telefax: d.walter@ke-automation.de Herr Kermer, Doreen Walter Automatisierung für den Mittelstand: Robotertechnik Bildverarbeitung Softwarelösungen Automatische Sichtprüfung 12 Wirtschaftsjournal September 2013

13 Ausstellerverzeichnis von A bis Z Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Automatisierungsprojekte, Anlagenbau, Prozessleittechnik Kehr Sport GmbH 68 Johann-Gottlob-Pfaff-Straße Zschopau Telefon: Telefax: info@kehr-sport.de Wilfried Kehr, Marko Kehr Pulverbeschichtung von Metallteilen Lohnarbeit für Pulverbeschichtung von Metallteilen KLÜBER Industrie GmbH 47 Hauptstraße Mulda Telefon: Telefax: klueber@klueber-industrie.de Giesbert Klüber Blech- und Metallwaren, Pulverbeschichtung Herstellung von Finalprodukten, Zulieferung, Stahlblechkoffer, Werkzeugkästen, Sortimentskästen Kühn GmbH 17 Bahnhofstraße Grünhain-Beierfeld Telefon: Telefax: info@kuehn- .de Herr Bretschneider lierung von Aluminium und Sondermetallen, hitzebeständige und kratzfeste Beschichtungen Entwicklung von kundenspezifischen Spezialbeschichtungen Kunststofftechnik 20/21 Weißbach GmbH + P3N MARKETING GmbH Gewerbegebiet Süd Gornau Telefon: Telefax: info@ktw-gornau.de Dr. Ina Meinelt KTW: Halbzeugverarbeitung, Behälter-/ Apparatebau, Transparente, Kunststoffe, Wasser-/Labortechnik, Reinraumtechnik, Halbleitertechnik/Photovoltaik, Rohrleitungssysteme/Sonderformteile, Musterbaj/Rapid Prototyping, Anlagentechnik, Wasseraufbereitung in der Industrie; P3N: Strategie Markteinführung, Marketing und Vertrieb, Be - kannt heitsförderung, Neukundengewinnung, Multimedia-Kommunikation KTW-Entwicklung: Industriewasseraufbereitung, Anlagentechnik, Wasseraufbereitungsanlage, Bediensperre und weitere Anlagen KUNSTSTOFFVERFORMUNG 81 OEDERAN GmbH Kleine Ringstraße Oederan Telefon: Telefax: forma@forma-plastics.de Jörg Messe, Andreas Krug Tiefziehen von thermoplastischen Kunststoffen, freies Verformen von thermoplastischen Kunststoffen, Herstellung von Einzelteilen und Baugruppen incl. Normteile aus Kunststoff, Schweißen von Kunststoffen Drehen, Fräsen von Zeichnungsteilen Lakowa Gesellschaft 48 für Kunststoffbe- und -verarbeitung mbh Dresdener Straße Wilthen Telefon: Telefax: info@lakowa.com Fritz Kern Herstellung von technischen Kunststoffteilen in den Technologien Vakuumtiefziehen bis 3300 x 1700 mm und RIM-Gießverfahren Außen- und Innenbekleidungssysteme, Gehäuse, Abdeckungen, Hauben Laser-Tech Olbernhau GmbH 70 Dörfelstraße Olbernhau Telefon: Telefax: info@laser-tech.de Thomas Kirsten Fertigung von Baugruppen, Fertigung von Schweißkonstruktion, Lasern, Kanten, Schweißen, mechanische Bearbeitung LaTeBi Laser-Technologie 86 Bindemann GmbH Gewerbegebiet Am Richterweg Großrückerswalde Telefon: Telefax: info@latebi.de Swen Martin Flexibler und leistungsfähiger Partner auf dem Gebiet der Blechbearbeitung, spezialisiert im Laserschneiden, Rohr- Laserschneiden und Abkanten in allen gängigen Stärken und Blechgüten mit modernsten Laser- und Abkantanlagen LEHMANN-UMT GmbH 99 Jocketa Kurze Straße Pöhl Telefon: Telefax: info@lehmann-umt.de Jens Ruddeck Filtertechnik, Fördertechnik, Sondermaschinenbau, Blechbearbeitung Filtertechnik, Fördertechnik, Sondermaschinenbau, Blechbearbeitung