BILDPREISLISTE 2012/2013 GÜLTIG AB MULTIROOMSYSTEME AUDIOELEKTRONIK LAUTSPRECHER

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "BILDPREISLISTE 2012/2013 GÜLTIG AB 01.04.2012 MULTIROOMSYSTEME AUDIOELEKTRONIK LAUTSPRECHER"

Transkript

1 Music was my first love. And it will be my last. Music of the future. And music of the past. John Miles BILDPREISLISTE 2012/2013 GÜLTIG AB MULTIROOMSYSTEME AUDIOELEKTRONIK LAUTSPRECHER Sound Solutions für den Objektbau. Für Privat- und Geschäftsbauten.

2

3 INHALTSÜBERSICHT INHALT Definition der Symbole S. 2 STAND ALONE PRODUKTE Stand Alone Produkte S Stand Alone S MULTIROOM Digitales Audio Multiroom System S EIB/KNX-Audiosystem S ELA S Multiroom-Systeme S AUDIOELEKTRONIK Verstärker S Lautstärkeregler S Programmwahlschalter S. 33 Kontroll-Lautsprecher S Mikrofon S. 36 Bestellbezeichnungen S LAUTSPRECHER Einbau-Lautsprecher S Spot-Lautsprecher S Wand-Lautsprecher S HiFi-/PA-Boxen S Tonsäulen S Kugel-Lautsprecher S Soundprojektoren S. 66 Druckkammer-Lautsprecher S Außen-Lautsprecher S Aufpreis für Sonderlackierungen S. 73 Lautsprecher S Gehäuse für Einbaulautsprecher S Lautsprecher Chassis S Übertrager S Index S. 84 Ihre Ansprechpartner S. 85 1

4 DEFINITION DER SYMBOLE Für Sprachwiedergabe geeignet: Ein Begehbar, jedoch nicht überfahrbar. Verständlichkeitsgrad von 90 % wird bereits im Bereich 500 Hz bis 4 khz erreicht. Sonderlackierung in allen RAL-Farben Für Hintergrundmusik geeignet: Hierfür gegen Aufpreis. ist der Bereich von 200 Hz bis 10 khz ausreichend, da im Wesentlichen die Melodie und der Rhythmus übertragen werden soll. -Re -Re optional Lautstärkeregler optional gegen Aufpreis bzw. serienmäßig: -Re: 6 W, durchdrehbar, 9 Lautstärkestufen; Für Fullrangewiedergabe geeignet: Hier -Re50: 6 W / 50 Ohm, Potentiometer mit kann das volle natürliche Spektrum von Anschlag. 50 Hz-15 khz wiedergegeben werden. Feuchtigkeitsimprägnierte Membrane: -Pr -Pr optional Programmwahlschalter optional gegen Aufpreis bzw. serienmäßig: Eingeschränkter Schutz vor Feuchtigkeit. 6 Programme, durchdrehbar. Nicht für dauerhaften Betrieb im Außenbereich geeignet. -R optional 24 V-Pflichtrufrelais: gegen Aufpreis, in Verbindung mit Lautstärkeregler und/oder Wetterfest: Für dauerhaften Betrieb im Programmwahlschalter. Außenbereich geeignet. Mit integriertem Endverstärker IP44 IP-Schutzart: Erste Ziffer = Berührungsschutz, zweite Ziffer: Schutz gegen optional (AMP 10) lieferbar. Eindringen von Wasser. Ballwurfsicher: Für Sporthallen etc. geeignet. Temperaturbereich Lautsprecher: -20 bis +60 C Technische Details siehe 2

5 STAND ALONE PRODUKTE RDS Radio UP RDS Radio Das Unterputz RDS-Radio ist über eine Fernbedienung und über vier Tasten direkt am Gerät sehr einfach bedienbar. An seinem frontseitigen Aux-Eingang können beliebige externe Tonquellen wie z.b. mp3-player angeschlossen werden. Der rückseitige Line-Eingang kann mit der ipod/iphone*-dockingstation MP 55 oder dem Bluetooth-Empfänger BTR 55 verbunden werden. Somit können neben den 9 Radiosendern 2 zusätzliche externe Quellen abgespielt werden. Das Unterputz RDS-Radio erreicht mit der beigelegten Wurfantenne schon einen guten Empfang. Für optimale Empfangsqualität kann am Antennenanschluss die Hausantenne (75 Ohm, Coax) angeschlossen werden. Das Unterputzradio ist darüber hinaus mit einer Sleep- und Weckfunktion ausgestattet. Das Display kann in der Helligkeit gedimmt werden. Dies ist vor allem in Schlafzimmern nützlich. Die Lautstärkenbegrenzung ist ebenso wie die Menüsperre im Hotelbetrieb sehr wichtig. Das RDS-Radio eignet sich daher für Privat- wie auch für Hotelanwendungen. Der integrierte Verstärker bietet die Möglichkeit zwei Lautsprecher anzuschließen, um Hintergrundmusik wiederzugeben. Für Fullrange-Musikwiedergabequalität in hoher Lautstärke kann am Line-Out Ausgang ein externer Verstärker z.b. der AMP 130 angeschlossen werden. RDS Radio UP RDS Radio Set Betriebsspannung V V Audioeingänge Line-In front- und rückseitig Line-In front- und rückseitig Audioausgänge Line-Out/Lautsprecherausgang Line-Out/Lautsprecherausgang Weitere Anschlüsse/Schnittstellen Antenneneingang für enthaltene Wurf- oder Hausantenne (75 Ohm Koax) Antenneneingang für enthaltene Wurf- oder Hausantenne (75 Ohm Koax) 55x55x36 mm 55x55x36 mm Frontplatte (55x55mm): Kunststoff Frontplatte (55x55mm): Kunststoff Farben purweiß glänzend purweiß glänzend inkl. Fernbedienung RC MP 55 inkl. Fernbedienung RC MP 55 Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück RDS Radio UP, weiß Unterputzradio, inkl. 55x55 mm-frontplatte, inkl. Fernbedienung RC MP 55 RDS Radio Set KEL 55, weiß inkl. 1 x KEL 55-4 Music, inkl. 1x Fernbedienung RC MP 55 RDS Radio Set MP 55, weiß inkl. 1 x MP 55 UP, 1 x KEL 55-4 Music, inkl. 1 x Fernbedienung RC MP 55 1 Neu 179,95 STA 1 Neu 199,00 STA 1 Neu 359,00 STA 3

6 STAND ALONE PRODUKTE HLS 51 Radio LI Halogenspot-Radio mit Line-In Das HLS 51 Radio LI ist die ideale Beschallungslösung für Räume mit abgehängten Decken, in denen Halogenspot-Leuchten eingebaut sind wie z.b. für Küchen, Bäder, Praxen und bietet zusätzlich die Anschlussoption einer weiteren, externen Tonquelle. Der empfangsstarke Tuner sorgt schon per Wurfantenne für einen guten Empfang, welcher sich durch Anschluss an die Hausantenne nochmals steigern lässt. Das HLS 51 Radio LI wird wie ein Halogenleuchtentrafo durch einen Ausschnitt einer Leuchte in die abgehängte Decke geschoben. Die Bedienung erfolgt wahlweise über die im Lieferumfange vorhandene Infrarotfernbedienung und den IR-Empfänger, der durch die Decke hindurch gesteckt wird, oder über eine zusätzlich erhältliche Unterputz- Bedieneinheit RC HLS 51 UP. Es können fünf Halogenspotlautsprecher HLS 51 - oder beliebige Lautsprecher mit einer Impedanz von min. 4 Ohm - angeschlossen werden. Auch als Set - bestehend aus einem Radio HLS 51-LI und zwei Halogenspotlautsprecher HLS 51 - oder mit zwei UP 10-Lautsprechern erhältlich. Zur Ergänzung im Bassbereich kann der ebenfalls verdeckt eingebaute HLS 51-SUB verwendet werden. HLS 51 Radio LI HLS 51 Radio LI Set HLS 51 Radio LI Set UP 10-8 Betriebsspannung 230 V 230 V 230 V Audioeingänge Line-In Line-In Line-In Audioausgänge 1x Lautsprecherausgang 1x Lautsprecherausgang 1x Lautsprecherausgang Weitere Anschlüsse/Schnittstellen Antenneneingang für enthaltene Wurf-oder Hausantenne (75 Ohm Koax) Antenneineingang für enthaltene Wurf- oder Hausantenne (75 Ohm Koax) Antenneineingang für enthaltene Wurf- oder Hausantenne (75 Ohm Koax) 152x41x31 mm 152x41x31 mm 152x41x31 mm Gehäuse: Kunststoff Gehäuse: Kunststoff Gehäuse: Kunststoff Farben weiß weiß weiß inkl. Fernbedienung RC HLS 51-LI inkl. Fernbedienung RC HLS 51-LI inkl. Fernbedienung RC HLS 51-LI Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück Radio HLS 51 LI Versteckter Einbau 1 Neu 149,00 STA Radio HLS 51 LI Set, chrom inkl. 2x Lautsprecher HLS 51 chrom und 1x 1 Neu 189,00 STA Fernbedienung RC HLS 51-LI Radio HLS 51 LI Set, weiß inkl. 2x Lautsprecher HLS 51 weiß und 1x 1 Neu 189,00 STA Fernbedienung RC HLS 51 LI Radio HLS 51 LI Set UP 10, weiß inkl. 2x Lautsprecher UP 10-8 weiß und 1x 1 Neu 209,00 STA Fernbedienung RC HLS 51-LI Radio HLS 51-LI Set UP 10, silber inkl. 2x Lautsprecher UP 10-8 silber und 1x Fernbedienung RC HLS 51-LI 1 Neu 209,00 STA Bluetoothreceiver BTR 55 Bluetooth Receiver Der BTR 55 ist ein Unterputz Bluetooth-Receiver mit integriertem Stereoverstärker zum Empfang von Musik von Bluetooth-fähigen Geräten wie Smartphones, Tablet-PCs, mp3-player, Laptops,... (Version 2.1, A2DP). Die Bedienung erfolgt über lediglich eine Taste zum Pairen, Verbinden und Ein-/Ausschalten. Die Frontplatte ist 55x55mm groß und passt in viele gängige Schalterprogramme. Bluetoothreceiver BTR 55 BTR 55 Set KEL Betriebsspannung V V Audioeingänge - - Audioausgänge Line-Out/Lautsprecherausgang (Stereo) Line-Out/Lautsprecherausgang (Stereo) Weitere Anschlüsse/Schnittstellen inkl. Bluetooth-Empfänger (Version 2.1, Profil A2DP) inkl. Bluetooth-Empfänger (Version 2.1, Profil A2DP) 55x55x36 mm 55x55x36 mm Frontplatte (55x55mm): Kunststoff Frontplatte (55x55mm): Kunststoff Farben purweiß glänzend purweiß glänzend - - Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück BTR 55, weiß Bluetooth Receiver 1 Neu 179,50 STA BTR 55 Set KEL, weiß inkl. 1x BTR 55, 1x KEL 55-4 Music 1 Neu 198,00 STA 4

7 STAND ALONE PRODUKTE BTR 011 Bluetooth Receiver Der BTR 011 ist ein Bluteooth-Receiver zum einfachen Anschluss an die 230V-Steckdose. Er verfügt zusätzlich über einen Line-Out-Anschluss zum Anschuss an einen externen Verstärker sowie einen USB-Ladeanschluss (max. 1A) für externe Geräte wie z.b. Mobiltelefone. BTR 011 Betriebsspannung 230 V Audioeingänge - Audioausgänge Line-Out Weitere Anschlüsse/Schnittstellen USB-Ladebuchse (5VDC/max. 1A) 39x39x68 mm Gehäuse: Kunststoff Farben schwarz - Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück BTR 011, schwarz Bluetooth receiver 1 Neu 59,90 STA MP 55 UP Musicport z.b. für ipod* und iphone* Wandhalter mit Verstärker und Ladefunktion für portable Musikplayer wie z.b. ipod* und iphone*. Integrierter Infrarotempfänger und Tasten für die Lautstärkeregelung. Ein zusätzlicher AUX-Eingang mit Mini-Stereoklinke stellt den Anschluss an fast jede portable Audioquelle (Line- oder Kopfhörerausgang) her. Kombinierbar mit dem Unterputz-Lautsprecher KEL 55 oder beliebig anderen Lautsprechern mit einer Impedanz von min. 4 Ohm. Die Frontplatte des MP 55 UP ist 55x55mm groß und passt in viele gängige Schalterprogramme. Mit dem Stereo Line-Out-Ausgang kann der MP 55 mit einem WHD- Multiroomsystem oder einer HiFi-Anlage verbunden werden. * ipod und iphone sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer Inc. Betriebsspannung Audioeingänge Audioausgänge Weitere Anschlüsse/Schnittstellen Farben MP 55 UP 230 V Frontseitiger Line-In Line-Out/Lautsprecherausgang (Stereo) USB-Ladebuchse 55x55x36 mm Frontplatte (55x55mm): Kunststoff purweiß glänzend, schwarz glänzend KEL 55-4 Music: Unterputz-Lautsprecher, TP 55: Fernbedienung Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück MP 55 UP, weiß Stereoverstärker und Ladegerät 1 181,10 STA MP 55 UP, schwarz Stereoverstärker und Ladegerät 1 181,10 STA 5

8 STAND ALONE PRODUKTE MP 55 Wireless Musicport mit Funksender z.b. für ipod* und iphone* Funktion und Bedienung entsprechen dem MP 55. Zusätzlich überträgt der Musicport MP 55 Wireless das Audiosignal zusätzlich per Funk an Aktivlautsprecher mit passendem Funkempfänger. Ideal für alle Anwendungen bei denen eine Verkabelung vom MP 55 zu den Lautsprechern nicht möglich ist z.b. für die nachträgliche Montage, bei architektonisch schwieriger Kabelführung oder zum Einsatz in Mietobjekten. Einen passenden Kommunikationspartner findet der MP 55 Wireless im WHD Mini 4Wireless: ein Aktivlautsprecher in erstklassiger HiFi-Qualtität. Darüber hinaus ist der Funkempfänger WR 2.4 erhältlich. MP 55 Wireless Betriebsspannung 230 V Audioeingänge Frontseitiger Line-In Audioausgänge Line-Out/Lautsprecherausgang (Stereo) Weitere Anschlüsse/Schnittstellen USB-Ladebuchse 55x55x41 mm Frontplatte (55x55mm): Kunststoff Farben purweiß glänzend, schwarz glänzend 2-Wege HiFi-Funklautsprecher Mini 4 Wireless, Funkempfänger WR 2.4. Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück MP 55 Wireless, weiß Stereoverstärker und Ladegerät mit 2,4GHz- Funksender passend für 2-Wege HiFi-Box Mini 4- Wireless oder Empfänger WR 2.4, inkl. 55x55mm-Frontplatte. MP 55 Wireless, schwarz Stereoverstärker und Ladegerät mit 2,4 GHz- Funksender passend für 2-Wege HiFi-Box Mini 4- Wireless und Empfänger WR 2.4, inkl. 55x55mm-Frontplatte. 1 Neu 229,00 STA 1 Neu 229,00 STA MP 55 Set Komplett-Set z.b. für ipod* und iphone* Die Dockingstation MP 55 als Set mit dem KEL 55 Lautsprecher für portable Musikplayer wie beispielsweise iphone* und ipod* passen in alle gängigen Schalterprogramme. In Verbindung mit Lautsprechern wie dem KEL 55Music oder dem Einbau-Designlautsprecher M 240 werden daraus komplette Audiosysteme mit HiFi-Qualität. Betriebsspannung Audioeingänge Audioausgänge Weitere Anschlüsse/Schnittstellen Farben MP 55 Set 230 V Frontseitiger Line-In Line-Out/Lautsprecherausgang (Stereo) USB-Ladebuchse 55x55x36 / 55x55x30 mm Frontplatte (55x55mm): Kunststoff purweiß glänzend, schwarz glänzend inkl. Fernbedienung Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück MP 55 Set, weiß incl. Lautsprecher KEL 55 Music und Fernbedienung TP 55 MP 55 Set, schwarz incl. Lautsprecher KEL 55 Music und Fernbedienung TP ,10 STA 1 218,10 STA 6

9 STAND ALONE PRODUKTE MP 55 Set MB Komplett-Set z.b. für ipod* und iphone* Die Dockingstation MP 55 als Set mit zwei M Basic Lautsprechern für portable Musikplayer wie beispielsweise iphone* und ipod* passen in alle gängigen Schalterprogramme. In Verbindung mit Lautsprechern wie dem KEL 55 Music oder dem Einbau-Designlautsprecher M 240 werden daraus komplette Audiosysteme mit HiFi-Qualität. Betriebsspannung Audioeingänge Audioausgänge Weitere Anschlüsse/Schnittstellen Farben MP 55 Set MB 230 V Frontseitiger Line-In Line-Out/Lautsprecherausgang (Stereo) USB-Ladebuchse 55x55x36 / 240x240x70 mm Frontplatte (55x55mm): Kunststoff Lautsprechergehäuse: Kunststoff weiß, schwarz inkl. Fernbedienung Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück MP 55 Set MB, weiß bestehend aus 1x MP 55, 2x M Basic, 1x RC TP 55 MP 55 Set MB, schwarz bestehend aus 1x MP 55, 2x M Basic, 1x RC TP ,40 STA 1 325,40 STA MP 55 Set RB Komplett-Set z.b. für ipod* und iphone* Die Dockingstation MP 55 als Set mit zwei R Basic Lautsprechern für portable Musikplayer wie beispielsweise iphone* und ipod* passen in alle gängigen Schalterprogramme. In Verbindung mit Lautsprechern wie dem KEL 55 Music oder dem Einbau-Designlautsprecher M 240 werden daraus komplette Audiosysteme mit HiFi-Qualität. Betriebsspannung Audioeingänge Audioausgänge Weitere Anschlüsse/Schnittstellen Farben MP 55 Set RB 230 V Frontseitiger Line-In Line-Out/Lautsprecherausgang (Stereo) USB-Ladebuchse 55x55x36 / d 240x70 mm Frontplatte (55x55mm): Kunststoff Lautsprechergehäuse: Kunststoff weiß, schwarz inkl. Fernbedienung Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück MP 55 Set RB, weiß bestehend aus MP 55, 2x R Basic, 1x RC TP 55 MP 55 Set RB, schwarz bestehend aus MP 55, 2x R Basic, 1x RC TP ,40 STA 1 325,40 STA 7

10 JACKPORT Wireless Set STAND ALONE PRODUKTE AMP 130 Zusatzverstärker Der AMP 130 ist ein Verstärker zur Erweiterung zum HiFi-System. Er wird z.b. in Decken oder Wände eingebaut und bietet die Möglichkeit 2 Lautsprecher anzuschließen, um in einem größeren Wohnraum Musik in höherer Lautstärke und HiFi-Qualität wiederzugeben. Der AMP 130 schaltet sich mit dem Musiksignal der Tonquelle ein und wieder aus. Die Lautstärkeregelung erfolgt ebenfalls über die Tonquelle. AMP 130 Betriebsspannung 230 V Audioeingänge Line- und Hochpegeleingang (Stereo) Audioausgänge Lautsprecherausgang 1x 30W Weitere Anschlüsse/Schnittstellen - 126x80x24 mm Gehäuse: Metall Farben silber - Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück AMP 130, silber Zusatzverstärker 30W 1 Neu 169,00 STA STAND ALONE PRODUKTE JACKPORT Wireless Portable Dockingstation z.b. mit Funksender für ipod* und z.b. iphone* für ipod* und iphone* Der Die wahrscheinlich WHD JACKPORT kleinste ist ein HiFi-Anlage echter Globetrotter. der Welt In jetzt allen auch Steckdosen mit Funksender! Welt Die zu Hause, Docking-Station wird er zum mit Sprachrohr 2-Wege-Lautsprechersystem Ihres iphones*, ipods*, für die Musikplayers Steckdose bietet oder Handys. unabhängiges Das 2-Wege-System, Entertainment mit und Subwoofer ein für seine und Größe zwei integrierten exzellentes Lautsprechern Klangspektrum. für In den der Mitten- Variante und mit Hochtonbereich, integriertem 2,4 liefert GHz raumfüllenden Sender swingt Hörgenuss der JACKPORT zum Mitnehmen. im Gleichklang Hinter mit dem Funk-Aktivboxen puristischen Design, wie beispielsweise steckt ein verschwenderischer den Mini 4 Wireless. Soundprofi. Ein grenzenloses Auf Reisen Hörvergnügen oder zu Hause für von alle, Raum die Ihre zu Raum Musikbibliothek bietet der JACKPORT auch ohne ein Ohrstöpsel brillantes und Klangspektrum Kabelsalat genießen in bewährter wollen. WHD-Qualität. Mit jeder Steckdose auf Du und Du ist der JACKPORT völlig anspruchslos was die Stellfläche betrifft und verzichtet auf lästigen Kabelsalat. Die HiFi-Anlage im Technische Steckdosenformat Daten ist etwa so groß wie JACKPORT ein Rasierapparat Wireless und passt in jede Hand- und Aktentasche. Wie von der Stereo-Anlage gewohnt, lässt sich der JACKPORT mit einer optionalen Fernbedienung bequem von der Couch, dem Hotelbett oder aus der Badewanne bedienen. Ihr iphone*, ipod*, Handy oder Musikplayer Betriebsspannung tanken in der gleichen Zeit neue Energie, V denn der JACKPORT ist nicht nur Lautsprechersystem sondern auch Ladestation. Audioeingänge - Audioausgänge - JACKPORT Weitere Anschlüsse/Schnittstellen USB (Ladefunktion) Abmessungen Betriebsspannung (mm) 80x120x V mm Audioeingänge Gehäuse: Line-In Kunststoff, Lochblech: Metall Farben Audioausgänge purweiß - glänzend, schwarz glänzend Weitere Anschlüsse/Schnittstellen Designtasche, Aux, USB (Ladefunktion) 2-Wege HiFi-Funklautsprecher Mini 4-Wireless, Funkempfänger WR x120x54 mm Farben Art.-Nr. Gehäuse: Kunststoff, Lochblech: AusführungMetall purweiß glänzend, schwarz glänzend, silber, pink, violett, grün VPE Neu UVP/Stück JACKPORT Wireless, weiß Designtasche Verstärker und Ladegerät mit Lautsprechern, incl ,00 STA Art.-Nr. 2,4 Ausführung GHz Funksender VPE Neu UVP/Stück JACKPORT Wireless, schwarz Verstärker und Ladegerät mit Lautsprechern, incl ,00 STA 2,4 GHz Funksender JACKPORT, weiß Verstärker und Ladegerät mit Lautsprechern 1 122,60 STA JACKPORT, schwarz Verstärker und Ladegerät mit Lautsprechern 1 122,60 STA JACKPORT, silber Verstärker und Ladegerät mit Lautsprechern 1 122,60 STA JACKPORT, pink Verstärker und Ladegerät mit Lautsprechern 1 122,60 STA JACKPORT, violett Verstärker und Ladegerät mit Lautsprechern 1 122,60 STA JACKPORT Wireless Set Funkset portable Dockingstation und Lautsprecher z.b. für ipod* und iphone* Set 8bestehend aus JACKPORT Die Stückpreise Wireless gelten und für der die 2-Wege genannten HiFi-Box Verpackungseinheiten. Mini 4 Wireless. Bei Mindermengen wird ein Aufschlag von 10% erhoben.

11 JACKPORT Portable Dockingstation z.b. für ipod* und iphone* JACKPORT Wireless Portable Dockingstation z.b. mit Funksender für ipod* und z.b. iphone* für ipod* und iphone* Der WHD JACKPORT ist ein echter Globetrotter. In allen Steckdosen der Welt zu Hause, wird er zum Sprachrohr Ihres iphones*, ipods*, Musikplayers oder Handys. Das 2-Wege-System, mit Subwoofer und zwei integrierten Lautsprechern für den Mitten- und Hochtonbereich, liefert raumfüllenden Hörgenuss zum Mitnehmen. Hinter dem puristischen Design, steckt ein verschwenderischer Soundprofi. Auf Reisen oder zu Hause von Raum zu Raum bietet der JACKPORT ein brillantes Klangspektrum in bewährter WHD-Qualität. Der Mit Die wahrscheinlich jeder WHD Steckdose JACKPORT kleinste auf ist Du ein HiFi-Anlage und echter Du Globetrotter. ist der der JACKPORT Welt In jetzt allen völlig auch Steckdosen anspruchslos mit Funksender! Welt was Die zu die Hause, Docking-Station Stellfläche wird betrifft er zum mit und Sprachrohr 2-Wege-Lautsprechersystem verzichtet Ihres auf iphones*, lästigen Kabelsalat. ipods*, für die Musikplayers Steckdose Die HiFi-Anlage bietet oder Handys. im unabhängiges Steckdosenformat Das 2-Wege-System, Entertainment ist etwa mit und so groß Subwoofer ein für wie seine ein und Rasierapparat Größe zwei integrierten exzellentes und passt Lautsprechern Klangspektrum. in jede Hand- für In den der und Mitten- Variante Aktentasche. und mit Hochtonbereich, integriertem Wie von der 2,4 Stereo-Anlage liefert GHz raumfüllenden Sender gewohnt, swingt Hörgenuss der lässt JACKPORT sich zum der JACKPORT Mitnehmen. im Gleichklang mit Hinter einer mit dem Funk-Aktivboxen optionalen puristischen Fernbedienung Design, wie beispielsweise steckt bequem ein verschwenderischer den von Mini der Couch, 4 Wireless. dem Soundprofi. Hotelbett Ein grenzenloses Auf oder Reisen aus Hörvergnügen der oder Badewanne zu Hause für bedienen. von alle, Raum die Ihre Ihr zu iphone*, Raum Musikbibliothek bietet ipod*, der Handy JACKPORT auch ohne oder Musikplayer ein Ohrstöpsel brillantes und tanken Klangspektrum Kabelsalat in der gleichen genießen in bewährter Zeit wollen. neue WHD-Qualität. Energie, denn der JACKPORT ist nicht nur Lautsprechersystem sondern auch Ladestation. Mit jeder Steckdose auf Du und Du ist der JACKPORT völlig anspruchslos was die Stellfläche betrifft und verzichtet auf lästigen Kabelsalat. Die HiFi-Anlage im Technische Technische Steckdosenformat Daten Daten ist etwa so groß wie JACKPORT JACKPORT ein Rasierapparat Wireless und passt in jede Hand- und Aktentasche. Wie von der Stereo-Anlage gewohnt, lässt sich der JACKPORT mit einer optionalen Fernbedienung bequem von der Couch, dem Hotelbett oder aus der Badewanne bedienen. Ihr iphone*, ipod*, Handy oder Musikplayer Betriebsspannung Betriebsspannung tanken in der gleichen Zeit neue Energie, V denn der JACKPORT ist nicht nur Lautsprechersystem sondern auch Ladestation. Audioeingänge Audioeingänge Line-In Audioausgänge Audioausgänge - Weitere Technische Weitere Anschlüsse/Schnittstellen Daten Anschlüsse/Schnittstellen Aux, JACKPORT USB (Ladefunktion) USB (Ladefunktion) Abmessungen Abmessungen (mm) (mm) 80x120x54 80x120x54 mm Betriebsspannung V mm Gehäuse: Gehäuse: Kunststoff, Kunststoff, Lochblech: Lochblech: Metall Audioeingänge Line-In Metall Farben Farben purweiß purweiß glänzend, glänzend, schwarz schwarz glänzend, glänzend silber, pink, violett, grün Audioausgänge - Designtasche Weitere Anschlüsse/Schnittstellen Aux, Designtasche, USB (Ladefunktion) 2-Wege HiFi-Funklautsprecher Mini 4-Wireless, Funkempfänger WR x120x54 mm Art.-Nr. Art.-Nr. Ausführung Ausführung VPE VPE Neu Neu UVP/Stück UVP/Stück Gehäuse: Kunststoff, Lochblech: Metall in Farben purweiß glänzend, schwarz glänzend, silber, pink, violett, grün JACKPORT, JACKPORT Wireless, weiß weiß Designtasche Verstärker Verstärker und und Ladegerät Ladegerät mit mit Lautsprechern Lautsprechern, incl ,60 249,00 STA STA JACKPORT, schwarz Verstärker 2,4 GHz Funksender und Ladegerät mit Lautsprechern 1 122,60 STA JACKPORT, Wireless, silber schwarz Art.-Nr. Verstärker Ausführung und Ladegerät mit VPE Lautsprechern, incl. 1 Neu 122,60 UVP/Stück 249,00 STA JACKPORT, pink Verstärker 2,4 GHz Funksender und Ladegerät mit Lautsprechern 1 122,60 STA JACKPORT, violett Verstärker und Ladegerät mit Lautsprechern 122,60 STA JACKPORT, weiß Verstärker und Ladegerät mit Lautsprechern 1 122,60 STA JACKPORT, schwarz Verstärker und Ladegerät mit Lautsprechern 1 122,60 STA JACKPORT, silber Verstärker und Ladegerät mit Lautsprechern 1 122,60 STA Wireless Set JACKPORT, pink Verstärker und Ladegerät mit Lautsprechern 1 122,60 STA JACKPORT, violett Verstärker und Ladegerät mit Lautsprechern 1 122,60 STA Funkset portable Dockingstation und Lautsprecher z.b. für ipod* und iphone* JACKPORT Wireless Set Funkset portable Dockingstation und Lautsprecher z.b. für ipod* und iphone* STAND ALONE PRODUKTE AMP 130, silber Zusatzverstärker 30W 1 Neu 169,00 STA Set bestehend aus JACKPORT Wireless und der 2-Wege HiFi-Box Mini 4 Wireless. Alle Preise je Stück ohne JACKPORT MwSt. Alle Wireless bisherigen Set Preise verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Bis 300,- berechnen wir eine Versandkostenpauschale Set 8 Betriebsspannung bestehend aus JACKPORT Die Stückpreise Wireless gelten und für der die 2-Wege genannten V HiFi-Box Verpackungseinheiten. Mini 4 Wireless. Bei Mindermengen wird ein Aufschlag von 10% erhoben. Audioeingänge - Audioausgänge - Technische Weitere Anschlüsse/Schnittstellen Daten JACKPORT USB (Ladefunktion) Wireless Set 80x120x54 / 150x220x167 mm Betriebsspannung V Gehäuse: Kunststoff, Lochblech: Metall Audioeingänge - Farben weiß, schwarz Audioausgänge - Fernbedienung Weitere Anschlüsse/Schnittstellen USB (Ladefunktion) 80x120x54 / 150x220x167 mm Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück Gehäuse: Kunststoff, Lochblech: Metall Farben weiß, schwarz JACKPORT Wireless MINI Fernbedienung Funkset, bestehend aus Dockingstation und 1 Neu 335,00 STA Wireless Set, weiß Lautsprecher JACKPORT Wireless MINI Art.-Nr. Ausführung Funkset, bestehend aus Dockungstation und VPE 1 Neu UVP/Stück 335,00 Wireless Set, schwarz Lautsprecher STA JACKPORT Wireless MINI 4 Wireless Set, weiß JACKPORT Wireless MINI 4 Wireless Set, schwarz Funkset, bestehend aus Dockingstation und Lautsprecher Funkset, bestehend aus Dockungstation und Lautsprecher 1 Neu 335,00 STA 1 Neu 335,00 STA 9 9

12 STAND ALONE PRODUKTE WT 2.4 Funksender Wireless Transmitter WT 2.4 Übertragung von Audiosignalen per Funk die ideale Lösung für ein kabelloses Musikvergnügen. Über eine Ministereoklinke können Tonquellen an den mit 2,4 GHz kommunizierenden Sender angeschlossen werden. Hervorragend einzusetzen in Räumen, in denen eine Ansteuerung über Kabel nicht möglich ist. WT 2.4 Betriebsspannung 230V Audioeingänge Line-In (Ministereoklinke) Audioausgänge - Weitere Anschlüsse/Schnittstellen inkl. 2.4 GHz Sender 50x22x72 mm Gehäuse: Kunststoff Farben schwarz 2-Wege HiFi-Funklautsprecher Mini 4-Wireless, Funkempfänger WR 2.4 Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück WT Funksender im Gehäuse 1 79,00 STA WR 2.4 Funkempfänger Wireless Receiver WR 2.4 Übertragung von Audiosignalen per Funk die ideale Lösung für ein kabelloses Musikvergnügen. Über eine Ministereoklinke können Aktiv-Lautsprecher oder Verstärker an den mit 2,4 GHz kommunizierenden Empfänger angeschlossen werden. Hervorragend einzusetzen in Räumen, in denen eine Ansteuerung über Kabel nicht möglich ist. WR 2.4 Betriebsspannung 230 V Audioeingänge - Audioausgänge Line-Out (Ministereoklinke) Weitere Anschlüsse/Schnittstellen inkl. 2.4 GHz Empfänger 50x22x72 mm Gehäuse: Kunststoff Farben schwarz Funksender WT 2.4, MP 55-Wireless, JACKPORT-Wireless Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück WR Funkempfänger im Gehäuse 1 79,00 STA 10

13 STAND ALONE PRODUKTE WT 2.4 MINI 4 Set Funkset Transmitter und Lautsprecher Wireless Set bestehend aus dem Wireless Transceiver WT 2.4 und der 2-Wege HiFi-Aktivbox Mini 4 Wireless WT 2.4 MINI 4 Set Betriebsspannung 230 V Audioeingänge Line-In (Ministereoklinke) Audioausgänge - Weitere Anschlüsse/Schnittstellen inkl. 2.4 Ghz Sender und Empfänger 50x22x72 / 150x220x167 mm Gehäuse: Kunststoff, Lochblech: Metall Farben weiß, schwarz - Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück WT 2.4 Wireless MINI 4 Wireless Set, weiß WT 2.4 Wireless MINI 4 Wireless Set, schwarz Funkset, bestehend aus Transmitter und Lautsprecher Funkset, bestehend aus Transmitter und Lautsprecher 1 Neu 318,00 STA 1 Neu 318,00 STA Mini 4 Wireless 2-Wege HiFi-Box mit Funkempfänger Äußere Vorgaben und räumliche Anforderungen sind in jedem Gebäude unterschiedlich und erfordern individuelle Lösungen. Der kompakte HiFi- Aktivlautsprecher, in 2-Wege-Technik mit Bassreflexkanal, ist durch den eingebauten 2,4 GHz Empfänger überall dort einsatzbereit, wo eine Ansteuerung über Kabel nicht möglich ist. Die Klangeigenschaften der Mini 4 sind sehr ausgewogen und bieten anspruchsvollen Ohren brillanten Hörgenuss. Mini 4 Wireless Betriebsspannung Audioeingänge V - Audioausgänge - Weitere Anschlüsse/Schnittstellen 2,4 GHz-Empfänger integriert 150x220x167 mm Gehäuse: Kunststoff, Lochblech: Metall Farben weiß (RAL 9016), schwarz (RAL 9005) MP 55-Wireless, WT 2.4, JACKPORT-Wireless Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück Mini 4 Wireless, weiß Wege, 50W, 8 Ohm mit eingebautem 10W Verstärker und Funkempfänger Mini 4 Wireless, schwarz Wege, 50W, 8 Ohm mit eingebautem 10W Verstärker und Funkempfänger 1 Neu 239,00 STA 1 Neu 239,00 STA 11

