xcomfort Übersicht und Auswahlhilfe

Transkript

1 xcomfort Übersicht und Auswahlhilfe

2 Elektrotechnisch in besten Händen Sicher fühlen Sie sich zuhause am wohlsten! Ihr Haus ist innen und außen perfekt gedämmt. Fenster und Dach sorgen für optimale Energiewerte, die Heizung entspricht modernstem Standard. Dem erträumten Wohnkomfort steht also nichts mehr im Wege, oder doch? Mitunter kann man ein wesentliches Qualitätskriterium für Wohnkomfort übersehen. Aus einem denkbar einfachen Grund, man sieht sie einfach nicht: Die Elektroinstallation Ihres Hauses!

3 Hand aufs Herz sind Sie geschützt, wenn Sie selbst in den Stromkreis geraten, indem Sie ein defektes Elektrogerät benützen oder Strom mit Wasser in Berührung kommt?... halten Ihre Leitungen Überlastungen durch eine Vielzahl an Elektrogeräten in modernen Haushalten stand?... ist Ihr Haus wirklich sicher gegen Kurzschluss und den gefürchteten Kabelbrand?... was passiert, wenn ein Blitzschlag Strom von etwa bis Ampere durch Ihre Leitungen jagt?... und vor allem: Kann Ihre Elektroinstallation eigentlich selbstständig denken? Eaton bietet Ihnen die Elektroinstallation, um das angenehme Gefühl von Sicherheit und Wohnkomfort Tag für Tag aufs Neue genießen zu können. Und Sie brauchen sich über diese Fragen keine Gedanken mehr zu machen. 3

4 Das Eaton Funksystem optimiert für den nachträglichen Einbau Mit dem Eaton Funksystem werden in der drahtlosen Technologie neue Maßstäbe gesetzt. Ein System für alle Anforderungen, das alle erdenklichen Funktionen für Sie steuert, koordiniert und optimiert: Komfortfunktionen wie Lichtsteuerung Steuerung für das Wohnklima wie Heizung, Lüftung und Beschattungssysteme Sicherheitsfunktionen Energiemanagement Immer mehr Bauherren wissen die Vorteile des Funksystems zu schätzen und genießen eine völlig neue Wohnqualität mit funktionellem Elektro-Management. Haus- und Wohnungseigentümer scheuten bisher eine Nachrüstung auf zeitgemäßen Wohnkomfort. Kein Leitungsstemmen, kein Umbauschmutz Dank Funktechnik können die Schalter einfach an einen beliebigen Ort geklebt werden. Die Installation lässt sich dadurch jederzeit ändern oder erweitern. Problemloser Anschluss an die bisherige Installation Das Eaton Funksystem lässt sich perfekt mit der bisherigen Elektroinstallation verbinden. Konventionelle Schalter werden einfach um Funkschalter erweitert oder ausgetauscht. Tisch- oder Stehlampen werden über Funk-Zwischenstecker gedimmt bzw. geschaltet. Funk-Aktoren lassen sich sogar in Feuchträumen, Kabelkanaldosen oder Lampenabdeckungen anbringen. Jederzeit erweiterbar und veränderbar Das Umstellen von Möbeln, eine neue Einrichtung oder das gänzliche Umfunktionieren von Räumen hier werden die Vorteile eines Funksystems schnell sichtbar. Funkschalter können problemlos auf Wand, Fliesen, Glas oder Holz angebracht werden. Das Verlegen von Leitungen bzw. störende Kabel auf dem Fußboden gehören der Vergangenheit an. 4

5 Funk -tionalität ergänzt durch modernes Management Das perfekte Management des Funksystems bieten die drei Top- Hausmanager, die alle Elektrofunktionen im Haus untereinander steuern und nach individuellen Vorgaben koordinieren. Der Eaton Home-Manager Eine zentrale Steuerung für die Elektrofunktionen. Der Home-Manager überwacht die Vorgänge im gesamten Haus. Der Eaton Room-Manager Mit erweiterter Funktionalität Die kompaktere Version: Der praktische Multifunktionsschalter steuert und überwacht einzelne Räume oder Wohnbereiche. Der Eaton Smart home controller Ob Zuhause oder unterwegs - Sie haben die Kontrolle und steuern Ihr Haus oder Ihre Wohnung. Komfortabel über Ihr Smartphone/Tablet oder übers Internet. 5

6 Der Eaton Funk-Universaltaster Einfaches Nachrüsten, Erweitern oder Ergänzen: Dank Eaton wird einzigartige Funktechnik kompatibel. Der neue Funk Universaltaster lässt sich aufgrund der Standardabmessungen 55 x 55 mm ab sofort mit über 30 Rahmen-Designs führender Schalterhersteller kombinieren und überzeugt neben höchster Anpassungsfähigkeit auch durch großartige Funktionalität: integrierter Putzausgleich auf internationale Installationsgewohnheiten ausgerichtet mit oder ohne LED-Funktion erhältlich Einfach anschrauben oder aufkleben Für die einfache Montage des Funkeinsatzes sind sowohl Löcher für Schrauben verfügbar, als auch genügend Fläche, um die in der Lieferung enthaltenen Klebestreifen an der Hinterseite zu platzieren. Die im Funkschalter integrierte Batterie hat eine Lebensdauer von rund 0 Jahren und kann im Bedarfsfall mit wenigen Handgriffen ausgetauscht werden. Zusätzlich wurden die Universaltaster mit einem integrierten Putzausgleich versehen. Uneben verputzte Wände oder ein Spalt zwischen Rahmen und Wand lassen sich damit problemlos ausgleichen. Montage leicht gemacht Schritt : Montage der Tastergrundplatte Schritt 2: Aufstecken des Rahmens Schritt 3: Einklicken des Taster Funkmoduls Schritt 4: Wippe auf das Funkmodul aufstecken 6

