GUT ANN Bausysteme GUT ANN Building Systems

Transkript

1 GUT ANN Bausysteme GUT ANN Building Systems GUT ANN Ihr Partner rund um Fenster und Fassaden GUT ANN Your Partner for Windows and Curtain Walls

2 2 Notizen Notes

3 Übersicht Overview 3 Fenster & Türen Windows & Doors Mira 6 Mira classic 7 Mira contour 8 Mira contour integral 9 Mira therm Baubronze Architectural bronze 11 Braga 12 Braga integral 13 Nordwin 14 Decco 15 Fassaden Curtain Walls F50 + /F S Lara GF 20 Kantteile Edgings 21 Wintergärten Winter Gardens Dachflächenfenster Skylights 22 Lara classic 23 Modernisierung Modernization CORA 25 Zubehör Fenster & Türen Accessories for Windows & Doors Flügelabdeckprofile Window Sash Covering Profiles 27 Regenschutzschienen Weather Bars 28 Türschwellen Thresholds 30 BAP GS 40 und GS 25 sowie Zubehör GS 40 and GS 25 and Accessories 32 MF 400 und MF 250 MF 400 and MF Aluminium-Haustürblatt Aluminium Door Leaf 34 Aluminium-Verbundplatten Aluminium Composite Panels GUTBOND easy 36 GUTBOND style 36 Sonstige Produkte im Überblick Other Products Overview Koppelsysteme Fence Systems 37 Service 38

4 4 Einleitung Introduction Innovationen mit Profil die GUT ANN Gruppe Vor sieben Jahrzehnten als Leichtmetall-Drahtwerk im fränkischen Weißenburg gegründet, hat sich gutmann heute zu einer weltweit agierenden Unternehmensgruppe mit über Mitarbeitern entwickelt. an insgesamt vier Standorten werden hochwertige Aluminiumprodukte hergestellt, die vor allem in der Baubranche, in der Automobilindustrie, im Maschinenbau sowie in der Elektrotechnik Maßstäbe setzen. Das GUTMANN- Produktportfolio gliedert sich dabei in vier Kernsegmente: Bausysteme, Aluminium-Verbundplatten, Industrieprofile und Spezialdrähte. Das Segment Bausysteme steht für moderne Fenster-, Türen- und Fassadensysteme, die den unterschiedlichen Anforderungen von Architekten und Bauherren in Stil und Design optimal gerecht werden. Die vielseitig einsetzbare Aluminium-Verbundplatte GUTBOND komplettiert die Produktpalette. Die Industrieprofile bürgen für hochwertige Halbzeug- und Fertigprodukte für die verschiedensten industriellen Anforderungen. In der Sparte Spezialdrähte hat sich GUTMANN weltweit als Experte für gezogene Drähte und Stangen etabliert. Die Nähe zum Kunden, das außergewöhnliche Engagement der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die hohe Innovationskraft haben die GUTMANN Gruppe zu einem der führenden Anbieter von hochwertigen Aluminiumprodukten gemacht und bilden gleichzeitig die solide Basis für das weitere Wachstum des leistungsfähigen Unternehmensverbundes. Innovations with Profile the GUT ANN Group GUTMANN, started 70 years ago as a producer of light alloys and wire in the Franconian town of Weissenburg, Germany, is today an international group of companies employing over 1,200 workers. High-quality aluminium products are produced at four locations and they set the standard in the construction, automotive, mechanical engineering, and electrical engineering industries. The GUTMANN product portfolio covers four core segments: Building System Sections, Aluminium Composite Panels, Industrial Profile Sections, and Specialized Wire. Building System Sections are designed for modern windows, doors, and curtain-wall systems that are optimized to the wide range of stylistic and design requirements expected by architects and builders. The versatile Aluminium Composite Panels marketed under the brand name GUTBOND complete the product range. Industrial Profile Sections guarantee high-quality semi-finished and finished products for a wide variety of industrial requirements. In the Specialized Wire Segment, GUTMANN has earned itself a global reputation as a specialist in extruded wire and rods. Customer proximity, tremendously committed employees, and high innovative power have made the GUTMANN Group into what it is today, and this forms a solid base for continued growth in the future.

