3er-Sofa Arco ganat, 1151 LAX 1151 LAX. Füsse chrom glanz

Transkript

1 3er-Sofa Arco ganat,

2 2er-Sofa Arco granat, 3er-Sofa Arco granat, 3er-Sofa Arco granat, 2er-Sofa und 2er-Element breit mit Hocker Arco granat,

3 Modell 1151 Lax Das Design von Lax ist auf das Nötigste reduziert und bietet trotzdem Variationsoptionen. Die Sitzeinheiten von Lax lassen sich in alle Richtungen drehen und frei miteinander verbinden. Das für sein Design mehrfach ausgezeichnete Sitz- und Liegemöbel verfügt über ein vielseitig einsetzbares Tablar und Kissen in diversen Grössen. Modèle 1151 Lax Le design du Lax est très minimaliste mais le modèle n en recèle pas moins de multiples possibilités. Les modules de l assise peuvent être tournés dans tous les sens et se combinent librement. Maintes fois récompensé pour son concept, ce canapé et lit de repos est proposé avec une table d appoint polyvalente et des coussins en plusieurs dimensions. Model 1151 Lax The design of Lax is reduced to the bare essentials and still offers various options. The seat units can be swiveled in all directions and interconnected freely. This seating and reclining furniture with its multiple award-winning design has a versatile shelf board and different sized cushions. Highlights Alle Sitzeinheiten drehbar Tablar als Abdeckung des Stauraums im Sofaunterbau Hockertablar in Aluminium schwarz lackiert Stahlfuss schwarz lackiert oder in chrom glanz Tous les modules de l assise pivotent La table d appoint dissimule un rangement dans la structure inférieure du canapé Table-pouf en aluminium laqué noir Pieds fi nition acier laqué noir ou chrome brillant All seat units swiveling Shelf board as a cover of the storage space in the sofa base Clip shelf board in black-painted aluminum Steel leg, black-painted or in polished chrome Design: Reto Frigg Nach einer Lehre als Hochbauzeichner schloss Reto Frigg die Schule für Gestaltung in Zürich als Dipl. Innenarchitekt und Produktgestalter ab. Nach Engagements bei verschiedenen Architektur- und Designbüros in der Schweiz arbeitet er heute mit seiner Firma Reto Frigg & Karen Schrader, Architecture and Design GmbH in den Bereichen Architektur, Corporate Design und Produktdesign. Après un apprentissage de dessinateur en bâtiment, Reto Frigg a obtenu un diplôme d architecte d intérieur et de designer de produits à l École de Design de Zurich. Suite à des contrats avec différents bureaux d architectes et de design en Suisse, il travaille désormais avec sa propre société Reto Frigg & Karen Schrader, Architecture and Design GmbH dans les domaines de l architecture, du corporate design et de la conception de produits. Following his apprenticeship as a draftsman specializing in building construction, Reto Frigg completed his education at the Zurich School of Design with a diploma in interior design and product design. After working in various architecture and design offi ces in Switzerland, he now has his company Reto Frigg & Karen Schrader, Architecture and Design GmbH and works in the fi elds of architecture, corporate design and product design.

4 3er-Sofa Arco taupe

5 Kombination A Combinaison A Combination A Kombination E Combinaison E Combination E Kombination B Combinaison B Combination B Kombination C Combinaison C Combination C 368 Kombination F Combinaison F Combination F Kombination D Combinaison D Combination D Kombination G Combinaison G Combination G Hocker Arco granat Hocker klein auf Füssen,

6 02 / Hocker Pouf Stool er-Sofa Canapé 2 places Two-seater sofa 2er-Element + Hocker links/rechts Elément 2 pl. + pouf à gauche/droite Twin element + left/right stool er-Sofa Canapé 3 places Three-seater sofa 2er-Element breit + Hocker links/rechts Elément 2 pl. large + pouf à gauche/droite Twin element wide + left/right stool 156 Liege ATL/ATR Canapé AG/AD Couch LAR/RAR Rückenkissen Coussin à dos Back cushion Hockertablar Alu Tablette alu Aluminium stool tray Rückenkissen Coussin à dos Back cushion Tablar in Verbindung mit /643 und erhältlich Tablette disponible avec /643 et Tray available in conjunction with /643 et Intertime AG Brühlstrasse Endingen Schweiz T +41 (0) F +41 (0) info@intertime.ch intertime.ch