7 Komplette Übersicht schnelle Auswahl Die Funkmodule, Wippen und Wandhalterungen von Eaton sind wie üblich über den Großhandel zu beziehen. Ebenso die Rahmen-Designs der führenden Schalterhersteller. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Eaton Außdendienst Betreuer. Ausführung Artikel-Nr. Schalter (Elektronik) ohne LED Taster -fach Taster 2-fach Taster 4-fach 2603 Schalter (Elektronik) mit LED Taster -fach Taster 2-fach Taster 4-fach inklusive Tastergrundplatte, Schrauben und Klebestreifen Ersatz-Zubehör Tastergrundplatte Klebestreifen Ausführung Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Wippen 55 x 55 mm ohne LED -fach normal Bedruckung Bedruckung 0/I Wippe weiß Wippe creme Wippe silber Wippe anthrazit fach Wippe weiß Wippe creme Wippe silber Wippe anthrazit fach Wippe weiß Wippe creme Wippe silber Wippe anthrazit Wippen 55 x 55 mm mit LED -fach normal Bedruckung Bedruckung 0/I Wippe weiß Wippe creme Wippe silber Wippe anthrazit fach Wippe weiß Wippe creme Wippe silber Wippe anthrazit fach Wippe weiß Wippe creme Wippe silber Wippe anthrazit

8 Einsatzbeispiele Küche / Wohnzimmer Vom Wohnzimmer aus können Sie die Geräte in der Küche steuern Bequem von der Couch im Wohnzimmer aus können Sie die Küchenbeleuchtung steuern. Ein Druck auf die Taste der Fernbedienung genügt, um das Licht einzuschalten, ein weiterer Tastendruck - und das Licht geht aus. Wenn Sie kalte Füße haben, wählen Sie einfach die entsprechende Taste auf der Fernbedienung und Ihnen wird langsam warm. Wie angenehm... Wieder ein heißer Sommer und Sie können einmal so richtig faulenzen. Träumen Sie vom Palmenstrand oder einer kühlen Brise vom Lüfter, der aber zu weit weg steht? Mit xcomfort lässt sich das bequem einrichten, ohne sich von der Stelle zu rühren. Haben Sie es satt, ständig den Knopf gedrückt zu halten, bis die Rollläden hochfahren? Jetzt reicht ein einziger Tastendruck und die Rollläden heben sich automatisch. Sie können die Rollläden auch von jeder beliebigen Stelle im Haus aus bedienen. 5 Applikation Dunstabzugs hauben steuerung: xcomfort kann Leben retten. Gemäß der Heizungs stätten verordnung der Länder ist es notwendig, wenn ein Kachel ofen oder Kaminofen in einer Wohnung betrieben wird, dass eine Dunstabzugs haube nur betrieben werden darf, wenn eine ausreichend große Zuluftöffnung gegeben ist. Ist eine solche nicht vorhanden darf der Abzug nur laufen, wenn ein Fenster mind. gekippt ist. xcomfort ermöglicht eine automatische Überwachung. 8

9 Einsatzbeispiele Wohnzimmer Beleuchtungsszenen ganz nach ihren Wünschen Beleuchtungsszene Nr. Zum Lesen (alle Lampen sind eingeschaltet) Beleuchtungsszene Nr. 2 Stimmungsvolle Szene (die Halogenstrahler sind auf halbe Lichtstärke gedimmt) Beleuchtungsszene Nr. 3 Zum Fernsehen (nur eine Stehlampe ist eingeschaltet, die Jalousien werden geschlossen) Beleuchtungsszene Nr. 4 Alle Lampen sind ausgeschaltet. 9

10 Einsatzbeispiele Korridor Automatisches Einschalten des Lichtes Muss man nachts auf die Toilette, tappt man oft im Dunkeln nach dem Lichtschalter. Jetzt kann man die Anlage so programmieren, dass sie auf Bewegung reagiert und die Beleuchtung im Korridor mit halber Lichtstärke angeht. Anschließend wird das Licht nach einem frei zu definierenden Zeitraum (z.b. 30 Sekunden) automatisch wieder ausgeschaltet. 0

11 Einsatzbeispiele Korridor Hauptschalter Licht Rollläden Gartentür Zentral AUS/EIN-Schalter - es genügt, eine Taste zu drücken, die sich an der Eingangstür befindet, und die gesamte Beleuchtung im Haus auszuschalten. Mit dieser Taste lassen sich auch andere Verbraucher - z.b. ein Bügeleisen - ausschalten. Jetzt brauchen Sie nicht mehr das ganze Haus abzulaufen und jeden Verbraucher separat auszuschalten. Heben und Senken aller Rollläden - mit einem einzigen Druck auf die Steuertaste wie hier an der Eingangstür. Jetzt braucht man nicht mehr von einem Fenster zum anderen laufen und die Rollläden, nacheinander einzeln herunterfahren. Ein Tastendruck genügt und alles ist erledigt. Das Öffnen und Schließen der Rollläden kann sogar programmiert werden (unter Verwen - dung des Room-Managers), zum Beispiel von montags bis freitags um 6:30 Uhr. Mit dem SmartHomeController sogar pünktlich zum Sonnenauf- oder -untergang. Mit dem xcomfort System kann auch das Gartentür - schloss geöffnet werden. Jetzt ist die Steuerung per Fernbedienung nicht nur vom Korridor, sondern von jeder beliebigen Stelle im Haus möglich.

12 Einsatzbeispiele Kinderzimmer Ein sicheres Zimmer für Ihre Kleinen 2 Mit dem xcomfort System wird mithilfe eines an einer schwer zugänglichen Stelle angebrachten Tasters das Kinderzimmer spannungsfrei geschaltet und die Stromzufuhr zur Steckdosen im Kinderzimmer unterbrochen. So sind Ihre Kinder auch dann sicher, wenn sie einmal an den Steckdosen "herumbasteln" sollten. Ein an der Wand angebrachter Thermostat sorgt dafür, dass Ihre Kinder die Fußbodentemperatur ihren Wünschen gemäß einstellen können. Das xcomfort System ermöglicht es, Taster an jeder 3 beliebigen Stelle an der Wand anzubringen. Von einer Stelle aus kann so sowohl die Hängelampe über den Köpfen der Kinder als auch der Rollladen im Zimmer gesteuert werden. Die Taster können jederzeit an eine gewünschte Stelle verschoben werden - so "wächst" das System gemeinsam mit den Kindern mit. 4 Und wenn die Kinder einmal flügge sind... Eine Umwidmung von Räumen von einem Kinderzimmer in ein Arbeitszimmer ist dank der komfortablen Funkinstallation kein großer Aufwand 2

