Bedienungsanleitung TS RL TS RC. THE PASSION PEOPLE
|
|
- Margarethe Gerhardt
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Bedienungsanleitung TS RL TS RC
2 sag ~25 % 100 % bar (73 psi) min. A 17 bar (247 psi) max. TS 165 TS 190 TS 200 TS 215 B 165 mm 6.5 in 190 mm 7.5 in 200 mm 7.9 in 215 mm 8.5 in 38 mm 1.5 in 51 mm 2.0 in 56 mm 2.2 in 63 mm 2.5 in 100 % sag ~25 % ~ 10 mm 0.39 in ~ 13 mm 0.51 in ~ 14 mm 0.55 in ~ 16 mm 0.63 in
3 TS RC TS RL TS RL & RCL² Deutsch C min. max. ~ 9 clics D E 2,5 mm 2 N m (18 lbf in) max. F
4 Willkommen bei den PASSION PEOPLE! Ihr neues Mountainbike ist mit dem vielseitig abstimmbaren MAGURA TS Federbein ausgestattet. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig bevor Sie Ihr MAGURA Produkt benutzen. Beachten und befolgen Sie stets auch alle Hinweise in der Bedienungsanleitung des Herstellers Ihres Mountainbikes. Die folgenden Hinweise zur Abstimmung Ihres Federbeins (SetUp) sind grundlegend und dienen Ihrem Verständnis. Maßgebend sind die detaillierten Hinweise in der Bedienungsanleitung des Herstellers Ihres Mountainbikes. Bedenken Sie, dass das MAGURA Federbein Ihres neuen Mountainbikes exklusiv für dessen Rahmen abgestimmt und dimensioniert ist. Montieren Sie dieses Federbein keinesfalls an einem anderen Rahmen Funktionalität und Sicherheit wären dann nicht mehr gegeben! Sollten Sie Ihr MAGURA Federbein einzeln als Tuning- oder Nachrüstbauteil erworben haben, beachten Sie bitte beiliegende Montageanleitung. Überschätzen Sie nicht Ihre technischen Fähigkeiten. Lassen Sie Montageund Wartungsarbeiten in einer Fahrrad-Fachwerkstatt oder in einem autorisierten MAGURA Servicecenter durchführen. Nur dort ist die fachgerechte Ausführung gewährleistet. Das Nichtbeachten der Hinweise in dieser Bedienungsanleitung kann zu Unfällen mit Todesfolge oder schwerer Verletzung führen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auch für andere Benutzer Ihres MAGURA Produkts auf. Typ-Name (1) und Variante (2) Ihres MAGURA Federbeins sind auf der Lufthülse aufgebracht [A]. Unter finden Sie viele weitere Tipps und Informationen zu Ihrem MAGURA Produkt und können darüber hinaus im MAGURA Forum mit vielen Mitgliedern der PASSION PEOPLE Erfahrungen teilen, Fragen stellen, fachsimpeln etc. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und stets gute Fahrt Ihr MAGURA Team Zeichenerklärung Der Zeigefinger fordert eine Handlung. ÎÎDer Pfeil zeigt Folgen bzw. Erfordernisse. LLDieser Hinweis gibt Ihnen Zusatz informationen oder Tipps. Dieser Hinweis warnt vor einem gefährlichen Umstand, der, wenn nicht vermieden, zum Tod oder zu schwerer Verletzung führen kann. Dieser Hinweis warnt vor drohenden Material schäden.
5 SetUp Negativfederweg (sag) [A] LLDer sag bezeichnet die Distanz, um welche Ihr Federbein eintaucht, wenn es im Stand ausschließlich von Ihrem Körpergewicht belastet wird und gibt erste Rückmeldung, ob der Luftdruck grundsätzlich im korrekten Bereich liegt. LLSollte Ihr Federbein trotz korrekt eingestellten Negativ federwegs (sag) häufig durchschlagen, ist es erforderlich, das Luftvolumen mittels des MAGURA Federbein Spacer-Kits zu reduzieren. In der Regel ist dies der Fall, wenn der Hinterbau Ihres Fahrrads eine stark degressiv ausgelegte Hebelkinematik aufweist. Durch den Einsatz der entsprechenden korrekten Spacer nimmt die Progression des Federbeins bei gleichem Luftdruck zu, d. h. das letzte Stück Federweg erfolgt erst unter höherer Krafteinwirkung. Mehr Informationen hierzu unter. Druckstufenhebel auf Position OPEN stellen [C]. Gummiring (3) an der Kolbenstange nach vorne schieben. Vorsichtig aufsteigen nicht wippen vorsichtig absteigen. Distanz zwischen Gummiring und Abstreifer messen. ÎÎsag > 25 % Luftdruck erhöhen. sag < 25 % Luftdruck senken. SetUp Federung (Luftdruck) [B] LLDie Luftfederung Ihres Federbeins ist dafür verantwortlich, Unebenheiten des Untergrunds auszugleichen und Ihr Hinterrad stets Bodenkontakt halten zu lassen. Zu geringer Luftdruck bewirkt zu starkes Absinken, häufiges Durchschlagen und ein schwammiges Fahrgefühl. Zu hoher Luftdruck reduziert den größtmöglich nutzbaren Federweg und bewirkt ein hartes Ansprechverhalten Ihres Federbeins. Grundsätzlich gilt: je höher Ihr Körpergewicht und Ihre Geschwindigkeit und je rauher die Strecke, desto höher der erforderliche Luftdruck. Materialschäden durch heftiges Durchschlagen aufgrund zu geringen Luftdrucks. Fahren Sie keinesfalls mit Ihrem Federbein wenn kein Luftdruck vorhanden ist oder dieser zu gering ist. Materialschäden aufgrund zu hohen Luftdrucks. Maximal zulässigen Luftdruck von 17 bar (247 psi) keinesfalls überschreiten. Luftverlust aufgrund fehlerhafter Montage der Ventilabdeckung. Federbein keinesfalls ohne Ventilabdeckung (4) benutzen. Dichtungen der Ventilabdeckung stets sauberhalten. Ventilabdeckung stets fest schließen. Deutsch Druckstufenhebel auf Position OPEN stellen [C]. Luftdruck ggf. anpassen geeignete Pumpe verwenden (z. B. MAGURA Suspension-Pumpe).