5 Fenster & Türen Windows & Doors Weil der erste Eindruck entscheidet Because the First Impression Counts

6 6 Fenster & Türen Holz-Aluminium GUT ANN MIRA Die passende Lösung für alle Anforderungen Maßgeschneiderte Lösungen für jede Anforderung vom Wohngebäude bis zum Objektbau Klassische, flächenversetzte Optik und grundsolide Technik mit hervorragenden Kennwerten Alle gängigen Fensterkonstruktionen und Öffnungsarten in unterschiedlichen Profilbreiten und Farbkombinationen machbar The Right Solution for All Demands Customized solutions for all demands from residential buildings to object construction Classical, offset design, and respectable engineering with excellent characteristics All established window constructions and opening-variations in various profile widths and color combinations available

7 Windows & Doors Wood-Aluminium 7 GUT ANN MIRA classic Mehr Wert für Ihre Fenster Ideales System zur Erweiterung vom Standard-Holzfenster (IV 68) zu Holz-Alu-Fenstern mit ausgeprägter, flächenversetzter Optik More Value for Your Window An ideal system for the expansion from standard wood windows (IV 68) to wood-aluminium windows with distinctive offset design

8 8 Fenster & Türen Holz-Aluminium GUT ANN MIRA contour Konstruktion mit klarer Optik System für den Objektbereich Beeindruckende Variantenvielfalt, egal ob flächenversetzt oder flächenbündig Construction with a Clear Design System for object construction field Impressive variety for both offset and flush designs

9 Windows & Doors Wood-Aluminium 9 GUT ANN MIRA contour integral Individuelle Akzente in ansprechender Optik Filigrane Profilansichten und eine verdeckte Flügelkonstruktion für den anspruchsvollen Objektbau Perfekte Verbindung von überzeugendem Design und zuverlässiger Funktion Individual Accents in an Appealing Design Slender profile views and hidden sashes for sophisticated object construction Perfect combination of convincing design and reliable function

10 10 Fenster & Türen Holz-Aluminium GUT ANN MIRA therm 08 Energie sparen im großen Stil Wärmegedämmtes Aluminium-Profilsystem zur Herstellung von Holz-Alu-Fenstern bis hin zur Passivhaus-Zertifizierung Einfache Montage, gleich den Holz-Aluminium-Fenstersystemen Saving Energy in a Big Way Insulated aluminium profile system from wood-aluminium window construction to passive house certification Easy assembly, comparable to wood-aluminium window systems Bildmaterial/Graphical material: Firma EGE Fenster und Türen

11 Windows & Doors Wood-Aluminium 11 GUT ANN BAUBRONZE Prunkstück für eine moderne Fassadenarchitektur Optisch reizvoll und natürlich Lebendige Oberfläche vielfältig einsetzbar Witterungsbeständig und wartungsfrei Architectural bronze Highlight for Modern Curtain Wall Architecture Beautiful and natural design Lively, versatile surfaces Weather-resistant and maintenance-free Bildmaterial/Graphical material:

12 12 Fenster & Türen Holz-Aluminium GUT ANN BRAGA Intelligente Lösung in markantem Design Flächenbündiges System für architektonisch klare Akzente Intelligent Solutions in Distinctive Designs Flush construction for modern and elegant appearance H20 Howald Heights Offices, Luxembourg. Bildmaterial/Graphical material: p.arc Partnership for Architecture

13 Windows & Doors Wood-Aluminium 13 GUT ANN BRAGA integral Gutes Aussehen und innere Werte vereint Filigrane Profilansichten und eine verdeckte Flügelkonstruktion für den anspruchsvollen Objektbau Perfekte Verbindung von überzeugendem Design und zuverlässiger Funktion Good Looks and Values All in One Slender profile views and hidden sashes for sophisticated object construction Perfect combination of convincing design and reliable function Bildmaterial/Graphical material: Grath Architekten BDA

14 14 Fenster & Türen Windows & Doors Holz-Aluminium Wood-Aluminium GUT ANN NORDWIN Gut ann auf die nordische Art Variante für nach außen öffnende Fenster Schmale Ansichtsbreiten Unbegrenzte Vielfalt in allen RAL- und Eloxalfarben GUT ANN Goes Nordic Option for windows that open out Small face widths Unlimited variety of RAL and anodized colors

15 Fenster & Türen Windows & Doors Kunststoff-Aluminium Plastic-Aluminium 15 GUT ANN DECCO Die gute Verbindung Neue Systemvariante für Kunststoff-Alu-Fenster Dekorative Aluminiumschale in allen RAL-Farben Farbangleichung an vorhandene Fassaden möglich Wirtschaftliche Montage durch fertige Alurahmen The Good Connection New system option for plastic-aluminium windows Decorative aluminium shell in all RAL colors Colors can be made to match existing curtain walls Economical assembly achieved through prepared aluminium frames Bildmaterial/Graphical material: Firma EGE Fenster und Türen

16 Fassaden Curtain Walls Bildmaterial/Graphical material: Gebäude mit Ausdruck Expressive Buildings

17 Fassaden Curtain Walls 17 GUT ANN F50 + /F60 + Durchdachte Konstruktion in eleganter Optik Eine innovative Systemlösung mit entscheidenden Vorteilen in Technik und Wirtschaftlichkeit Gleiches Profil für Pfosten und Riegel Kontrolliertes Entwässerungssystem ohne Klinkung oder Fräsung Well-Thought-Out Constructions with an Elegant Design An innovative system solution with clear technical and economical advantages Same profile for mullion and transom Controlled drainage system without notching or milling Bildmaterial/Graphical material:

18 18 Fassaden Curtain Walls GUT ANN S70 + Fenster/Windows Funktion und Form in vollendeter Harmonie Ein komplettes System, kompatibles Zubehör und eine optimierte Verarbeitung wurden konsequent umgesetzt Symmetrischer Konstruktionsaufbau mit identischen Eck- und T-Verbindern Mehrkammersysteme mit umlaufender innerer und äußerer Glasleistennut Als Lochfenster und Fensterband geprüft und zertifiziert Form and Function in Perfect Harmony A complete system, compatible accessories, and optimal finishing consistently implemented Symmetrical structure setup with identical corner- and T-connectors Multi-chamber system with circumferential glass bead grooves inside and out For windows and window hinges tested and certified Bildmaterial/Graphical material:

19 Fassaden Curtain Walls 19 GUT ANN S70 + Türen/Doors Einheit von Eleganz und Konstruktion Ohne Kompromisse wurde die Grundidee der Fensterserien fortgeführt Nur ein Eckwinkel für Rahmen und Flügel Beschlageinbau ohne Fräsen mit verstellbaren Nutensteinen Flügelprofile mit Spezial-Polyamidstegen gegen Bimetalleffekt Elegance in Construction The basic concept of the window series continued Only one corner cleat for frame and sash Fittings are assembled without milling and with adjustable sliding blocks Casement profiles with special polyamide bridge to counter bimetallic effect Bildmaterial/Graphical material:

20 20 Fassaden Curtain Walls GUT ANN LARA GF Spielraum für Gestalter Montagefreundliche Lösung für den anspruchsvollen Fassadenbau Freie Gestaltungsmöglichkeiten für den Objektbau Sonderformen sind möglich, z.b. auch Polygonfassade Room for Ideas Easy-to-assemble solutions for the challenges of facade construction Choice of many styles for object construction Special forms, for example polygonal forms, may be created as well

21 Zubehör für Fenster, Türen und Fassaden Accessories for Windows, Doors, and Curtain Walls 21 GUT ANN Kantteile Edgings Maßanfertigung Objektbezogene Anfertigung in allen Formen und Farben Passende gekantete Lösungen aus Aluminium-Walzblech oder aus Riffelblech bei geforderter Rutschsicherheit Customization Object-related production in all shapes and colors Fitting canted products made from rolled aluminium sheets or, if antiskid qualities are required, made from channeled plates Fensterbank gekantet window sill canted Segmentfensterbank segment window sill Fensterbank für kreisrunde Fenster window sill for rounded windows Blechdicke sheet thickness Max X maximal max X maximum 1,5 mm 12 mm 2 mm 12 mm 3 mm 13 mm Kantteil bis mm edging up to 6,000 mm s b c 1, Blechdicke sheet thickness Kantteil bis mm edging up to 6,000 mm min. A min. B und/and C 1,5 mm 14 mm 12 mm 2 mm 15 mm 12 mm 3 mm 21 mm 12 mm Kantteil bis mm edging up to 6,000 mm s d e f 1,

22 22 Wintergärten Winter Gardens Holz-Aluminium Wood-Aluminium GUT ANN Dachflächenfenster/Skylights Die optimale Ergänzung Passend zu LARA classic und LARA GF bietet GUTMANN ein Dachfenster an, das durch zuverlässige Funktion und ansprechende Optik überzeugt. Ausführung erfolgt thermisch getrennt Raumseitig Verkleidung mit Holzprofilen möglich Ein geringer Überstand ermöglicht einfache Konstruktionen, z.b. außen liegende Beschattung Einbau des Dachflächenfensters für eine minimale Dachneigung bis 2 Grad Keine Rastermaße individuelle Fertigung nach Vorgabe des Kunden The Ideal Addition Matching LARA classic and LARA GF, GUTMANN offers a roof window featuring reliable function and an appealing design. The aluminium skylights are thermally broken On the interior, the skylight may be faced with wood profiles if desired A minor projection allows for easy constructions, for example of exterior shading skylight installation for minimal roof inclines up to 2 degree No grid dimensioning individually manufactured according to customer requirements

23 Wintergärten Winter Gardens Holz-Aluminium Wood-Aluminium 23 GUT ANN LARA classic Systemvarianten für Wintergärten Bewährtes System für Wintergartenkonstruktionen Unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten in Verbindung mit Holz-Alu-Fenstern System Options for Winter Gardens Proven system for winter garden construction Wood-aluminium windows offer unlimited design possibilities

24 Modernisieren Modernization Schutz im zweiten Anlauf Second Chance for Preservation

25 Modernisierung Modernization 25 GUT ANN CORA Witterungsschutz durch Modernisierung Optimales System zur Modernisierung von Holzfenstern Hervorragender Einsatz bei Renovierung durch feldweise Montage Abgestimmtes Profilsortiment lässt keine Gestaltungswünsche offen Weatherproofing through Modernization The ideal system for wood window modernization Perfect for renovation due to field-by-field assembly Coordinated selection of profiles lets all design wishes come true Bildmaterial/Graphical material: Firma EGE Fenster und Türen

26 Zubehör für Fenster, Türen und Fassaden Accessories for Windows, Doors and Curtain Walls Praktizierter Holzschutz Practical Wood Protection

27 Zubehör für Fenster, Türen und Fassaden Accessories for Windows, Doors, and Curtain Walls 27 GUT ANN Flügelabdeckprofile Window Sash Covering Profiles Unterschlupf für strapaziertes Holz Größtmöglicher Schutz vor Niederschlag und ständig zunehmender UV-Belastung Optimaler Schutz des stark beanspruchten unteren Flügelquerstückes bei neuen und bereits eingebauten Fenstern Einfache Montage durch Klipshalter und weiteres Zubehör A Hideout for Worn-Out Wood Greatest possible protection from rain and increasing UV radiation Perfect protection of the often worn-out horizontal sash in new windows and already installed windows Simple assembly with clip-on holders and other accessories

28 28 Regenschutzschienen GUT ANN Regenschutzschienen Weather Bars So bleiben Fenster und Türen langlebig Kontrollierte Ableitung des Oberflächenwassers Schutz für Holzfenster und Türen vor Witterungseinflüssen Für jede denkbare Konstruktion die passende Lösung durch die Vielfalt der Produktpalette This is How Windows and Doors Last a Lifetime Controlled surface water draining Protect wood windows and doors from weather Large variety of products offers the right solution for every possible construction Universalschiene Spree D ohne Flügelfalz Entwässerung über Regenschutzschiene falzmaßunabhängig Universalschiene Spree mit und ohne Flügelfalz falzmaßunabhängig Verbundschiene in kantiger Optik thermisch getrennt mit Federsteg ohne Flügelfalz Verbundschiene thermisch getrennt mit Federsteg ohne Flügelfalz universal bar Spree D without sash rebate drainage via weather bar independent of rebate dimensions universal bar Spree with or without sash rebate independent of rebate dimensions composite bar angular design thermally broken with spring strut without sash rebate composite bar thermally broken with spring strut without sash rebate mit 22 mm Falzmaß with 22 mm rebate dimension x x mit 19 mm Falzmaß with 19 mm rebate dimension x mit 25 mm Falzmaß with 25 mm rebate dimension x x Bitte beachten Sie auch unsere Profilergänzungen in den einzelnen Systemen, z.b. Bodenschwelle für Drehtüren, Glashalteprofile für Festverglasungen, Bodenschwelle mit durchlaufender Stockabdeckung.

29 Weather Bars 29 Verbundschiene thermisch getrennt mit Federsteg mit Flügelfalz Verbundschiene mit Federsteg ohne Flügelfalz Verbundschiene mit Federsteg mit Flügelfalz Volumenschiene thermisch getrennt mit Federsteg mit Flügelfalz Standardschiene thermisch getrennt mit Federsteg mit Flügelfalz Standardschiene GANZ-ALU mit Federsteg mit Flügelfalz composite bar thermally broken with spring strut with sash rebate composite bar with spring strut without sash rebate composite bar with spring strut with sash rebate volume bar thermally broken with spring strut with sash rebate standard bar thermally broken with spring strut with sash rebate standard bar all aluminium with spring strut with sash rebate x x x x x x x x x x x x x x x x x Please also note the profile extensions in our individual systems, for example thresholds for revolving doors, glass fittings for fixed glazing, threshold with continuous transom cover.

30 30 Zubehör für Fenster, Türen und Fassaden GUT ANN Türschwellen Thresholds Optimaler Schutz gegen Wasser und Kälte Verbesserte Wärmedämmung durch thermische Trennung Reduzierte Tauwasserbildung im Innenbereich Einsatzmöglichkeit sowohl im Neubau als auch in der Renovierung Ausgereifte Produktfamilie für alle Einsatzbereiche, auch für barrierefreies Wohnen The Ideal Protection from Water and Cold Better insulation through a thermal break Reduced condensate formation on the inside Applicable for new buildings as well as renovations Well-engineered product assortment for all areas of application, including barrier free living

31 Accessories for Windows, Doors, and Curtain Walls 31 GUT ANN BAP 40 Ansprechendes Design und einfache Montage Rutschsicheres Balkonaustrittprofil mit filigraner Prägung Abgestimmt auf das Standard-Zubehör aus dem Fensterbankprogramm Sonderformen und -farben sind lieferbar Einsatzmöglichkeiten: Balkon-/Terassenaustritt, Wintergartenausgang Appealing Design and Easy Installation Anti-skid properties due to fine impressions Coordinated with our standard range of products Custom shapes and colors are available Possible applications: balcony/terrace exits, winter garden exits Materialdicke: Tropfkantenhöhe: Anschraubsteg: Optimierte Lagerlänge: 1,5/2,0 mm 40 mm 25 mm Höhe, gelocht (Langloch 4 x 7 mm, Lochabstand mm) mm Material thickness: Water drip height: Predrilled flange: Optimized stock length: 1.5/2.0 mm 40 mm 25 mm high, punched (oblong hole 4 x 7 mm, hole spacing mm) 2,500 mm