13 Einsatzbeispiele Badezimmer 2 3 Kann man über die Fernbedienung das Licht einschalten? JA! 2 Sie liegen in der Badewanne und entspannen sich nach einem anstrengenden Arbeitstag. Da hören Sie die Glocke an der Gegensprech-anlage und wissen, dass die Kinder an der Gartentür warten. Die Zeiten, wo Sie aus der Wanne springen und zur Gegensprechanlage laufen musste sind vorbei. Drücken Sie einfach die entsprechende Taste auf der Fernbedienung, um die Gartentür zu öffnen, und entspannen Sie weiter. Per Fernbedienung kann man auch Lichter im Badezimmer einschalten, ohne aus der Badewanne steigen zu müssen. Genauso können Sie Beleuchtungsszenen vorprogram-mieren. Cleverer Komfort und himmlische Ruhe. Jeder kennt wohl das unangenehme Gefühl, beim Heraussteigen aus der Badewanne auf einen eiskalten Fußboden zu treten. Das lässt sich jedoch vermeiden. Im Roommanager oder SmartHomeController werden die entsprechenden Tageszeiten eingestellt, zu denen die Fußbodenheizung im Bad eingeschaltet werden soll. Das Programm wird so eingestellt, dass sich die Heizung 20 Minuten vor dem täglichen Wecken (z.b.: 6:40 Uhr von Montag bis Freitag) einschaltet und 0 Minuten nach dem Verlassen des Bades (z.b.: 7:0 Uhr von Montag bis Freitag) wieder abschaltet. 3

14 Einsatzbeispiele Schlafzimmer Steuerung vom Bett aus Haben Sie es satt, ständig den Knopf gedrückt zu halten, bis die Rollläden hochfahren? Mit xcomfort reicht ein einziger Tastendruck und die Rollläden heben sich automatisch. Sie können die Rollläden auch von jeder beliebigen Stelle im Haus aus bedienen. Möchten Sie die Klimaanlage und andere Geräte mit nur einer einzigen Fernbedienung steuern? Mit xcomfort ist das kein Problem. Mit Hilfe des xcomfort Systems lässt sich die Schlafzimmerbeleuchtung einfach steuern, während Sie bequem im Bett liegen. Ein Druck auf die Taste der Fernbedienung genügt, um das Licht einzuschalten, ein weiterer Tastendruck - und das Licht geht aus. Panik-Taste - Haben Sie das schon einmal erlebt? Sie wachen nachts auf und glauben einen Einbrecher gehört zu haben? In diesem Fall halten Sie den am Bett angebrachten Taster gedrückt (derselbe, mit dem Sie auch die Beleuchtung steuern) und im ganzen Haus geht das Licht an und die Rollläden werden hochgefahren. Für Ihre Nachbarn ist dies das Zeichen, dass etwas nicht in Ordnung ist. 4

15 Einsatzbeispiele Garten Komfortable Steuerung in Ihrem Garten oder von Unterwegs aus Sie stehen in Ihrem Garten mit der Fernbedienung in der Hand. Wozu kann Sie Ihnen dienen? - zur Steuerung der Gartenbeleuchtung. Schluss mit dem Laufen zum Taster. 2 - zum Öffnen von Einfahrtstor und Gartenpforte. Wenn Gäste kommen, brauchen Sie zum Öffnen von Eingängen nicht mehr ins Haus zu gehen. 3 - zum Öffnen des Garagentors. Sie brauchen keine zehn verschiedene Fernbedienungen. Eine einzige reicht. 4 - zur Markisensteuerung. Sie lassen die Markise ein- und ausfahren, ohne vom Liegestuhl aufzustehen. 5 - zur Steuerung der Poolbeleuchtung. Von jeder beliebigen Stelle in Ihrem Garten lässt sich die Beleuchtung Ihres Pools aktivieren. 6 - zur Steuerung der Rollläden. Sie möchten alle Rollläden im Erdgeschoss herunterfahren? Mittels xcomfort wird dies sogar vom Garten möglich. 5

16 Funksystem - Übersicht Schaltaktor schaltet Licht, Pumpen, Lüftung, Heizung, Sauna,... alle elektrischen Verbraucher Jalousieaktor steuert Rollläden, Jalousien, Mischer, usw. Dimmaktor schaltet und dimmt das Licht und Lichtszenen Analogaktor steuert Geräte wie Mischer, Dimmer oder Leuchtstofflampen Temperatur - eingang misst die Temperatur und steuert Beschattung und Heizung Home- Manager ist der Alleskönner und übernimmt zentrales Management, Bedienung und Anzeige Room - Manager einfaches und übersichtliches Anzeigeund Bediengerät Raum - controller regelt und steuert Heizung und Beschattung Binäreingang integriert herkömmliche Schalter, Fensterkontakte und Signalkontakte Taster steuert Licht, Beschattung, usw. PIR-Be we - gungs melder steuert Licht, in Abhängigkeit von Bewegung und Helligkeit Zwischenstecker schaltet oder dimmt Zimmerbrunnen, Aquarien, usw. Fern - bedienung steuert Licht, Beschattung und sonstige elektrische Verbraucher Router leitet Informationen weiter, wenn direkte Übertragung nicht möglich ist Analog - eingang erfasst universelle Sensoren, um diese Daten dann weiter zu verarbeiten Smart Home Controller zentrales Bedienen und Anzeigen über Smart-Phones und Tablets Sensoren erfassen unter - schiedlichste Informationen, ev. Alarmierung 6

