Tapered Screw-Vent Implantatsystem. Zimmer Guided Surgery Technikanleitung

Transkript

1 Tapered Screw-Vent Implantatsystem Zimmer Guided Surgery Technikanleitung

2 Inhaltsverzeichnis Übersicht Zimmer Guided Surgery: Erste Verfahrensschritte, von der präoperativen Planung zur Schablonenherstellung Präparation des Implantatlagers: Schritt-für-Schritt-Anleitung für Zimmer Guided Surgery Instrumentarium und Bohrschablone Protokoll-Legende: Erklärung des vom Schablonenhersteller gelieferten chirurgischen Protokolls und der Instrumentenposition in den Kits Bestellinformationen: Auflistung der im Zimmer Bohrmodul und Zimmer Tube Adapter Kit enthaltenen Instrumente

3 Inhaltsverzeichnis Übersicht Zimmer Guided Surgery: Erste Verfahrensschritte, von der präoperativen Planung zur Schablonenherstellung Präparation des Implantatlagers: Schritt-für-Schritt-Anleitung für Zimmer Guided Surgery Instrumentarium und Bohrschablone Protokoll-Legende: Erklärung des vom Schablonenhersteller gelieferten chirurgischen Protokolls und der Instrumentenposition in den Kits Bestellinformationen: Auflistung der im Zimmer Bohrmodul und Zimmer Tube Adapter Kit enthaltenen Instrumente

4 1 Übersicht Guided Surgery 1 Der Zahnarzt führt die klinische Untersuchung durch und nimmt Patientendaten sowie diagnostische Befunde auf. Der Gesamt-Behandlungsplan für das gewünschte restaurative Ergebnis wird in Zusammenarbeit mit dem Implantatteam entwickelt. Falls erforderlich wird der Patient zur weiteren Beurteilung an den Chirurgie-Spezialisten überwiesen. 2 Das Dentallabor oder der Zahnarzt fertigt eine Scanprothese im Allgemeinen ein röntgenopakes Duplikat der provi sorischen Zahnaufstellung oder der vorhandenen Prothese des Patienten an, damit die gewünschte Zahnposition in CT-Bildern und der ausgewählten Fallplanungssoftware sichtbar wird. 3 Der Patient unterzieht sich einem CT-Scan (wobei er die Scanprothese trägt), entsprechend den allgemeinen Scan-Anweisungen des Softwareherstellers einschließlich Vorbereitung des Patienten, Positionierung, Bildrekonstruktion und Scan-Parametern.

5 Bleiben Sie auf dem Laufenden mit Zimmer Guided Surgery. Übersicht Guided Surgery 2 4 Die CT-Scandaten werden in ein Format umgewandelt, das von der ausgewählten Fallplanungssoftware verwendet werden kann, oder direkt importiert. Der Fall wird dann in der Behandlungsplanungssoftware geplant. Dargestellt: SimPlant Software von Materialise Dental NV. 5 Der Softwarehersteller oder das Dentallabor stellen die fallspezifische chirurgische Bohrschablone her, die kompatibel mit dem Zimmer Guided Surgery Instrumentarium ist. Der Schablonenhersteller liefert die Bohrschablone zusammen mit dem chirurgischen Protokoll zur Implantatbettpräparation für jedes Tapered Screw-Vent, Zimmer One-Piece oder AdVent Implantat. 6 Das chirurgische Protokoll für das Zimmer Guided Surgery Instrumentarium liefert detaillierte Informationen zur korrekten Bohrsequenz und Bohrhülsenadapterauswahl für die chirurgische Präparation jedes Implantatbetts. Disclaimer: Eine detaillierte Gebrauchsanweisung für die Bohrschablone erhalten Sie von Ihrem Software- und/oder Bohrschablonenhersteller.

6 t Points of interes 3 Übersicht Guided Surgery Beispiel unten: Beispiel chirurgisches Protokoll für eine zahngestützte Schablone: drei Zimmer Dental Implantate im Unterkiefer (Zähne 32, 41, 43). CHIRURGISCHES PROTOKOLL FÜR ZIMMER GUIDED SURGERY-INSTRUMENTARIUM 1 Zahnnummer Implantatinformationen 2 Implantat-Artikelnummer TSVB16 TSVB11 TSVWB13 3 Implantatdurchmesser (mm) 3,7 3,7 4,7 4 Implantatlänge (mm) 16 11, Tiefenkontrolle Ja Ja Ja Chirurgische Sequenz 6 Bohrhülsenadapter 2,3 A 2,3 A 2,3 B 7 Bohrer 2,3 (22 mm) 2,3 (19 mm) 2,3 (19 mm) 8 Bohrhülsenadapter 2,8 A 2,8 A 3,4 B 9 Bohrer 2,8 (22 mm) 2,8 (19 mm) 3,4/2,8 (19 mm) 10 Bohrhülsenadapter 3,4 A 3,4 A 3,8 B 11 Bohrer 3,4/2,8 (22 mm) 3,4/2,8 (19 mm) 3,8 (19 mm) 12 Bohrhülsenadapter 4,4 B 13 Bohrer 4,4/3,8 (19 mm) Hinweis: Das Instrumentenauswahlprotokoll und dessen Aussehen können je nach Fallplanungssoftware unterschiedlich sein. Ein chirurgisches Protokoll und eine Übersicht über die Bohrerpositionen finden Sie auf der letzten Seite. Detaillierte Informationen über die Position der Instrumente in den Chirurgie-Kits sind in der Zimmer Guided Surgery Kurzanleitung, Art.-Nr. 1392DE, Rev. 1/10 enthalten. Das Zimmer Bohrmodul kann einfach in ein vorhandenes Tapered Screw-Vent Chirurgie-Kit eingelegt werden Tapered Screw-Vent Chirurgie-Kit Zimmer Bohrmodul mit Dríva EG Bohrern * Das Zimmer Guided Surgery Instrumentarium enthält das Tapered Screw-Vent Chirurgie-Kit, das Zimmer Bohrhülsenadapter-Kit und das Zimmer Bohrmodul mit verlängerten Dríva EG Bohrern (zur Kombination mit ausgewählten Bohrschablonen). Alle Produkte werden einzeln verkauft.

7 Guided Surgery Übersicht/Präparation des Implantatlagers 4 7 Die zahn-, schleimhaut- oder knochengestützte Bohrschablone wird an der Operationsstelle fixiert. Für eine schleimhautgestützte Bohr schablone können die Fixierungsstifte des Schablonenherstellers verwendet werden. Dargestellt: Eine zahngestützte Bohrschablone mit abgehobenem Lappen. Präparation des Implantatlagers 8 Folgen Sie unter Berücksichtigung des mit der Bohrschablone gelieferten, fallspezifischen chirurgischen Protokolls der Sequenz von Bohrhülsenadaptern und chirurgischen Bohrern, um die Implantatosteotomie zu präparieren. Der Bohrhülsenadapter passt in das Innere der Titanhülse in der Bohrschablone. Bohrhülsenadapter verwendet in Verbindung mit den Bohrern und längenspezifischen Bohrschablonen bieten Positions-, Angulations- und Tiefenkontrolle und sind zur einfachen Identifikation speziell gekennzeichnet. Bohrhülsenadapter können auf der rechten oder linken Seite des Patienten verwendet werden, da die Löcher auf beiden Seiten vom Durchmesser her identisch sind. Die Schritte 9 14 geben detailliert die chirurgische Sequenz für den im chirurgischen Protokoll links dargestellten Beispielfall an: eine Osteotomie für ein [3,7 mm 3 16 mm L Tapered Screw-Vent an Zahnposition 32, in dichtem Knochen (es sollte ein Protokoll für dichten Knochen befolgt werden). Hinweis: Das angegebene Protokoll ist für dichten Knochen. Für weichen Knochen überspringen Sie den finalen Stufenbohrer.

8 5 Präparation des Implantatlagers 9 Wählen Sie entsprechend des Bohrschablonenprotokolls den initialen Bohrhülsenadapter 2,3 A ([2,3 mm; Größe A) aus dem Tube Adapter Kit. Setzen Sie den Bohrhülsenadapter auf der am bequemsten erreichbaren Seite in die Schablonenhülse. 10 Wählen Sie den initialen Bohrer aus dem Protokoll 2,3 (22 mm), ([2,3 mm; 22 mm L). Verifizieren Sie die Bohrerlänge von 22 mm mit der Bohrerlängenmesslehre am Tube Adapter Kit. Dargestellt: [3,4/2,8 mm, 22 mm L Bohrer. Hinweis: [2,3 mm Pilotbohrer sind 1 mm kürzer als andere Bohrer. 11 Bohren Sie zum Anlegen einer Osteotomie durch den Bohrhülsenadapter hindurch, bis der Bohrerflansch am oberen Rand des Bohrhülsenadapters stoppt. Die vorbestimmte Bohrtiefe wird durch die Kombination aus Höhe der individuellen Schablone und Auswahl des geeigneten Bohrers nach Angaben im Protokoll des Schablonenherstellers erreicht.