14 STAND ALONE PRODUKTE Mini 4 AMP 2 Aktivlautsprecher Kompakte Aktiv-HiFi-Box in 2-Wege-Technik mit Bassreflexkanal, ideal für Musikwiedergabe in Wohnhäusern, Restaurants, Shops,... Die Mini 4-AMP 2 ist mit einem 10W-Verstärker und einem rückseitigen Lautstärkeregler bestückt. Das externe Steckernetzteil ist im Lieferumfang enthalten. Als ist der U- Bügel WB Mini und die Kugelgelenkhalterung WH Mini erhältlich. Mini 4 AMP 2 Betriebsspannung Audioeingänge V Line-In (Ministereoklinke) Audioausgänge - Weitere Anschlüsse/Schnittstellen - 150x220x167 mm Gehäuse: Kunststoff, Lochblech: Metall Farben weiß (RAL 9016), schwarz (RAL 9005) WBMini: U-Bügel, WHMini: Kugelgelenk-Halterung Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück MINI 4 AMP 2, weiß Wege, mit eingebautem 10W Verstärker 1 Neu 279,00 LSP MINI 4 AMP 2, schwarz Wege, mit eingebautem 10W Verstärker 1 Neu 279,00 LSP JACKLIGHT Notbeleuchtung mit integriertem Nachtlicht und induktiver Ladetechnik Die JACKLIGHT ist eine Notbeleuchtung mit Nachtlichtfunktion und induktiver Ladetechnik und zugleich eine LED-Taschenlampe. Der mitgelieferte Ladeadapter passt in alle gängigen Steckdosen. Die integrierte blau leuchtende Nacht-LED sorgt für Orientierung im Dunkeln. Bei Stromausfall geht die JACK- LIGHT automatisch an. Sie besitzt zusätlich eine SOS-Funktion und ist der ideale Begleiter für zuhause und unterwegs. Die Stromversorung erfolgt über induktiv aufladbare Akkus (3 x AAA/HR03), die im Lieferumfang enthalten sind. Die JACKLIGHT ist als Einzelstück oder im Set zu 6 Stück erhältich. JACKLIGHT Betriebsspannung 230 V Audioeingänge - Audioausgänge - Weitere Anschlüsse/Schnittstellen - 170x55 mm Taschenlampe: Aluminium, Ladestecker: Kunststoff Farben Taschenlampe: Titan metallic, Ladestation: schwarz inkl. Ladestation und 3 Akkus AAA 800 mah NI-MH Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück JACKLIGHT Notbeleuchtung mit integrierterm Nachtlicht und induktiver Ladetechnik JACKLIGHT 6-er Pack Notbeleuchtung mit integriertem Nachtlicht und induktiver Ladetechnik 1 49,95 STA 1 288,00 STA 12

15 STAND ALONE PRODUKTE ZBL 55 Zahnbürstenladegerät Die ZBL 55 ist ein iduktives Ladegerät (kontaktlos) passend zu den elektrischen Zahnbürsten von Braun Oral-B Professional Care, Vitality, Pulsonic Slim sowie zu Philips Sonicare. Das Ladegerät ist weiterhin mit unserer Notbeleuchtung mit Nachtlichtfunktion JACKLIGHT kompatibel. Es wird fest in gängige Schalterprogramme eingebaut. Somit entfällt der lästige Kabelsalat von den Tischladegeräten. Durch den abnehmbaren Deckel und die polierte Oberfläche lässt sich die ZBL 55 sehr einfach reinigen. Die ZBL 55 passt mittels seiner 55 x 55 mm-frontplatte in gängige Schalterprogramme. Erhältlich in der Farbe weiß. ZBL 55 Betriebsspannung Audioeingänge 230 V - Audioausgänge - Weitere Anschlüsse/Schnittstellen - 55x55x32 mm Frontplatte (55x55mm): Kunststoff Farben purweiß, glänzend JACKLIGHT, Notleuchte mit Nachtlichtfunktion Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück ZBL 55 BPC, weiß Zahnbürstenladegerät passend für Braun Oral-B Professional Care ZBL 55 BSL, weiß Zahnbürstenladegerät passend für Braun Oral-B Pulsonic Slim ZBL 55 BVI, weiß Zahnbürstenladegerät passend für Braun Oral-B Vitality ZBL 55 PHS, weiß Zahnbürstenladegerät passend für Philips Sonicare ZBL 55 JACKLIGHT, weiß Notbeleuchtung-Ladegerät, inkl. Notbeleuchtung JACKLIGHT 1 Neu 99,80 STA 1 Neu 99,80 STA 1 Neu 99,80 STA 1 Neu 99,80 STA 1 Neu 139,90 STA Stand Alone Tasche incl. Steckerset Designtasche JACKPORT schwarz incl. Steckeradapter UK und USA Designtasche JACKPORT Betriebsspannung - Audioeingänge - Audioausgänge - Weitere Anschlüsse/Schnittstellen - 130x95x110 mm - Farben schwarz inkl. Reisestecker USA und UK Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück Designtasche JACKPORT, schwarz inkl. Steckeradapter UK und USA 1 27,30 STA 13

16 STAND ALONE PRODUKTE RC TP 55 Infrarotfernbedienung Infrarot-Fernbedienung passend für Musicport MP 55 und JACKPORT. RC TP 55 Betriebsspannung - Audioeingänge - Audioausgänge - Weitere Anschlüsse/Schnittstellen - 40x86x8 mm - Farben weiß - Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück RC TP 55, weiß Fernbedienung für Musicport MP 55 und JACK- PORT. 1 15,30 STA RC MP 55 Radio Infrarotfernbedienung Fernbedienung für RDS Radio RC MP 55 Radio Betriebsspannung - Audioeingänge - Audioausgänge - Weitere Anschlüsse/Schnittstellen - 45x112x13 mm - Farben schwarz - Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück RC MP 55 Radio, schwarz Fernbedienung für RDS Radio 1 16,70 STA 14

17 STAND ALONE PRODUKTE, DIGITALES AUDIO MULTIROOM SYSTEM RC HLS 51 UP Unterputz-Infrarotfernbedienung Unterputzfernbedienung für HLS 51 Radio RC HLS 51 UP Betriebsspannung von HLS 51 LI-Radio Audioeingänge - Audioausgänge - Weitere Anschlüsse/Schnittstellen Infrarot-Empfänger integriert 70,5x70,5x24 mm Frontplatte (50x50mm): Kunststoff Farben weiß - Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück RC HLS 51 UP, weiß Unterputzfernbedienung für HLS 51-LI Radio 1 26,20 STA DAM 4000 BASIC Zentrale Das DAM 4000 Basic ist ein Multiroomsystem wie maßgeschneidert für private Anwendungen, Arztpraxen, Wellnessbereiche in Hotels, Büros, Gastronomien und Ladengeschäfte. Bis zu 9 Hörzonen erhalten ihren ganz individuellen Klang aus maximal 4 zentral im Gebäude angeordneten Tonquellen. Vier Radios sind bereits in der DAM 4000 Basic Zentrale integriert. Zwei der Radios können durch beliebige Tonquellen wie CD-Player odermusikserver ersetzt werden. Ein besonderer Vorteil: Die DAM 4000 Basic Zentrale ist gleichzeitig auch Ausgabegerät. Schließen Sie Ihre Stereo-Lautsprecher oder die HiFi-Anlage direkt über den Line-Out der Zentrale an und Sie erhalten eine zusätzliche Hörzone. Betriebsspannung Audioeingänge Audioausgänge Weitere Anschlüsse/Schnittstellen Farben DAM 4000 Basic V 2x Line-In Line-/Lautsprecher-Out (Stereo) 4x DAM-Basic Audionetzwerk (RJ45) zum Anschluss von je max. 2x DAM Basic IR-Bedienteilen 430x85x284 mm Metall-Gehäuse mit 19" Einbauwinkel schwarz inkl. 19"-Winkel und Fernbedienung Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück DAM 4000 Basic, schwarz Zentrale 1 Neu 1200,00 STA 15

18 DIGITALES AUDIO MULTIROOM SYSTEM DAM BASIC IR Infrarot-Tastmodul mit Display Bedieneinheit DAM Basic IR mit selbsterklärender Bedienung durch Einzeltasten für die Lautstärke, Quellenwahl, Ein/Aus und das Menü. Eine Weckfunktion und ein Sleep-Timer stehen an jeder Bedieneinheit und der Zentrale zur Verfügung. Das Display informiert über die momentan gewählte Tonquelle: hier werden beispielsweise Radiofrequenz oder der RDS-Text des Radiosenders angezeigt. An jeder Bedieneinheit sind über eine Mini-Stereoklinke und über einen rückseitigen Audioeingang zwei weitere lokale Tonquellen anschließbar. Ist die Bedieneinheit nicht in Betrieb, zeigt das in der Helligkeit regelbare Display die Uhrzeit an. Die Maße der Bedieneinheiten sind so kompakt, dass Audiosteuerung und Lichtschalter zu gleichwertigen Partnern in allen gängigen Schalterprogrammen werden. Für flexiblen und erstklassigen Bedienkomfort ist das gesamte System auch per Infrarotfernbedienung (DAM Basic RC) steuerbar. Durch die in den Bedieneinheiten integrierten Stereo-Verstärker ist weniger Installationsaufwand notwendig: Die Lautsprecher können direkt an die Bedieneinheit in jedem Raum angeschlossen werden. Die Verkabelung der einzelnen DAM Basic IR mit der Zentrale erfolgt über Cat5-Kabel: sternförmig oder auch von Bedieneinheit zu Bedieneinheit. DAM BASIC IR Betriebsspannung von Zentrale DAM 4000 Basic Audioeingänge Line-In frontseitig: Ministereo-Klinke, Line-In rückseitig: Schraubklemmen Audioausgänge Stereo-Lautsprecherausgang Weitere Anschlüsse/Schnittstellen - 55x55x51 mm Frontplatte (55x55mm): Kunststoff Farben purweiß glänzend Fernbedienung RC DAM Basic Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück DAM Basic IR, weiß Bedieneinheit, inkl. 55x55 mm-frontplatte 1 Neu 199,00 STA DAM 6000 V3 Zentrale Die DAM-Zentrale DAM 6000 übernimmt die Digitalisierung der angeschlossenen Tonquellen und die komplette Steuerung des Systems. Über ein umfangreiches Menü können alle Einstellungen am Gerät selbst oder über die Netzwerkschnittstelle (TCP/IP) mit einem PC über den integrierten Webbrowser konfiguriert werden. Im Lieferumfang ist außerdem eine Software zur Steuerung des DAM-System durch den Nutzer mittels Touchpanel oder PDA enthalten. Darüber hinaus kann das System auch mit der optional erhältliche iphone-app bedient werden. Die Zentrale hat außerdem die Funktionalität einer lernbaren Fernbedienung, speichert die Befehle der angeschlossenen Tonquellen und sendet die gelernten Infrarot-Befehle über IR-Sender an die Quellen. Die digitalisierten Audiodaten stehen anschließend zusammen mit den Steuerdaten an der digitalen DAM-Audio-Schnittstelle (RJ45) zur Verfügung. An diesen Datenstrang können in einer Bus- oder Sternverkabelung mit dem DAM LS-Lautsprechermodulen bis zu 254 Hörzonen realisiert werden. Weitere Features sind: 6 Preset Tasten zum Speichern von Szenarien, Timerfunktion/Wecker, geschaltete Netzbuchsen für die Tonquellen,... Betriebsspannung Audioeingänge Audioausgänge Weitere Anschlüsse/Schnittstellen Farben DAM 6000 V VAC, 50/60 Hz 5 x analog (Cinch), 1x digital (S/P-DIF optisch toslink oder coaxial cinch) DAM Audio Netzwerk zu DAM LS-Modulen (RJ45) unkomprimierte Echtzeit-Übertragung Hochvoltausgänge VAC, 50/60 Hz, Schuko und Kaltgerätebuchse, TCP/IP 430x103x284 mm Gehäuse: Metall schwarz RC 6000: IR-Fernbedienung, iphone-app Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück DAM V3 6000, schwarz Zentrale, inkl. Fernbedienung DAM RC ,00 DAM 16