6 SetUp Dämpfung (Zugstufe) [D] LLDie Dämpfung der Zugstufe ist für die Geschwindigkeit des Ausfederns Ihres Federbeins verantwortlich. Hohe Dämpfung (+) der Zugstufe bewirkt langsameres Ausfedern, was zu reduziertem Boden kontakt und somit zu weniger Traktion und Kontrollverlust führen kann. Geringe Dämpfung (-) der Zugstufe bewirkt schnelleres Ausfedern, was zum Springen des Hinterrads und somit ebenso zu weniger Traktion und Kontrollverlust führen kann. Grundsätzlich gilt: je höher Ihr Körpergewicht und Ihre Geschwindigkeit und je rauher die Strecke, desto höher die erforderliche Dämpfung der Zugstufe. Druckstufenhebel auf Position OPEN stellen [C]. Rotes Einstellrad zunächst bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn (-) drehen. Rotes Einstellrad 4 5 Rasterpunkte im Uhrzeigersinn (+) drehen. ÎÎDämpfung der Zugstufe ist auf mittleren Wert gestellt. Dämpfung der Zugstufe ggf. schrittweise um 1 Rasterpunkt erhöhen (+) wenn Ihr Hinterbau öfter als 1 2 Mal nachschwingt. Dämpfung der Zugstufe ggf. schrittweise um 1 Rasterpunkt verringern (-) wenn Ihr Federbein nur zäh aus federt. SetUp Dämpfung (Druckstufe) [C] LLMit dem Druckstufenhebel bzw. mit dem Fernbedienungshebel RCL² können Sie die Dämpfung der Druckstufe Ihres Federbeins Ihren Anforderungen entsprechend voreinstellen. OPEN Federbein arbeitet voll aktiv. ÎÎSensibilität (Eintauch-Verhalten) vollständig vorhanden. FIRM (TS RC) Federbein arbeitet weniger aktiv. ÎÎAggressiver Fahrstil ist begünstigt. ÎÎSensibilität (Eintauch-Verhalten) ist reduziert. ÎÎDurchschlag-Verhalten ist reduziert. ÎÎFeedback vom Untergrund ist verstärkt wahrnehmbar. LOCKOUT (TS RC) Federbein arbeitet stark gebremst. ÎÎSensibilität (Eintauch-Verhalten) ist stark reduziert. ÎÎBergauf fahren ist begünstigt. LOCKOUT (TS RL) Federbein arbeitet stark gebremst. ÎÎFederbein ist vollständig blockiert. ÎÎBergauf fahren ist begünstigt. LLHarte Belastungen werden von Ihrem Federbein auch im LOCKOUT- Modus aufgenommen (Blow-off), um Schäden im Dämpfersystem auszuschließen.
7 Wartung [E] Unfallgefahr durch unter Druck stehende Bauteile. Verschlussschraube (5) am unteren Ende der Kolbenstange keinesfalls öffnen. Ölverlust und irreparable Schäden im Dämpfersystem. Schrauben des Federbeins keinesfalls demontieren. LLMAGURA Federbeine werden im Inneren permanent geschmiert und verfügen über hervorragendes Dichtungsmaterial, so dass sich der Wartungsaufwand für die innenliegenden Bauteile sehr in Grenzen hält. Einmal jährlich muss Ihr MAGURA Federbein jedoch in einer Fahrrad- Fachwerkstatt oder in einem autorisierten MAGURA Servicecenter gewartet werden. Bedenken Sie als Vielfahrer darüber hinaus, dass Sie Ihr MAGURA Produkt deutlich höher belasten und hierdurch häufigere Wartungsintervalle und Kontrollen erforderlich sind. Deutsch Nach jeder Fahrt Kolbenstange mit sauberem trockenen Lappen reinigen. Erhöhter Dichtungsverschleiß. Kolbenstange nicht mit schmierenden Stoffen behandeln. LLFühren Sie die nachfolgenden Wartungsschritte umso häufiger aus, als Sie Ihr Fahrrad unter extremen Bedingungen benutzen (Regen, Schmutz, hohe Kilometerleistung etc.). Korrosion und Materialschäden. Zur Reinigung Ihres Federbeins keinesfalls einen Hochduck-Reiniger oder Dampfstrahler verwenden. Federbein mit Wasser, Spülmittel und Bürste reinigen. Druckstufenhebel auf Position OPEN stellen [C]. Federbein mehrmals einfedern. Sicherstellen, dass Ihr Federbein optimal und sensibel anspricht. Luftdruck prüfen. Spannung und Leichtgängigkeit des RCL² Innenzugs prüfen sicherstellen, dass der Drehknopf unmittelbar auf die Betätigung des RCL² anspricht, Innenzug ggf. nachspannen. Innenzug RCL² spannen [F] RCL² auf Position OPEN stellen [C]. Klemmschraube (6) 2 3 Umdrehungen lösen. Innenzug (7) spannen. Sicherstellen, dass die Außenhülle des Bowdenzugs fest in den Anschlägen an RCL² und Federbein liegt. Klemmschraube mit einem Anziehdrehmoment von max. 2 N m (18 lbf in) festziehen.