17 Funksystem Funk-Schaltaktor fach Funk-Empfänger zum Schalten von elektrischen Verbrauchern (Licht, Heizung, usw.) 8A / 230 VAC CSAU-0/0 Art.Nr.: Funk-Schaltaktor fach, potentialfrei Funk-Empfänger zum potentialfreien Schalten von Verbrauchern (Licht, Heizung, usw.) 8A/230VAC 8A/24VDC CSAU-0/02 Art.Nr.: Tastfunktion im Basic Mode CSAU-0/04 Art.Nr.: 2080 Funk-Schaltaktor fach, allpolig Funk-Empfänger zum allpoligen Schalten (L+N) von Verbrauchern (Licht, Heizung, usw.) 8A/230VAC CSAU-0/03 Art.Nr.: Funk-Jalousieaktor fach Funk-Empfänger zum Steuern von Rollladen, Jalousien, Markisen, usw. 6A / 230 VAC CJAU-0/02 Art.Nr.: Tastfunktion im Basic-Mode CJAU-0/03 Art.Nr.: 0923 Funk-Dimmaktor fach Funk-Empfänger zum Schalten und Dimmen von elektrischen Verbrauchern. 230 VAC (Phasenabschnitt) CDAU-0/03 25W Art.Nr.: 0778 CDAU-0/02 250W Art.Nr.: Funk-Energiemesssensor Messung von Verbrauchswerten und Auswer - tung am RM mit Energiemanagementfunktion CEMU-0/04 Art.Nr.: CEMU-0/05 Art.Nr.: Funkzwischenstecker CEMP-0/ Art.Nr.: 2085 Funk-Router Erhöhung der Funkreichweite 0,25W/230VAC CROU-00/0 Art.Nr.: Funk-Binäreingang 2fach Funk-Sender erfasst her kömm li che Schalter, Taster, Fensterkontakte, Signalkontakte, usw. 2 x 230V / 230VAC CBEU-02/0 Art.Nr.: x potential frei / Batterieversorgung CBEU-02/02 Art.Nr.: Funk-Analogaktor fach Funk-Empfänger zum Ansteuern analoger Geräte (Mischer, Heizung, EVG s, Dimmer, usw.) 8A/230VAC, 0-0VDC, max. 20mA CAAE-0/0 Art. Nr.: A/230VAC, -0VDC, max. 20mA CAAE-0/02 Art.Nr.: Funk-Dimmer schaltet/dimmt W (Phasenabschnitt) 230VAC Schaltet/dimmt Glühlampen und elektron. NV-Halogentrafos (keine ind. Lasten) W/230VAC CDAE-0/0 Art.Nr.: Funk-Analogeingang* 2 Universaleingänge 0-0VDC, 4-20mA, 0-20mA Pt000. Mit Hilfe von Sensoren kann man Messwerte erfassen und am Home-Manager anzeigen und verarbeiten. CAEE-02/0 Art.Nr.: 2240 Impulseingang 2fach SO* Erfassung von Verbrauchswerten Strom, Gas, Wasser über Zähler, mit Standard S0 Schnittstelle CIZE-02/0 Art.Nr.: 8799 *Externes Netzgerät 2-24VDC wird benötigt Funk-Dimmer schaltet/dimmt 250W (Phasenabschnitt) 230VAC Schaltet/dimmt Glühlampen und elektron. NV-Halogentrafos Philips Tornado ESL und Master-LED-Lampen (keine ind. Lasten). 250W/230VAC CDAE-0/03 Art.Nr.: Funk-Zwischenstecker Schaltaktor, Schuko, schaltbar bzw. dimmbar Funk-Empfänger zum Schalten von elektrischen Verbrauchern (Stehlampe, Aquarium usw.). 8A/230VAC CSAP-0/02 Art.Nr.: W / 230VAC (Phasenabschnitt) dimmbar Schaltet/dimmt Glühlampen und elektron. NV-Halogentrafos (keine ind. Lasten) CDAP-0/2 Art.Nr.: Funk-Zwischenstecker Energiemesssensor, Schuko Funk-Empfänger zur Erfassung, Auswertung und Anzeige von elektrischen Verbrauchswerten (Strom, Spannung usw.) 0,42W/230VAC CEMP-0/2 Art.Nr.: 2086 Funk-Zwischenstecker Schuko, schaltbar bzw. dimmbar Funk-Empfänger zum Schalten von elektrischen Verbrauchern (Stehlampe, Aquarium, usw.) 8A/230VAC CSAP-0/0 Art.Nr.: W / 230VAC (Phasenabschnitt) dimmbar Schaltet/dimmt Glühlampen und elektron. NV-Halogentrafos (keine ind. Lasten) CDAP-0/ Art.Nr.: Funk-Zwischenstecker Energiemesssensor, Schuko Funk-Empfänger zur Erfassung, Auswertung und Anzeige von elektrischen Verbrauchswerten (Strom, Spannung usw.). 0,42W/230VAC CEMP-0/ Art.Nr.:

18 Funksystem Funk-Zwischenstecker Schaltaktor - S3 schaltbar bzw. dimmbar Funk-Empfänger zum Schalten von elektrischen Verbrauchern (Stehlampe, Aquarium usw.). 8A/230VAC CSAP-0/04 Art.Nr.: W / 230VAC (Phasenabschnitt) dimmbar. Schaltet/dimmt Glühlampen und elektronische NV-Halogentrafos (keine ind. Lasten). CDAP-0/4 Art.Nr.: Funk-Zwischenstecker Energiemesssensor, Schuko Funk-Empfänger zur Erfassung, Auswertung und Anzeige von elektrischen Verbrauchswerten (Strom, Spannung usw.) 0,42W/230VAC CEMP-0/4 Art.Nr.: 2088 Funk-Home-Manager Übernimmt das zentrale Management, ermöglicht die Bedienung und die Anzeige. CHMU-00/02 Art.Nr.: Programmierkabel EB-Z/KV/09/ Art.Nr.: Funk-Zwischenstecker Schaltaktor - British Standard, schaltbar bzw. dimmbar Funk-Empfänger zum Schalten von elektrischen Verbrauchern (Stehlampe, Aquarium usw.). 8A/230VAC CSAP-0/03 Art.Nr.: W / 230VAC (Phasenabschnitt) dimmbar. Schaltet/dimmt Glühlampen und elektronische NV-Halogentrafos (keine ind. Lasten). CDAP-0/3 Art.Nr.: Funk-Zwischenstecker Energiemesssensor - British Standard Funk-Empfänger zur Erfassung, Auswertung und Anzeige von elektrischen Verbrauchswerten (Strom, Spannung usw.). 0,42W/230VAC CEMP-0/3 Art.Nr.: 2087 Funk-Room-Manager Übernimmt das Raum-Management und einige zentrale Funktionen. Ermöglicht zentrale Bedienung und Anzeige. CRMA-00/06 weiß Art.Nr.: 8786 CRMA-00/0 silber Art.Nr.: 8790 CRMA-00/4 mit Bluetooth Art.Nr.: 8794 CRMA-00/8 mit Bluetooth Art.Nr.: 8798 Smart Home Controller Übernimmt das zentrale Management, ermöglicht die Bedienung und Anzeige über Smartphone-Apps oder Web-Interface CHCA-00/0 Art.Nr.: 7230 Ethernet Communication Interface Zur Vernetzung in großen xcomfort Anlagen. Schnittstelle Funk - Ethernet. CCIA-02/0 LAN Art.Nr.: CCIA-03/0 PoE, LAN Art.Nr.: Netzteil für CCIA-02/0 CMMZ-00/5 Art.Nr.: 8809 Funk-Taster ohne LED, 55mm Sendet bei Betätigung an die Aktoren der komfortablen Elektroinstallation. Passend für handelsübliche 55mm-Systeme (siehe Referenzliste). Taster -fach, ohne LED CTAA-0/04 Art.Nr.: Taster 2-fach, ohne LED CTAA-02/04 Art.Nr.: Taster 4-fach, ohne LED CTAA-04/04 Art.Nr.: 2603 Funk-Taster ohne LED, 45mm Sendet bei Betätigung an die Aktoren der komfortablen Elektroinstallation. Passend für NIKO 45mm System. Taster -fach, ohne LED CTAA-0/03 Art.Nr.: Taster 2-fach, ohne LED CTAA-02/03 Art.Nr.: Taster 4-fach, ohne LED CTAA-04/03 Art.Nr.: Funk-Raumcontroller Regelt und steuert die Heizung und Beschattung. Temp. + Nachtabsenkschalter CRCA-00/04 Art.Nr.: 878 Temp. + Nachtabsenkschalter + zus. Luftfeuchtigkeitssensor CRCA-00/05 Art.Nr.: 8782 Funk-Heizkörperthermostat Das batterieversorgte Funk Heizkörperthermos - tat mit Display regelt zeitgesteuert die Raum - temperatur. CHVZ-0/03 Art.Nr.: er-Set CPAD-00/84 Art.Nr.: 6726 Funk-Taster mit LED, 55mm Sendet bei Betätigung an die Aktoren der komfortablen Elektroinstallation. Passend für handelsübliche 55mm-Systeme (siehe Referenzliste). Taster -fach, mit LED CTAA-0/04-LED Art.Nr.: Taster 2-fach, mit LED CTAA-02/04-LED Art.Nr.: Taster 4-fach, mit LED CTAA-04/04-LED Art.Nr.: Funk-Taster mit LED, 45mm Sendet bei Betätigung an die Aktoren der komfortablen Elektroinstallation. Passend für NIKO 45mm System. Taster -fach, mit LED CTAA-0/03-LED Art.Nr.: Taster 2-fach, mit LED CTAA-02/03-LED Art.Nr.: Taster 4-fach, mit LED CTAA-04/03-LED Art.Nr.: Funk-Raumcontroller für E-Panel Regelt und steuert Elektropanele mit Funk Heizungsaktor für E-Panele von Dimplex, Topaz, ewt,. Temp. + Nachtabsenkschalter CRCA-00/06 Art.Nr.: 2596 Temp. + Nachtabsenkschalter + zus. Luftfeuchtigkeitssensor CRCA-00/07 Art.Nr.: Heizungsaktor 2fach Ansteuerung von 230V thermoelektrischer Stellantriebe. Bis zu 2 Heiz/Kühlzonen. CHAZ-0/2 Art.Nr.: Externer Funk Empfänger CKOZ-00/2 Art.Nr.: Zur direkten Ansteuerung bitte Raumcontroller CRCA-00/06 oder -00/07 verwenden. 8

19 Funksystem Funk-Konfigurations-Schnittstelle Zur Inbetriebnahme und Diagnose der Funkkomponenten per PC im Comfort-Modus. CKOZ-00/3 Art.Nr.: Funk-Kommunikations Schnittstelle Kommunikations-Schnittstelle vom Eaton RF- System zu anderen Systemen mittels USB-Stick. Nicht zur Konfiguration! CKOZ-00/4 Art.Nr.: Funk-Heizungsaktor für E-Panel Steuert Elektropanele von Dimplex, Topaz, ewt. Auf Elektropanel aufsteckbar. CHAZ-0/0 Art.Nr.: Heizkörperventil VC Das thermoelektrische Heizungsventil wird zum Ansteuern von Heizkörpern eingesetzt. CHVZ-0/0 Art.Nr.: 8804 Adapter für Heizkörperventil CMMZ-00/7 Art.Nr.: 8866 (Danfoss RA) Adapter 2 CMMZ-00/8 Art.Nr.: 8867 (Baulco, SBK, Heimeier, Honey vell,...) Funk-Fernbedienung Steuert Licht, Beschattung und sonstige Verbraucher. CHSZ-0/05 fach Art.Nr.: CHSZ-02/02 2fach Art.Nr.: CHSZ-2/03 2fach Art.Nr.: CHSZ-2/04* 2fach Art.Nr.: 8803 *Mit Display + 3 Schaltuhren Zubehör Montageset: CMMZ-00/ Art.Nr.: 077 Funk-Temperatureingang 2fach Misst die Temperatur für die Heizungsregelung über den Funk-Home-Manager/Room-Manager. 2 Eingänge -50 bis 80 0 C Funk-Temperatureingang 2fach CTEU-02/0 Art.Nr.: Temperatursensor CSEZ-0/0 Art.Nr.: CSEZ-0/05 Art.Nr.: 0063 Wohnraumgehäuse 84,5x84,5x25mm CSEZ-0/24 Art.Nr.: 8802 Außengehäuse 50x65x37,5mm EB-Z/SE/0/03 Art.Nr.: Rohranlegeeinheit 2x39x0,6mm EB-Z/SE/0/04 Art.Nr.: Luftqualitätssensor Innenbereich 0-0VDC, misst aktuelle Luftqualität und gibt diese als Analoggröße 0-0VDC aus. CSEZ-0/6 Art.Nr.: 0938 Rauchmelder (nur mit CBEU-02/02), Batterieversorgt 9VDC, VDS (Funk nur mit optischen und akustischen Alarm). CSEZ-0/9 Art.Nr.: 0749 Luftfeuchtigkeitssensor Außenbereich (+ Temperaturfühler) 0-0VDC, Pt000, misst relative Luftfeuchtigkeit 0-90%rf und gibt diese als Analoggröße von 0-0VDC aus. CSEZ-0/7 Art.Nr.: Leckage Sensor (nur mit CBEU-02/02) akustischer Alarm, potentialfreier Relaiskontakt, 25VAC, 0,5A/240VDC,A, Schließerkontakt, 9VDC. CSEZ-0/8 Art.Nr.: 0748 Funk-PIR-Bewegungsmelder Erfasst Bewegungen und schaltet die Beleuchtung. Nur für Innenanwendung. Batterieversorgt. CBMA-02-0 Bew. Melder Art.Nr.: 0492 CMMZ-00/08 Netzgerät Art.Nr.: 0629 CMMZ-00/09 Montageset Art.Nr.: PIR-Präsenzmelder 360 o 0A, 230VAC, 360 o (mit CBEU-02/0 oder CBEU02/02) d=ca. 6m bei 4=2,4m CSEZ-0/3 Art.Nr.: Helligkeitssensor Innenbereich 0-0VDC, Lux, out: 0-0VDC, 24 VDC CSEZ-0/4 Art.Nr.: Helligkeitssensor Außenbereich 0-0VDC, Lux, out: 0-0VDC, 24 VDC CSEZ-0/5 Art.Nr.: Tür-Fensterkontakt Tür-Fensterkontakt zum Erfassen, ob Fenster/Türen/Dachflächenfenster offen oder geschlossen sind. CSEZ-0/06 (Aufbau) Art.Nr.: CSEZ-0/07 (Einbau) Art.Nr.: Signalgeber kompakt Gefahrenwarnung im Außenbereich optisch + akustisch. CSGZ-02/0 Art.Nr.: 8806 Signalgeber Blitzlampe (Außenbereich) CSGZ-0/02 Art.Nr.:

20 Einstellen BASIC MODE Im Basic-Mode können die Geräte durch einfaches Betätigen der Programmiertaste und Betätigen des zugehörigen Tasters funktionell zugewiesen werden. Ganz einfach ohne aufwändige Werkzeuge, PC und Einstellung von DIP-Switches (=Mäuseklavier) usw. Eine Reichweitenerweiterung durch "Routing" (siehe Comfoert-Mode) ist hier nicht möglich CLICK CLICK Der Aktor wird in der UP- Dose eingebaut und angeschlossen Die Programmiertaste wird betätigt (die rote LED und die angeschlossene Lampe sind EINgeschaltet) Der zugehörige Taster wird betätigt (die rote LED und auch die angeschlossenen Lampen blinken zur Bestätigung 2x auf) Die Programmiertaste wird nochmals gedrückt, um den Vorgang abzuschließen (die LED und die angeschlossene Lampe sind AUSgeschaltet) Einstellen COMFORT MODE Im Comfort-Mode besteht die Möglichkeit, detaillierte und komfortable Einstellungen vorzunehmen (z.b. Laufzeit der Rollläden, Zeitfunktionen, Blinkfunktionen, Funktionen mit Bedienzeit, Dimmereinstellungen, Einstellung von Temperatursensoren und vieles mehr). Dazu ist ein Notebook/Laptop notwendig. Die kostenlose Einstellungssoftware ist einfach und übersichtlich aufgebaut, wobei der Anwender lediglich mit den Einstellungsarbeiten konfrontiert wird. Wurde die Anlage zuerst im "Basic-Mode" eingestellt und Taster bestimmten Aktoren zugewiesen, sind beim Einlesen der Anlage die funktionellen Verbindungen durch eine einfache "Linie" dargestellt. Detaileinstellungen und Anpassungen sind jederzeit möglich... Wurden in der Anlage noch keine Funktionen zugewiesen, so kann im "Comfort-Mode" am Bildschirm durch das einfache "Zeichnen" einer Linie zwischen Aktor(en) und Sensor(en) die Funktion zugewiesen werden. Den Geräten können auch Namen zugewiesen werden, die in den Geräten abgespeichert werden (und bleiben). Sollte einmal die Reichweite während der Inbetriebnahme nicht ausreichen, berechnet das Notebook/Laptop automatisch im Hintergrund das Routing (weiterleiten der Daten über z.b. Aktoren). MRF 2.0 für den Heimbereich MRF 2.0 für kleinen Zweckbau Erweiterungen in der MRF2.0 Modernes und überarbeitetes Layout und Design Profi-Code ist generell frei geschaltet Rückgängig- und Wiederherstellfunktion Verbessertes und schnelleres einlesen bei Anlage-Passwörtern Verbessertes einlesen und laden, kürzere Re aktionszeiten, umbenennen während des Ein lesens Einlesen von Teilprojekten, Reihenfolge einlesen/laden/empfangsqualität ist auswählbar Einfügen von Hintergrundgrafik (bmp, jpg, gif,...) Einfügen von Projektnotizen Einfügen von Gerätenotizen zu jedem einzelnen Gerät Einfügen von Gruppierungsrahmen Erweiterte Dokumentationsmöglichkeit Zoomfunktion für große Projekte (50%, 00%) Erweiterter Selektionsmodus kopieren/lö schen/ver schieben Einfügen und konfigurieren virtueller Geräte aus einer Datenbank Einfacher Verbindungsassistent mit der Zusatzoption zum Konfigurieren Kopieren von Projekten oder Projektteilen "Händisch" auswählbares Routing Projekt-Topologie für große Projekte - eindeutige Projektstruktur 20

21 Funksystem - Installation Schalter, Raumcontroller..., einfach an die Wand kleben Integration konventioneller Schalter mit Binäreingang in das Funksystem Verwendung von Schraubund Steckklemmen möglich Einbau des Aktors in Schalteroder Installationsdose mit Abdeckung Einbau des Aktors in Schalterdose mit Funktaster als Kombinationslösung Einbau des Aktors in Lampenabdeckung Einbau des Aktors in Feuchtraumdose Einbau des Aktors in Kabelkanaldose 9 0 Einfacher Batteriewechsel - Batterielebensdauer Taster ca. 0 Jahre Einfacher Batteriewechsel - Batterielebensdauer Raumcontroller ca. 7 Jahre 2