19 DIGITALES AUDIO MULTIROOM SYSTEM DAM V3 LS Stereo Lautsprechermodul Lautsprechermodul mit 2 x 20 W Stereo-Verstärker und Line-Out Ausgang für Hutschienenmontage. Jedes Lautsprechermodul bildet eine Hörzone, wählt ein Stereo-Audiosignal aus dem DAM-Netzwerk aus, wandelt es in ein analoges Signal und stellt es am Line-Out bzw. an den Lautsprecherausgängen zur Verfügung. RJ45-Buchsen zum Anschluß und zum Durchschleifen des DAM-Audionetzwerkes. Es sind bis zu 254 Hörzonen möglich. Das DAM LS stellt einen Schaltausgang zur Verfügung, um z.b. eine Aktivbox oder eine externe Endstufe zu aktivieren. Weiterhin ist ein Anschluss für die Bedieneinheit DAM-IR vorhanden. Der integrierte Digitale Signalprozessor ermöglicht auf den Lautsprecher und Raum abgestimmte Klangeinstellungen. Die Vergabe der DAM- Systemadresse erfolgt über DIP-Schalter. DAM V3 LS Stereo Betriebsspannung 24 VDC Audioeingänge - Audioausgänge Lautsprecherausgang stereo, Line-Out stereo Weitere Anschlüsse/Schnittstellen Relaiskontakt, Schnittstelle für IR-Tastmodul 178x88x50 mm Gehäuse: Metall (DIN-Rail 10 TE) Farben silber Netzteil PS 24/2,5 Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück DAM V3 LS Stereo Lautsprechermodul, stereo 1 980,00 DAM DAM V3 IR Infrarot Tastmodul mit Display Infrarot-Tastmodul mit Display. Anschluß am DAM LS-Lautsprechermodul zur Bedienung der DAM-Hörzone über die Tastatur oder per Infrarot- Fernbedienung. Einfache Bedienung über 4 Tasten für die wichtigsten Funktionen. Mit dem Select-Button wird zwischen "Volume", "Source" und "Skip" gewählt. Die Skip-Taste schaltet je nach Tonquelle z.b. auf den nächsten Titel oder den nächsten Sender. Mit der On/Off-Taste kann entweder nur die Zone (kurzer Tastendruck) oder das ganze DAM-System (langer Tastendruck) ausgeschaltet werden (zweitgenannte Funktion kann deaktiviert werden). Die Folientastatur des DAM IR ist 50x50mm groß und passt mit im Elektro-Fachgroßhandel erhältlichen Adapterrahmen zu nahezu allen gängigen Schalterprogrammen. Das DAM IR ist weiterhin mit einem Kopfhörerverstärker bestückt, welcher an der optional erhältlichen Kopfhörerbuchse DAM-HP angeschlossen werden kann. DAM V3 IR Betriebsspannung von DAM LS Stereo Audioeingänge - Audioausgänge Kopfhörerausgang stereo Weitere Anschlüsse/Schnittstellen Schnittstelle für DAM V3 LS 50x50x36 mm Folientastatur 50 x 50 mm, Aludruckgussgehäuse Farben weiß, grau Kopfhörermodul DAM V3 HP Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück DAM V3 IR, weiß Infrarotmodul mit Bedienterminal 1 298,00 DAM 17

20 DIGITALES AUDIO MULTIROOM SYSTEM DAM V3 HP Kopfhörerbuchse Kopfhörerbuchse. Bei eingestecktem Kopfhörer (6,3mm Stereo-Klinke) werden die Lautsprecher dieser Hörzone stummgeschaltet. Der Anschluß erfolgt am DAM IR-Tastmodul. Das DAM HP wird mit einer bedruckten 50 mm-zentralplatte in Farbe reinweiß matt ausgeliefert und passt mit im Elektro- Fachgroßhandel erhältlichen Adapterrahmen zu nahezu allen gängigen Schalterprogrammen. DAM V3 HP Betriebsspannung - Audioeingänge - Audioausgänge 6,3mm Stereoklinkenbuchse mit Schaltkontakt Weitere Anschlüsse/Schnittstellen - 50x50x29 mm Kunststoff-Abdeckplatte 50 x 50 mm Farben reinweiß matt - Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück DAM V3 HP zum Anschluss eines Kopfhörers, inkl. 50x50 mm-frontplatte 1 39,80 DAM DAM V3 LI Local-Input Modul Local-Input Modul zum Anschluss einer Linequelle oder eines Mikrofon zur dezentralen Einspeisung von Audiosignalen in das DAM-Audio-Netzwerk. Umschalter für LINE/MIC und getrennte Gainregler mit Clipping-LED. Über den Infrarotausgang kann die angeschlossene Tonquelle aus allen Zonen ferngesteuert werden. CAT 5 In/Out-Buchsen für das DAM-Audio-Netzwerk schleift das digitale Signal an folgende DAM-Modul weiter. Ein Schalteingang ermöglicht die Aktivierung des am DAM LI angeschlossenen Audiosignals an alle Lautsprechermodule im Netzwerk. Dadurch kann eine Durchsagefunktion z. B. von einer ELA-Anlage oder einem direkt angeschlossenen Mikrofon realisiert werden. Es können bis zu 127 DAM LI-Module in einem Netzwerk integriert sein, von denen gleichzeitig vier aktiviert werden können. Die Vergabe der DAM-Systemadresse erfolgt über DIP-Schalter. Betriebsspannung Audioeingänge Audioausgänge Weitere Anschlüsse/Schnittstellen Farben DAM V3 LI 230 V Mikrofon, Line stereo DAM Audio Netzwerk Schalteingang, Infrarotausgang 215x54x142 mm Gehäuse: Metall, Deckel: Kunststoff Gehäuse silber, Deckel weiß inkl. 24 VDC-Steckernetzteil Art.-Nr. Ausführung VPE Neu UVP/Stück DAM V3 LI, weiß Local Input Modul zum Anschluss von Linequelle oder Mikrofon ,00 DAM 18

BILDPREISLISTE 2013/2014 GÜLTIG AB 01.06.2013 EINZELRAUM-LÖSUNGEN MULTIROOMSYSTEME AUDIOELEKTRONIK LAUTSPRECHER

BILDPREISLISTE 2013/2014 GÜLTIG AB 01.06.2013 EINZELRAUM-LÖSUNGEN MULTIROOMSYSTEME AUDIOELEKTRONIK LAUTSPRECHER Music was my first love. And it will be my last. Music of the future. And music of the past. John Miles BILDPREISLISTE 2013/2014 GÜLTIG AB 01.06.2013 EINZELRAUM-LÖSUNGEN MULTIROOMSYSTEME AUDIOELEKTRONIK

Mehr

DER TON MACHT DIE MUSIK NEUHEITEN 2010

DER TON MACHT DIE MUSIK NEUHEITEN 2010 DER TON MACHT DIE MUSIK NEUHEITEN 2010 DAM 4000 Basic 4 Audioquellen für bis zu 8 Hörzonen Digitale Audio Multiroomsysteme (DAM) von WHD verbinden brillanten Klang und perfekten Bedienkomfort. Eine Alternative

Mehr

BILDPREISLISTE 2014/2015 GÜLTIG AB 01.08.2014 BESCHALLUNGS-LÖSUNGEN

BILDPREISLISTE 2014/2015 GÜLTIG AB 01.08.2014 BESCHALLUNGS-LÖSUNGEN Music was my first love. And it will be my last. Music of the future. And music of the past. John Miles BILDPREISLISTE 2014/2015 GÜLTIG AB 01.08.2014 BESCHALLUNGS-LÖSUNGEN Sound Solutions für den Objektbau.

Mehr

Beschallungslösungen. Bildpreisliste 2015/2016 gültig ab 01.10.2015. www.whd.de SOUNDS GOOD

Beschallungslösungen. Bildpreisliste 2015/2016 gültig ab 01.10.2015. www.whd.de SOUNDS GOOD Beschallungslösungen Bildpreisliste 2015/2016 gültig ab 01.10.2015 SOUNDS GOOD www.whd.de INHALTSÜBERSICHT INHALT Definition der Symbole S. 2 STAND ALONE PRODUKTE Stand Alone Produkte S. 3-17 MULTIROOM

Mehr

GESAMTKATALOG 2015 GÜLTIG AB 01.04.2015. BESCHALLUNGS-LÖSUNGEN für: Audio-Multiroom Lautsprecher Radios, Bluetooth, Dockingstationen

GESAMTKATALOG 2015 GÜLTIG AB 01.04.2015. BESCHALLUNGS-LÖSUNGEN für: Audio-Multiroom Lautsprecher Radios, Bluetooth, Dockingstationen Music was my first love. And it will be my last. Music of the future. And music of the past. John Miles GESAMTKATALOG 2015 GÜLTIG AB 01.04.2015 BESCHALLUNGS-LÖSUNGEN für: Audio-Multiroom Lautsprecher Radios,

Mehr

PREISBEISPIELE/ Music was my first love. And it will be my last. Music of the future. And music of the past. John Miles

PREISBEISPIELE/ Music was my first love. And it will be my last. Music of the future. And music of the past. John Miles Music was my first love. And it will be my last. Music of the future. And music of the past. John Miles OBJEKTPLANUNG 2012/2013 PREISBEISPIELE/ VERDRAHTUNGSPLÄNE FÜR AUDIOSYSTEME FÜR PRIVAT- UND DEN GEHOBENEN

Mehr

WLAN-Audiolösungen für grenzenlosen Musikgenuss

WLAN-Audiolösungen für grenzenlosen Musikgenuss WLAN-Audiolösungen für grenzenlosen Musikgenuss WHD präsentiert seine neuen WLAN-Audiogeräte. Die Verbindung klappt entweder über eine Direktverbindung oder, noch besser, das WLAN-Audiogerät wird in das

Mehr

Bedienungsanleitung PREAMP 800

Bedienungsanleitung PREAMP 800 Bedienungsanleitung PREAMP 8 Wilhelm Huber + Söhne GmbH + Co.KG PREAMP 8-1 - 14.6.5/PF Inhalt Funktionsbeschreibung Bedienungselemente Anschlüsse Technische Daten Verdrahtungsbeispiel PREAMP 8-2 - 14.6.5/PF

Mehr

Bedienungsanleitung. Vorverstärker 8fach

Bedienungsanleitung. Vorverstärker 8fach Bedienungsanleitung Vorverstärker 8fach 0530 00 Funktionsbeschreibung Der Vorverstärker 8fach verstärkt die Audiosignale von 8 Quellen wie z.b. Tuner, CD-Player usw. auf eine Ausgangsspannung von 5 V AC.

Mehr

Presseinformation. Ton und Bild für jeden Raum

Presseinformation. Ton und Bild für jeden Raum Ton und Bild für jeden Raum Multiroom-Systeme sind bei Bauherren gefragter denn je die Hersteller entwickeln immer neue Anwendungen auf Basis des Standards KNX Blatt 1 von 7 Aus dem Lautsprecher in der

Mehr

damit nicht genug: Steuern Sie Ihre Musiksammlung bequem über die Voombox Travel. So kann das Smartphone in der Tasche bleiben.

damit nicht genug: Steuern Sie Ihre Musiksammlung bequem über die Voombox Travel. So kann das Smartphone in der Tasche bleiben. Voombox-Travel ist ein portabler Bluetooth- Outdoor Lautsprecher. Die Voombox Travel vereint starke Soundleistung und kabellose Funktionen in einem portablen, robusten Design. Durch ihr wasserfestes Gehäuse,

Mehr

BLUETAINMENT FÜR BIKER FÜR ALLE HELME NACHRÜSTBAR

BLUETAINMENT FÜR BIKER FÜR ALLE HELME NACHRÜSTBAR www.bluebike.com BLUETAINMENT FÜR BIKER Funken. Navigieren. Telefonieren. Musik hören in Stereo und HiFi-Qualität. Drahtlos! FÜR ALLE HELME NACHRÜSTBAR Kontakt VOTRONIC GmbH Willy-Voit Straße 1 D-66386

Mehr

Xeo ist der beste Lautsprecher ohne Lautsprecherkabel. Ohne HiFi-Anlage. Mit vielen Möglichkeiten.

Xeo ist der beste Lautsprecher ohne Lautsprecherkabel. Ohne HiFi-Anlage. Mit vielen Möglichkeiten. Xeo Xeo ist der beste Lautsprecher ohne Lautsprecherkabel. Ohne HiFi-Anlage. Mit vielen Möglichkeiten. Xtrem befreiend: Einfach Musikquelle anschließen, fertig. Unplug and play. Xeo ist die neue Art, Musik

Mehr

Produktübersicht 10 2014

Produktübersicht 10 2014 Produktübersicht 10 2014-1 - Produktübersicht Modelle Modell R1 MKIII Table Top Radio Seite 3 Modell R2 MKIII Soundsystem Seite 4 Modell R4 i Soundsystem mit ipod Dock Seite 5 Modell R7 High Definition

Mehr

easyident Transponder Technologie

easyident Transponder Technologie easyident Transponder Technologie Preisliste gültig ab 1. Juli 2010 Alle Brutto Preise beinhalten 19% Mehrwertsteuer. Alle vorherigen Preislisten verlieren hiermit Ihre Gültigkeit. Alle Preisangaben sind

Mehr

Produktinformation Mehrkanalendstufe Lucius-XA-2U / 3U

Produktinformation Mehrkanalendstufe Lucius-XA-2U / 3U Produktinformation Mehrkanalendstufe Lucius-XA-2U / 3U email: info@sitronik-industrie.de, Internet: www.sitronik-industrie.de Seite 1 von 18 Inhalt Allgemein - Leistungsbeschreibung, technische Daten Seite

Mehr

Touchsteuerung 335 und 335/1

Touchsteuerung 335 und 335/1 Touchsteuerung 335 und 335/1 Firmware 3.0 Die Touchsteuerung verfügt über einen Touchscreen mit welchen sich, in erster Linie, die Funktionen der ELA Anlage visualisieren und einstellen lassen. Die Oberflächengestaltung

Mehr

AUDIO JETZT GIBT Ś WAS AUF DIE OHREN. Innovative Lautsprechersysteme für Konferenz- und Klassenräume

AUDIO JETZT GIBT Ś WAS AUF DIE OHREN. Innovative Lautsprechersysteme für Konferenz- und Klassenräume AUDIO JETZT GIBT Ś WAS AUF DIE OHREN Innovative Lautsprechersysteme für Konferenz- und Klassenräume Die Besonderheiten der Audiosysteme Attraktive Aktivlautsprechersysteme Herausragende Klangqualität Einfache

Mehr

CD-Receiver M-CR 603 mit 2 Stück PIEGA Kompaktlautsprecher Premium 1 CHF 3 100. als Set CHF 2 850.

CD-Receiver M-CR 603 mit 2 Stück PIEGA Kompaktlautsprecher Premium 1 CHF 3 100. als Set CHF 2 850. Set-Angebote Kompakter Musikplayer der ebenso gut aussieht wie er klingt Marantz Micro Stereo CD-Receiver M-CR 503 Die trendige «Must-Have» Kompaktanlage mit erstaunlichem Klang. Sie spielt nicht nur CDs,

Mehr

maxxcount.de Art.-Nr. A14072

maxxcount.de Art.-Nr. A14072 XCarLink 2 USB Music Interface für Ford (Mini-ISO/ 8-Pin) USB + SD-Card + AUX anstatt CD-Wechsler für Ihr Autoradio/ Navigationssystem Was ist neu am XCarLink 2? Zusätzlich zu den Basis-Funktionen des

Mehr

Verkaufspreisliste Schweiz

Verkaufspreisliste Schweiz Verkaufspreisliste Schweiz Gültig ab dem 15.2.2016 Alle bisherigen Preislisten verlieren hiermit Ihre Gültigkeit Alle Preise in CHF Digital Unterhaltungs AG, Ruessenstrasse 12, 6340 Baar, Tel.: 056 634

Mehr

Surround-Kinosound im top-design genießen! Orginalverpackung des Subwoofer

Surround-Kinosound im top-design genießen! Orginalverpackung des Subwoofer Surround-Kinosound im top-design genießen! Orginalverpackung des Subwoofer 1 Lieferumfang : Zwei Kartone Mit der HAT-E160 W haben Sie die richtige Wahl getroffen, zu der wir Ihnen recht herzlich gratulieren

Mehr

TS-770 SERIE DISKUSSIONSSYSTEM

TS-770 SERIE DISKUSSIONSSYSTEM TS-770 SERIE DISKUSSIONSSYSTEM Das Konferenzsystem bietet einfache Installation, Bedienung und Erweiterung. Mit Einbindung externer Teilnehmer via IP- oder Telefonverbindung. TOA bietet mit diesem drahtgebundenen

Mehr

VERSTÄRKER. Digitale SINUS Endstufe

VERSTÄRKER. Digitale SINUS Endstufe VERSTÄRKER Die ELA Leistungsverstärker der SINUS Serie sind für den Dauereinsatz ausgelegt und absolut kurzschluss- und leerlaufsicher. Sie sind mit einer thermischen und elektronischen Schutzschaltung

Mehr

POWER PRODUCTS. Power Banks Auto-Ladeadapter Reise-Ladegeräte Steckdosenleisten USB-Ladegeräte

POWER PRODUCTS. Power Banks Auto-Ladeadapter Reise-Ladegeräte Steckdosenleisten USB-Ladegeräte POWER PRODUCTS Power Banks Auto-Ladeadapter Reise-Ladegeräte Steckdosenleisten USB-Ladegeräte POWER BANKS 8 STD. SPRECHZEIT (MAX.) Power Bank 5200 mit LED Display Mobiler Zusatz-Akku mit LED-Display für

Mehr

Gira Radio RDS Das Radio in der Wand

Gira Radio RDS Das Radio in der Wand Gira Radio RDS Das Radio in der Wand Abb.: Schalterprogramm Gira Esprit, Glas Schwarz Das Radio in der Wand Das Gira Unterputz-Radio RDS sitzt einfach in der Wand genau wie Lichtschalter und Steckdosen.

Mehr

Gira Unterputz-Radio RDS Musik, die aus der Wand kommt

Gira Unterputz-Radio RDS Musik, die aus der Wand kommt Das Radio für die Unterputz- Installation in der Wand Hochwertiger Lautsprecher mit reinem Klang, Bedienaufsatz mit Display und kapazitiven Sensortasten, optionaler Anschluss eines zweiten Lautsprechers

Mehr

Becker Radio Monza mit Blende für altes DS-Armaturenbrett - Knickblende. Einbautipp!

Becker Radio Monza mit Blende für altes DS-Armaturenbrett - Knickblende. Einbautipp! Oldtimerlook und moderne Technik? Oldtimerlook und moderne Technik? Ab sofort ist Schluß mit der Langeweile in Ihrem Fahrzeug. Sie möchten auf die komfortablen Dinge der modernen Technik (I-Pod, Navigation,

Mehr

ACTIVE-BOX MOBILE TONANLAGEN DIESE BOX HAT S IN SICH... ITEC ACTIVE-BOX www.itec-audio.com 1. www.itec-audio.com

ACTIVE-BOX MOBILE TONANLAGEN DIESE BOX HAT S IN SICH... ITEC ACTIVE-BOX www.itec-audio.com 1. www.itec-audio.com ACTIVE-BOX MOBILE TONANLAGEN www.itec-audio.com DIESE BOX HAT S IN SICH... ITEC ACTIVE-BOX www.itec-audio.com 1 2 www.itec-audio.com ITEC ACTIVE-BOX DIE ITEC ACTIVE-BOX - Verstärker, Funkmikroanlage, Akku

Mehr

MP3 / iphone ZUBEHÖR

MP3 / iphone ZUBEHÖR MP3 Kopfhörer Essential stereo in-ear Headset mit Flachbandkabel Das in ear Stereo Headset ist mit einer Multifunktionstaste für z.b. Rufannahme und Musiksteuerung ausgestattet. Ideal für alle Smartphones

Mehr

damit nicht genug: Steuern Sie Ihre Musiksammlung bequem über die Voombox Travel. So kann das Smartphone in der Tasche bleiben.

damit nicht genug: Steuern Sie Ihre Musiksammlung bequem über die Voombox Travel. So kann das Smartphone in der Tasche bleiben. Voombox-Travel ist ein portabler Bluetooth- Outdoor Lautsprecher. Die Voombox Travel vereint starke Soundleistung und kabellose Funktionen in einem portablen, robusten Design. Durch ihr wasserfestes Gehäuse,

Mehr

Bedienungsanleitung Bluetooth Receiver 12V Passend zu

Bedienungsanleitung Bluetooth Receiver 12V Passend zu 1. Begrüßung Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit für diese kurze technische Information. Versichern Sie sich bitte, ob Sie die richtige Bedienungsanleitung

Mehr

Die Definition der Mikrokompente der nächsten Generation mit überragender Audio-Leistung

Die Definition der Mikrokompente der nächsten Generation mit überragender Audio-Leistung AI-101DA Integrierter Verstärker mit USB D/A-Konverter Die Definition der Mikrokompente der nächsten Generation mit überragender Audio-Leistung Hauptmerkmale USB-DA-Wandler zur hochauflösenden Audiowiedergabe

Mehr

HomePlug-Adapter für die Musik- und Sprachübertragung über das hausinterne Stromnetz

HomePlug-Adapter für die Musik- und Sprachübertragung über das hausinterne Stromnetz HomePlug-Adapter für die Musik- und Sprachübertragung über das hausinterne Stromnetz Bauen Sie Ihr eigenes Audionetzwerk auf. Ganz einfach über das hausinterne Stromnetz, ohne zu Bohren und ohne zusätzliche

Mehr

Bedienungsanleitung MOZART LITE. Wartemusik-Einspielgerät für die Telefonanlage

Bedienungsanleitung MOZART LITE. Wartemusik-Einspielgerät für die Telefonanlage Bedienungsanleitung MOZART LITE Wartemusik-Einspielgerät für die Telefonanlage - Wartemusik-Einspielung über USB-Stick - Individuell und imagefördernd - Verschleißfreie Wiedergabe 76-457 / 04 Hotline:

Mehr

ASANO, EINE WIRKLICH DIGITALE TRANSPARENTE MÖGLICHKEIT, IHRE MUSIK VON IRGENDWO NACH ÜBERALL ZU ÜBERTRAGEN.

ASANO, EINE WIRKLICH DIGITALE TRANSPARENTE MÖGLICHKEIT, IHRE MUSIK VON IRGENDWO NACH ÜBERALL ZU ÜBERTRAGEN. Stellen Sie sich ein Sound-System vor, das jeden Raum mit kristallklarer Musik füllt und unübertroffene Leistung, Flexibilität und Einfachheit bietet. Mit Liebe konzipiert und für die Ewigkeit gebaut...

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

GRUNDSCHULKATALOG. Dan-Sound NEU. Mit allen. Sinnen. lernen

GRUNDSCHULKATALOG. Dan-Sound NEU. Mit allen. Sinnen. lernen GRUNDSCHULKATALOG 2013 NEU Dan-Sound lernen Mit allen Sinnen DAN-SOUND Hinweise zum Katalog Unser Sortiment für die Grundschule DAN-SOUND Die Grundschulzeit ist eine der prägendsten Phasen in der Entwicklung

Mehr

Wir haben für Jeden den richtigen Ton zur Musik

Wir haben für Jeden den richtigen Ton zur Musik Wir haben für Jeden den richtigen Ton zur Musik DanSound AV40 -REC Deluxe 100 63/D - spielt s - Aufnahme auf 579,00 g 200 Dan-Sound AV90 Deluxe - - Funktion - integrierter Trolley - spielt s (CD oder )

Mehr

Smarte Lösungen für Smart Homes. Dockingstationen für Tablets und Smartphones

Smarte Lösungen für Smart Homes. Dockingstationen für Tablets und Smartphones Smarte Lösungen für Smart Homes Dockingstationen für Tablets und Smartphones Stylish und elegant Lifestyle und Home Automation Weltweit einzigartig Patentiert und bewährt Wertig und praktisch » Mit dem

Mehr

Preis Euro 99,99. Nur noch wenige Geräte lieferbar! Artikel-Nr.: 2034.646

Preis Euro 99,99. Nur noch wenige Geräte lieferbar! Artikel-Nr.: 2034.646 Preis Euro 99,99 Nur noch wenige Geräte lieferbar! Artikel-Nr.: 2034.646 Die Unibox - mehr als ein Ersatz für einen CD Wechsler Pro Classic Extra Basic Die Unibox Pro ist die Ausführung für alle Benutzer,

Mehr

Drahtlose TV-Hörsysteme

Drahtlose TV-Hörsysteme Drahtlose TV-Hörsysteme Genießen Sie den Klang Ihrer Lieblingssendungen ganz nah am Ohr in Ihrer individuellen Lautstärke und ohne Kompromisse. HUMANTECHNIK Ihr Partner für audiologische Produkte Schluss

Mehr

RJ45-Stecker und Balkenverbinder

RJ45-Stecker und Balkenverbinder Steckerbelegungen RJ45-Stecker und Balkenverbinder Einleitung: Viele Kabel des trivum Multiroom Systems benutzen RJ45-Stecker oder Balkenverbinder. Die RJ45-Stecker/Buchsen werden normalerweise am Controller

Mehr

Technische Daten Virtual Surround Systeme CLA1-V2 CTA2-V2 BRA1-V2 SCA1

Technische Daten Virtual Surround Systeme CLA1-V2 CTA2-V2 BRA1-V2 SCA1 Virtual Surround Systeme CTA1-V2 CTA2-V2 CLA1-V2 BRA1-V2 SCA1 02/2012 1 Virtual Surround System CTA1-V2 - voll integrierte Multi Kanal Receiver Funktion (mit Eingang, digitalem Signalverlauf und - verstärker,

Mehr

Professional Line - Netto-Verkaufspreisliste Europa

Professional Line - Netto-Verkaufspreisliste Europa ab Mai 2014 trivum technologies GmbH Heusteigstraße 37 70180 Stuttgart Deutschland +49 (0) 711.64 56 07-10 info@trivum.com * Die Preise verstehen sich ohne die gesetzliche MwSt. Basis Software MusicCenter

Mehr

Erfahrung trifft Innovation und Langlebigkeit. Zuverlässige Radios für jeden Einsatz. www.vdo.de

Erfahrung trifft Innovation und Langlebigkeit. Zuverlässige Radios für jeden Einsatz. www.vdo.de Erfahrung trifft Innovation und Langlebigkeit. Zuverlässige Radios für jeden Einsatz. www.vdo.de Funktionales Design und guter Klang in VDO Qualität. Funktionales Design und guter Klang in VDO Qualität.