9 Implant Site Preparation 6 12 Entfernen Sie den Bohrhülsenadapter 2,3 A und setzen Sie den nächsten Bohrhülsenadapter 2,8 A in die Öffnung der Schablonenhülse. Verwenden Sie den nächsten Bohrer in der Sequenz, 2,8 (22 mm), um die Osteotomie durch den Bohrhülsenadapter hindurch zu erweitern, bis der Bohrerflansch am oberen Rand stoppt. Verifizieren Sie die Bohrerlänge von 22 mm mit der Bohrerlängenmesslehre am Tube Adapter Kit. 13 Entfernen Sie den Bohrhülsenadapter 2,8 A und setzen Sie den nächsten Bohrhülsenadapter 3,4 A in die Öffnung der Schablonenhülse. Wählen Sie den nächsten Bohrer in der Sequenz, 3,4/2,8 (22 mm). Nach Verifizierung der Bohrerlänge mit der Bohrerlängenmesslehre erweitern Sie die Osteotomie durch den Bohrhülsenadapter hindurch, bis der Bohrerflansch am oberen Rand stoppt. 14 Entfernen Sie die Bohrschablonen und folgen Sie den Standardrichtlinien für die Implantatinsertion. Optional: In dichtem Knochen kann die Verwendung des [3,7 mm Kortikalis- Knochengewindeschneiders erforderlich sein.

10 7 Protokoll-Legende SCHRITTE 1 Gibt die Zahnnummer 32 an 2 Gibt die Implantat-Artikelnummer TSVB16 an 3 Gibt den Implantatdurchmesser 3,7 mm an 4 Gibt die Implantatlänge 16 mm an 5 Gibt an, ob Tiefenkontrolle erreicht wird 6 2,3 A Gibt den Bohrhülsenadapter mit 2,3 mm Durchmesser, Größe A, an 7 2,3 (22 mm) Gibt den Bohrer mit 2,3 mm Durchmesser, 22 mm Länge, an 8 2,8 A Gibt den Bohrhülsenadapter mit 2,8 mm Durchmesser, Größe A, an 9 2,8 (22 mm) Gibt den Bohrer mit 2,8 mm Durchmesser, 22 mm Länge, an CHIRURGISCHES PROTOKOLL FÜR ZIMMER GUIDED SURGERY SCHRITTE 1 Zahnnummer Implantatinformationen 2 Implantat-Artikelnummer TSVB16 TSVWB13 3 Implantatdurchmesser (mm) 3, Implantatlänge (mm) Tiefenkontrolle Ja Ja Chirurgische Sequenz 6 Bohrhülsenadapter 2,3 A 2,3 B 7 Bohrer 2,3 (22 mm) 2,3 (19 mm) 8 Bohrhülsenadapter 2,8 A 3,4 B 9 Bohrer 2,8 (22 mm) 3,4/2,8 (19 mm) 10 Bohrhülsenadapter 3,4 A 3,8 B 11 Bohrer 3,4/2,8 (22 mm) 3,8 (19 mm) 12 Bohrhülsenadapter 4,4 B 13 Bohrer 4,4/3,8 (19 mm) 10 3,4 A Gibt den Bohrhülsenadapter mit 3,4 mm Durchmesser, Größe A, an 11 3,4/2,8 (22 mm) Gibt den Bohrer mit 3,4/2,8 mm Durchmesser, 22 mm Länge, an Tapered Screw-Vent Chirurgie-Kit mit Zimmer Bohrmodul

11 Protokoll-Legende 8 Zimmer Tube Adapter Kit GRÖSSE A GRÖSSE B Bohrerlängentabelle [2,3 mm Hinweis: 1 mm kürzer als andere Bohrer [2,8 5,7 mm Tatsächliche Größe 100%