Leipziger Messe GmbH 41 Messeallee Leipzig Telefon: Telefax: k.bunke@leipziger-messe.de Kersten Bunke-Njengué Die intec-fachmesse für Fertigungstechnik, Werkzeugmaschinen- und Sondermaschinenbau ist gemeinsam mit der Zuliefermesse Z Internationale Fachmesse für Teile, Komponenten, Module und Technologien, der Branchenauftakt für die metallbeund verarbeitende Industrie/Zuliefer - indus trie in den ungeraden Jahren in Deutschland. Nächster Termin: Februar 2015 Leistungsträger in der Metallbearbeitung Erstaunliche Fähigkeiten rund ums Blech Sie benötigen spezielle Blechteile oder komplett montierte Baugruppen in hoher Qualität und zu wirtschaftlichen Konditionen? LTI Ihr zuverlässiger Partner! CNC-Blechtechnologie Schweißtechnik Montage Oberflächenveredelung LTI Metalltechnik Pößneck GmbH Naßäckerstraße Pößneck Telefon: Telefax: info@lti-poessneck.de Wirtschaftsjournal September

14 Ausstellerverzeichnis von A bis Z Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Leistner Werkzeug GmbH 90 Auerbacher Straße Stützengrün Telefon: Telefax: info@leistner-gmbh.de Herstellung von Sonderwerkzeugen für Holz-, Kunststoff- und Metall - bearbeitung, CNC-Schleifservice Herstellung von Sonderwerkzeugen für Holz-, Kunststoff- und Metall - bearbeitung, CNC-Schleifservice LES Oberflächensystemtechnik 89 GmbH Schulstraße Chemnitz Telefon: Telefax: info@les-anlagenbau.de Jens Brandt Anlagenhersteller für Lackier-, Entstaubungs- und Stahlanlagen (eigene Fertigung in Chemnitz), Energieeinsparsysteme für diese Anlagen Modernisierung vorhandener Anlagen, Ersatzteileverkauf, Vertriebspartner, neue Zulieferer, Beratung Energieeinsparung li'ccon GmbH 83 Walter-Bogsch-Straße Marienberg Telefon: Telefax: info@liccon.de Ulf Schumann, Detlef Schubert Gehäusefertigung, Beleuchtungs - technik, Lichtmessung, Konstruktionsleistung, 3D-CAD, CNC-Blechverarbeitung, CNC-Fräsen, Siebdruck Herstellung von Isolierglas, Glasbearbeitung, Sandstrahlarbeiten, Glas schneiden, bohren und fräsen, Einscheibensicherheitsglas, VSG-Glas Lindner Feinkartonagen 82 GmbH & Co. KG Burgstädter Straße Mühlau Telefon: Telefax: m.eichler@lindner-feinkartonagen.de oder lindner@lfkm.de Frau Eichler hochwertige kaschierte Verpackungen aus Vollpappe, Kaschierung mit bedruckten und veredelten Papieren sowie sonstigen Bezugsstoffen, Verpackungen aus Karton, Wellpappe und Klarsichtfolie, verkaufsfertige Konfektionierung der Verpackungen mit Ihren Füllgütern LSA GmbH 66 Äußerer Hofring Wolkenstein Telefon: Telefax: info@lsa-gmbh.de Dr. Steffen Leischnig Automation, Antriebstechnik, Sondermaschinen, Software Entwicklungsaufgaben, Fertigungsaufgaben LTI-Metalltechnik Pößneck GmbH 8 Naßäckerstraße Pößneck Telefon: Telefax: info@lti-poessneck.de Thomas Rödel, Sven Baldauf Blechbearbeitung (Lasern, Stanzen, Kanten, Schweißen), Montage Lasern/Stanzen/Kanten/Schweißen/ Montage LWL-Sachsenkabel GmbH 65 Auerbacher Straße Gornsdorf Telefon: Telefax: info@sachsenkabel.de Sandro Hellberg kundenspezifische Glasfaserkonfektionierung im Bereich Telekommunikation, Rechenzentren, Industrieumgebungen, Energie- und Medizintechnik Markier- und Handhabetechnik 79 Dr. Ende, Regionalvertretung BORRIES Markiersysteme Bahnhofstraße Hartmannsdorf Telefon: Telefax: info@markieren-antreiben.de Dr. Günther Ende Ritz- und Nadelpräger, Beschriftungslaser, Data-Matrix-Lösungen, Absaugtechnik, Linear-Antriebe und Elektro- Zylinder Ing.