Mehr

Hear the difference! > Lifestyle for your ears

Hear the difference! > Lifestyle for your ears Hear the difference! > Lifestyle for your ears Hear the difference! Mit den Neuroth-Lifestyleprodukten haben Sie den puren Genuss im Ohr. Wir bieten Ihnen alles. Vom In-Ear-Monitoring für Musiker sowie

Mehr

almando Powerlink-Switch

almando Powerlink-Switch almando Powerlink-Switch Stereo-Audioswitch zwei Eingänge automatische Umschaltung B&O kompatibel Installationsanleitung Seite Inhaltsverzeichnis 3 almando / ip media systems GmbH 4 5 6 Anwendungsbeispiele

Mehr

Produktkatalog. K&K Sonnenstudiotechnik

Produktkatalog. K&K Sonnenstudiotechnik K&K Kurz & Kaiser GmbH Waldweg 5 06917 Jessen OT Kleindröben Tel. 03 53 88 / 70 37 4 Fax 03 53 88 / 70 00 86 www.kurzundkaiser.de Schaltbox aktiv (SBX-A) - elektronischer Zeitschalter zur Ansteuerung eines

Mehr

3M Peltor Workstyle Lösungen

3M Peltor Workstyle Lösungen Workstyle Lösungen Mit Produkten aus der Serie Peltor Workstyle schützen Sie Ihr Gehör effektiv, können aber gleichzeitig bei der Arbeit Radio hören. Einige Modelle lassen sich auch mit einem Telefon oder

Mehr

easyident Türöffner mit integriertem USB Interface

easyident Türöffner mit integriertem USB Interface easyident Türöffner mit integriertem USB Interface Art. Nr. FS-0007-B Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner

Mehr

VIRTUAL CINEMA 5.1 USB HEADSET

VIRTUAL CINEMA 5.1 USB HEADSET VIRTUAL CINEMA 5.1 USB HEADSET 6-channels Sound Experience MT3530 Benutzerhanbuch 2 Inhaltsangabe Einleitung...2 Systemanforderungen...2 Lieferumfang...2 Installation...2 Konfiguration unter Windows XP...4

Mehr

Revox. Re:system M100. Preisliste. gültig ab Dezember 2010

Revox. Re:system M100. Preisliste. gültig ab Dezember 2010 Revox Preisliste gültig ab Dezember 2010 Bitte beachten Sie, dass die angegebenen Preise Stückpreise inkl. 19 % MwSt. sind. Irrtümer und technische Änderungen sowie Produkt- und Preisänderungen vorbehalten.

Mehr

Einfache Anwendung, hohe Sicherheit und ansprechende Optik. Xesar-Drücker Xesar-Beschlag

Einfache Anwendung, hohe Sicherheit und ansprechende Optik. Xesar-Drücker Xesar-Beschlag Einfache Anwendung, hohe Sicherheit und ansprechende Optik 79 80 Xesar 2014 XESAR-WANDLESER VORTEILE WANDLESER STEUEREINHEIT AUSFÜHRUNG & OPTIONEN Xesar-Wandleser Vorteile Design Weitere Vorteile Optische

Mehr

Die klangvolle Verbindung

Die klangvolle Verbindung Die klangvolle Verbindung Smart Radio und Bluetooth Connect Aktuelle Meldungen oder eigene Playlist Smart Radio schlüssig kombiniert Bluetooth Connect Brillanter Klang Exzellente Verbindung Für besten

Mehr

Bedienungsanleitung Berlin

Bedienungsanleitung Berlin Bedienungsanleitung Berlin Inhaltsverzeichnis HINWEIS...04 Eigenschaften...05 Bedienung...07 Verbinden...08 Party-Funktion...09 Funktionen der Knöpfe...10 LED Status...10 Freisprechen...11 Akku aufladen...11

Mehr

TFS-Dialog 100/200 TFS-Universal a/b

TFS-Dialog 100/200 TFS-Universal a/b TFS-Dialog 100/200 Türfreisprechsysteme Freundlicher Empfang 1 4 Klingeltaster (je nach Modell) Exzellente Sprachverständlichkeit, frequenzoptimierte Verstärkerelektronik Schaltkontakt für Türöffner FTZ-Schnittstelle

Mehr

für die Sunrise-Serie und Beauty Lounge Inhalt 3D-Sound-System Sunrise

für die Sunrise-Serie und Beauty Lounge Inhalt 3D-Sound-System Sunrise Planungshandbuch 3D-Sound-System Sunrise und Beauty Lounge Die Geräte der Sunrise-Serie und die Beauty Lounge können auf Wunsch mit Stereo-Sound (siehe Stereo-Sound Sunrise und Beauty Lounge) oder einem

Mehr

instabus KNX/EIB System Aktor

instabus KNX/EIB System Aktor Produktname: Audioaktor 4fach Bauform: Reiheneinbau (REG) Artikel-Nr.: 0531 00 ETS-Suchpfad: Gira Giersiepen / Audio / Audioaktor 4fach / Audioaktor Mono Gira Giersiepen / Audio / Audioaktor 4fach / Audioaktor

Mehr

BELEGEXEMPLAR PLANUNG SOUNDSYSTEME PREISBEISPIELE/ VERDRAHTUNGSPLÄNE FÜR SOUNDSYSTEME

BELEGEXEMPLAR PLANUNG SOUNDSYSTEME PREISBEISPIELE/ VERDRAHTUNGSPLÄNE FÜR SOUNDSYSTEME Music was my first love. And it will be my last. Music of the future. And music of the past. John Miles BELEGEXEMPLAR PLANUNG SOUNDSYSTEME PREISBEISPIELE/ VERDRAHTUNGSPLÄNE FÜR SOUNDSYSTEME 2013/2014 1.

Mehr

Bedienungsanleitung BTR 55 Passend zu

Bedienungsanleitung BTR 55 Passend zu 1. Begrüßung Vielen Dank für den Kauf eines WHD-Produkts. Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit für diese kurze technische Information. Versichern Sie sich bitte, ob Sie die richtige Bedienungsanleitung

Mehr

Bedienungsanleitung WM-BT14. Bluetooth V2.0 Music Multi-Receiver

Bedienungsanleitung WM-BT14. Bluetooth V2.0 Music Multi-Receiver Bedienungsanleitung WM-BT14 Bluetooth V2.0 Music Multi-Receiver 1 Lieferumfang Bluetooth Music Multi-Receiver Adapterkabel 3,5mm Klinke/Klinke KFZ USB Adapter USB -> Micro USB Ladekabel Bedienungsanleitung

Mehr

Die Prelude-Line von ELECTROCOMPANIET

Die Prelude-Line von ELECTROCOMPANIET PRELUDELINE2013 Die Prelude-Line von ELECTROCOMPANIET Seit 1973 baut Electrocompaniet hochwertigste High-End Elektronik und hat nun durch modernste Fertigung das bekannt hohe Klangniveau aus der Classic-Line

Mehr

TeamConnect SL TeamConnect CU1,

TeamConnect SL TeamConnect CU1, TeamConnect SL TeamConnect CU1, Zentraleinheit, SL TeamConnect CB1, Combox MERKMALE < Konnektivität über Festnetz und PC/VoiP für Telefon- und Webkonferenzen < Ein-System-Lösung mit hoher Flexibilität

Mehr

SHARK MP74 BETRIEBSANLEITUNG MIT USB & SD ABSPIELMÖGLICHKEIT

SHARK MP74 BETRIEBSANLEITUNG MIT USB & SD ABSPIELMÖGLICHKEIT SHARK MP74 BETRIEBSANLEITUNG MIT USB & SD ABSPIELMÖGLICHKEIT Funktionsübersicht 1. AN / AUS 2. Modus Wechsel 3. Stumm ( Schaltet Lautsprecher ab ) 4. Lautstärke Regler bzw. Menü Navigation 5. Kanal Runter

Mehr

Pro-Ject Box-System Preisliste 1.2.2014

Pro-Ject Box-System Preisliste 1.2.2014 Pro-Ject Box-System liste 1.2.2014 Detail-Abweichungen der Gerätefotos können nicht ausgeschlossen werden. Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Verstärker Vollverstärker Verstärker Stereo Box S 340.00

Mehr

Computer und Multimedia. Ultimative Lautsprecher für. Von präzisem Stereo-Klang bis perfektem Surround-Sound

Computer und Multimedia. Ultimative Lautsprecher für. Von präzisem Stereo-Klang bis perfektem Surround-Sound Teufel Multimedia Sound-Systeme Ultimative Lautsprecher für Computer und Multimedia Von präzisem Stereo-Klang bis perfektem Surround-Sound Teufel Decoderstation Teufel Multimedia Sound-Systeme Ihre Multimedia-Schaltzentrale

Mehr

SHARKOON präsentiert die neue Version des X-Tatic: das Dolby -zertifizierte X-Tatic Digital.

SHARKOON präsentiert die neue Version des X-Tatic: das Dolby -zertifizierte X-Tatic Digital. SHARKOON präsentiert die neue Version des X-Tatic: das Dolby -zertifizierte X-Tatic Digital. Dieses hochwertige Headset verfügt über vier Lautsprecher pro Kopfhörer, die über eine im Kabel verbaute Steuerung

Mehr

Re:connect. Extension Kit für Multimedia-Modul. Dominating Entertainment. Revox of Switzerland. D 01

Re:connect. Extension Kit für Multimedia-Modul. Dominating Entertainment. Revox of Switzerland. D 01 of Extension Kit für Multimedia-Modul Dominating Entertainment. Revox of Switzerland. D 01 1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis MMM Extension Kit Transmitter Local Receiver Verkabelung Technische Daten

Mehr

LAN-Radio/USB Player Art.Nr. 701

LAN-Radio/USB Player Art.Nr. 701 LAN-Radio/USB Player Art.Nr. 701 Mit diesem Modul ist es möglich, durch Eingabe von bis zu drei Internetadressen ein Online-Radioprogramm zu empfangen. Es wurde größtes Augenmerk darauf gelegt, dass bei

Mehr

Maße, Nettogewicht B H T Paketmaße, Bruttogewicht

Maße, Nettogewicht B H T Paketmaße, Bruttogewicht HA-P50 Ein hochwertiger, tragbarer Kopfhörerverstärker mit integriertem 24/96-USB-DA-Wandler für mobilen HD-Klang mit iphone, Android und PC/Mac Hauptmerkmale Tragbarer Kopfhörerverstärker mit integriertem

Mehr

WIDEX DEX MOBILE AUDIOÜBERTRAGUNG FÜR MEHR HÖRKOMFORT HÖREN MACHT SCHÖN!

WIDEX DEX MOBILE AUDIOÜBERTRAGUNG FÜR MEHR HÖRKOMFORT HÖREN MACHT SCHÖN! WIDEX DEX MOBILE AUDIOÜBERTRAGUNG FÜR MEHR HÖRKOMFORT HÖREN MACHT SCHÖN! Widex Dex-Systemlösungen verbinden Ihre Hörsysteme drahtlos mit moderner Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik. Sie genießen

Mehr

2-DRAHT-BUSSYSTEM DIE NEUHEIT. BESCHALLUNGSSYSTEM Die ideale Lösung als Ergänzung einer Türsprechanlage für den Wohnbereich, Ladenlokale und Praxen.

2-DRAHT-BUSSYSTEM DIE NEUHEIT. BESCHALLUNGSSYSTEM Die ideale Lösung als Ergänzung einer Türsprechanlage für den Wohnbereich, Ladenlokale und Praxen. -DRAHT-BUSSYSTEM DIE NEUHEIT BESCHALLUNGSSYSTEM Die ideale Lösung als Ergänzung einer Türsprechanlage für den Wohnbereich, Ladenlokale und Praxen. Nur Drähte wie für Türsprechanlagen. Stereo-Qualität.