22 Funksystem Ideal bei Umzügen oder bei der Neugestaltung eines Zimmers Verschwindet der Lichtschalter bei der Neugestaltung des Wohnzimmers hinter dem Schrank? Den Wandsender, der wie ein normaler Schalter aussieht, können Sie einfach dorthin kleben, wo Sie ihn brauchen, z. B. in der Nähe der Couch. Ideal für die Beleuchtung des Treppenhauses Auf jedem Stockwerk bedient ein Wandsender das Licht auf dem Flur. Die perfekte Lösung bei Renovierungen Modernisierung der Elektroinstallation ohne Stemmen und Leitungen verlegen. Mit der Funkfernsteuerung verwirklichen Sie Ihren Traum vom modernen Wohnen, sogar bei älteren Inneneinrichtungen. Überall optimaler Komfort, auch im Freien Wird es Ihnen zu warm auf der Gartenterrasse? So öffnen Sie die Markise einfach von der Gartenliege aus. Unverzichtbar in Büroräumen mit mobilen Trennwänden Dank ihrer Flexibilität bieten Wandsender die ideale Lösung für Büroräume mit mobilen Trennwänden. Im Auto Sie kommen nach Hause und es regnet in Strömen. Kein lästiges Aussteigen mehr! Öffnen Sie Tor und Garage einfach vom Auto aus. In Konferenz- und Unterrichtsräumen Hier sind Handsender sehr beliebt. Schließlich hat der Redner die Bedienung gerne griffbereit. Im Handumdrehen haben Sie sämtliche Funktionen des Handsenders neu programmiert. Steuerung von Sonnenblenden Zu viel Sonne auf dem Bildschirm des Fernsehers? Mit dem Handsender öffnen Sie die Sonnenblende, ohne auch nur eine Minute des Fußballspiels zu verpassen. Für Personen mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit Vom Sessel oder vom Bett aus kann die gesamte Wohnung gesteuert werden. Steuerung der Rollladen Denken Sie beim nächsten Umbau an automatische Rollladen? Funk ermöglicht Ihnen die Schaltermontage wo es am besten passt - ohne die geringsten Stemmarbeiten. Eine sichere Lösung für Nasszellen Sogar in Dusch-, Badewannen- oder Waschbeckennähe. Ventilatorsteuerung Regeln Sie die Ventilatorgeschwindigkeit einfach vom Schreibtisch aus. 22

23 Basic Mode Card Erklärung der Zeichen: Zuordnungen herstellen Zuordnung selektiv löschen Aktor zurücksetzen (alle Einstellungen & Zuordnungen löschen) Handschaltung LED leuchtet LED blinkt 5 mal LED leuchtet nicht Sensoren: Lampe leuchtet CTAA-0/0 CTAA-02/0 CBEU-02/0 CBEU-02/02 CRCA-00/0 Lampe leuchtet nicht Aktoren: CSAU-0/0 CJAU-0/0 CDAU-0/0 CHSZ-00/0. Handschaltung: Handschaltung für den Schaltaktor, Dimmaktor. Mit einem Schraubendreher länger als 2 sek die Programmiertaste betätigen => Aktor geht für 0 sek in Handschaltmodus, die LED im Aktor blinkt schnell 2. Mit einem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Lampe leuchtet 3. Mit einem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Lampe leuchtet nicht 4. Nach 0 sek verlässt der Aktor automatisch den Handschaltmodus Handschaltung für den Jalousieaktor. Mit einem Schraubendreher länger als 2 sek die Programmiertaste betätigen => Aktor geht für 0 sek in Handschaltmodus, die LED im Aktor blinkt schnell 2. Mit einem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Jalousie fährt nach oben 3.Mit einem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Jalousie fährt nach unten 4.Nach 0 sek verlässt der Aktor automatisch den Handschaltmodus 23

24 Basic Mode Card 2. Zuordnungen herstellen Taster einem Aktor zuweisen. Mit einem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Aktor geht in Lernmodus, die LED im Aktor leuchtet 2. Den gewünschten Taster kürzer als 0,5 sek betätigen 3. Die LED im Aktor blinkt zur Bestätigung der Zuordnung 2 mal 4. Mit dem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Aktor verlässt Lernmodus Fernbedienung einem Aktor zuweisen. Mit einem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Aktor geht in Lernmodus, die LED im Aktor leuchtet 2. Die gewünschte Vorwahltaste (-6) und anschließend die gewünschte Taste (linke od. rechte Wippe) kürzer als 0,5 sek betätigen 3. Die LED im Aktor blinkt zur Bestätigung der Zuordnung 2 mal 4. Mit dem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Aktor verlässt Lernmodus Raumthermostat einem Aktor zuweisen. Mit einem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Aktor geht in Lernmodus, die LED im Aktor leuchtet 2. Das Stellrad auf Stellung + drehen 3. Die LED im Aktor blinkt zur Bestätigung der Zuordnung 2 mal 4. Mit dem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Aktor verlässt Lernmodus Einen Kanal des Binäreingangs im Schaltermodus zuweisen. Durch Betätigen des Tasters am Binäreingang ( bei netzbetriebenem Binäreingang mit Schraubendreher) den Modus wählen, Schaltermodus ist M2, LED blinkt 2x für M2 2. Kontakt des Binärausgangs öffnen 3. Mit einem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Aktor geht in Lernmodus, die LED im Aktor leuchtet 4. Kontakt des Binäreingangs schließen 5. Die LED im Aktor blinkt zur Bestätigung der Zuordnung 2 mal 6. Mit dem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Aktor verlässt Lernmodus Einen Kanal des Binäreingangs im Tastermodus zuweisen. Durch Betätigen des Tasters am Binäreingang ( bei netzbetriebenem Binäreingang mit Schraubendreher) den Modus wählen, Tastermodus ist M, LED blinkt x für M 2. Mit einem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Aktor geht in Lernmodus, die LED im Aktor leuchtet 3. Taster am Eingang des Binäreingangs kürzer als 0,5 sek betätigen 4. Die LED im Aktor blinkt zur Bestätigung der Zuordnung 2 mal 5. Mit dem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Aktor verlässt Lernmodus 24

25 Basic Mode Card 3. Zuordnungen selektiv löschen Einen zugeordneten Taster löschen. Mit einem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Aktor geht in Lernmodus, die LED im Aktor leuchtet 2. Den gewünschten Taster solange betätigen, bis die LED 5 mal geblinkt hat 3. Mit dem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Aktor verlässt Lernmodus Zugeordnete Taste auf Fernbedienung löschen. Mit einem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Aktor geht in Lernmodus, die LED im Aktor leuchtet 2. Die gewünschte Vorwahltaste (-6) und anschließend die gewünschte Taste (linke od. rechte Wippe) solange betätigen bis die LED 5 mal geblinkt hat 3. Mit dem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Aktor verlässt Lernmodus Zugeordneten Raumcontroller löschen. Mit einem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Aktor geht in Lernmodus, die LED im Aktor leuchtet 2. Das Stellrad auf Stellung - drehen 3. Warten bis die LED im Aktor zur Bestätigung des Löschens 5 mal geblinkt hat 4. Mit dem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Aktor verlässt Lernmodus Zugeordneten Kanal des Binäreingangs im Schaltermodus löschen. Mit einem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Aktor geht in Lernmodus, die LED im Aktor leuchtet 2. Kontakt des Binärausgangs öffnen 3. Warten bis die LED im Aktor zur Bestätigung des Löschens 5 mal geblinkt hat 4. Mit dem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Aktor verlässt Lernmodus Zugeordneten Kanal des Binäreingangs im Tastermodus löschen. Mit einem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Aktor geht in Lernmodus, die LED im Aktor leuchtet 2. Kontakt des Binärausgangs solange betätigen bis LED 5 mal geblinkt hat 3. Mit dem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Aktor verlässt Lernmodus 4. Aktor zurücksetzen Aktor zurücksetzen. Mit einem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Aktor geht in Lernmodus, die LED im Aktor leuchtet 2. Mit einem Schraubendreher die Programmiertaste solange betätigen bis LED 5 mal geblinkt hat 3. Aktor verlässt Lernmodus automatisch 25