32 32 Zubehör für Fenster, Türen und Fassaden GUT ANN GS 40 und GS 25 sowie Zubehör GS 40 and GS 25 and Accessories Schutz für Mauerwerk und Brüstung Aluminium-Außenfensterbänke mit System Hervorragender Wetterschutz für Mauerwerk und Brüstung im Fenster- und Türenbereich Wirkungsvolles Design durch abgerundete Kanten Abgestufte Ausladungstiefen bis 400 mm ermöglichen auch den Einsatz bei WDVS-Systemen Intelligentes Zubehör garantiert fachgerechte und wirtschaftliche Montage Protection for Masonry and Breast External aluminium window sills with a system Outstanding waterproofing for masonry and breast around windows and doors Effective design emphasized by rounded edges Stepped overhang depths up to 400 mm allow for use even in ETICS (external thermal insulation composite systems) Intelligent accessories assure professional and economical assembly Ein rundes Zubehörprogramm A Well-Rounded Assortment of Accessories I N N O V AT I O N Aluminium-Gleitabschluss MF 400 sliding aluminium closure MF 400 I N N O V AT I O N Kunststoff-Gleitabschluss KF 400 sliding plastic closure KF 400 Fensterbank-Abschlüsse window sill covers Aluminium-Bordstück B404 aluminium skirt piece B404 Sonderbearbeitung special processing Fensterbankhalter RV 4/40 stufenlos verstellbar window sill holder RV 4/40 infinitely adjustable Aluminium-Bordstück B406 aluminium skirt piece B406 INNOVATION Fensterbankhalter RV-TI thermisch getrennt window sill holder RV-TI thermally broken Fensterbank-Schutzfolie protective window sill foil Fensterbankhalter RS 40 für Sichtmauerwerk window sill holder RS 40 for face work Fensterbank-Stoßverbinder, gerade window sill joint connectors, straight Fensterbank-Verbinder, Innenecke window sill joint connectors, inner corner Antidröhnbeschichtung sound-deadening coating Fensterbank-Verbinder Aluminium aluminium window sill joint connectors Fensterbank-Unterleger window sill shim Fensterbank-Verbinder, Außenecke window sill joint connectors, outer corner

33 Accessories for Windows, Doors, and Curtain walls 33 GUT ANN MF 400 und MF 250 MF 400 and MF 250 Praktisch & sicher Technik und Optik vereint Keine Putzrisse mechanischer Dehnungsausgleich bis 3 mm durch Edelstahlfeder Zur Verarbeitung in allen Wärmedämmverbundsystemen (WDVS) bestens geeignet Ecke sicher dicht geprüft im WDVS-Fassadenelement In Ausladungstiefen von 110 mm bis 400 mm für GUTMANN Fensterbanksysteme lieferbar Standardfarben Weiß, Silber und Braun, alle RAL-Farben möglich Practical and Safe Technology and Design in One No plaster cracks stainless-steel spring makes mechanical expansion compensation up to 3 mm possible Ideal for use in external thermal insulation composite systems (ETICS) Tight corner seal tested in ETICS facade elements Available for overhang depths ranging from 110 mm to 400 mm for GUTMANN window sill systems Available in our standard colors white, silver, and brown, however, all RAL colors are possible Der federnde Aluminium-Gleitabschluss The Elastic Sliding Aluminium Closure Aluminium-Gleitabschluss MF 400 sliding aluminium closure MF Schlagregendicht bis: Pa Länge der Fensterbank window silllength ca. 1,5 mm Höhenausgleich approx. 1.5 mm height compensation 22 Aluminium-Fensterbank GS 40 aluminium window sill GS 40 ca. 3 mm Dehnungsausgleich expansion compensation Thermodynamische Längen- und Höhenbewegungen nach unten und zur Seite werden durch den Aluminium-Gleitabschluss ausgeglichen. Thermodynamic length and height compensation