Mehr

Mini KVM Extender Kurzanleitung zur Installation

Mini KVM Extender Kurzanleitung zur Installation Mini KVM Extender Kurzanleitung zur Installation Internationales HQ Jerusalem, Israel Tel: + 972 2 535 9666 minicom@minicom.com www.minicom.com North American HQ Linden, New Jersey Tel: + 1 908 4862100

Mehr

Bedienungsanleitung Pro-Ject DAC Box S USB

Bedienungsanleitung Pro-Ject DAC Box S USB Bedienungsanleitung Pro-Ject DAC Box S USB Wir bedanken uns für den Kauf der DAC Box S USB von Pro-Ject Audio Systems.! Warnt vor einer Gefährdung des Benutzers, des Gerätes oder vor einer möglichen Fehlbedienung.

Mehr

Bedienungsanleitung. ACP - ACPL-ACPR Fernbedienungen

Bedienungsanleitung. ACP - ACPL-ACPR Fernbedienungen Bedienungsanleitung ACP - ACPL-ACPR Fernbedienungen Eigenschaften Wandfernbedienung für APart Aktivlautsprecher Frontblende aus gebürsteten Aluminium Kein externe Spannungsversorgung nötig ACP: Steuerung

Mehr

Re:control M232. Dominating Entertainment. Revox of Switzerland. D 1.1

Re:control M232. Dominating Entertainment. Revox of Switzerland. D 1.1 o Re:control Dominating Entertainment. Revox of Switzerland. D 1.1 Einführung Allgemein Die Re:control Applikation (app) für iphones und ipod touch Produkte ermöglicht die umfassende Bedienung des gesamten

Mehr

Party Animal 249,99 (UVP) Kombo 22. Stand:

Party Animal 249,99 (UVP) Kombo 22. Stand: Party Animal Kombo Die Kleinsten machen oft den größten Krach. Mit den -Wege-HiFi-Lautsprechern in klassischer BassreflexTechnik wird s zum großen Musikgenuss. Dazu gibt s Bluetooth, CD-Laufwerk und MP3-Wiedergabe.

Mehr

4/8-Zonen Audio-Matrix mit Web-Interface

4/8-Zonen Audio-Matrix mit Web-Interface 4/8-Zonen Audio-Matrix mit Web-Interface MTX48 MTX88 Die 4-Zonen-Controller MTX48 und 8-Zonen-Controller MTX88 aus der MTX-Serie verfügen über je zwei symmetrische Mikrofoneingänge. Die Mikrofoneingänge

Mehr

Optische-Sensoren. Einweg-Schranken, Reflex-Schranken, Taster 3000. Sender mit Testeingang Robustes Metallgehäuse

Optische-Sensoren. Einweg-Schranken, Reflex-Schranken, Taster 3000. Sender mit Testeingang Robustes Metallgehäuse Optische-Sensoren Abmessungen 12 x 64 x 12mm 12 x 69 x 12mm 12 x 74 x 12mm Reflex-Schranke Taster Reichweite Reichweite Tastweite bis 6,0m bis 4,0m bis 1,2m Metallgehäuse Messing vernickelt LED-Schaltzustandsanzeige

Mehr

Powerbanks. Preisliste 2014. Powerbank Tube

Powerbanks. Preisliste 2014. Powerbank Tube Powerbank Tube Maße: 92mm x 22mm Unser Ladegerät Tube ist eine schicke Powerbank mit bis zu 2600 mah. Das Werbegeschenk besteht aus eloxiertem Aluminium und wird mit einem graviertem Logo veredelt. Klein

Mehr

Solisto.DAC-4all. Digital-Analog-Wandler. Benutzerhandbuch und Installationsanleitung. Solisto.DAC-4all ist ein Produkt der Firma

Solisto.DAC-4all. Digital-Analog-Wandler. Benutzerhandbuch und Installationsanleitung. Solisto.DAC-4all ist ein Produkt der Firma Solisto.DAC-4all Digital-Analog-Wandler Benutzerhandbuch und Installationsanleitung Solisto.DAC-4all ist ein Produkt der Firma avail Information Systems GmbH Überseering 21, 22297 Hamburg Telefon 040 8541

Mehr

CM2031 Einbruchmelderzentrale

CM2031 Einbruchmelderzentrale CM2031 Einbruchmelderzentrale BUS - und/oder konventionelle Technik VdS Zulassung Klasse C - G 110 095 Einfache, browsergestützte Parametrierung 16 Sicherungsbereiche Grundausbau 24 Eingänge (max. 512)

Mehr

Bedienungsanleitung Prozessorgesteuertes Matrix Audio System

Bedienungsanleitung Prozessorgesteuertes Matrix Audio System Bedienungsanleitung Prozessorgesteuertes Matrix Audio System Version: 2.3 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 2 BEZEICHNUNGEN 3 ON - STAND BY / RESET / SYSTEMMONITOR / MIXER 4 ON/STAND BY(2) - RESET

Mehr

ARTist Serie deutsch 1

ARTist Serie deutsch 1 1 ARTist Serie deutsch ARTist Serie. Die Universalgenies Die Wiedergabesysteme für Musik im Heimbereich haben sich in letzter Zeit stark verändert. Die wohlbekannten Komponenten von Stereoanlagen mit ihren

Mehr

n fo ikro k-m n u F F H U d n layer u ltip u M ard C D /S B S /U D sive C klu in aktsystem p m o es K en etrieb b kku A Kurzanleitung

n fo ikro k-m n u F F H U d n layer u ltip u M ard C D /S B S /U D sive C klu in aktsystem p m o es K en etrieb b kku A Kurzanleitung Akkubetriebenes Kompaktsystem inklusive CD/USB/SD Card Multiplayer und UHF Funk-Mikrofon Kurzanleitung 2 - Anschlüsse und Funktionen von RUNNER100 Frontansicht: 1 - Transportgriff 2 - Bedienfeld 3 - Hochtöner

Mehr

engineering MEDIASWITCH Die multifunktionale bedienerfreundliche SIGNALSTEUERUNG

engineering MEDIASWITCH Die multifunktionale bedienerfreundliche SIGNALSTEUERUNG engineering MEDIASWITCH Die multifunktionale bedienerfreundliche SIGNALSTEUERUNG 2 Inhaltsübersicht Produktinformation MediaSwitch 2 Grundeinheit 3 DVI-Umschaltmodul 4 VGA-Umschaltmodul 4 VIDEO-Umschaltmodul

Mehr

Das Digitale Audio Multiroom-System DAM 6000 The Digital Audio Multiroom System DAM 6000

Das Digitale Audio Multiroom-System DAM 6000 The Digital Audio Multiroom System DAM 6000 Multi-Room / Multi-Source Audio Distribution Das Digitale Audio Multiroom-System DAM 6000 The Digital Audio Multiroom System DAM 6000 Informationen für Fachhändler und Systemintegratoren / Informations

Mehr

SYSTEMLÖSUNGEN. Color Control

SYSTEMLÖSUNGEN. Color Control SYSTEMLÖSUNGEN Color Control 794 SYSTEMLÖSUNGEN COLOR CONTROL IHR KOMPLETTSYSTEM ZUR FARBLICHTSTEUERUNG. Ihre Stimmung entscheidet. Morgens grünes Licht, abends lieber rotes? Oder dimmbare weiße Grundbeleuchtung?

Mehr

KLANGKUNSTWERK. Musik trifft Kunst Genuß für alle Sinne

KLANGKUNSTWERK. Musik trifft Kunst Genuß für alle Sinne KLANGKUNSTWERK Musik trifft Kunst Genuß für alle Sinne Perfekter Sound Bildschöner Klang Sie haben sich sicherlich viele Gedanken zu Ihrer Wohnungseinrichtung gemacht. Mit viel Liebe und Augenmaß wurde

Mehr

Schnupperstudium. Einführung. Aufbau einer Audioverstärkerschaltung. Audioverstärker letzte Änderung: 4. Februar 2009. S.

Schnupperstudium. Einführung. Aufbau einer Audioverstärkerschaltung. Audioverstärker letzte Änderung: 4. Februar 2009. S. Schnupperstudium S. Tschirley Audioverstärker letzte Änderung: 4. Februar 2009 Einführung Einer der Schwerpunkte im Studiengang Kommunikationstechnik und Elektronik der TFH Berlin ist die analoge Schaltungstechnik.

Mehr

2USB Schuko Steckdose Modell 55 Reinweiß glänzend

2USB Schuko Steckdose Modell 55 Reinweiß glänzend 2USB Schuko Steckdose Modell 55 Reinweiß glänzend 2USB Schuko Steckdose Modell 55 Unsere Steckdosen der neuesten Generation mit eingebautem USB-Ladegerät mit einer Kapazität von erstaunlichen 2100 ma.

Mehr

Migration Audio Interface Box

Migration Audio Interface Box Migration Audio Interface Box Die perfekte Migrationslösung für Digital- und Analogfunk. www.peitel.de Die ideale Lösung zur Migration von Analog- auf Digitalfunk Einfacher Betrieb über ein Sprech- und

Mehr

Hören und gehört werden

Hören und gehört werden Bequemes USB-Plug-and-Play für PC oder Mac; kompatibel mit vielen bekannten VoIP-Anwendungen Verwandeln Sie Ihr igerät (ipad, iphone oder ipod Touch) in wenigen Augenblicken in eine Konferenzstation 5

Mehr

Designed and Handmade in UK!..

Designed and Handmade in UK!.. Preisliste 01/2014 Designed and Handmade in UK!.. Seite 1 Produktübersicht Vollverstärker Phono-Vorverstärker Brio-R, Elicit-R Seite 3 Osiris Seite 4 Fono Mini USB, Fono-R MM Seite 5 Aria-R, IOS Reference

Mehr

Verkabelung und Applikationsbeschreibung. Audio-System Schaltschrank

Verkabelung und Applikationsbeschreibung. Audio-System Schaltschrank Verkabelung und Applikationsbeschreibung Audio-System Schaltschrank Seite 1 von 15 Vorhandene Komponenten 1 x Wago Klemme 230 V 1 x Wago Klemme 13 fach 1 x Wago KNX Klemme twisted pair 1 x KNX Netzteil

Mehr

1 Ansprüche an den Hörakustiker in der Multimediawelt 18/12/2015

1 Ansprüche an den Hörakustiker in der Multimediawelt 18/12/2015 1 Ansprüche an den Hörakustiker in der Multimediawelt 18/12/2015 Die Ansprüche an den Hörakustiker in der Multimediawelt Anschluss von drahtlosen Kopfhörern an TV- und Mediengeräten Michel Sievers Account

Mehr

Smarte Lösungen für Smart Homes. Dockingstationen für Tablets und Smartphones

Smarte Lösungen für Smart Homes. Dockingstationen für Tablets und Smartphones Smarte Lösungen für Smart Homes Dockingstationen für Tablets und Smartphones Stylish und elegant Lifestyle und Home Automation Weltweit einzigartig Patentiert und bewährt Wertig und praktisch » Mit dem

Mehr

REGLER UND ANSCHLÜSSE AUF DER RÜCKSEITE DER SOUNDBAR REGLER AUF DER OBERSEITE UND FERNBEDIENUNG DER SOUNDBAR. EQ-Schalter.

REGLER UND ANSCHLÜSSE AUF DER RÜCKSEITE DER SOUNDBAR REGLER AUF DER OBERSEITE UND FERNBEDIENUNG DER SOUNDBAR. EQ-Schalter. REGLER UND ANSCHLÜSSE AUF DER RÜCKSEITE DER SOUNDBAR REGLER AUF DER OBERSEITE UND FERNBEDIENUNG DER SOUNDBAR EQ-Schalter Quellenauswahltaste Power- Lautstärketasten Surround- Bluetooth- Optischer Eingangsanschluss

Mehr

SuperTooth Disco - Bedienungsanleitung. Bedienung des A2DP / AVRCP Bluetooth Soundsystems SuperTooth Disco mit 24Watt RMS Sound

SuperTooth Disco - Bedienungsanleitung. Bedienung des A2DP / AVRCP Bluetooth Soundsystems SuperTooth Disco mit 24Watt RMS Sound SuperTooth Disco - Bedienungsanleitung Bedienung des A2DP / AVRCP Bluetooth Soundsystems SuperTooth Disco mit 24Watt RMS Sound A - Produktbeschreibung: Das SuperTooth Diso ist das Bluetooth Multimedia

Mehr