-Dienstleistungen von Planung bis Inbetriebnahme Maschinenbau Bindemann GmbH 85 Gewerbegebiet Am Richterweg Großrückerswalde Telefon: Telefax: info@maschinenbau-bindemann.de Björn Bindemann Montage- und Dienstleistungsunternehmen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau, spezialisiert auf den Aufbau und der Montage von Ver - packungsmaschinen, Fördertechnik und artfremden Anlagen MB Strahlcenter Gutenfürst 46 Inh. M. Begerock Am Gewerbegebiet Weischlitz/OT Gutenfürst Telefon: Telefax: info@strahlcenter-gutenfuerst.de Manfred Begerock Trockeneis Herstellung und Verkauf; Trockeneis-Strahlen Geräteverkauf; Lärmschutzkabinen; Vakuum-Pumpen- Service metarec Metallrecycling GmbH 78 Bahnhofstraße Lauter-Bernsbach Telefon: Telefax: firma@metarec-recycling.de Andre Günther, Reinhold Rückel Schrottentsorgung, NE-Metallhandel, Containerdienst, Entkernung, Demontage Komplettentsorgung, Abfallkonzepte und -bilanzen Meyer Drehtechnik GmbH 71 Industriestraße Marienberg Telefon: Telefax: info@meyer-drehtechnik.de Marco Oettel, Norman Knorr CNC-Drehen, Induktionshärten, Gleitschleifen, Sortieren CNC-Drehen, Induktionshärten, Gleitschleifen, Sortieren MSM Hänel GmbH 69 Raschauer Straße Schwarzenberg OT Pöhla Telefon: Telefax: contact@max-mennicke.de Ruben Hänel Stanz-, Biege- und Tiefziehteile Stanzen Ziehen Schweißen Polieren Montieren NeXas Industriesoftware GmbH 19 Gewerbestraße Lichtentanne Telefon: Telefax: nexas@nexas-gmbh.de Uwe Müller CAD/CAM/PLM-Software-Systemhaus, Vertriebspartner von Siemens PLM Beratung, Verkauf und Training der CAD/CAM-Software NX; Konstruktion und NC-Programmierung, Kalkulation von Werkzeugen und Formen Normteile Lindner GmbH 1 Feldstraße Ehrenfriedersdorf Telefon: Telefax: info@lindner-zerspanung.de Drehen Fräsen Schleifen Baugruppenmontage Päßler Kabelkonfektion 101 und Montage GmbH & Co. KG Friedrichstraße 12a Thalheim Telefon: Telefax: geschaeftsleitung@ paessler-kabelmontage.de Herr T. Päßler, Herr D. Stöckel Kabelfertigung nach Kundenwunsch, Kabelfertigung UL-Zulassung, Leiterplattenbestückung, elektrische Baugruppen, Flachbandleitung 14 Wirtschaftsjournal September 2013

15 Ausstellerverzeichnis von A bis Z Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Peter Gläser Kunststoffverarbeitung 34 Oststraße Aue Telefon: Telefax: Peter_Glaeser@t-online.de Peter Gläser technische Präzisionsteile, CNC- und Laserbearbeitung, Fertigteile nach Zeichnung CNC-Bearbeitung von Kunststoffen, Laserschneiden bis 20 mm von Plexiglas, Zuschnitt und Handel mit Stegplatten PLANAT GmbH, 24 Niederlassung Dresden Kleinwohmsdorfer Straße Arnsdorf Telefon: Telefax: andreas.goepfert@planat.de Andreas Göpfert ERP/PPS-Software FEPA Plasmanitriertechnik 29 Dr. Böhm GmbH Robert-Blum-Straße Chemnitz Telefon: Telefax: info@plasmanitriertechnik.de Andreas Böhm Plasmanitrieren, Plasmanitro - carburieren, Oxidation in Lohnbehandlung, Anlagenbau Pockauer Möbel GmbH 104 Freiberger Straße Pockau Telefon: Telefax: a.stemmler@pockauer-moebel.de Hersteller Dielen-, Bad-, Büromöbel, Objekteinrichtungen PROSale Software 91 und IT-Service GmbH Trabantstraße Zwickau Telefon: Telefax: j.stoeter@prosale-team.de Jens Stöter Projektmanagementsoftware, Zeiterfassung, Zutrittskontrolle, Softwareentwicklung Ralf Hauenstein & Klaus 72 Richter GbR SYSKO Pflockenstraße 28/Haus Oelsnitz/Erzgeb. Telefon: Telefax: info@sysko-beschlaege.de Andreas Bock Metallbearbeitung Aluminium und Edelstahl, Eloxieren, Beschlags-Fertigung für Sanitärtrennwände Lohnfertigung Metallbearbeitung Alu + Edelstahl, Lohnfertigung Eloxieren Richard Braun moderne 14 verpackungsmittel e.k. Schulstraße Pockau Telefon: Telefax: info@braun-verpackungsmittel.de Herr Börner, Frau Müller Herstellung von Kartonagen aller Art Schachteln, Displays, Polster, Kantenschutz, Einlagen, bedruckte und offset-kaschierte Verpackungen Verkaufs- und Transportverpackungen aus Wellpappe und Karton; Muster - anfertigung; spezielle Produkten angepasste Verpackungen richter & heß 49 VERPACKUNGS SERVICE GmbH Werner-Seelenbinder Straße Chemnitz Telefon: Telefax: jungnickel@richter-hess.de Andy Kmoch, Stefan Conntag Produktion, Konstruktion und Handel mit Verpackungen aus Well- und Vollpappe für Industrie- und Gefahrgüter RSL INDUSTRIEBEDARF 36 GmbH & Co. KG Südstraße Neukirchen Telefon: Telefax: m.pohl@rsl-industriebedarf.de Matthias Pohl Stahlmöblierung, Schweißbaugruppen, Behälterbau, Verarbeitung von Sonderwerkstoffen Strahlen, Pulvern, Feuerverzinken, Zerspanung Sächsische Aufbaubank 40 Förderbank Pirnaische Straße Dresden Telefon: Telefax: katja.scharnagel@sab.sachsen.de Fördermittelberatung zu Investitionsvorhaben und Qualifizierung SAXOBRAZE GmbH 26 Annaberger Straße Chemnitz Telefon: Telefax: info@saxobraze.de Jörg-Uwe Müller Löten, Löttechnik, Beratung und Fertigung auf dem Gebiet des Hart- und Hochtemperaturlötens, Vakuumlöten, Flammlöten, Schutzgaslöten Produktorientierte Technologie - entwick lung und Fertigung auf dem Gebiet der Löttechnik als Dienstleis - tung für Firmen der Metallverarbeitung (Löten metallischer Baugruppen) SB Metall GmbH 22 Am Gerichtsberg Schneeberg Telefon: Telefax: a.baumgartl@sbmetall.de Frank Bauer Schmiedearbeiten, Schweißen, Edelstahlbearbeitung, Stahlbau Schweißarbeiten, Wasserstrahl - schneiden, Baugruppenmontage SCHERDEL Marienberg GmbH 33 Dörfelstraße Marienberg Telefon: Telefax: vertrieb@fwm.scherdel.de Techn. Federn und Komponenten für Fahrzeugausstattungen, Oberflächentechnik (KTL, Pulver- und Zinklamellenbeschichtung), Werkzeugbau und -konstruktion/maschinenbau und -konstruktion im Bereich Oberflächentechnik, wie auch Maschinen- und Anlagenbau Schröder + Heidler GmbH 5 Kunststofftechnik Werkzeugbau Gewerbegebiet Neudorf Telefon: Telefax: samuel.decker@schroeder-heidler.de Samuel Decker Technische Kunststoffteile und Baugruppen daraus, Spritzgießwerkzeuge dafür, Tampondruck Werkzeugbau, Werkzeugkonstruktion, Spritzguss, Montage SPORTGERÄTE LANGER GmbH 15 Dresdner Straße Pfaffroda-Hallbach Telefon: Telefax: contact@sportgeraete-langer.de André Langer Herstellung von Turn- und Sportgeräten aus Holz; industrielle UV-Digitaldrucke Großformatige Digitaldrucke bis 3 x 2 m; Zulieferer für Holzindustrie SprachUnion 77 Annaberger Straße Chemnitz Telefon: Telefax: info@sprachunion.de Janine Hamann Übersetzungen, Dolmetschen, Sprachkurse Technische Übersetzungen in über 30 Sprachen, Sprachtrainings (z. B. Business English), Dolmetscherleistungen (z. B. für Betriebs - führungen) Wirtschaftsjournal September