34 34 Zubehör für Fenster, Türen und Fassaden GUT ANN Aluminium-Haustürblatt Aluminium Door Leaf Individualität ohne Kompromisse Individuelle Gestaltung aller Maße und Lichtausschnitte Flächenbündige oder flächenversetzte Ansicht Rahmen und Türblatt farblich abgestimmt Witterungsbeständig, langlebig, pflegeleicht Nahezu unbegrenzte Farbauswahl; Empfehlung: Structural matt und Trend Standardblechstärke 3 mm (4 mm bzw. 5 mm auf Anfrage) Gelaserte Lichtausschnitte mit eingefasten Edelstahlrahmen möglich 2-flügelige Türblattsysteme im Sortiment Individuality without Compromise Individual choices for all dimensions and light cutouts Flush or recessed designs Color-coordinated frame and door leaf Weather-resistant, long-lasting, low-maintenance Nearly unlimited selection of colors; recommendation: Structural matt and Trend Standard sheet thickness 3 mm (4 mm or 5 mm available upon request) Laser-cut light cutouts with chamfered stainless steel frame possible Two-leaf door leaf systems available Haustür mit Aluminiumtürblatt Flächenbündig/System BRAGA Flush/System BRAGA

35 Accessories for Windows, Doors, and Curtain Walls 35 Front Door with Aluminium Door Leaf Flügelversatz 15 mm/system MIRA Sash offset 15 mm/system MIRA

36 36 Aluminium-Verbundplatten Aluminium Composite Panels GUTBOND easy GUTBOND style Eindruck hinterlassen Werbegestaltung und Dekoration mit GUTBOND easy Aluminium-Verbundplatten im oberen Qualitätssegment Leave an Impression Use our superior quality GUTBOND easy aluminium composite panels for advertising design and decoration Effektvolle Lösung für innen und außen GUTBOND style Aluminium Verbundplatten zur Gestaltung von Fassaden mit höchsten architektonischen Ansprüchen Expressive Solutions for Interior and Exterior Use GUTBOND style aluminium composite panels to construct even the most architecturally challenging curtain walls Die Eigenschaften Langlebig Vielseitige Verarbeitungsmöglichkeiten Perfekte Eigenschaften für Direktdruck Breites Spektrum an Größen und Farben Die Eigenschaften Individuelle Formate und große Farbenvielfalt Hohe Witterungsbeständigkeit durch PVDF-Lumiflon-Lacksystem Niedriges Gewicht Hervorragende Planheit The Qualities Long-lasting Multi-purpose Ideal properties for direct printing Broad selection of sizes and colors The Qualities Individual formats and large variety of colors High weather resistance due to the PVDF/Lumiflon varnish system Low weight Extraordinary flatness

37 Sonstige Produkte im Überblick Other Products Overview 37 GUT ANN Koppelsysteme Fence Systems Minimale Verletzungsgefahr durch abgerundete Profile bei gleichzeitig hoher Stabilität Große Auswahl an Farben durch RAL-Beschichtung hohe Qualität und formschönes Design Mit Stromlitzen kombinierbar wartungsarm und extrem langlebig Einfache Montage Zubehör aus Aluminium und somit kein Rost an Einzelteilen Profiles are extremely sturdy and rounded to lower the risk of injury High quality and attractive design with our wide variety of RAL colors May be combined with electrical wiring low maintenance and extremely long-lasting Aluminium parts make for easy assembly and no rust problem

38 38 Service Innovationen... Lösungen mit System Innovations... Solutions with a System Modulares Bauen Von externen Vielfältige Farben Individuelle Instituten geprüft und Formen Kundenlösungen Um ein Basis-System Produkte bewähren sich Selbstverständlich kann Unmöglich gibt es nicht! wurden weitere System- immer erst im täglichen jede Farbnuance und Wir entwickeln für unsere Varianten platziert. Da- Dauereinsatz. Die Prüf- Form mit unseren Systempartner maßge- durch können aufgrund ergebnisse aus unter- Systemprofilen realisiert schneiderte Individual- durchdachter Konstrukti- schiedlichen Praxistests werden. Lösungen. onen die Zubehörteile zu beweisen: Unsere Fragen Sie einfach einen allen Systemen verarbei- Systeme sind ausgereift. unserer erfahrenen Bera- tet werden. ter in Ihrer Nähe. Modular Building Tested by External A Variety of Colors Individual Customer Institutes and Shapes Solutions One basic system is Products can only be pro- It goes without saying Nothing is impossible! complemented by further ven successful through that any form and any We develop individual system variants. permanent daily use. Re- shade of color can be customized solutions for This well thought-out sults from many practical realized with our system our system partners. design idea allows every tests show: our systems profiles. accessory to be used in are fully developed and Simply ask one of our all the systems. well-engineered. experienced consultants in your vicinity.

39 Service 39 Guter Service... Beste Qualität Good Service... Best Quality Technische Beratung Objektberatung Aluminium-Bearbeitung Maßanfertigung Erfolg steht und fällt mit Auch bei Großprojekten, Erfahrung durch jahr- Auch das verstehen kompetenter Beratung. etwa im Fassadenbau, zehntelangen Umgang wir unter Service: Kant- Sie finden einen An- können Sie bei unseren mit Aluminium machen teile aus Aluminium- sprechpartner immer Beratern umfassendes uns auch bei komplexen Walzblech fertigen wir ganz in Ihrer Nähe. und fachkundiges Know- Anforderungen zum be- zuverlässig nach Ihren how erwarten. währten Partner. Vorgaben. Technical Consulting Object Consulting Working with Aluminium Customization Success vitally depends Even for major projects, We are a proven and reli- Yet another service we on competent consulta- such as facade construc- able partner decades of offer: we will reliably ma- tion. tion, you can expect working with aluminium nufacture edgings from You will always find a comprehensive and ex- provided us with the rolled aluminium sheets contact person in your pert know-how from our know-how to handle even according to your specifi- vicinity. consultants. complex requirements. cations.

40 Die ganze Vielfalt der GUT ANN Bausysteme The Whole Variety of GUT ANN Building Systems GUT ANN MIRA HOLZ-ALUMINIUM - FENSTER UND TÜREN WOOD-ALUMINIUM - WINDOWS AND DOORS GUT ANN MIRA therm 08 HOLZ-ALUMINIUM - FENSTER UND TÜREN WOOD-ALUMINIUM - WINDOWS AND DOORS GUT ANN BRAGA HOLZ-ALUMINIUM - FENSTER UND TÜREN WOOD-ALUMINIUM - WINDOWS AND DOORS GUT ANN DECCO PVC-ALUMINIUM - FENSTER UND TÜREN PVC-ALUMINIUM - WINDOWS AND DOORS GUT ANN NORDWIN HOLZ-ALUMINIUM - FENSTER UND TÜREN WOOD-ALUMINIUM - WINDOWS AND DOORS GUT ANN CORA RENOVIERUNGSSYSTEM RENOVATION SYSTEM GUT ANN LARA HOLZ-ALUMINIUM - FASSADEN, WINTERGÄRTEN WOOD-ALUMINIUM - CURTAIN WALLS, CONSERVATORIES GUT ANN DACHFLÄCHENFENSTER ALUMINIUM UND HOLZ-ALUMINIUM ALUMINIUM AND WOOD-Aluminium GUT ANN F50 + /F60 + ALUMINIUM - FASSADEN ALUMINIUM - CURTAIN WALLS GUT ANN S70 + ALUMINIUM - FENSTER UND TÜREN ALUMINIUM - WINDOWS AND DOORS GUT ANN BAUPROFILE FENSTER UND TÜREN WINDOWS AND DOORS Kantteile von GUT ANN FENSTER, TÜREN UND FASSADEN WINDOWS, DOORS, AND CURTAIN WALLS GUT ANN AG Nuernberger Strasse Weissenburg, Germany T +49 (0) F +49 (0) info@gutmann.de 1 / 4000 / / Riedel / 176_79040 / Modulbüro