12 9 Bestellinformationen Zimmer Bohrmodul Artikelnummer GSMOD Beschreibung Zimmer Bohrmodul (einschließlich Bohrern) Kann in das Tapered Screw-Vent Chirurgie-Kit (TSVKIT) eingesetzt werden und ergibt dann ein Universalkit für traditionelle/geführte Chirurgie Kann in Tapered Screw- Vent Chirurgie-Kit (TSVKIT) eingesetzt werden GSTRAY STR23D19 STR23D25 STP28D19 STP28D25 STR28D19 STR28D25 STP34D19 STP34D25 STR34D19 STR34D25 STP38D19 STP38D25 STR38D19 STR38D25 STP44D19 STP44D25 Zimmer Bohrmodul (nur Einsatz) [2,3 mm Dríva EG Chirurgischer Bohrer, 19 mm L [2,3 mm Dríva EG Chirurgischer Bohrer, 25 mm L [2,8/2,4 mm Dríva EG Chirurgischer Stufenbohrer, 19 mm L [2,8/2,4 mm Dríva EG Chirurgischer Stufenbohrer, 25 mm L [2,8 mm Dríva EG Chirurgischer Bohrer, 19 mm L [2,8 mm Dríva EG Chirurgischer Bohrer, 25 mm L [3,4/2,8 mm Dríva EG Chirurgischer Stufenbohrer, 19 mm L [3,4/2,8 mm Dríva EG Chirurgischer Stufenbohrer, 25 mm L [3,4 mm Dríva EG Chirurgischer Bohrer, 19 mm L [3,4 mm Dríva EG Chirurgischer Bohrer, 25 mm L [3,8/2,4 mm Dríva EG Chirurgischer Stufenbohrer, 19 mm L [3,8/2,4 mm Dríva EG Chirurgischer Stufenbohrer, 25 mm L [3,8 mm Dríva EG Chirurgischer Bohrer, 19 mm L [3,8 mm Dríva EG Chirurgischer Bohrer, 25 mm L [4,4/3,8 mm Dríva EG Chirurgischer Stufenbohrer, 19 mm L [4,4/3,8 mm Dríva EG Chirurgischer Stufenbohrer, 25 mm L Zimmer Tube Adapter Kit Artikelnummer TADKIT TADTRAY TAD23A TAD28A TAD34A TAD23B TAD28B TAD34B TAD38B TAD44B Beschreibung Zimmer Tube Adapter Kit (enthält Bohrhülsenadapter) Zimmer Tube Adapter Kit (nur Tray) [2,3 mm Bohrhülsenadapter, A [2,8 mm Bohrhülsenadapter, A [3,4 mm Bohrhülsenadapter, A [2,3 mm Bohrhülsenadapter, B [2,8 mm Bohrhülsenadapter, B [3,4 mm Bohrhülsenadapter, B [3,8 mm Bohrhülsenadapter, B [4,4 mm Bohrhülsenadapter, B

13 t Points of interes t Points of interes t Points of interes t Points of interes Bestellinformationen 10 Zimmer Bohrmodul mit Dríva EG Bohrern Tapered Screw-Vent Chirurgie-Kit Zimmer Bohrhülsenadapter Zimmer Tube Adapter Kit Zur Terminvereinbarung für Ihre KOSTENLOSE SimPlant Software- Demo besuchen Sie uns bitte unterwww.zimmerdental.com/ simplantdemo oder rufen Sie uns an unter (in den USA) oder +1 (760) (außerhalb der USA).

14 Weitere Informationen über unsere Produkte, Fortbildungsprogramme und Schulungsangebote: Zimmer Dental GmbH Wentzinger Straße Freiburg Deutschland Kostenlose Servicenummern in Deutschland: Kundenservice Technischer Service Faxbestellung Zimmer Dental Inc. Alle Rechte vorbehalten. 1349DE, Rev. 9/10. SimPlant und SurgiGuide sind eingetragene Marken von Materialise Dental NV. SimPlant Software wird vertrieben von Zimmer Dental Inc. Bitte beachten Sie, dass nicht alle unsere Produkte in jedem Land/jeder Region registriert oder erhältlich sind. Bitte wenden Sie sich wegen Verfügbarkeit und für weitere Informationen an einen Mitarbeiter von Zimmer Dental. Wenn Sie unsere enews erhalten möchten, besuchen Sie uns unter