16 Ausstellerverzeichnis von A bis Z Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Technische Universität Chemnitz 53 Straße der Nationen Chemnitz Telefon: Telefax: rektor@tu-chemnitz.de Prof. Dr. Arnold von Zyl Grundlagen- und anwendungs - orientierte Forschung, Aus- und Weiterbildung, Wissens- und Technologietransfer Entwicklungs- und Umsetzungs - projekte gemeinsam bzw. im Auftrag von KMU, Absolventeneinsatz bzw. Personaltransfer in KMU TeDaPro GmbH 4 Auer Straße Stollberg Telefon: Telefax: info@tedapro.de Knut Eichholz Prozessteiltechnik, Automatisierung, Energiemanagementsysteme, Entwic k - lung Elektronik, Industrienetzwerke, Fernwartung für Maschinen Energie- und Prozessoptimierung, Fernwartungslösungen für Anlagen, Elektronikentwicklung, Sensor - integration TiXBo Tiefbohrcenter 75 Ellefeld GmbH & Co. KG Gewerbering Ellefeld Telefon: Telefax: info@tixbo-gmbh.de Herr M. Schädlich Tieflochbohren bis 20 t von Ø 3 - Ø 64 bis 2500 mm in einem Zug, 3D-Kontur Vorschruppen (2D z. B. dxf, dwg, pdf/ 3D z. B. IGS, VDA, Catia v5, step) Tieflochbohren bis 20 t von Ø 3 - Ø 64 bis 2500 mm in einem Zug, 3D-Kontur Vorschruppen (2D z. B. dxf, dwg, pdf/ 3D z. B. IGS, VDA, Catia v5, step) TransPak GmbH 94 Eisenbahnstraße Döbeln Telefon: Telefax: u.schoen@transpak.de Beate Panitz, Uwe Schön Verpackungsmittel bundesweit, Systemlieferant, Sonderlösungen für Produkte des Kunden Systemlieferant für Verpackungsmittel, Sonderlösungen für Produkte des Kunden, Einlagerung für Sonderlösungen des Kunden TU Bergakademie Freiberg 52 Akademiestraße Freiberg Telefon: Telefax: transfer@zuv.tu-freiberg.de Dr. Rolf Morgenstern Forschung und Dienstleistungen in den Profillinien Geowissenschaften, Energie, Umwelt und Material Forschungs- und Entwicklungs - verträge, Dienstleistungen, Praktikanteneinsatz Ute Schlieder 3 Metallwarenfabrik GmbH Bahnhofstraße Marienberg/OT Zöblitz Telefon: Telefax: info@us-metallwaren.de Jana Gladrow Stanzen, Umformen, Schweißen, Nieten, galvanisch Verzinken, Montieren, Lackieren KTL-Beschichtung, Schwarzfärben Vakuum- und 88 Plasmatechnik Flöha Heinrich-Heine-Straße Flöha Telefon: Telefax: info@vpfgbr.de Herr Kempe Verbundinitiative 42 Maschinenbau Sachsen VEMAS/Frauenhofer IWU Reichenhainer Straße Chemnitz Telefon: Telefax: info@vemas-sachsen.de Prof. Dr.-Ing. Dieter Weidlich Die VEMAS initiiert und begleitet den Technologietransfer, Kooperationsund Verbundprojekte zu Produkt- und Prozessinnovationen sowie die Erschließung neuer Märkte und Maßnahmen zur Fachkräfteentwicklung Technologietransfer, Kontakte zu maschinenbaurelevanten Unter - nehmen, FuE-Einrichtungen und Hochschulen, Beratung/Begleitung Kooperations- und Verbundprojekte, Organisation von Kontaktplattformen zur Fachkräftegewinnung Video Vision GmbH 106 Neefestraße Chemnitz Telefon: Telefax: info@videovision-chemnitz.de Thomas Höppner Videoproduktion, Imagefilme, Werbespots, Produktvideos, 3D-Animationen, Prozessdokumentationen, Baudokus Kostenfreie Beratungsgespräche Vogtländisches 23 Kabelwerk GmbH Breitscheidstraße Plauen Telefon: Telefax: voka@voka.de Herr Heinze Hersteller von Fernmeld- und Kommunikationskabeln & Leitungen sowie Elektronik-Steuerleitungen, Installationskabel für Industrieelektronik, Datenkabel, Industrial Ethernet, Profibus und Profinet VSM GmbH Maschinen- 87 und Anlagenbau Gewerbegebiet Am Richterweg Großrückerswalde Telefon: Telefax: service@vsmgmbh.de Marcel Wagler Metallbearbeitung, angefangen von Blechzuschnitten mittels Laser-, Wasserstrahl-, Plasma oder CNC-Sägetechnologie, Drehen, CNC-Fräsen, Abkanten, Stanzarbeiten, Rundbiegen, jegliche mechanische Bearbeitung, MAG/WIG-Schweißtechnik, Montage von Verpackungsmaschinen, Fördertechnik und artfremden Anlagen WätaS Wärmetauscher 12 Sachsen GmbH Lindenstraße Olbernhau Telefon: Telefax: info@waetas.de Volkmar Frotscher, Enrico Westenburger Wärmetauscher, Wärmepumpen, Heizkörper und Heizleisten für Niedertemperatur, Erdwärme-Absorber, Abgas-Wärmetauscher In den Bereichen Energieeffizienz, Energierückgewinnung, passive Kühlung WEMA GmbH 58 Gerbergasse Olbernhau Telefon: Telefax: t.kaessner@wema-olbernhau.com Herr Käßner Drehvollautomaten, CNC-gesteuerte Dreh- und Fräsmaschinen, Sonder - maschinen wenk-verpackungen, 44 Inh. D. Wenk Straße der Einheit Schönheide Telefon: Telefax: info@wenk-verpackungen.de Dagmar Wenk Verpackungsservice Unser Verpackungsservice umfasst: Schlauchbeutelverpackung, Netz - verpackung, Blisterverpackung, Skinverpackung, Etikettieren, Etiketten-Schwarzeindruck, Einschrumpfen, Faltschachtelverpackung, Konfektionierung, Kommissionierung und Versandabwicklung Wesko GmbH 57 Turleyring Oelsnitz Telefon: Telefax: info@wesko-gmbh.de Formenbau (Werkzeugbau), Spritzgießen Formenbau (Werkzeugbau), Spritzgießteile 16 Wirtschaftsjournal September 2013

17 Ausstellerverzeichnis von A bis Z Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Westsächsische 51 Hochschule Zwickau Dr. Friedrichs-Ring 2a Zwickau Telefon: Telefax: jana.meyer@fh-zwickau.de Dezernat Forschung, Wissens- und Technologietransfer Kraftfahrzeug und nachhaltige Mobilität; Energieeffizienz klimaschonend und bezahlbar gestalten; Geundheit technisch, sozial und wirtschaftlich absichern enge Verflechtung von Lehre, Ausbildungsprofil und angewandter Forschung durch hohe Praxisdichte u. a. in Form gemeinsamer Forschungsund Entwicklungsvorhaben mit Industrie und Wirtschaft Windisch GmbH 63 Klingenthaler Straße Zwota Telefon: Telefax: su@windisch-gmbh.de Sandra Uebel Stanzteile, Widerstandsschweißen, Werkzeugbau Folgeverbundtechnik Stanzen, Widerstandsschweißen, Einzelteilfertigung im Werkzeugbau Wirtschafts- und 11 Industriekontakte WIK Moritzstraße Zwickau Telefon: Telefax: firmenbetreuung@wikway.de Susann Klotz Firmenkontaktmessen ZWIK, WIK-Chemnitz, WIK-Leipzig zur Gewinnung akademischer Nachwuchskräfte, Bewerber- und Stellenmarkt Unterstützung bei der Akquise akademischer Fachkräfte und Arbeitgebermarketing, Vermittlung studen - tischer Ferienhelfer WOBEK-Design GmbH 102 Auer Straße Stollberg Telefon: Telefax: a.oberender@wobek.de Pulverbeschichtung von Metallteilen aller Art inkl. entsprechender Vorbehandlung, auch in Sonderdesigns und für Einzelstücke Pulverbeschichtung, Sandstrahlen, Wassertransferdruck, Nasslackierung Stand: 9. September 2013 Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt der Verlag keine Gewähr. Klanglandschaften für mehr Lebensqualität Forscher und Unternehmer arbeiten an der Transformation von Alltagslärm Dr. Blutner untersucht die Geräusche, die ein Testesser beim Abbeißen eines Kekses erzeugt. Foto: Regionalmanagement Erzgebirge Tosender Straßenverkehr, Baustellen vor der Haustür, Flugzeuge beim Starten oder Landen die Menschen in Deutschland, vor allem in urbanen Räumen, sind tagtäglich großen Lärmbelastungen ausgesetzt. Nach Berechnungen des Umweltbundesamtes sind etwa 13 Millionen Deutsche mit Lärm in einem Ausmaß konfrontiert, dass ihre Gesundheit bereits gefährdet ist. Am Rand des Geyrischen Waldes im Erzgebirge wird derzeit ein Forschungsprojekt vorbereitet, dessen Ziel es ist, diesen nervenden und krankmachenden Alltagslärm in wohlklingende Geräusche zu transformieren. So arbeitet man bei der Synotec Psychoinformatik GmbH daran, mithilfe modernen Sound-Designs mehr Lebensqualität in urbanen Räumen zu erzeugen. Früher war es das Ziel, Geräusche angenehmer zu machen, indem man sie einfach leiser gemacht hat, erklärt Dr. Friedrich E. Blutner, Geschäftsführer von Synotec. Heute kombiniert man unangenehme Geräusche einfach mit Klängen, die der Mensch als angenehm assoziiert und schafft damit mehr Qualität. Der Fachbegriff dafür lautet Soundscape und bedeutet übersetzt so viel wie Klanglandschaft. Die negativen Geräusche in der Stadt werden so mit Hilfe von Klanglandschaften in positive Geräusche transformiert. Autolärm im Straßenverkehr beispielsweise wird in Verbindung mit Wassergeplätscher viel angenehmer, weil der Mensch sich sofort am Meer wähnt und entspannter ist. Auch das Rauschen von Blättern macht Lärm angenehmer, weil das Blätterrauschen die unangenehmen Geräusche verdrängt und man dies mit Wald oder Wandern verbindet, erklärt der Sounddesigner. In der Praxis müssen diese Klanglandschaften nun geschaffen werden. Und dieser Prozess ist nach Aussagen von Dr. Blutner sehr intensiv. Dazu zählen das Anlegen von Gewässern oder das Anlegen von Parks mit Bepflanzungen oder mit, wie der Experte sagt, Installationen. Angemessene Wege zu finden, heißt für den Sound-Designer vor allem: alles sollte ganz natürlich wachsen und vor allem nachhaltig sein. Tue etwas Gutes für die Natur, dann fühlen sich beispielsweise auch Vögel wohl und lassen sich in diesen Lebensräumen nieder. Das macht gutes Sound-Design aus, weiß der Synotec-Geschäftsführer zu berichten. Blutner leitet aktuell die Vorphase eines Forschungsprojektes, dessen Sitz und Kompetenzen er dauerhaft im Erzgebirge etablieren will. Das Know- How, das wir hier haben, muss auch in der Region bleiben, so Blutner. Wirtschaftsjournal September

18 Diagnose Mittelstand 2013 Deutscher Mittelstand in guter Verfassung Die mittelständischen Unternehmen in Deutschland befinden sich in einer robusten Verfassung. Auftragslage, Umsatz und Beschäftigungsperspektiven sind gut. Nach wie vor ist der Mittelstand ein stabilisierender Faktor für die Gesamtwirtschaft. Das gilt auch für unsere Region., fasst der Vorstandsvorsitzende der Erzgebirgssparkasse, Roland Manz, zusammen. analysiert zum einen die Bilanzkennzahlen der Firmenkunden von Sparkassen. Zum anderen beruht sie auf einer Expertenbefragung, bei der die zuständigen Kundenbetreuer der Sparkassen die aktuelle Geschäftslage ihrer mittelständischen Unternehmen bewerten. Trotz der europäischen Schuldenkrise und einem verlangsamten Wirtschaftswachstum zeichnet sich im deutschen Mittelstand ein ungebrochener Trend zu weiter steigenden Eigenkapitalquoten ab. So haben sich die Quoten von 2010 von 16,9 Prozent auf 19,8 Prozent im Jahr 2011 erhöht. Dies ist eines der zentralen Ergebnisse der Diagnose Mittelstand 2013, die der Deutsche Sparkassen- und Giroverband in diesem Jahr zum zwölften Mal veröffentlicht. Roland Manz Vorstandsvorsitzender der Erzgebirgssparkasse Unverändert gute Geschäftslage Die auf Grundlage der Bilanzdatenanalyse ermittelten Zahlen zur Umsatzrentabilität, zur Gesamtkapitalverzinsung und zur Personalaufwandsquote spiegeln die ungebrochen gute Ertragslage wider. Auch die befragten Sparkassen-Firmenkundenbetreuer bestätigen dieses Bild. Sie gehen bei Aufträgen und Umsätzen im Vergleich zum Vorjahr von einer unveränderten Lage ihrer Kundenunternehmen aus. Mit einer Steigerung des Eigenkapitals und einem als normal eingestuften Investitionsverhalten bestätigen die Mittelständler ihre robuste Verfassung und unterstützen mit konstanten Beschäftigungszahlen das Wirtschaftswachstum in Deutschland. In der Erzgebirgsregion zeigt sich eine ähnliche Entwicklung. Reaktionen auf das dauerhaft niedrige Zinsniveau Deutschland befindet sich in einer deutlich besseren Lage als weite Teile der Weltwirtschaft. Dennoch herrscht auch hierzulande ein niedriges Zinsniveau vor. Mittelständische Unternehmen reagieren darauf mit einem weitgehend gleichbleibenden Investitionsverhalten, einer Stärkung der Eigenkapitalbasis sowie einem stabilen, wenngleich vorsichtigen Verhalten bei Erweiterungsinvestitionen. Ein Großteil der deutschen Mittelständler sichert sich langfristig günstige Konditionen bei seinem Finanzdienstleister den Sparkassen und verzichtet auf kurzfristige Finanzierungen. Die Diagnose Mittelstand ist die umfassendste Analyse mittelständischer Unternehmen in Deutschland. Sie Drei von vier Unternehmen in Deutschland vertrauen als Kunden der Sparkassen- Finanzgruppe. Die Beratung und Finanzierung der mittelständischen Wirtschaft hierzulande gehört zum Kern der Geschäftspolitik der Sparkassen und Landesbanken. Für dieses Ziel setzen sie ihre Stärken ein die genaue Kenntnis ihrer Kunden und deren persönlicher Situation ebenso wie die flächendeckende Präsenz in allen Regionen Deutschlands. Mit der Diagnose Mittelstand 2013 legt der Deutsche Sparkassen- und Giroverband zum zwölften Mal repräsentatives Datenmaterial zur Situation und Zukunft der mittelständischen Unternehmen in Deutschland vor. Die Broschüre Diagnose Mittelstand 2013 steht im PresseCenter der Internetfiliale der Erzgebirgs - sparkasse unter: als Download bereit. 18 Wirtschaftsjournal September 2013

19

20