8 LLUnsere weltweiten Handelspartner und Service Center finden Sie unter LLCheck out our worldwide partners and service centers at Deutschland MAGURA Bike Parts GmbH & Co. KG Eckisstraße 6 D Bad Urach phone fax info@magura.de Asia MAGURA Asia Limited Co. No. 9, Industrial Park, 10 th Road Taichung City Taichung City, Taiwan phone fax info@magura.com.tw USA MAGURA USA 724 West Clem Olney, Illinois phone fax magura@magurausa.com MAGURA 2013 All rights reserved Printed in Germany Umschlag & Inhalt:
Bedienungsanleitung TS RL TS RC. THE PASSION PEOPLE
Bedienungsanleitung TS RL TS RC TS R elect A 4 sag ~25 % 100 % TS RC TS RL B TS RL & 5 bar (73 psi) min. 17 bar (247 psi) max. 1 2 3 TS RL TS RL & RCL² TS R elect 1 C D F Deutsch 1. 8 s min. 2. 1 3 30
MehrMontageanleitung TS RL TS RC. THE PASSION PEOPLE
Montageanleitung TS RL TS RC H L H L H L TS 165 TS 190 165 mm 6.5 in 38 mm 1.5 in 190 mm 7.5 in 51 mm 2.0 in TS 200 TS 215 200 mm 7.9 in 51/56 mm 2.0/2.2 in 215 mm 8.5 in 63 mm 2.5 in A C A B A = B + 0,2
Mehrelect Thor Durin Menja (2011/2012) TS8 TS6 (2013/2014)
Montageanleitung elect & Thor Durin Menja (2011/2012) TS8 TS6 (2013/2014) elect A 1 2 4 B 5 DLO² Albert Select+ 3 6 2,5 mm T8 28 mm 7 8 C T10 1 N m (9 lbf in) max. 14 13 15 D 9 10 12 19 18 ½" 10 N m (89
Mehrelect Thor Durin Menja (2011/2012) TS8 TS6 (2013 ) / TS R elect
Montageanleitung elect & Thor Durin Menja (2011/2012) TS8 TS6 (2013 ) / TS R elect elect A 1 2 4 B 5 6 DLO² Albert Select+ 3 2,5 mm T8 28 mm C D 7 8 9 10 12 11 ½" 10 N m (89 lbf in) max. 13 2,5 mm E F
MehrREAR SHOCK TUNING GUIDE
REAR SHOCK TUNING GUIDE ridefox.com UNSER LEISTUNGSSTÄRKSTER LUFTDÄMPFER: ENTWICKELT FÜR HÄRTESTE ANFORDERUNGEN Das Modell 2016 FLOAT X2 mit Rod Valve System (RVS) Dämpfung bietet mehr Kontrolle, schnellere
MehrREAR SHOCK TUNING GUIDE
REAR SHOCK TUNING GUIDE ridefox.com UNSER BISHER BESTER INLINE DÄMPFER MEHR ABFAHRTSSPASS GEPAART MIT MEHR TUNINGMÖGLICHKEITEN Der neue FLOAT DPS des Modelljahres 2016 arbeitet mit einem Dual Piston System
MehrBoltron. Benutzerhandbuch
Boltron Benutzerhandbuch Grafikbereich... 4 Einleitung Vorwort... 8 Zeichenerklärung... 8 Technische Daten Spezifikationen... 9 Dimensionen... 9 Sicherheit Bestimmungsgemäße..Verwendung....10 Grundlegende
MehrTUNING GUIDE. ridefox.com
TUNING GUIDE ridefox.com DIE GABEL DER World Champions: NEU GESTALTET, UM TRAKTION UND KONTROLLE ZU VERBESSERN Die 40 des Modelljahres 2016 verfügt über ein neues FLOAT Luftfedersystem, das mit Volumenspacern
MehrTUNING GUIDE. ridefox.com
TUNING GUIDE ridefox.com SUPERLEICHTE 32 XC-SERIE: ÜBERARBEITET UND MIT NOCH BESSERER PERFORMANCE Das neue FLOAT Luftfedersystem in Kombination mit der ebenfalls neuen FIT4 Dämpfungskartusche sorgt für
MehrEinstellungstabellen für Dämpfer & Federgabel
Einstellungstabellen für Dämpfer & Federgabel Inhalt Hinweise... 3 Nachgiebigkeit... 3 Zugstufe Dämpfer...4 Zugstufe Federgabel...4 Einstellungen Goroc... 5 Einstellungen Uproc3... 5 Einstellungen Uproc6...6
MehrTUNING GUIDE. ridefox.com
TUNING GUIDE ridefox.com UNSERE LEICHTESTE 34: KOMPLETT ÜBERARBEITET FÜR 27.5 UND 29 LAUFRÄDER Die 34 des Modelljahres 2016 übernimmt viele Charaktereigenschaften ihrer großen Schwester 36. Die erhöhte
MehrThor Durin Menja 2012
Benutzerhandbuch Deutsch Thor Durin Menja 2012 THE PASSION PEOPLE www.magura.com Inhalt Einleitung Vorwort...4 Zeichenerklärung...4 Technische Daten Spezifikationen...6 Dimensionen...6 Luftdruck Richtwerte...7
MehrTALAS RLC. Gewicht. 1,81 kg. Federweg. 140 mm TALAS mm. Funktionen/ Einstellungen
TALAS RLC Gewicht 1,81 kg Federweg Funktionen/ Einstellungen Feder-/Dämpfertyp 140 mm TALAS 140+120+100 mm TALAS II- Federwegsystem, Lowspeed- Druckstufe, Sperre, Luftdruck der Luftfeder, Zugstufe Luft/offenes
MehrTUNING GUIDE. ridefox.com
TUNING GUIDE ridefox.com DIE 36 SERIE WIRD ERWEITERT: NEUE DÄMPFER UND ACHSENOPTIONEN Für das Modelljahr 2016 wurde die 36 nochmals verbessert, die Traktion nochmals gesteigert. Ob All-Mountain oder Enduro,
MehrREAR SHOCK TUNING GUIDE
REAR SHOCK TUNING GUIDE ridefox.com DER FORTSCHRITTLICHSTE DÄMPFER VON FOX: ENTWICKELT FÜR HÄRTESTE ANFORDERUNGEN Der neue DHX2 des Modelljahres 2016 arbeitet mit dem extrem reaktiven Rod Valve System
MehrEinstellungstabellen Einstellungstabellen. für Dämpfer Federgabel & Federgabel
Einstellungstabellen Einstellungstabellen für Dämpfer & für Dämpfer Federgabel & Federgabel Inhalt Hinweise...3 Nachgiebigkeit...3 Zugstufe Dämpfer...4 Zugstufe Federgabel...4 Merkmale DebonAir Dämpfer...5
MehrMONTAGEANLEITUNG. Ai-41 Oberteil Art. Nr R1LS. Ai-41 Unterteil Art. Nr S. Version
MONTAGEANLEITUNG Ai-41 Oberteil Art. Nr. 24.02.605R1LS Ai-41 Unterteil Art. Nr. 38.02.601S 1 Benötigtes Werkzeug 4 mm Inbusschlüssel für Top Cap Inbusschlüssel für Vorbau und Lenker Steuersatzeinpresswerkzeug
MehrMONTAGEANLEITUNG. Ai-42 Oberteil Art. Nr LS. Ai-42 Unterteil Art. Nr S. Version
MONTAGEANLEITUNG Ai-42 Oberteil Art. Nr. 26.02.605LS Ai-42 Unterteil Art. Nr. 39.02.601S 1 Benötigtes Werkzeug 4 mm Inbusschlüssel für Top Cap Inbusschlüssel für Vorbau und Lenker Steuersatzeinpresswerkzeug
MehrAnleitung zur Feinabstimmung der Federung
Anleitung zur Feinabstimmung der Federung BoXXer race TUNING-SCHNELLANLEITUNG WIR GRATULIEREN ZU IHRER ENTSCHEIDUNG FÜR ROCKSHOX! Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Fahrradfederung von RockShox entschieden
MehrBenutzerhandbuch. Leistungsträger Vorwort. 4 Bestimmungsgemäße Verwendung.5 In eigener Sache. 5 Grundlegende Sicherheitshinweise.
Leistungsträger Benutzerhandbuch Abbildungen Einleitung Vorwort. 4 Bestimmungsgemäße Verwendung.5 In eigener Sache. 5 Grundlegende Sicherheitshinweise. 5 Sicherheit Sattelstütze montieren. 6 Montage Sattel
MehrPloß & Co. GmbH. Teakholzmöbel Pflegeanleitung. 1. Das Auspacken & Die Montage Ihrer neuen Ploß Teakholz-Möbel. 2. Teakholzpflege
Ploß & Co. GmbH Teakholzmöbel Pflegeanleitung 1. Das Auspacken & Die Montage Ihrer neuen Ploß Teakholz-Möbel 2. Teakholzpflege 3. Wie werden meine massiven Teakholzmöbel alt? 1. Das Auspacken & Die Montage
MehrWK1075. Hydraulischer Werkstattwagenheber onnen Hubkraft - TÜV/GS geprüft. Betriebsanleitung (Original)
WK1075 Hydraulischer Werkstattwagenheber onnen Hubkraft - TÜV/GS geprüft Betriebsanleitung (Original) Technische Daten Bezeichnung: Hydraulischer Werkstattwagenheber Dieser Werkstattwagenheber ist Modell-Nr.:
MehrBenutzerhandbuch TS8 TS6. THE PASSION PEOPLE
Benutzerhandbuch TS8 TS6 THE PASSION PEOPLE www.magura.com Inhalt Abbildungen Einleitung Vorwort...16 Zeichenerklärung...16 Technische Daten Spezifikationen...17 Dimensionen...17 Sicherheit Bestimmungsgemäße.Verwendung...18
Mehr«SAG-BOY» BIKE OWNERS MANUAL GENIUS MC REFLEX FX / CONTESSA FX GENIUS RC / GENIUS CONTESSA OWNERS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION
GENIUS MC REFLEX FX / CONTESSA FX GENIUS RC / GENIUS CONTESSA «SAG-BOY» OWNERS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION The length of the grey beam shows the optimum eye-to-eye distance of the rear
MehrPRESS BOOK // MAY 26th, 2015
PRESS BOOK // MAY 26th, 2015 Auf der größten Messe für Fahrräder, der Eurobike 2014 in Friedrichshafen, haben wir PROCORE, das Doppelkammersystem für Mountainbike-Reifen, erstmals vorgestellt. Weltweit
MehrMONTAGEANLEITUNG. AZ-44 BL Oberteil Art. Nr S. Version
MONTAGEANLEITUNG AZ-44 BL Oberteil Art. Nr. 51.02.605S 1 Benötigtes Werkzeug Inbusschlüssel 3 mm und 4 mm Drehmomentschlüssel Steuersatzeinpresswerkzeug Einschlagwerkzeug Fett, Entfetter, Tücher Vorbereitung
MehrVOTEC GS4 Air² Bedienungsanleitung
VOTEC GS4 Air² Bedienungsanleitung Vorwort Dies ist keine Original-VOTEC-Bedienungsanleitung, hält sich aber in weiten Teilen an die Vorgaben, die VOTEC bei der Montage, Gebrauch, Wartung und Pflege für
MehrFrancais English Deutsch. Español Italiano Nederlands. UserManual Odin 2004 FrontAndBack.qxd 3/10/2004 10:20 PM Page 1
UserManual Odin 2004 FrontAndBack.qxd 3/10/2004 10:20 PM Page 1 MAGURA Bike Parts GmbH & Co. Heinrich Kahn Straße 24 D-89150 Laichingen info@magura-bikeparts.de Hotline/Helpdesk: phone 0190-648142 daily
MehrAnleitung zur Feinabstimmung der Federung
Anleitung zur Feinabstimmung der Federung BoXXer world cup TUNING-SCHNELLANLEITUNG WIR GRATULIEREN ZU IHRER ENTSCHEIDUNG FÜR ROCKSHOX! Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Fahrradfederung von RockShox
MehrUnterbau-Kit mit thermostatischem Mischer
Montageanleitung für die Fachkraft VIESMANN Unterbau-Kit mit thermostatischem Mischer Heizkreisverteilung für Vitopend 100-W, Typ WH1B und Vitodens 100-W, Typ WB1B Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie
MehrPREDICTIVE STEERING-NABEN
PREDICTIVE STEERING-NABEN Einstellung des Nabenspiels 2015 Aktuell Wartungsanleitung Bei einigen Fahrern ist in SRAM Predictive Steering-Naben unerwartetes Lagerspiel aufgetreten. Um Lagerspiel zu beseitigen,
MehrEIN ECHTER BOXER IST NIE FERTIG!
Einbauanleitung Gabel Cartridge EIN ECHTER BOXER IST NIE FERTIG! Der Einbau des Cartridge Systems verlangt Fachkenntnisse und professionelles Werkzeug, suchen Sie deshalb unbedingt eine Fachwerkstatt auf
MehrHANDHABUNGSHINWEIS Hochschrank DISPENSA VVS
03/12/08 Obere Führung (mit Anschlag) Oberer Tragrahmen Anschlag Tablare bzw. Körbe Beschlag setzt sich zusammen aus: Oberer Führung Tragrahmen Tablare bzw. Körbe Fronthalter Unterer Führung Oberer (optional)
MehrEINSTELLUNGEN DIAGRAMM: ÖLSTAND & WIRKUNG
1 2 EINSTELLUNGEN Einsteller für Federvorspannung Die Einstellung erfolgt über die Mutter an der Verschlusskappe. Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Federvorspannung erhöht. Durch Drehen gegen den
Mehrmanual Shock 03_ A5 _D :40 Uhr Seite 2 INHALT
manual Shock 03_ A5 _D 17.06.2004 12:40 Uhr Seite 2 INHALT > Traction Control Funktionen S. 02 > Abbildung des Dämpfers und S. 03 des Lenkerhebels > Grundeinstellung der Kabelführung der Fernbedienung
MehrPowerplant Junior netzteil. bedienungsanleitung
Powerplant Junior netzteil bedienungsanleitung Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 E-Mail: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 02.02.2012
MehrUser Manual MAGURA CCS (Cannondale Cartridge System) für Super Fatty und Super Fatty Ultra Headshok Gabeln deutsch
User Manual MAGURA CCS (Cannondale Cartridge System) für Super Fatty und Super Fatty Ultra Headshok Gabeln deutsch Contents 1. Einführung 1.1.Einsatzbereich der MAGURA CCS 1.2. Montage 1.3. Set-up 1.4.
MehrSCOTT SPORTS SA _17 RTE DU CROCHET_1762 GIVISIEZ_SWITZERLAND _ 2009 SCOTT SPORTS SA, ALL RIGHTS RESERVED_SCOTT-SPORTS.COM TWINLOC
SCOTT SPORTS SA _17 RTE DU CROCHET_1762 GIVISIEZ_SWITZERLAND _ 2009 SCOTT SPORTS SA, ALL RIGHTS RESERVED_SCOTT-SPORTS.COM Y TWINLOC TWINLOC Fernbedienungshebel Der TWINLOC Fernbedienungshebel ist die Evolution
MehrScheitholzkessel FHG Turbo 3000
Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 email : info@froeling.com, Internet : www.froeling.com Scheitholzkessel
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG RST 321 TL
BEDIENUNGSANLEITUNG RST 321 TL Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von RST entschieden haben! Die Qualität und Zuverlässigkeit der RST- Federungstechnologie ist bekannt und sorgt über Jahre hinweg
MehrAnleitung zur Feinabstimmung der Federung
Anleitung zur Feinabstimmung der Federung BoXXer team TUNING-SCHNELLANLEITUNG WIR GRATULIEREN ZU IHRER ENTSCHEIDUNG FÜR ROCKSHOX! Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Fahrradfederung von RockShox entschieden
MehrBenutzerhandbuch VYRON. THE PASSION PEOPLE
Benutzerhandbuch VYRON THE PASSION PEOPLE www.magura.com Inhalt Abbildungen Einleitung Vorwort...12 Zeichenerklärung...12 Technische Daten Spezifikationen...13 Dimensionen...13 Sicherheit Bestimmungsgemäße.Verwendung...14
MehrEinbau Anleitung. Empfohlenes Dämpfungsöl Fuchs Silkolene Pro RSF 2,5
Boxxer Kartusche Einbau Anleitung Nach Demontage der originalen Dämpfung muss die neinheit von unten in das Standrohr geschoben werden und ist mit dem originalen Seegerring zu sichern. O-Ringe und Standrohr
MehrEinbau Anleitung. Empfohlenes Dämpfungsöl Fuchs Silkolene Pro RSF 2,5
Yari Kartusche Einbau Anleitung Nach Demontage der originalen Dämpfung muss die neinheit von unten in das Standrohr geschoben werden und ist mit dem originalen Seegerring zu sichern. 80 Anschließend kann
Mehrmanual_eq_shock_de :38 Uhr Seite 2 INHALT
manual_eq_shock_de 26.8.2005 11:38 Uhr Seite 2 INHALT Die Einstellung des Scott Equalizer TC Shock ist einfach und innerhalb weniger Minuten durchzuführen. Der Scott Equalizer TC Shock benötigt eine genaue
MehrLA.FA.CE Aufbauanleitung Kinderrad mit Stützrädern
LA.FA.CE Aufbauanleitung Kinderrad mit Stützrädern Alle unsere Fahrräder werden in einem sicheren Spezialkarton verschickt. Dazu muss das Rad nach der werkstattseitigen Montage und Einstellung für den
MehrNokia Saugfuß für Gerätehalter HH-20 und Gerätehalter CR-122
Nokia Saugfuß für Gerätehalter HH-20 und Gerätehalter CR-122 B 1 D C E A Ausgabe 2.0 A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Nokia, Nokia Connecting People und das Logo für
MehrHÖHENVERSTELLBARE SATTELSTÜTZE BENUTZERHANDBUCH
HÖHENVERSTELLBARE SATTELSTÜTZE BENUTZERHANDBUCH Dieses Benutzerhandbuch bezieht sich auf die folgenden Modelle: LEV Ci, LEV INTEGRA i VOR DER MONTAGE DER SATTELSTÜTZE Bitte prüfen Sie, ob Ihre neue KS
MehrBenutzerhandbuch RT8 C RT6 C RT8 TT RT6 TT. THE PASSION PEOPLE
Benutzerhandbuch RT8 TT RT6 TT RT8 C RT6 C THE PASSION PEOPLE www.magura.com Inhalt Abbildungen Einleitung Vorwort...14 Zeichenerklärung...14 Technische Daten Spezifikationen...15 Dimensionen...15 Sicherheit
MehrFahrrad-Lift. Modell: 6650 6616. Prophete GmbH U.Co.,KG Lindenstr.50,33378 Rheda-Wiedenbruck Germany
Fahrrad-Lift Modell: 6650 6616 Prophete GmbH U.Co.,KG Lindenstr.50,33378 Rheda-Wiedenbruck Germany Sicherheitshinweise Bevor Sie das neue Gerät benutzen, lesen Sie bitte sorgfältig die Gebrauchsanweisung.
MehrBedienungsanleitung CO3 Kartusche
Bedienungsanleitung CO3 Kartusche FAST Suspension CO3 Kartusche open bath - Bedienungsanleitung Lieber Kunde, Danke, dass du dich für ein Produkt von Fast Suspension entschieden hast. Unsere Produkte werden
Mehrsunfun
Design LED Markise 1 2 12 11 10 7 8 4 6 9 5 13 3 20 22 23 24 25 26 29 27 28 sunfun Wichtige Sicherheitsanweisungen! WARNUNG FÜR DIE SICHERHEIT VON PERSONEN IST ES WICHTIG DIESE ANWEISUNGEN ZU BEFOLGEN.
MehrVOTEC GS Air Plus Bedienungsanleitung
VOTEC GS Air Plus Bedienungsanleitung Vorwort Dies ist keine Original-VOTEC-Bedienungsanleitung, hält sich aber in weiten Teilen an die Vorgaben, die VOTEC bei der Montage, Gebrauch, Wartung und Pflege
MehrBedienungsanleitung & Montageanleitung STE Förderband. Seite 1 www.ste-system.de
Bedienungsanleitung & Montageanleitung STE Förderband Seite 1 Sicherheitshinweise Zielgruppe Dieses Handbuch richtet sich ausschließlich an anerkannt ausgebildete Benutzer, die mit den Sicherheitsstandards
MehrProduktinformation DEUTSCH / V
mit Handspannsatz für angetriebene Werkzeughalter DEUTSCH 24556 / V 3.0-2014-11 ESA Eppinger GmbH Tel.: +49 (0) 711 934 934-0 Email: info@eppinger.de Breitwiesenweg 2-8 Fax: +49 (0) 711 934 934-1 http://www.eppinger.de
MehrSCOTT SCOTT-SPORTS.COM SAG-BOY BIKE OWNERS MANUAL EQUALIZER TC SHOCK OWNERS MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL D UTILISATION
SCOTT-SPORTS.COM EQUALIZER TC SHOCK SAG-BOY The lengths of the grey beam shows the optimum eye-to-eye distance of the rear shock. Der graue Balken zeigt den optimalen Bolzenabstand des Dämpfers. La longueur
Mehr«SAG-BOY» BIKE OWNERS MANUAL OWNERS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION
«SAG-BOY» OWNERS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION The length of the grey beam shows the optimum eye-to-eye distance of the rear shocks. Der graue Balken zeigt den optimalen Bolzenabstand
MehrProduktinformation DEUTSCH / V
mit Handspannsatz für statische Werkzeughalter DEUTSCH 23028 / V 4.0-2014-11 ESA Eppinger GmbH Tel.: +49 (0) 711 934 934-0 Email: info@eppinger.de Breitwiesenweg 2-8 Fax: +49 (0) 711 934 934-1 http://www.eppinger.de
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. Alle Rechte vorbehalten
BEDIENUNGSANLEITUNG Alle Rechte vorbehalten Sehr geehrter Kunde, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres PARKIS! PARKIS ist ein Fahrradparksystem, das für ein gebrauchsfreundliches, platzsparendes Fahrradparken
Mehriloq D10x.xxx.SB Schließzylinder Montage- und Pflegeanleitung
iloq D0x.xxx.SB Schließzylinder Montage- und Pflegeanleitung Vor der Montage ) Diese Anleitung sollte bei der Montage sorgfältig befolgt werden. ) Die Montageanleitung ist vom Monteur an den Nutzer weiterzugeben.
MehrWaffeleisen mit unbeschichteten Grauguss Backplatten - ECO - ohne Digitaltimer -
Bedienungsanleitung Waffeleisen mit unbeschichteten Grauguss Backplatten - ECO - ohne Digitaltimer - Inhaltsverzeichnis Technische Daten 2 Installation 2 Aufstellung 2 Vor der Inbetriebnahme 2 Funktionskontrolle
MehrDIE ANWEISUNGEN DER MONTAGEANLEITUNG SIND UNBEDINGT ZU BEFOLGEN!
Montageanleitung Spikes-Spider Adapter Vielen Dank, dass Sie sich für den Spikes-Spider entschieden haben! Das Spikes-Spider System besteht aus zwei Hauptkomponenten. Dem Spikes-Spider Typ (z.b.: Quick,
MehrCoolStar. Luftenfeuchter. Handbuch
CoolStar Luftenfeuchter Handbuch Vielen Dank für den Kauf eines hochwertigen Luftentfeuchter von CoolStar. Um Ihre rechtmäßigen Rechte und Interessen zu sichern, halten Sie bitte die professionellen Techniker,
MehrBEDIENUNG UND ERSATZTEILLISTE
TW AF 02 Wagenheber Tragkraft: 2000 kg BEDIENUNG UND ERSATZTEILLISTE Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Befolgen Sie die Anweisungen genauestens.
MehrFAHRWERKS-BEGRIFFSERKLÄRUNGEN 3
TUNING FIELD GUIDE Mit dem Cane Creek Double Barrel besitzt Du den Dämpfer mit dem größten Einstellbereich, der derzeit erhältlich ist. Der DBcoil bzw. DBair repräsentiert das Nonplusultra moderner High-
MehrBenutzerhandbuch. Deutsch HYMEC
Benutzerhandbuch Deutsch HYMEC Inhalt Abbildungen Einleitung Vorwort...6 Zeichenerklärung... 6 Technische Daten Übersicht...7 Sicherheit Bestimmungsgemäße.Verwendung... 8 Grundlegende. Sicherheits.hinweise...
MehrSCOTT BIKE OWNERS MANUAL SAG-BOY SCOTT-SPORTS.COM EQUALIZER TC SHOCK OWNERS MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL D UTILISATION
EQUALIZER TC SHOCK SCOTT-SPORTS.COM SCOTT 2009 BIKE OWNERS MANUAL OWNERS MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL D UTILISATION SAG-BOY The lengths of the grey beam shows the optimum eye-to-eye distance of
MehrMaß-, Montage- und Pflegeanleitung für Außenjalousien Senkrechte, rechteckige Fenster Montage mit Schienenführung
Maß-, Montage- und Pflegeanleitung für Außenjalousien Senkrechte, rechteckige Fenster Montage mit Schienenführung Inhalt 1. Vorbemerkung 2 2. Maßanleitung 4 3. Montageanleitung 10 4. Montage des Elektromotors
MehrWerkstatthandbuch 5018 PDS OEM Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage. Stoßdämpfer 5018 PDS OEM 2002
Stoßdämpfer Einleitung 2 3 Demontage Stoßdämpfer 4 Demontage Rohrseite 13 Demontage MCC 34 Montage MCC 40 Montage Rohrseite 43 Demontage Kolbenstangenseite 54 Demontage Adapter 64 Montage Adapter 68 Montage
MehrOriginal Gebrauchsanleitung CY-C Funkauslöser-Set
Original Gebrauchsanleitung CY-C Funkauslöser-Set Gewerbering 26 86666 Burgheim Tel. +49 84 32 / 9489-0 Fax. +49 84 32 / 9489-8333 email: info@foto-walser.de www.foto-walser.de 1 Inhalt 1. So verstehen
Mehrcycoley Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch Ihres cycoley diese Betriebsanleitung
cycoley Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch Ihres cycoley diese Betriebsanleitung aufmerksam durch, um mögliche Schäden an Personen oder am Produkt bei nicht bestimmungsgemäßer
MehrSulky Markierungsgerät 1200
Form No. 3355 3 Rev C Sulky Markierungsgerät 00 Modellnr. 403 6000000 und höher Bedienungsanleitung Registrieren Sie das Produkt auf der Website www.toro. com Übersetzung des Originals (DE) Inhalt Seite
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG 2005
manual_contessa_d 23.06.2004 15:07 Uhr Seite 2 INHALT > Genius-Konzept / Charakteristik S. 02 > Kinematik S. 03 > Dämpfungstechnologie S. 03 > Set-Up Genius Contessa S. 04 > Flaschenhalter S. 04 > Scott
MehrRXF34/RXF36. Vorderradgabel. Bedienungsanleitung/ Einbauanleitung
Lieferumfang Beschreibung Teilenr Stk Vorderradgabel RXF34/ RXF36 1 Lesen Sie vor dem Einbau die Anleitung genau durch. Die Vorderradgabel ist ein wichtiges Element Ihres Bikes, welches die Stabilität
MehrLAGERSCHALEN 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN / KOMPATIBILITÄT 2 - ANSCHLUSS AM RAHMEN WICHTIG! OVER TORQUE TM Thread Press-Fit
OS-FIT 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN / KOMPATIBILITÄT WICHTIG! Wenn Sie die Lagerschalen mit der EPS-Gruppe verwenden, sicherstellen, dass zuvor der Kabelführungszylinder des Tretlagergehäuses montiert
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG RST 906 TL
BEDIENUNGSANLEITUNG RST 906 TL Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von RST entschieden haben! Die Qualität und Zuverlässigkeit der RST- Federungstechnologie ist bekannt und sorgt über Jahre hinweg
MehrDM-RBRD (German) Händlerbetriebsanleitung. RENNRAD MTB Trekking. City-Touring-Bike/ Comfort-Bike. Schaltwerk
(German) DM-RBRD001-00 Händlerbetriebsanleitung RENNRAD MTB Trekking City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE Schaltwerk CLARIS RD-R2000 INHALT WICHTIGER HINWEIS... 3 SICHERHEITSHINWEISE... 4
MehrSchlauchreifen-Felge montieren DEUTSCH
Schlauchreifen-Felge montieren DEUTSCH Schlauchreifen-Felge montieren Diese Vorgehensweise muss über mehrere Tage durchgeführt werden. Am ersten Tag wird der Reifen ohne Kleber gedehnt. In den folgenden
MehrVOTEC GS4 Classic Bedienungsanleitung
VOTEC GS4 Classic Bedienungsanleitung Vorwort Dies ist keine Original-VOTEC-Bedienungsanleitung, hält sich aber in weiten Teilen an die Vorgaben, die VOTEC bei der Montage, Gebrauch, Wartung und Pflege
MehrBEnutzErHandBuCH hctsued HYMEC
Benutzerhandbuch Deutsch HYMEC Abbildungen Einleitung Vorwort...8 Zeichenerklärung...8 Technische Daten Übersicht...9 Sicherheit Bestimmungsgemäße.Verwendung...10 Grundlegende. Sicherheits.hinweise...10
MehrDM-MBST (German) Händlerhandbuch. RENNRAD MTB Trekking. City-Touring-Bike/ Comfort-Bike. Schalthebel. EZ-FIRE Plus ST-EF500 ST-EF510
(German) DM-MBST001-00 Händlerhandbuch RENNRAD MTB Trekking City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE Schalthebel EZ-FIRE Plus ST-EF500 ST-EF510 INHALT WICHTIGER HINWEIS... 3 SICHERHEITSHINWEISE...
MehrKETTENRADGARNITUR 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT 1.1 - MESSUNG DER KETTENLINIE 52/39 53/39 55/42 54/42 50/34 52/36 LINEA CATENA
ULTRA-TORQUE 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN STANDARD 52/39 53/39 55/42 54/42 COMPACT 50/34 52/36 1.1 - MESSUNG DER KETTENLINIE Kettenlinie für Zweifach-Kettenradgarnitur (Abb. 1) KETTENLINIE LINEA CATENA
MehrRITZEL 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG! DISTANZRINGE
RITZEL 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT 40 ± 0,1 40,2 + 0,15-0,05 1,8 +0,15 0 1,8 + 0,15-0 1,8 +0,1 0 Ø 43,5 Ø 40 1,4 + 0,1-0 Abweichungen von den in der Tabelle aufgeführten Kombinationen
MehrRatgeber: Die 5 effektivsten Übungen gegen Rückenschmerzen
Ratgeber: Die 5 effektivsten Übungen gegen Rückenschmerzen Vom Schmerzspezialisten Roland Liebscher-Bracht 1. Schmerzfrei-Übung Schritt 1: Sie sitzen auf dem Boden, die Beine sind etwas angewinkelt, die
Mehr900 Monteringsanvisning. SCdefault. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :89-12 Mar 03
SCdefault 900 Monteringsanvisning SITdefault Fahrradträger, Anhängerkupplung MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction
MehrSCHROTTSCHERE SH EAGLE II
SCHROTTSCHERE SH EAGLE II SCHROTTSCHERE SH EAGLE II Mit 50 Jahren Erfahrung im Spezialmaschinenbau hat MANTOVANIBENNE in die höchsten Technologien investiert, um eine der weltweit führenden Schrottscheren
MehrBedienungsanleitung für das 1000 mm Teleskop
Bedienungsanleitung für das 1000 mm Teleskop ACHTUNG! UNTER KEINEN UMSTÄNDEN SOLLTE DER BEOBACHTER DIREKT IN DIE SONNE GUCKEN. WEDER DURCH DAS SUCHFERNGLAS NOCH DURCH DAS TELESKOP. DIE UNMITTELBARE BEOBACHTUNG
MehrMarkise 2500 Gebrauchsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer ARB MARKISE 2500- dem perfekten Weg zum Campingvergnügen.
Markise 2500 Gebrauchsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer ARB MARKISE 2500- dem perfekten Weg zum Campingvergnügen. In dieser Gebrauchsanweisung befinden sich alle Informationen, um Ihre Markise
Mehrmanual_rcseries_d :02 Uhr Seite 2 INHALT
manual_rcseries_d 23.06.2004 15:02 Uhr Seite 2 INHALT > Genius-Konzept / Charakteristik S. 02 > Kinematik S. 03 > Dämpfungstechnologie S. 03 > Set-Up Genius Contessa S. 04 > Flaschenhalter S. 04 > Scott
MehrDas leichteste Schweizer Kinderfahrrad. 6 kg
Das leichteste Schweizer Kinderfahrrad. 6 kg 1 2 Einstellen des Sattels Ihr Kind steht mit dem Rad zwischen den Beinen gerade da. Dann lösen Sie die Befestigung des Sattels und schieben ihn so zurecht,
MehrMedia Receiver 300. Bedienungsanleitung
Media Receiver 300 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweis Beachten Sie die folgenden Hinweise, um sich vor körperlichen Schäden zu bewahren: Niemals das Gerät selbst öffnen. Steckkontakte nicht mit spitzen
MehrEinbau- und Bedienungsanleitung für Trinkwassersysteme der Crom Super GmbH Auswahl des Standortes der Anlage (Siehe Bild unten):
Einbau- und Bedienungsanleitung für Trinkwassersysteme der Crom Super GmbH Auswahl des Standortes der Anlage (Siehe Bild unten): In aller Regel wird die Anlage unterhalb der Spüle eingebaut, weil man das
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. Einleitung Warnungshinweise Sicherheitshinweise Fahrtechnik Wartung und Instandhaltung Kundendienst LONGBOARD SP-SB-101
SP-SB-101 SP-SB-102 SP-SB-111 BEDIENUNGSANLEITUNG Einleitung Warnungshinweise Sicherheitshinweise Fahrtechnik Wartung und Instandhaltung Kundendienst SP-SB-103 SP-SB-104 v BEDIENUNGSANLEITUNG SP-SB-113
Mehr2000 MODEL OWNERS MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUALE DELL UTENTE BENUTZERHANDBUCH MANUAL DEL USUARIO
2000 MODEL OWNERS MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUALE DELL UTENTE BENUTZERHANDBUCH MANUAL DEL USUARIO BENUTZERHANDBUCH Inhalt Allgemeine Hinweise... 73 Wartung... 73 Internationale Service Center...
MehrHändlerhandbuch. RENNRAD MTB Trekking. City-Touring-Bike/ Comfort-Bike. Schalthebel METREA SL-U5000
(German) DM-UASL001-01 Händlerhandbuch RENNRAD MTB Trekking City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE Schalthebel METREA SL-U5000 INHALT WICHTIGER HINWEIS... 3 SICHERHEITSHINWEISE... 4 LISTE ZU
MehrVorderradnabe/ Kassettennabe (Scheibenbremse)
(German) DM-HB0005-04 Händlerhandbuch RENNRAD MTB Trekking City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE Vorderradnabe/ Kassettennabe (Scheibenbremse) HB-M3050 FH-M3050 HB-MT200 FH-MT200-B HB-RM33
MehrAUFBAUANWEISUNG WK 828 Bitte aufbewahren.
AUFBAUANWEISUNG WK 828 www.wk-wohnen.de Bitte aufbewahren. Aufbauanweisung (Bitte aufbewahren) zur Montage werden 2 Personen benötigt. Im Lieferumfang enthalten sind drei Packstücke: 1 Sockel mit Auszugstechnik
Mehr