26 Basic Mode Card Router in Basic-Mode Router ?? Router Router 20x 20x?. Keine Funkverbindung zwischen Taster und Schaltaktor möglich. Ein zusätzlicher Router ist notwendig 2. Taster einem Router zuweisen a) Mit einem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Router geht in Lernmodus, die LED im Router leuchtet b) Den gewünschten Taster kürzer als 0,5 sek betätigen c) Die LED im Router blinkt zur Bestätigung der Zuordnung 20 mal d) Mit dem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Router verlässt Lernmodus 3. Mit dem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste des Aktors betätigen., und den Taster kürzer als 0,5 sek. betätigen (der Programmiermodus des Routers muss ausgeschalten sein!). Die Information wird nun zum Router und weiter zum Aktor gesendet. Nach 2maligem Blinken des Aktors verlassen Sie den Programmiermodus desselben ?? Router Router Router 2 Router 4. Router 20x 2 Router 20x 2 Router 20x? Router Router. Keine Funkverbindung zwischen Taster und Schaltaktor möglich. Zwei zusätzliche Router sind notwendig 2. Taster dem Router zuweisen a) Mit einem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Router geht in Lernmodus, die LED im Router leuchtet b) Den gewünschten Taster kürzer als 0,5 sek betätigen c) Die LED im Router blinkt zur Bestätigung der Zuordnung 20 mal d) Mit dem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste betätigen => Router verlässt Lernmodus 3. Zuweisung des Tasters auf Router 2 analog zum Router 4. Taster dem Ziel - Aktor zuweisen. Mit dem Schraubendreher kürzer als 0,5 sek die Programmiertaste des Aktors betätigen., und den Taster kürzer als 0,5 sek. betätigen (der Programmiermodus der Router +2 muss ausgeschalten sein!). Die Information wird nun zum Router und weiter zum Router 2 bzw. zum Ziel-Aktor gesendet. Nach 2 maligem Blinken des Aktors verlassen Sie den Programmiermodus desselben. 26

27 Funktechnologie Wohnen mit mehr Komfort Komfort neu definiert: Rollläden, die morgens sanft nach oben gleiten, Lichtszenen, die sich ihrer Stimmung anpassen, Heizungs-, Lüftungs- und Beschattungssysteme, die rund um die Uhr für ihr gewünschtes Wohlfühlklima sorgen zu jeder Zeit, in jedem Raum. Das sind Funktionen, die Wohnen schöner machen. Optimaler Energieverbrauch: Eine funktionelle Einzelraumsteuerung verbunden mit Temperaturfühler, Fensterkontakten oder Heizkörper- Stellantrieben sorgt für optimierten, wirtschaftlichen Betrieb einer Heizungssteuerung. Volle Kontrolle: Nie mehr bedenken, ob die Kaffeemaschine, Herd oder das Bügeleisen auch wirklich ausgeschaltet wurden. Durch die Funktion Zentral-Aus beim Verlassen des Hauses kann nichts mehr vergessen werden. Zusätzlich lassen sich diese Funktionen auch übers Internet bzw. übers Handy steuern. Sicherheit bei Anund Abwesenheit: Von Anwesenheitssimulation, Panikfunktion bis hin zu vorprogrammierten Lichtrouten beim Nachhausekommen das Funksystem lässt sich optimal auf Ihre Bedürfnisse ausrichten. 27

28 Eatons Ziel ist es, zuverlässige, effiziente und sichere Stromversorgung dann zu bieten, wenn sie am meisten benötigt wird. Die Experten von Eaton verfügen über ein umfassendes Fachwissen im Bereich Energiemanagement in verschiedensten Branchen und sorgen so für kundenspezifische, integrierte Lösungen, um anspruchsvollste Anforderungen der Kunden zu erfüllen. Artikel Nr. xxxxxx Wir sind darauf fokussiert, stets die richtige Lösung für jede Anwendung zu finden. Dabei erwarten Entscheidungsträger mehr als lediglich innovative Produkte. Unternehmen wenden sich an Eaton, weil individuelle Unterstützung und der Erfolg unserer Kunden stets an erster Stelle stehen. Für mehr Informationen besuchen Sie Zusätzliche Kontaktinformationen finden Sie unter Deutschland Eaton Electric GmbH Kunden-Service-Center Postfach Bonn Auftragsbearbeitung Kaufmännische Abwicklung Direktbezug Tel Fax Kaufmännische Abwicklung Elektrogroßhandel Tel Fax Bestellungen-Handel- Technik Technische Auskünfte / Produktberatung Tel Fax Technik-Bonn@eaton.com Anfragen / Angebotserstellung Tel Fax Anfragen-Bonn@eaton.com Qualitätssicherung / Reklamationen Tel Fax Qualitaetssicherung- Bonn@eaton.com Zentrale Tel Fax Österreich Internet: Wien Eaton Industries (Austria) GmbH Scheydgasse Wien, Austria Tel. +43 (0) * Fax +43 (0) InfoAustria@eaton.com After Sales Service Eaton Industries GmbH Hein-Moeller-Straße Bonn Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Hotline +49 (0) AfterSalesEGBonn@Eaton.com Schweiz Internet: Zürich Eaton Industries II GmbH Electrical Sector Im Langhag Effretikon Tel. +4 (0) Fax +4 (0) effretikonswitzerland@eaton.com Lausanne Eaton Industries II Sàrl Electrical Sector Av. des Baumettes Renens Tel. +4 (0) Fax +4 (0) Lausanneswitzerland@eaton.com Eaton Industries Manufacturing GmbH EMEA Headquarters Route de la Longeraie 0 Morges Switzerland 203 Eaton Industries (Austria) GmbH Technische Änderungen, sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Printed in Austria (08/3) Publikationsnummer XC Auswahlhilfe DE Grafik: SRA DigiPics, Lithos: Druck: