CONNECTsystem für LINEARlight LR-4x

Transkript

1 CONNECTsystem für LINEARlight LR-4x Vorläufiges Datenblatt CONNECTsystem feeder LR-4PIN-500 CONNECTsystem LR-4CONN-250 Highlights Einfache Montage ohne Löten Flache Bauhöhe Vibrationsbeständig Applikationen Anschlußsystem für LINEARlight 24V Module CONNECTsystem LR-4CONN-45 Technische Daten und Bestellnummern Produkt EAN VPE Spannung [V DC]* Strom [A]* Kabelquerschnitt [mm 2 / AWG] Kabellänge [mm] LR-4PIN ,45 / 24 / LR-4CONN ,45 / 24 / 2 45 LR-4CONN ,45 / 24 / *) Vorläufige Daten Technische Merkmale Einfache Kontaktierung durch OSRAM CONNECTsystem mit Einspeiser und Verbinder Einsatz nur in der Innenbeleuchtung oder entsprechend geschützten Leuchten mit Schutzart IP67 Kabel: 24 AWG stranded ribbon wire, PVC Isolierung in Farbe Weiß, UL 2468, max. Betriebstemperatur 80 C Kabelverbinder LR-4CONN-45 & LR-4CONN-250 zur flexiblen Verbindung zweier LINEARlight Module Einspeiser LR-4PIN zur Verbindung mit dem Betriebsgerät CONNECTsystem LR-4x Seite 1 von 3

2 Zeichnungen CONNECTsystem feeder LR-4PIN-500 B G (-) R + 45 CONNECTsystem LR-4CONN-45 CONNECTsystem LR-4CONN CONNECTsystem LR-4x Seite 2 von 3

3 Sicherheitshinweise Die Installation von LED Modulen (mit Netzgerät) darf nur unter Beachtung aller gültigen Vorschriften und Normen durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen. Kein Teil des CONNECTsystem, d.h. Stecker und Kabel darf mechanisch belastet werden. Eine Zugentlastung ist vorzusehen. Die Montage ist spannungsfrei auszuführen. Der maximalen Betriebsstrom von 4A (siehe Seite 1) darf nicht überschritten werden. Das CONNECTsystem wurde auf den Betrieb zusammen mit LINEARlight Modulen ausgelegt. Die maximale Betriebstemperatur liegt bei 80 C. Das CONNECTsystem ist ausschließlich für den Einsatz im Innenbereich geeignet. Der ungeschützte Einsatz im Außenbereich ist nicht gestattet. Bei Anwendungen mit Einfluss von Feuchtigkeit oder Staub ist das LED-System durch eine Leuchte mit der geeigneten Schutzart IP67 zu schützen. Mögliches auftretendes Kondenswasser darf nicht mit der LED- System in Berührung kommen. Montagehinweise Das mit Plus (+) markiertes Kabel von LR-4CONN-45 / LR-4CONN-250 ist mit dem '+' Ausgang des Betriebsgerätes zu verbinden. LR-4PIN-500 ist entsprechend Seite 2 an die Ausgänge des Betriebsgerätes ('R-', 'G-' und B-') anzuschließen. Vertrieb und technische Beratung Kunden-Service-Center Österreich Schweiz Hellabrunner Strasse 1 D München Germany (KSC) Deutschland Albert-Schweitzer-Straße 64 D München Tel.: (089) Fax: (089) OSRAM GmbH Lemböckgasse 49/C/5 A-1230 Wien Tel.: Fax: In der Au 6, Postfach 638 CH-8401 Winterthur/Töss Tel.: Fax: Weiterführende Informationen Neue Normen für LED Betriebsgeräte 130 W011 GB CONNECTsystem LR-4x Seite 3 von 3

4 LINEARlight ADVANCED LR14A Vorläufiges Datenblatt Highlights Umfangreiches Portfolio (Eco, Advanced, Power) mit verschiedenen Lichtströmen und gleichem Formfaktor Module zum nahtlosen Lichtband zusammensteckbar, ohne weiteres Zubehör Kompatibel mit LINEARlight Power und ECO Geringer Instandhaltungsaufwand dank einer Lebensdauer von bis zu h Moduleffizienz bis zu 85 lm/w Applikationen Regal- und Schrankbeleuchtung Technische Betriebsdaten Produkt Farbe Anzahl LEDs Volt [V]* Leistung [W]* Abstrahlwinkel [ ]* Farbtemp. [K]* Lichtstrom [lm] LR14A-W2F-830 Weiß , LR14A-W2F-840 Weiß , *) Alle technischen Parameter gelten für das gesamte Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die oben angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches von den typischen Werten abweichen kann, entsprechen. +) Vorläufige Daten Technische Merkmale Metallkernplatine bestückt mit 14 LEDs Lichtstrom 1400 lm/m Integrierter SMD-4-Steckverbinder (male / female) beidseitig auf PCB für schnelle Lichtbandmontage Binning < 3 SDCM Farbwiedergabeindex Ra typ. 85 Montagelöcher für Befestigung mit M3 Schrauben Dimmbar Nahtloses Konzept mit bis zu 10 Modulen in Serie Lebensdauer cmax 65 C Beste Effizienz in Kombination mit OSRAM OPTOTRONIC 24V Betriebsgeräte Operation nur mit 24V Konstantspannung (siehe Seite 2 für Empfehlungen.) Erweiterbar zum Gesamtmodul mit Optiken, Optikträger, Endkappen, Montageclips und Kühlschiene (siehe Seite 4.) LINEARlight Advanced LR14A Page 1 of 4

5 Minimum und Maximum Grenzwerte Produkt Betriebstemperatur am Tc-Punkt [C ]* Lagertemperatur [C ]* Spannungsbereich [V dc]* Rückwärtsspannung [V dc]* LR14A-W2F LR14A-W2F *) Bei Überschreiten der maximalen Temperaturgrenzwerte wird die Lebensdauer des Moduls stark reduziert, bzw. das Modul zerstört. Das Überschreiten der maximalen Betriebsspannung führt zu einer Überlastung des LED Moduls. Diese kann zu einer starken Reduzierung der Lebensdauer bis zur Zerstörung des LED Moduls führen. Die Temperatur des LED Moduls am Tc Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand mittels eines Temperatursensors oder temperaturempfindlichen Aufklebers gemäß EN gemessen werden. Die genaue Position des Tc-Punktes entnehmen Sie bitte der folgenden Zeichnung. Zeichnungen l 280 mm b 20 mm h 2 mm D Tc R l 1 l 2 20 mm 160 mm l 3 60 mm l 2 l 3 R 1,4+0,2 mm D 3.2 mm Betriebsgeräte System recommendation OPTOTRONIC LED Module Power lm/m OT /24 OT20 (S) /24 OT50* /24 OT75 (E) /24 OTi Dali /24 LINEARlight Advanced 4,7 W module 2-4 modules 5-9 modules 5-10 modules 5-10 modules Length Luminous flux 280 mm 400 lm mm lm mm lm mm lm mm lm System recommendation Light Management Systems LED Module Power lm/m OT DIM OTi DALI DIM OTi DALI DIM LI OT DMX 3x2.5A DIM OT DMX 9x2A DIM SO LINEARlight Advanced 4,7 W modules 10 modules 10 modules 3x10 modules 9x7 modules * Under preparation LINEARlight Advanced LR14A Page 2 of 4

6 Sicherheitshinweise Die Bauteile auf den LED-Modulen dürfen nicht mechanisch belastet werden. Die Montage des Moduls muss auf einer metallischen Fläche, die als Kühlkörper wirkt, erfolgen. Als Zubehör (siehe Bestellnummern Seite 4) sind abgestimmte LINEARlight Track aufgeführt. Die Leiterbahnen auf den Platinen dürfen durch die Montage nicht beschädigt oder unterbrochen werden. Zur Vermeidung von mechanischen Beschädigungen der Verbindungskabel durch Vibration, sind die Module spielfrei mit der Montagefläche zu verbinden. Starke Vibrationen der Anlage sollten vermieden werden. Um OSRAM LED-Module sicher und zuverlässig zu betreiben ist es absolut notwendig ein elektronisch stabilisiertes Betriebsgerät zu verwenden, das gegen Kurzschluss, Überlast und Übertemperatur schützt. Um zudem die Leuchten- / Installationszulassung zu erleichtern, sollten Betriebsgeräte, mit denen LED oder LED Module betrieben werden, sowohl das CE- Zeichen tragen als auch ENEC zertifiziert sein. Die Konformitätserklärungen müssen sich in Europa auf folgende Normen beziehen: CE: EC , EN 55015, IEC sowie IEC ENEC: sowie IEC/EN Achten Sie auf das Prüfzeichen eines unabhängigen berechtigten Prüfinstitutes. Weitere Informationen können Sie der entsprechenden Broschüre entnehmen (siehe "Weiterführende Informationen"). Die OSRAM OPTOTRONIC Betriebsgeräte erfüllen alle entsprechenden Normen und sorgen für sicheren Betrieb. Die Installation von LED Modulen (mit Netzgerät) darf nur unter Beachtung aller gültigen Vorschriften und Normen durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen. Polung beachten! Je nach Produkt wird bei falscher Polung kein oder rotes Licht emittiert. Das Modul kann zerstört werden! Bitte sofort Polung korrigieren! (vgl. "Rückwärtsspannung", Seite 2). Nur die elektrische Parallelschaltung ermöglicht einen sicheren Betriebszustand. Von der elektrischen Reihenschaltung der LED Module wird ausdrücklich abgeraten. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen. Achten Sie bei der Montage des Moduls auf Maßnahmen gegen ESD. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen. Benutzen Sie nur das LR -4 PIN CONNECTsystem für die Elektroinstallation. Drei Arten von Anschlüssen sind verfügbar: LR -4 PIN - Zubringer mit 500 mm Kabellänge. LR -4 CONN Kabelbrücke mit 45 mm Verbindungskabel. LR -4 CONN Kabelbrücke mit 250 mm Verbindungskabel. Der maximale Strom pro Modul beträgt 4 Ampere. Bei Verwendung eines Netzgerätes mit einem Ausgangsstrom von größer 4 Ampere sind die Module dem entsprechend mit einer super flinken Sicherung abzusichern. Die elektrische Kontaktierung erfolgt durch die Anschlusskabel des Moduls. Es dürfen maximal 10 Module hintereinander geschaltet werden. Beim Betrieb von mehr als 10 Modulen an einem Strang ist eine Reduzierung der lichttechnischen Parameter sowie eine Überlastung und somit Zerstörung der LED Module möglich. Bei der Installation bis 14 Module an einem OPTOTRONIC 75W, ist eine Mitteneinspeisung vorzunehmen. Das LED-Modul wird unlackiert und daher ohne Korrosionsschutz vom Hersteller geliefert. Schaden von Korrosion wird nicht als Mängel anerkannt. Es ist Aufgabe des Benutzers, geeignetem Schutz vor korrosiven Agenten wie Feuchtigkeit und Kondensation und anderem schädliche Elemente zu liefern. Wenn die IP Einschätzung der Vorrichtung höher als IP20 sein sollte, sollte das Design der Anbringung entsprechend den IP Standards bei der Applikation sein. LINEARlight Advanced LR14A Page 3 of 4

7 Montagehinweise Die Montage des Moduls muss auf einer metallischen Fläche, die als Kühlkörper wirkt, erfolgen. Als Zubehör (siehe Bestellnummern Seite 4) sind abgestimmte LINEARlight Track aufgeführt. Um das thermische Management zu optimieren, sollte die Metalloberfläche für den optimalen Kontakt mit dem LED Modul sauber (frei von Schmutz und Öl) und eben sein. Beim Anschluß einer Platine ist der Einspeiser LR-4PIN-500 auf der "INPUT"-Seite der Platine einzustecken. Bei Anschluß von zwei oder mehr Platinen verbinden Sie die "OUTPUT"-Seite der ersten Platine mit der "INPUT"-Seite der folgenden Platine mittels des Steckverbinders LR-4CONN-45/250. Bitte verbinden Sie mögliche weitere Platinen wie oben beschrieben. Bestellnummern Produktgruppe Produkt EAN* VPE* LINEARlight ADVANCED LR14A-W2F LINEARlight ADVANCED LR14A-W2F CONNECTsystem feeder LR-4PIN CONNECTsystem LR-4CONN CONNECTsystem LR-4CONN LINEARlight Track LT LINEARlight Track LT LINEARlight Track end caps LT-ENDCAP LINEARlight Track Mounting bracket LT-MB Optic Tray OTR-280-LR21P Optic 30 OPLR1x Optic 80 OPLR1x Optic 20 x 50 OPLR1x1-20x *) EAN: Bestellnummer für das Einzelmodul, VPE: Verpackungseinheit Aufgrund technischer Innovationen verändern sich die typischen Werte der technischen LED-Parameter. Diese Änderungen im Datenblatt werden ohne gesonderte Benachrichtigung vorgenommen. Vertrieb und technische Beratung Hellabrunner Strasse 1 D München Germany Kunden-Service-Center (KSC) Deutschland Albert-Schweitzer-Straße 64 D München Tel.: (089) Fax: (089) Österreich OSRAM GmbH Lemböckgasse 49/C/5 A-1230 Wien Tel.: Fax: Schweiz In der Au 6, Postfach 638 CH-8401 Winterthur/Töss Tel.: Fax: Weiterführende Informationen Neue Wege des Lichts OSRAM LED Systeme OPTOTRONIC Technische Fibel OPTOTRONIC Datenblätter Eulumdat Daten Neue Normen für LED Betriebsgeräte 153 S006 GB T008 DE LINEARlight Advanced LR14A Page 4 of 4

8 LINEARlight Advanced LR14A Gesamtmodul Vorläufiges Datenblatt Highlights Umfangreiches Portfolio (Eco, Advanced, Power) mit verschiedenen Lichtströmen und gleichem Formfaktor Module zum nahtlosen Lichtband zusammensteckbar, ohne weiteres Zubehör Kompatibel mit LINEARlight Power und ECO Geringer Instandhaltungsaufwand dank einer Lebensdauer von bis zu h Moduleffizienz bis zu 75 lm/w Applikationen Möbel- / Regalbeleuchtung Vouten Technische Betriebsdaten Produkt Farbe Anzahl LEDs Volt [V]* Leistung typ. [W]* Abstrahlwinkel [ ]* Farbtemp. [K]* Lichtstrom typ. [lm]* Lichstärke typ. [cd]* LR14A-W2F-830-L30 Weiß LR14A-W2F-830-L30 Weiß LR14A-W2F-840-L80 Weiß LR14A-W2F-840-L80 Weiß *) Alle technischen Parameter gelten für das gesamte Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die oben angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches von den typischen Werten abweichen kann, entsprechen. +) Vorläufige Daten Technische Merkmale Modul bestückt mit 14 LEDs, adaptiertem Kühlkörper und integrierten 30 oder 80 Optiken Lichtstrom typ lm/m Integrierter SMD-4Pin Steckverbinder (male / female) beidseitig für schnelle Lichtbandmontage Fine white Binning Farbwiedergabeindex Ra typ. 85 Einspeiser und Verbindungskabel (CONNECTsystem LR-4x) sowie Endkappen optional verfügbar (siehe Seite 4) Montage mittels optionalen Halterclips LT-MB-KiT oder LT-KiT (siehe Seite 4) Nahtlose Installation mit bis zu 10 Modulen in Serie Lebensdauer cmax 65 C Beste Effizienz in Kombination mit OSRAM OPTOTRONIC 24V Betriebsgerät (Empfohlene Betriebsgeräte siehe Seite 2) Optionale Endkappen übernehmen Zugentlastungsfunktion in Verbindung mit CONNECTsystem LR-4x LINEARlight Advanced LR14A Seite 1 von 4

9 Minimum und Maximum Grenzwerte Produkt Betriebstemperatur am Tc-Punkt [C ]* Lagertemperatur [C ]* Spannungsbereich [V dc]* Rückwärtsspannung [V dc]* LR14A-W2F *) Bei Überschreiten der maximalen Temperaturgrenzwerte wird die Lebensdauer des Moduls stark reduziert, bzw. das Modul zerstört. Das Überschreiten der maximalen Betriebsspannung führt zu einer Überlastung des LED Moduls. Diese kann zu einer starken Reduzierung der Lebensdauer bis zur Zerstörung des LED Moduls führen. Die Temperatur des LED Moduls am Tc Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand mittels eines Temperatursensors oder temperaturempfindlichen Aufklebers gemäß EN gemessen werden. Die genaue Position des Tc-Punktes entnehmen Sie bitte der folgenden Zeichnung. Zeichnungen Tc Betriebsgeräte System recommendation OPTOTRONIC LED Module Power lm/m OT /24 OT20 (S) /24 OT50* /24 OT75 (E) /24 OTi Dali /24 LINEARlight Advanced 4,7 W module 2-4 modules 5-9 modules 5-10 modules 5-10 modules Length Luminous flux 280 mm 400 lm mm lm mm lm mm lm mm lm System recommendation Light Management Systems LED Module Power lm/m OT DIM OTi DALI DIM OTi DALI DIM LI OT DMX 3x2.5A DIM OT DMX 9x2A DIM SO LINEARlight Advanced 4,7 W modules 10 modules 10 modules 3x10 modules 9x7 modules * Under preparation LINEARlight Advanced LR14A Seite 2 von 4

10 Sicherheitshinweise Die Bauteile auf den LED-Modulen dürfen nicht mechanisch belastet werden. Die Leiterbahnen auf den Platinen dürfen durch die Montage nicht beschädigt oder unterbrochen werden. Um eine mechanische Beschädigung der Leiterbahnen zu verhindern sollten bei einer Montage mittels Metallschrauben Kunststoffunterlegscheiben zwischen Schraubenkopf und Leiterplatte eingefügt werden. Alternativ ist auch die Verwendung von Kunststoffschrauben möglich. Zur Vermeidung von mechanischen Beschädigungen der Verbindungskabel durch Vibration, sind die Module spielfrei mit der Montagefläche zu verbinden. Starke Vibrationen der Anlage sollten vermieden werden. Um OSRAM LED-Module sicher und zuverlässig zu betreiben ist es absolut notwendig ein elektronisch stabilisiertes Betriebsgerät zu verwenden, das gegen Kurzschluss, Überlast und Übertemperatur schützt. Um zudem die Leuchten- / Installationszulassung zu erleichtern, sollten Betriebsgeräte, mit denen LED oder LED Module betrieben werden, sowohl das CE- Zeichen tragen als auch ENEC zertifiziert sein. Die Konformitätserklärungen müssen sich in Europa auf folgende Normen beziehen: CE: EC , EN 55015, IEC sowie IEC ENEC: sowie IEC/EN Achten Sie auf das Prüfzeichen eines unabhängigen berechtigten Prüfinstitutes. Weitere Informationen können Sie der entsprechenden Broschüre entnehmen (siehe "Weiterführende Informationen"). Die OSRAM OPTOTRONIC Betriebsgeräte erfüllen alle entsprechenden Normen und sorgen für sicheren Betrieb. Die Installation von LED Modulen (mit Netzgerät) darf nur unter Beachtung aller gültigen Vorschriften und Normen durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen. Polung beachten! Je nach Produkt wird bei falscher Polung kein oder rotes Licht emittiert. Das Modul kann zerstört werden! Bitte sofort Polung korrigieren! (vgl. "Rückwärtsspannung", Seite 2). Nur die elektrische Parallelschaltung ermöglicht einen sicheren Betriebszustand. Von der elektrischen Reihenschaltung der LED Module wird ausdrücklich abgeraten. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen. Achten Sie bei der Montage des Moduls auf Maßnahmen gegen ESD. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen. Benutzen Sie nur das LR -4 PIN CONNECTsystem für die Elektroinstallation. Drei Arten von Anschlüssen sind verfügbar: LR -4 PIN - Zubringer mit 500 mm Kabellänge. LR -4 CONN Kabelbrücke mit 45 mm Verbindungskabel. LR -4 CONN Kabelbrücke mit 100 mm Verbindungskabel. Der maximale Strom pro Modul beträgt 4 Ampere. Bei Verwendung eines Netzgerätes mit einem Ausgangsstrom von größer 4 Ampere sind die Module dem entsprechend mit einer super flinken Sicherung abzusichern. Die elektrische Kontaktierung erfolgt durch die Anschlusskabel des Moduls. Es dürfen maximal 10 Module hintereinander geschaltet werden. Beim Betrieb von mehr als 10 Modulen an einem Strang ist eine Reduzierung der lichttechnischen Parameter sowie eine Überlastung und somit Zerstörung der LED Module möglich. Bei der Installation bis 14 Module an einem OPTOTRONIC 75W ist eine Mitteneinspeisung vorzunehmen. Das LED-Modul wird unlackiert und daher ohne Korrosionsschutz vom Hersteller geliefert. Schaden von Korrosion wird nicht als Mängel anerkannt. Es ist Aufgabe des Benutzers, geeignetem Schutz vor korrosiven Agenten wie Feuchtigkeit und Kondensation und anderem schädliche Elemente zu liefern. Wenn die IP Einschätzung der Vorrichtung höher als IP20 sein sollte, sollte das Design der Anbringung entsprechend den IP Standards bei der Applikation sein. LINEARlight Advanced LR14A Seite 3 von 4

11 Montagehinweise Das Gehäuse des LINEARlight Advanced ist bereits ein optimaler Kühlkörper. Eine weitere Kühlung ist nicht erforderlich Alternativ können zur Befestigung auch zwei Montageklammern LD-MB verwendet werden. Sind die Halteklammern an den gewünschten Stellen montiert, so lässt sich das Modul durch Einschnappen befestigen (nicht für vertikale Montage geeignet). Beim Anschluss einer Platine ist der Einspeiser LR-4PIN-500 auf der "INPUT"-Seite der Platine einzustecken. Bei Anschluss von zwei oder mehr Platinen verbinden Sie die "OUTPUT"-Seite der ersten Platine mit der "INPUT"-Seite der folgenden Platine mittels des Steckverbinders LR-4CONN-45 / Bitte verbinden Sie mögliche weitere Module wie oben beschrieben. Bestellnummern Produktgruppe Produkt EAN* VPE* LINEARlight Advanced 30 LR14A-W2F-830-L LINEARlight Advanced 30 LR14A-W2F-840-L LINEARlight Advanced 80 LR14A-W2F-830-L LINEARlight Advanced 80 LR14A-W2F-840-L CONNECTsystem feeder LR-4PIN CONNECTsystem LR-4CONN CONNECTsystem LR-4CONN LINEARlight Track end caps LT-ENDCAP LINEARlight Track Mounting bracket KiT LT-MB-KiT LINEARlight Track KiT LT-Kit *) EAN: Bestellnummer für das Einzelmodul VPE: Verpackungseinheit Aufgrund technischer Innovationen verändern sich die typischen Werte der technischen LED-Parameter. Diese Änderungen im Datenblatt werden ohne gesonderte Benachrichtigung vorgenommen. Vertrieb und technische Beratung Hellabrunner Strasse 1 D München Germany Kunden-Service-Center (KSC) Deutschland Albert-Schweitzer-Straße 64 D München Tel.: (089) Fax: (089) Österreich OSRAM GmbH Lemböckgasse 49/C/5 A-1230 Wien Tel.: Fax: Schweiz In der Au 6, Postfach 638 CH-8401 Winterthur/Töss Tel.: Fax: Weiterführende Informationen Neue Wege des Lichts OSRAM LED Systeme OPTOTRONIC Technische Fibel OPTOTRONIC Datenblätter Eulumdat Daten Neue Normen für LED Betriebsgeräte 153 S006 GB T008 DE LINEARlight Advanced LR14A Seite 4 von 4

12 LINEARlight ECO LR14E Vorläufiges Datenblatt Highlights Umfangreiches Portfolio (Eco, Advanced, Power) mit verschiedenen Lichtströmen und gleichem Formfaktor Module zum nahtlosen Lichtband zusammensteckbar, ohne weiteres Zubehör Kompatibel mit LINEARlight POWER und ADVANCED Geringer Instandhaltungsaufwand dank einer Lebensdauer von bis zu h Moduleffizienz bis zu 87 lm/w Applikationen Regal und Schrankbeleuchtung Hinterleuchtung Technische Betriebsdaten Produkt Farbe Anzahl LEDs Volt [V]* Leistung [W]* Abstrahlwinkel [ ]* Farbtemp. [K]* Lum. Flux [lm] LR14E-W2F-830 Weiß , LR14E-W2F-840 Weiß , *) Alle technischen Parameter gelten für das gesamte Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die oben angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches von den typischen Werten abweichen kann, entsprechen. +) Vorläufige Daten Technische Merkmale FR4-Platine bestückt mit 14 LEDs Lichtstrom 700 lm/m Integrierter SMD-4-Steckverbinder (male / female) beidseitig auf PCB für schnelle Lichtbandmontage Binning < 3 SDCM Farbwiedergabeindex Ra typ. 85 Montagelöcher für Befestigung mit M3 Schrauben Dimmbar Nahtloses Konzept mit bis zu 16 Modulen in Serie Lebensdauer cmax 65 C Beste Effizienz in Kombination mit OSRAM OPTOTRONIC 24V Betriebsgeräte Operation nur mit 24V Konstantspannung (siehe Seite 2 für Empfehlungen.) Erweiterbar zum Gesamtmodul mit Optiken, Optikträger, Endkappen, Montageclips und Kühlschiene (siehe Seite 4.) LINEARlight ECO LR14E Page 1 of 4

13 Minimum und Maximum Grenzwerte Produkt Betriebstemperatur am Tc-Punkt [C ]* Lagertemperatur [C ]* Spannungsbereich [V dc]* Rückwärtsspannung [V dc]* LR14E-W2F LR14E-W2F *) Bei Überschreiten der maximalen Temperaturgrenzwerte wird die Lebensdauer des Moduls stark reduziert, bzw. das Modul zerstört. Das Überschreiten der maximalen Betriebsspannung führt zu einer Überlastung des LED Moduls. Diese kann zu einer starken Reduzierung der Lebensdauer bis zur Zerstörung des LED Moduls führen. Die Temperatur des LED Moduls am Tc Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand mittels eines Temperatursensors oder temperaturempfindlichen Aufklebers gemäß EN gemessen werden. Die genaue Position des Tc-Punktes entnehmen Sie bitte der folgenden Zeichnung. Zeichnungen D Tc R l 2 l 3 R 1,4+0,2 mm l b h l 1 l 2 l 3 D 280 mm 20 mm 2 mm 20 mm 160 mm 60 mm 3.2 mm Betriebsgeräte System recommendation OPTOTRONIC LED Module Power lm/m OT /24 OT20 (S) /24 OT50* /24 OT75 (E) /24 OTi Dali /24 LINEARlight ECO 2,3 W Module 4-7 Module 8-17 Module 8-16 Module 8-16 Module Length Luminous flux mm lm mm lm mm lm mm lm mm lm System recommendation Light Management Systems LED Module Power lm/m OT DIM OTi DALI DIM OTi DALI DIM LI OT DMX 3x2.5A DIM OT DMX 9x2A DIM SO LINEARlight ECO 2,3 W Module 15 Module 15 Module 3x15 Module 3x14 Module * Under preparation LINEARlight ECO LR14E Page 2 of 4

14 Sicherheitshinweise Die Bauteile auf den LED-Modulen dürfen nicht mechanisch belastet werden. Die Leiterbahnen auf den Platinen dürfen durch die Montage nicht beschädigt oder unterbrochen werden. Zur Vermeidung von mechanischen Beschädigungen der Verbindungskabel durch Vibration, sind die Module spielfrei mit der Montagefläche zu verbinden. Starke Vibrationen der Anlage sollten vermieden werden. Um OSRAM LED-Module sicher und zuverlässig zu betreiben ist es absolut notwendig ein elektronisch stabilisiertes Betriebsgerät zu verwenden, das gegen Kurzschluss, Überlast und Übertemperatur schützt. Um zudem die Leuchten- / Installationszulassung zu erleichtern, sollten Betriebsgeräte, mit denen LED oder LED Module betrieben werden, sowohl das CE- Zeichen tragen als auch ENEC zertifiziert sein. Die Konformitätserklärungen müssen sich in Europa auf folgende Normen beziehen: CE: EC , EN 55015, IEC sowie IEC ENEC: sowie IEC/EN Achten Sie auf das Prüfzeichen eines unabhängigen berechtigten Prüfinstitutes. Weitere Informationen können Sie der entsprechenden Broschüre entnehmen (siehe "Weiterführende Informationen"). Die OSRAM OPTOTRONIC Betriebsgeräte erfüllen alle entsprechenden Normen und sorgen für sicheren Betrieb. Die Installation von LED Modulen (mit Netzgerät) darf nur unter Beachtung aller gültigen Vorschriften und Normen durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen. Polung beachten! Je nach Produkt wird bei falscher Polung kein oder rotes Licht emittiert. Das Modul kann zerstört werden! Bitte sofort Polung korrigieren! (vgl. "Rückwärtsspannung", Seite 2). Nur die elektrische Parallelschaltung ermöglicht einen sicheren Betriebszustand. Von der elektrischen Reihenschaltung der LED Module wird ausdrücklich abgeraten. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen. Achten Sie bei der Montage des Moduls auf Maßnahmen gegen ESD. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen. Benutzen Sie nur das LR -4 PIN CONNECTsystem für die Elektroinstallation. Drei Arten von Anschlüssen sind verfügbar: LR -4 PIN - Zubringer mit 500 mm Kabellänge. LR -4 CONN Kabelbrücke mit 45 mm Verbindungskabel. LR -4 CONN Kabelbrücke mit 250 mm Verbindungskabel. Der maximale Strom pro Modul beträgt 4 Ampere. Bei Verwendung eines Netzgerätes mit einem Ausgangsstrom von größer 4 Ampere sind die Module dem entsprechend mit einer super flinken Sicherung abzusichern. Die elektrische Kontaktierung erfolgt durch die Anschlusskabel des Moduls. Es dürfen maximal 16 Module hintereinander geschaltet werden. Beim Betrieb von mehr als 16 Modulen an einem Strang ist eine Reduzierung der lichttechnischen Parameter sowie eine Überlastung und somit Zerstörung der LED Module möglich. Bei der Installation bis 24 Module an einem OPTOTRONIC 75W, ist eine Mitteneinspeisung vorzunehmen. Das LED-Modul wird unlackiert und daher ohne Korrosionsschutz vom Hersteller geliefert. Schaden von Korrosion wird nicht als Mängel anerkannt. Es ist Aufgabe des Benutzers, geeignetem Schutz vor korrosiven Agenten wie Feuchtigkeit und Kondensation und anderem schädliche Elemente zu liefern. Wenn die IP Einschätzung der Vorrichtung höher als IP20 sein sollte, sollte das Design der Anbringung entsprechend den IP Standards bei der Applikation sein. LINEARlight ECO LR14E Page 3 of 4

15 Montagehinweise Die Montage des Moduls muss auf einer metallischen Fläche, die als Kühlkörper wirkt, erfolgen. Um das thermische Management zu optimieren, sollte die Metalloberfläche für den optimalen Kontakt mit dem LED Modul sauber (frei von Schmutz und Öl) und eben sein. Beim Anschluss einer Platine ist der Einspeiser LR-4PIN-500 auf der "INPUT"-Seite der Platine einzustecken. Bei Anschluss von zwei oder mehr Platinen verbinden Sie die "OUTPUT"-Seite der ersten Platine mit der "INPUT"-Seite der folgenden Platine mittels des Steckverbinders LR-4CONN-45 / Bitte verbinden Sie mögliche weitere Platinen wie oben beschrieben. Bestellnummern Produktgruppe Produkt EAN* VPE* LINEARlight ECO LR14E-W2F LINEARlight ECO LR14E-W2F CONNECTsystem feeder LR-4PIN CONNECTsystem LR-4CONN CONNECTsystem LR-4CONN LINEARlight Track LT LINEARlight Track LT LINEARlight Track end caps LT-ENDCAP LINEARlight Track Mounting bracket LT-MB Optic Tray OTR-280-LR21P Optic 30 OPLR1x Optic 80 OPLR1x Optic 20 x 50 OPLR1x1-20x *) EAN: Bestellnummer für das Einzelmodul; VPE: Verpackungseinheit Aufgrund technischer Innovationen verändern sich die typischen Werte der technischen LED-Parameter. Diese Änderungen im Datenblatt werden ohne gesonderte Benachrichtigung vorgenommen. Vertrieb und technische Beratung Kunden-Service-Center (KSC) Deutschland Hellabrunner Strasse 1 Albert-Schweitzer-Straße 64 D München Germany D München Tel.: (089) Fax: (089) Österreich OSRAM GmbH Lemböckgasse 49/C/5 A-1230 Wien Tel.: Fax: Schweiz In der Au 6, Postfach 638 CH-8401 Winterthur/Töss Tel.: Fax: Weiterführende Informationen Neue Wege des Lichts OSRAM LED Systeme OPTOTRONIC Technische Fibel OPTOTRONIC Datenblätter 153 S006 GB T008 DE Eulumdat Daten Neue Normen für LED Betriebsgeräte LINEARlight ECO LR14E Page 4 of 4

16 LINEARlight Eco LR14E Gesamtmodul Vorläufiges Datenblatt Highlights Umfangreiches Portfolio (Eco, Advanced, Power) mit verschiedenen Lichtströmen und gleichem Formfaktor Module zum nahtlosen Lichtband zusammensteckbar, ohne weiteres Zubehör Kompatibel mit LINEARlight Power und Advanced Geringer Instandhaltungsaufwand dank einer Lebensdauer von bis zu h Moduleffizienz bis zu 74 lm/w Applikationen Möbel- / Regalbeleuchtung Vouten Technische Betriebsdaten Produkt Farbe Anzahl LEDs Volt [V]* Leistung typ. [W]* Abstrahl- winkel [ ]* Farbtemp. [K]* Lichtstrom typ. [lm]* Lichstärke typ. [cd]* LR14E-W2F-830-L30 Weiß LR14E-W2F-830-L30 Weiß LR14E-W2F-840-L80 Weiß LR14E-W2F-840-L80 Weiß *) Alle technischen Parameter gelten für das gesamte Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die oben angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches von den typischen Werten abweichen kann, entsprechen. +) Vorläufige Daten Technische Merkmale Modul bestückt mit 14 LEDs, adaptiertem Kühlkörper und integrierten 30 oder 80 Optiken Lichtstrom typ. 610 lm/m Integrierter SMD-4Pin Steckverbinder (male / female) beidseitig für schnelle Lichtbandmontage Fine white Binning Farbwiedergabeindex Ra typ. 85 Einspeiser und Verbindungskabel (CONNECTsystem LR-4x) sowie Endkappen optional verfügbar (siehe Seite 4) Montage mittels optionalen Halterclips LT-MB-KiT oder LT-KiT (siehe Seite 4) Nahtlose Installation mit bis zu 10 Modulen in Serie Lebensdauer cmax 65 C Beste Effizienz in Kombination mit OSRAM OPTOTRONIC 24V Betriebsgerät (Empfohlene Betriebsgeräte siehe Seite 2) Optionale Endkappen übernehmen Zugentlastungsfunktion in Verbindung mit CONNECTsystem LR-4x LINEARlight Eco LR14E Seite 1 von 4

17 Minimum und Maximum Grenzwerte Produkt Betriebstemperatur am Tc-Punkt [C ]* Lagertemperatur [C ]* Spannungsbereich [V dc]* Rückwärtsspannung [V dc]* LR14E-W2F *) Bei Überschreiten der maximalen Temperaturgrenzwerte wird die Lebensdauer des Moduls stark reduziert, bzw. das Modul zerstört. Das Überschreiten der maximalen Betriebsspannung führt zu einer Überlastung des LED Moduls. Diese kann zu einer starken Reduzierung der Lebensdauer bis zur Zerstörung des LED Moduls führen. Die Temperatur des LED Moduls am Tc Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand mittels eines Temperatursensors oder temperaturempfindlichen Aufklebers gemäß EN gemessen werden. Die genaue Position des Tc-Punktes entnehmen Sie bitte der folgenden Zeichnung. Zeichnungen Tc Betriebsgeräte System recommendation OPTOTRONIC LED Module Power lm/m OT /24 OT20 (S) /24 OT50* /24 OT75 (E) /24 OTi Dali /24 LINEARlight ECO 2,3 W Module 4-7 Module 8-17 Module 8-16 Module 8-16 Module Length Luminous flux mm lm mm lm mm lm mm lm mm lm System recommendation Light Management Systems LED Module Power lm/m OT DIM OTi DALI DIM OTi DALI DIM LI OT DMX 3x2.5A DIM OT DMX 9x2A DIM SO LINEARlight ECO 2,3 W Module 15 Module 15 Module 3x15 Module 3x14 Module * Under preparation LINEARlight Eco LR14E Seite 2 von 4

18 Sicherheitshinweise Die Bauteile auf den LED-Modulen dürfen nicht mechanisch belastet werden. Die Leiterbahnen auf den Platinen dürfen durch die Montage nicht beschädigt oder unterbrochen werden. Um eine mechanische Beschädigung der Leiterbahnen zu verhindern sollten bei einer Montage mittels Metallschrauben Kunststoffunterlegscheiben zwischen Schraubenkopf und Leiterplatte eingefügt werden. Alternativ ist auch die Verwendung von Kunststoffschrauben möglich. Zur Vermeidung von mechanischen Beschädigungen der Verbindungskabel durch Vibration, sind die Module spielfrei mit der Montagefläche zu verbinden. Starke Vibrationen der Anlage sollten vermieden werden. Um OSRAM LED-Module sicher und zuverlässig zu betreiben ist es absolut notwendig ein elektronisch stabilisiertes Betriebsgerät zu verwenden, das gegen Kurzschluss, Überlast und Übertemperatur schützt. Um zudem die Leuchten- / Installationszulassung zu erleichtern, sollten Betriebsgeräte, mit denen LED oder LED Module betrieben werden, sowohl das CE- Zeichen tragen als auch ENEC zertifiziert sein. Die Konformitätserklärungen müssen sich in Europa auf folgende Normen beziehen: CE: EC , EN 55015, IEC sowie IEC ENEC: sowie IEC/EN Achten Sie auf das Prüfzeichen eines unabhängigen berechtigten Prüfinstitutes. Weitere Informationen können Sie der entsprechenden Broschüre entnehmen (siehe "Weiterführende Informationen"). Die OSRAM OPTOTRONIC Betriebsgeräte erfüllen alle entsprechenden Normen und sorgen für sicheren Betrieb. Die Installation von LED Modulen (mit Netzgerät) darf nur unter Beachtung aller gültigen Vorschriften und Normen durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen. Polung beachten! Je nach Produkt wird bei falscher Polung kein oder rotes Licht emittiert. Das Modul kann zerstört werden! Bitte sofort Polung korrigieren! (vgl. "Rückwärtsspannung", Seite 2). Nur die elektrische Parallelschaltung ermöglicht einen sicheren Betriebszustand. Von der elektrischen Reihenschaltung der LED Module wird ausdrücklich abgeraten. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen. Achten Sie bei der Montage des Moduls auf Maßnahmen gegen ESD. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen. Benutzen Sie nur das LR -4 PIN CONNECTsystem für die Elektroinstallation. Drei Arten von Anschlüssen sind verfügbar: LR -4 PIN - Zubringer mit 500 mm Kabellänge. LR -4 CONN Kabelbrücke mit 45 mm Verbindungskabel. LR -4 CONN Kabelbrücke mit 250 mm Verbindungskabel. Der maximale Strom pro Modul beträgt 4 Ampere. Bei Verwendung eines Netzgerätes mit einem Ausgangsstrom von größer 4 Ampere sind die Module dem entsprechend mit einer super flinken Sicherung abzusichern. Die elektrische Kontaktierung erfolgt durch die Anschlusskabel des Moduls. Es dürfen maximal 16 Module hintereinander geschaltet werden. Beim Betrieb von mehr als 16 Modulen an einem Strang ist eine Reduzierung der lichttechnischen Parameter sowie eine Überlastung und somit Zerstörung der LED Module möglich. Bei der Installation bis 24 Module an einem OPTOTRONIC 75W ist eine Mitteneinspeisung vorzunehmen. Das LED-Modul wird unlackiert und daher ohne Korrosionsschutz vom Hersteller geliefert. Schaden von Korrosion wird nicht als Mängel anerkannt. Es ist Aufgabe des Benutzers, geeignetem Schutz vor korrosiven Agenten wie Feuchtigkeit und Kondensation und anderem schädliche Elemente zu liefern. Wenn die IP Einschätzung der Vorrichtung höher als IP20 sein sollte, sollte das Design der Anbringung entsprechend den IP Standards bei der Applikation sein. LINEARlight Eco LR14E Seite 3 von 4

19 Montagehinweise Das Gehäuse des LINEARlight Eco ist bereits ein optimaler Kühlkörper. Eine weitere Kühlung ist nicht erforderlich Alternativ können zur Befestigung auch zwei Montageklammern LD-MB verwendet werden. Sind die Halteklammern an den gewünschten Stellen montiert, so lässt sich das Modul durch Einschnappen befestigen (nicht für vertikale Montage geeignet). Beim Anschluss einer Platine ist der Einspeiser LR-4PIN-500 auf der "INPUT"-Seite der Platine einzustecken. Bei Anschluss von zwei oder mehr Platinen verbinden Sie die "OUTPUT"-Seite der ersten Platine mit der "INPUT"-Seite der folgenden Platine mittels des Steckverbinders LR-4CONN-45 / Bitte verbinden Sie mögliche weitere Module wie oben beschrieben. Bestellnummern Produktgruppe Produkt EAN* VPE* LINEARlight Eco 30 LR14E-W2F-830-L LINEARlight Eco 30 LR14E-W2F-840-L LINEARlight Eco 80 LR14E-W2F-830-L LINEARlight Eco 80 LR14E-W2F-840-L CONNECTsystem feeder LR-4PIN CONNECTsystem LR-4CONN CONNECTsystem LR-4CONN LINEARlight Track end caps LT-ENDCAP LINEARlight Track Mounting bracket KiT LT-MB-KiT LINEARlight Track KiT LT-Kit *) EAN: Bestellnummer für das Einzelmodul VPE: Verpackungseinheit Aufgrund technischer Innovationen verändern sich die typischen Werte der technischen LED-Parameter. Diese Änderungen im Datenblatt werden ohne gesonderte Benachrichtigung vorgenommen. Vertrieb und technische Beratung Hellabrunner Strasse 1 D München Germany Kunden-Service-Center (KSC) Deutschland Albert-Schweitzer-Straße 64 D München Tel.: (089) Fax: (089) Österreich OSRAM GmbH Lemböckgasse 49/C/5 A-1230 Wien Tel.: Fax: Schweiz In der Au 6, Postfach 638 CH-8401 Winterthur/Töss Tel.: Fax: Weiterführende Informationen Neue Wege des Lichts OSRAM LED Systeme OPTOTRONIC Technische Fibel OPTOTRONIC Datenblätter Eulumdat Daten Neue Normen für LED Betriebsgeräte 153 S006 GB T008 DE LINEARlight Eco LR14E Seite 4 von 4

20 LINEARlight Colormix Eco LR18CE Vorläufiges Datenblatt Highlights Umfangreiches Portfolio (Eco, Advanced, Power) mit verschiedenen Lichtströmen und gleichem Formfaktor Module zum nahtlosen Lichtband zusammensteckbar, ohne weiteres Zubehör Kompatibel mit LINEARlight Colormix Power & Advanced Geringer Instandhaltungsaufwand dank einer Lebensdauer von bis zu h Applikationen Farbdynamische Anwendungen Hinterleuchtung Größere Lichtvouten mit Farbwechsel Technische Betriebsdaten Produkt Farbe Anzahl Volt Strom Leistung Abstrahl- Wellenlänge Typ. Lichtstrom LEDs [V]* [A]* [W]* winkel [ ]* [nm]* [lm] LR18CE-RGB Rot , LR18CE-RGB Grün , LR18CE-RGB Blau , *) Vorläufige Daten Alle technischen Parameter gelten für das gesamte Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die oben angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches von den typischen Werten abweichen kann, entsprechen. Technische Merkmale FR-4 Platine bestückt mit 18 Multichip RGB LEDs Typischer Lichtstrom 270 lm/m Integrierter SMD-4-Steckverbinder (male / female) beidseitig auf PCB für schnelle Lichtbandmontage Einspeiser sowie Verbindungskabel (CONNECTsystem LR-4x) optional verfügbar (siehe Seite 4) Nahtloses Konzept mit bis zu 17 Modulen in Serie Lebensdauer cmax 65 C Optimaler Betrieb mit 24V Betriebsgeräten OSRAM, Empfehlung siehe Seite 2 Erweiterbar zum Gesamtmodul mit Optiken, Optikträger, Endkappen, Montageclips und Kühlschiene (siehe Seite 4) Montagelöcher (Ø 3,2mm) für einfache Befestigung mit Schrauben LINEARlight Colormix Eco LR18CE Seite 1 von 4

21 Minimum und Maximum Grenzwerte Produkt Betriebstemperatur am Tc-Punkt [C ]* Lagertemperatur [C ]* Spannungsbereich [V dc]* Rückwärtsspannung [V dc]* LR18CE-RGB *) Bei Überschreiten der maximalen Temperaturgrenzwerte wird die Lebensdauer des Moduls stark reduziert, bzw. das Modul zerstört. Das Überschreiten der maximalen Betriebsspannung führt zu einer Überlastung des LED Moduls. Diese kann zu einer starken Reduzierung der Lebensdauer bis zur Zerstörung des LED Moduls führen. Die Temperatur des LED Moduls am Tc Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand mittels eines Temperatursensors oder temperaturempfindlichen Aufklebers gemäß EN gemessen werden. Die genaue Position des Tc-Punktes entnehmen Sie bitte der folgenden Zeichnung. Zeichnungen l 560 mm b 20 mm h 2 mm l 1 31 mm R D l 3 l 2 l 2 217,8 l 3 217,8 Tc R 1,4+0,2 mm D 3.2 mm Betriebsgeräte OPTOTRONIC Betriebsgeräte Produktname Power OT / 24 OT / 24 OT / 24 DIM P OT / 24 DIM P LINEARlight Colormix Eco 3.6 W 5 Module 17 Module 6 Module 17 Module Lichtmanagementsysteme (LMS) Produktname Power OTi DALI 75 OT EASY 60 OT RGB DIM OT DMX RGB DIM OT DMX 3x1 RGB DIM LINEARlight Colormix Eco 3.6 W 17 Module 15 Module 15x2 Module 15x2 Module 3x1 Module LINEARlight Colormix Eco LR18CE Seite 2 von 4

22 Sicherheitshinweise Die Bauteile auf den LED-Modulen dürfen nicht mechanisch belastet werden. Die Montage des Moduls muss auf einer metallischen Fläche, die als Kühlkörper wirkt, erfolgen. Als Zubehör (siehe Bestellnummern Seite 4) sind abgestimmte LINEARlight Track aufgeführt. Die Leiterbahnen auf den Platinen dürfen durch die Montage nicht beschädigt oder unterbrochen werden. Zur Vermeidung von mechanischen Beschädigungen der Verbindungskabel durch Vibration, sind die Module spielfrei mit der Montagefläche zu verbinden. Starke Vibrationen der Anlage sollten vermieden werden. Um OSRAM LED-Module sicher und zuverlässig zu betreiben ist es absolut notwendig ein elektronisch stabilisiertes Betriebsgerät zu verwenden, das gegen Kurzschluss, Überlast und Übertemperatur schützt. Um zudem die Leuchten- / Installationszulassung zu erleichtern, sollten Betriebsgeräte, mit denen LED oder LED Module betrieben werden, sowohl das CE- Zeichen tragen als auch ENEC zertifiziert sein. Die Konformitätserklärungen müssen sich in Europa auf folgende Normen beziehen: CE: EC , EN 55015, IEC sowie IEC ENEC: sowie IEC/EN Achten Sie auf das Prüfzeichen eines unabhängigen berechtigten Prüfinstitutes. Weitere Informationen können Sie der entsprechenden Broschüre entnehmen (siehe "Weiterführende Informationen"). Die OSRAM OPTOTRONIC Betriebsgeräte erfüllen alle entsprechenden Normen und sorgen für sicheren Betrieb. Die Installation von LED Modulen (mit Netzgerät) darf nur unter Beachtung aller gültigen Vorschriften und Normen durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen. Polung beachten! Je nach Produkt wird bei falscher Polung kein oder rotes Licht emittiert. Das Modul kann zerstört werden! Bitte sofort Polung korrigieren! (vgl. "Rückwärtsspannung", Seite 2). Nur die elektrische Parallelschaltung ermöglicht einen sicheren Betriebszustand. Von der elektrischen Reihenschaltung der LED Module wird ausdrücklich abgeraten. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen. Achten Sie bei der Montage des Moduls auf Maßnahmen gegen ESD. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen. Benutzen Sie nur das LR-4 PIN CONNECTsystem für die Elektroinstallation. Drei Arten von Anschlüssen sind verfügbar: LR-4PIN-500 (Einspeiser mit 500 mm Kabellänge). LR-4CONN-45 (Kabelbrücke mit 45 mm Verbindungskabel). LR-4CONN-250 (Kabelbrücke mit 250 mm Verbindungskabel). Der maximale Strom pro Modul beträgt 4 Ampere. Bei Verwendung eines Netzgerätes mit einem Ausgangsstrom von größer 4 Ampere sind die Module dem entsprechend mit einer super flinken Sicherung abzusichern. Die elektrische Kontaktierung erfolgt durch die Anschlusskabel des Moduls. Es dürfen maximal 6 Module hintereinander geschaltet werden. Beim Betrieb von mehr als 6 Modulen an einem Strang ist eine Reduzierung der lichttechnischen Parameter sowie eine Überlastung und somit Zerstörung der LED Module möglich. Das LED-Modul wird unlackiert und daher ohne Korrosionsschutz vom Hersteller geliefert. Schaden von Korrosion wird nicht als Mängel anerkannt. Es ist Aufgabe des Benutzers, geeignetem Schutz vor korrosiven Agenten wie Feuchtigkeit und Kondensation und anderem schädliche Elemente zu liefern. LINEARlight Colormix Eco LR18CE Seite 3 von 4

23 Montagehinweise Die Montage des Moduls muss auf einer metallischen Fläche, die als Kühlkörper wirkt, erfolgen. Um das thermische Management zu optimieren, sollte die Metalloberfläche für den optimalen Kontakt mit dem LED Modul sauber (frei von Schmutz und Öl) und eben sein. Beim elektrischen Anschluss des Moduls ist der Einspeiser LR-4PIN-500 auf der "INPUT"-Seite der Platine einzustecken. Bestellnummern Produktgruppe Produkt EAN* VPE* LINEARlight Colormix Eco LR18CE-RGB CONNECTsystem feeder LR-4PIN CONNECTsystem LR-4CONN CONNECTsystem LR-4CONN LINEARlight Track LT LINEARlight Track LT LINEARlight Track end caps LT-ENDCAP LINEARlight Track Mounting bracket LT-MB Optic Tray OTR-280-LR18CP/CE Optic 30 OPLR1x Optic 80 OPLR1x Optic 20 x 50 OPLR1x1-20x *) EAN: Bestellnummer für das Einzelmodul VPE: Verpackungseinheit Aufgrund technischer Innovationen verändern sich die typischen Werte der technischen LED-Parameter. Diese Änderungen im Datenblatt werden ohne gesonderte Benachrichtigung vorgenommen. Vertrieb und technische Beratung Hellabrunner Strasse 1 D München Germany Kunden-Service-Center (KSC) Deutschland Albert-Schweitzer-Straße 64 D München Tel.: (089) Fax: (089) Österreich OSRAM GmbH Lemböckgasse 49/C/5 A-1230 Wien Tel.: Fax: Schweiz In der Au 6, Postfach 638 CH-8401 Winterthur/Töss Tel.: Fax: Weiterführende Informationen Neue Wege des Lichts OSRAM LED Systeme OPTOTRONIC Technische Fibel OPTOTRONIC Datenblätter Eulumdat Daten Neue Normen für LED Betriebsgeräte 153 S006 GB T008 DE LINEARlight Colormix Eco LR18CE Seite 4 von 4

24 LINEARlight Colormix Eco LR18CE Overall Module Vorläufiges Datenblatt Highlights Umfangreiches Portfolio (Eco, Advanced, Power) mit verschiedenen Lichtströmen und gleichem Formfaktor Module zum nahtlosen Lichtband zusammensteckbar, ohne weiteres Zubehör Kompatibel mit LINEARlight Colormix Power & Advanced Geringer Instandhaltungsaufwand dank einer Lebensdauer von bis zu h Applikationen Farbdynamische Anwendungen Hinterleuchtung Größere Lichtvouten mit Farbwechsel Technische Betriebsdaten Produkt Farbe Anzahl LEDs Volt [V]* Strom [A]* Leistung typ. [W]* Abstrahl- winkel [ ]* Wellenlänge [nm]* Lichtstärke typ [cd] Lichtstrom typ [lm] LR18CE-OM Rot , x LR18CE-OM Grün , x LR18CE-OM Blau , x LR18CE-OM White , x *) Vorläufige Daten Alle technischen Parameter gelten für das gesamte Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die oben angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches von den typischen Werten abweichen kann, entsprechen. Technische Merkmale FR-4 Platine bestückt mit 18 Multichip RGB LEDs Typischer Lichtstrom 255 lm/m Integrierter SMD-4-Steckverbinder (male / female) beidseitig für schnelle Lichtbandmontage Einspeiser und Verbindungskabel (CONNECTsystem LR-4x) sowie Montageclips und Endkappen optional verfügbar (siehe Seite 4) Nahtloses Konzept mit bis zu 17 Modulen in Serie Lebensdauer cmax 65 C Optimaler Betrieb mit 24V Betriebsgeräten OSRAM, Empfehlung siehe Seite 2 Optionale Endkappen übernehmen Zugentlastungsfunktion in Verbindung mit CONNECTsystem LR-4x LINEARlight Colormix Eco LR18CE - OM Seite 1 von 4

25 Minimum und Maximum Grenzwerte Produkt Betriebstemperatur am Tc-Punkt [C ]* Lagertemperatur [C ]* Spannungsbereich [V dc]* Rückwärtsspannung [V dc]* LR18CE-OM *) Bei Überschreiten der maximalen Temperaturgrenzwerte wird die Lebensdauer des Moduls stark reduziert, bzw. das Modul zerstört. Das Überschreiten der maximalen Betriebsspannung führt zu einer Überlastung des LED Moduls. Diese kann zu einer starken Reduzierung der Lebensdauer bis zur Zerstörung des LED Moduls führen. Die Temperatur des LED Moduls am Tc Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand mittels eines Temperatursensors oder temperaturempfindlichen Aufklebers gemäß EN gemessen werden. Die genaue Position des Tc-Punktes entnehmen Sie bitte der folgenden Zeichnung. Zeichnungen Tc l b h l mm 36 mm 13 mm 20 mm l 2 l mm Tc max. 65 C Betriebsgeräte OPTOTRONIC Betriebsgeräte Produktname Power OT / 24 OT / 24 OT / 24 DIM P OT / 24 DIM P LINEARlight Colormix Eco 4.0 W 5 Module 17 Module 6 Module 17 Module Lichtmanagementsysteme (LMS) Produktname Power OTi DALI 75 OT EASY 60 OT RGB DIM OT DMX RGB DIM OT DMX 3x1 RGB DIM LINEARlight Colormix Eco 4.0 W 17 Module 15 Module 15x2 Module 15x2 Module 3x1 Module LINEARlight Colormix Eco LR18CE - OM Seite 2 von 4

26 Sicherheitshinweise Die Bauteile auf den LED-Modulen dürfen nicht mechanisch belastet werden. Die Montage des Moduls muss auf einer metallischen Fläche, die als Kühlkörper wirkt, erfolgen. Als Zubehör (siehe Bestellnummern Seite 4) sind abgestimmte LINEARlight Track aufgeführt. Die Leiterbahnen auf den Platinen dürfen durch die Montage nicht beschädigt oder unterbrochen werden. Zur Vermeidung von mechanischen Beschädigungen der Verbindungskabel durch Vibration, sind die Module spielfrei mit der Montagefläche zu verbinden. Starke Vibrationen der Anlage sollten vermieden werden. Um OSRAM LED-Module sicher und zuverlässig zu betreiben ist es absolut notwendig ein elektronisch stabilisiertes Betriebsgerät zu verwenden, das gegen Kurzschluss, Überlast und Übertemperatur schützt. Um zudem die Leuchten- / Installationszulassung zu erleichtern, sollten Betriebsgeräte, mit denen LED oder LED Module betrieben werden, sowohl das CE- Zeichen tragen als auch ENEC zertifiziert sein. Die Konformitätserklärungen müssen sich in Europa auf folgende Normen beziehen: CE: EC , EN 55015, IEC sowie IEC ENEC: sowie IEC/EN Achten Sie auf das Prüfzeichen eines unabhängigen berechtigten Prüfinstitutes. Weitere Informationen können Sie der entsprechenden Broschüre entnehmen (siehe "Weiterführende Informationen"). Die OSRAM OPTOTRONIC Betriebsgeräte erfüllen alle entsprechenden Normen und sorgen für sicheren Betrieb. Die Installation von LED Modulen (mit Netzgerät) darf nur unter Beachtung aller gültigen Vorschriften und Normen durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen. Polung beachten! Je nach Produkt wird bei falscher Polung kein oder rotes Licht emittiert. Das Modul kann zerstört werden! Bitte sofort Polung korrigieren! (vgl. "Rückwärtsspannung", Seite 2). Nur die elektrische Parallelschaltung ermöglicht einen sicheren Betriebszustand. Von der elektrischen Reihenschaltung der LED Module wird ausdrücklich abgeraten. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen. Achten Sie bei der Montage des Moduls auf Maßnahmen gegen ESD. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen. Benutzen Sie nur das LR-4 PIN CONNECTsystem für die Elektroinstallation. Drei Arten von Anschlüssen sind verfügbar: LR-4PIN-500 (Einspeiser mit 500 mm Kabellänge). LR-4CONN-45 (Kabelbrücke mit 45 mm Verbindungskabel). LR-4CONN-250 (Kabelbrücke mit 250 mm Verbindungskabel). Der maximale Strom pro Modul beträgt 4 Ampere. Bei Verwendung eines Netzgerätes mit einem Ausgangsstrom von größer 4 Ampere sind die Module dem entsprechend mit einer super flinken Sicherung abzusichern. Die elektrische Kontaktierung erfolgt durch die Anschlusskabel des Moduls. Es dürfen maximal 6 Module hintereinander geschaltet werden. Beim Betrieb von mehr als 6 Modulen an einem Strang ist eine Reduzierung der lichttechnischen Parameter sowie eine Überlastung und somit Zerstörung der LED Module möglich. Das LED-Modul wird unlackiert und daher ohne Korrosionsschutz vom Hersteller geliefert. Schaden von Korrosion wird nicht als Mängel anerkannt. Es ist Aufgabe des Benutzers, geeignetem Schutz vor korrosiven Agenten wie Feuchtigkeit und Kondensation und anderem schädliche Elemente zu liefern. LINEARlight Colormix Eco LR18CE - OM Seite 3 von 4

27 Montagehinweise Die Montage des Moduls muss auf einer metallischen Fläche, die als Kühlkörper wirkt, erfolgen. Um das thermische Management zu optimieren, sollte die Metalloberfläche für den optimalen Kontakt mit dem LED Modul sauber (frei von Schmutz und Öl) und eben sein. Beim elektrischen Anschluss des Moduls ist der Einspeiser LR-4PIN-500 auf der "INPUT"-Seite der Platine einzustecken. Bestellnummern Produktgruppe Produkt EAN* VPE* LINEARlight Colormix Eco LR18CE-OM CONNECTsystem feeder LR-4PIN CONNECTsystem LR-4CONN CONNECTsystem LR-4CONN LINEARlight Track LT LINEARlight Track LT LINEARlight Track end caps LT-ENDCAP LINEARlight Track Mounting bracket LT-MB Optic Tray OTR-280-LR18CP/CE Optic 30 OPLR1x Optic 80 OPLR1x Optic 20 x 50 OPLR1x1-20x *) EAN: Bestellnummer für das Einzelmodul VPE: Verpackungseinheit Aufgrund technischer Innovationen verändern sich die typischen Werte der technischen LED-Parameter. Diese Änderungen im Datenblatt werden ohne gesonderte Benachrichtigung vorgenommen. Vertrieb und technische Beratung Hellabrunner Strasse 1 D München Germany Kunden-Service-Center (KSC) Deutschland Albert-Schweitzer-Straße 64 D München Tel.: (089) Fax: (089) Österreich OSRAM GmbH Lemböckgasse 49/C/5 A-1230 Wien Tel.: Fax: Schweiz In der Au 6, Postfach 638 CH-8401 Winterthur/Töss Tel.: Fax: Weiterführende Informationen Neue Wege des Lichts OSRAM LED Systeme OPTOTRONIC Technische Fibel OPTOTRONIC Datenblätter Eulumdat Daten Neue Normen für LED Betriebsgeräte 153 S006 GB T008 DE LINEARlight Colormix Eco LR18CE - OM Seite 4 von 4

28 LINEARlight Colormix Power LR18CP Vorläufiges Datenblatt Highlights Umfangreiches Portfolio (Eco, Advanced, Power) mit verschiedenen Lichtströmen und gleichem Formfaktor Module zum nahtlosen Lichtband zusammensteckbar, ohne weiteres Zubehör Kompatibel mit LINEARlight Colormix Advanced & Eco Geringer Instandhaltungsaufwand dank einer Lebensdauer von bis zu h Applikationen Farbdynamische Anwendungen Hinterleuchtung Größere Lichtvouten mit Farbwechsel Technische Betriebsdaten Produkt Farbe Anzahl LEDs Volt [V]* Strom [A]* Leistung [W]* Abstrahl- winkel [ ]* Wellenlänge [nm]* Typ. Lichtstrom [lm] LR18CP-RGB Rot , LR18CP-RGB Grün , LR18CP-RGB Blau ,12 2, *) Vorläufige Daten Alle technischen Parameter gelten für das gesamte Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die oben angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches von den typischen Werten abweichen kann, entsprechen. Technische Merkmale Metallkernplatine bestückt mit 18 OSLON RGB LEDs Typischer Lichtstrom 1340 lm/m Integrierter SMD-4-Steckverbinder (male / female) beidseitig auf PCB für schnelle Lichtbandmontage Einspeiser sowie Verbindungskabel (CONNECTsystem LR-4x) optional verfügbar (siehe Seite 4) Nahtloses Konzept mit bis zu 3 Modulen in Serie Lebensdauer cmax 65 C Optimaler Betrieb mit 24V Betriebsgeräten OSRAM, Empfehlung siehe Seite 2 Erweiterbar zum Gesamtmodul mit Optiken, Optikträger, Endkappen, Montageclips und Kühlschiene (siehe Seite 4) Montagelöcher (Ø 3,2mm) für einfache Befestigung mit Schrauben LINEARlight Colormix Power LR18CP Seite 1 von 4

29 Minimum und Maximum Grenzwerte Produkt Betriebstemperatur am Tc-Punkt [C ]* Lagertemperatur [C ]* Spannungsbereich [V dc]* Rückwärtsspannung [V dc]* LR18CP-RGB *) Bei Überschreiten der maximalen Temperaturgrenzwerte wird die Lebensdauer des Moduls stark reduziert, bzw. das Modul zerstört. Das Überschreiten der maximalen Betriebsspannung führt zu einer Überlastung des LED Moduls. Diese kann zu einer starken Reduzierung der Lebensdauer bis zur Zerstörung des LED Moduls führen. Die Temperatur des LED Moduls am Tc Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand mittels eines Temperatursensors oder temperaturempfindlichen Aufklebers gemäß EN gemessen werden. Die genaue Position des Tc-Punktes entnehmen Sie bitte der folgenden Zeichnung. Zeichnungen l 560 mm b 20 mm h 2 mm l 1 31 mm R D l 3 l 2 l 2 217,8 l 3 217,8 Tc R 1,4+0,2 mm D 3.2 mm Betriebsgeräte OPTOTRONIC Betriebsgeräte Produktname Power OT / 24 OT / 24 OT / 24 DIM P OT / 24 DIM P LINEARlight Colormix Power 19.1 W 1 Modul 3 Module 1 Modul 3 Module Lichtmanagementsysteme (LMS) Produktname Power OTi DALI 75 OT EASY 60 OT RGB DIM OT DMX RGB DIM OT DMX 3x1 RGB DIM LINEARlight Colormix Power 19.1 W 3 Module 3 Module 3x2 Module 3x2 Module 3x1 Module LINEARlight Colormix Power LR18CP Seite 2 von 4

30 Sicherheitshinweise Die Bauteile auf den LED-Modulen dürfen nicht mechanisch belastet werden. Die Montage des Moduls muss auf einer metallischen Fläche, die als Kühlkörper wirkt, erfolgen. Als Zubehör (siehe Bestellnummern Seite 4) sind abgestimmte LINEARlight Track aufgeführt. Die Leiterbahnen auf den Platinen dürfen durch die Montage nicht beschädigt oder unterbrochen werden. Zur Vermeidung von mechanischen Beschädigungen der Verbindungskabel durch Vibration, sind die Module spielfrei mit der Montagefläche zu verbinden. Starke Vibrationen der Anlage sollten vermieden werden. Um OSRAM LED-Module sicher und zuverlässig zu betreiben ist es absolut notwendig ein elektronisch stabilisiertes Betriebsgerät zu verwenden, das gegen Kurzschluss, Überlast und Übertemperatur schützt. Um zudem die Leuchten- / Installationszulassung zu erleichtern, sollten Betriebsgeräte, mit denen LED oder LED Module betrieben werden, sowohl das CE- Zeichen tragen als auch ENEC zertifiziert sein. Die Konformitätserklärungen müssen sich in Europa auf folgende Normen beziehen: CE: EC , EN 55015, IEC sowie IEC ENEC: sowie IEC/EN Achten Sie auf das Prüfzeichen eines unabhängigen berechtigten Prüfinstitutes. Weitere Informationen können Sie der entsprechenden Broschüre entnehmen (siehe "Weiterführende Informationen"). Die OSRAM OPTOTRONIC Betriebsgeräte erfüllen alle entsprechenden Normen und sorgen für sicheren Betrieb. Die Installation von LED Modulen (mit Netzgerät) darf nur unter Beachtung aller gültigen Vorschriften und Normen durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen. Polung beachten! Je nach Produkt wird bei falscher Polung kein oder rotes Licht emittiert. Das Modul kann zerstört werden! Bitte sofort Polung korrigieren! (vgl. "Rückwärtsspannung", Seite 2). Nur die elektrische Parallelschaltung ermöglicht einen sicheren Betriebszustand. Von der elektrischen Reihenschaltung der LED Module wird ausdrücklich abgeraten. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen. Achten Sie bei der Montage des Moduls auf Maßnahmen gegen ESD. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen. Benutzen Sie nur das LR-4 PIN CONNECTsystem für die Elektroinstallation. Drei Arten von Anschlüssen sind verfügbar: LR-4PIN-500 (Einspeiser mit 500 mm Kabellänge). LR-4CONN-45 (Kabelbrücke mit 45 mm Verbindungskabel). LR-4CONN-250 (Kabelbrücke mit 250 mm Verbindungskabel). Der maximale Strom pro Modul beträgt 4 Ampere. Bei Verwendung eines Netzgerätes mit einem Ausgangsstrom von größer 4 Ampere sind die Module dem entsprechend mit einer super flinken Sicherung abzusichern. Die elektrische Kontaktierung erfolgt durch die Anschlusskabel des Moduls. Es dürfen maximal 6 Module hintereinander geschaltet werden. Beim Betrieb von mehr als 6 Modulen an einem Strang ist eine Reduzierung der lichttechnischen Parameter sowie eine Überlastung und somit Zerstörung der LED Module möglich. Das LED-Modul wird unlackiert und daher ohne Korrosionsschutz vom Hersteller geliefert. Schaden von Korrosion wird nicht als Mängel anerkannt. Es ist Aufgabe des Benutzers, geeignetem Schutz vor korrosiven Agenten wie Feuchtigkeit und Kondensation und anderem schädliche Elemente zu liefern. LINEARlight Colormix Power LR18CP Seite 3 von 4

31 Montagehinweise Die Montage des Moduls muss auf einer metallischen Fläche, die als Kühlkörper wirkt, erfolgen. Um das thermische Management zu optimieren, sollte die Metalloberfläche für den optimalen Kontakt mit dem LED Modul sauber (frei von Schmutz und Öl) und eben sein. Beim elektrischen Anschluss des Moduls ist der Einspeiser LR-4PIN-500 auf der "INPUT"-Seite der Platine einzustecken. Bestellnummern Produktgruppe Produkt EAN* VPE* LINEARlight Colormix POWER LR18CP-RGB CONNECTsystem feeder LR-4PIN CONNECTsystem LR-4CONN CONNECTsystem LR-4CONN LINEARlight Track LT LINEARlight Track LT LINEARlight Track end caps LT-ENDCAP LINEARlight Track Mounting bracket LT-MB Optic Tray OTR-280-LR18CP/CE Optic 30 OPLR1x Optic 80 OPLR1x Optic 20 x 50 OPLR1x1-20x *) EAN: Bestellnummer für das Einzelmodul VPE: Verpackungseinheit Aufgrund technischer Innovationen verändern sich die typischen Werte der technischen LED-Parameter. Diese Änderungen im Datenblatt werden ohne gesonderte Benachrichtigung vorgenommen. Vertrieb und technische Beratung Hellabrunner Strasse 1 D München Germany Kunden-Service-Center (KSC) Deutschland Albert-Schweitzer-Straße 64 D München Tel.: (089) Fax: (089) Österreich OSRAM GmbH Lemböckgasse 49/C/5 A-1230 Wien Tel.: Fax: Schweiz In der Au 6, Postfach 638 CH-8401 Winterthur/Töss Tel.: Fax: Weiterführende Informationen Neue Wege des Lichts OSRAM LED Systeme OPTOTRONIC Technische Fibel OPTOTRONIC Datenblätter Eulumdat Daten Neue Normen für LED Betriebsgeräte 153 S006 GB T008 DE LINEARlight Colormix Power LR18CP Seite 4 von 4

32 LINEARlight Colormix Power LR18CP Gesamtmodul Vorläufiges Datenblatt Highlights Umfangreiches Portfolio (Eco, Advanced, Power) mit verschiedenen Lichtströmen und gleichem Formfaktor Module zum nahtlosen Lichtband zusammensteckbar, ohne weiteres Zubehör Kompatibel mit LINEARlight Colormix Advanced & Eco Geringer Instandhaltungsaufwand dank einer Lebensdauer von bis zu h Applikationen Farbdynamische Anwendungen Hinterleuchtung Größere Lichtvouten mit Farbwechsel Technische Betriebsdaten Produkt Farbe Anzahl LEDs Volt [V]* Strom [A]* Leistung typ. [W]* Abstrahl- winkel [ ]* Wellenlänge [nm]* Lichtstärke typ [cd] Lichtstrom typ [lm] LR18CP-RGB Rot , x LR18CP-RGB Grün , x LR18CP-RGB Blau ,11 2,8 20x LR18CP-RGB White , x *) Vorläufige Daten Alle technischen Parameter gelten für das gesamte Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die oben angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches von den typischen Werten abweichen kann, entsprechen. Technische Merkmale Metallkernplatine bestückt mit 18 OSLON RGB LEDs Typischer Lichtstrom 1300 lm/m Integrierter SMD-4-Steckverbinder (male / female) beidseitig für schnelle Lichtbandmontage Einspeiser und Verbindungskabel (CONNECTsystem LR-4x) sowie Montageclips und Endkappen optional verfügbar (siehe Seite 4) Nahtloses Konzept mit bis zu 3 Modulen in Serie Lebensdauer cmax 65 C Optimaler Betrieb mit 24V Betriebsgeräten OSRAM, Empfehlung siehe Seite 2 Endkappen übernehmen Zugentlastungsfunktion in Verbindung mit CONNECTsystem LR-4x LINEARlight Colormix Power LR18CP-OM Seite 1 von 4

33 Minimum und Maximum Grenzwerte Produkt Betriebstemperatur am Tc-Punkt [C ]* Lagertemperatur [C ]* Spannungsbereich [V dc]* Rückwärtsspannung [V dc]* LR18CP-OM *) Bei Überschreiten der maximalen Temperaturgrenzwerte wird die Lebensdauer des Moduls stark reduziert, bzw. das Modul zerstört. Das Überschreiten der maximalen Betriebsspannung führt zu einer Überlastung des LED Moduls. Diese kann zu einer starken Reduzierung der Lebensdauer bis zur Zerstörung des LED Moduls führen. Die Temperatur des LED Moduls am Tc Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand mittels eines Temperatursensors oder temperaturempfindlichen Aufklebers gemäß EN gemessen werden. Die genaue Position des Tc-Punktes entnehmen Sie bitte der folgenden Zeichnung. Zeichnungen Tc l b h l mm 36 mm 13 mm 20 mm l 2 l 2 65 mm Tc max. 65 C Betriebsgeräte OPTOTRONIC Betriebsgeräte Produktname Power Typ. OT / 24 OT / 24 OT / 24 DIM P OT / 24 DIM P LINEARlight Colormix Power 16.6 W 1 Modul 3 Module 1 Modul 3 Module Lichtmanagementsysteme (LMS) Produktname Power Typ. OTi DALI 75 OT EASY 60 OT RGB DIM OT DMX RGB DIM OT DMX 3x1 RGB DIM LINEARlight Colormix Power 16.6 W 3 Module 3 Module 3x2 Module 3x2 Module 3x1 Module LINEARlight Colormix Power LR18CP-OM Seite 2 von 4

34 Sicherheitshinweise Die Bauteile auf den LED-Modulen dürfen nicht mechanisch belastet werden. Die Montage des Moduls muss auf einer metallischen Fläche, die als Kühlkörper wirkt, erfolgen. Als Zubehör (siehe Bestellnummern Seite 4) sind abgestimmte LINEARlight Track aufgeführt. Die Leiterbahnen auf den Platinen dürfen durch die Montage nicht beschädigt oder unterbrochen werden. Zur Vermeidung von mechanischen Beschädigungen der Verbindungskabel durch Vibration, sind die Module spielfrei mit der Montagefläche zu verbinden. Starke Vibrationen der Anlage sollten vermieden werden. Um OSRAM LED-Module sicher und zuverlässig zu betreiben ist es absolut notwendig ein elektronisch stabilisiertes Betriebsgerät zu verwenden, das gegen Kurzschluss, Überlast und Übertemperatur schützt. Um zudem die Leuchten- / Installationszulassung zu erleichtern, sollten Betriebsgeräte, mit denen LED oder LED Module betrieben werden, sowohl das CE- Zeichen tragen als auch ENEC zertifiziert sein. Die Konformitätserklärungen müssen sich in Europa auf folgende Normen beziehen: CE: EC , EN 55015, IEC sowie IEC ENEC: sowie IEC/EN Achten Sie auf das Prüfzeichen eines unabhängigen berechtigten Prüfinstitutes. Weitere Informationen können Sie der entsprechenden Broschüre entnehmen (siehe "Weiterführende Informationen"). Die OSRAM OPTOTRONIC Betriebsgeräte erfüllen alle entsprechenden Normen und sorgen für sicheren Betrieb. Die Installation von LED Modulen (mit Netzgerät) darf nur unter Beachtung aller gültigen Vorschriften und Normen durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen. Polung beachten! Je nach Produkt wird bei falscher Polung kein oder rotes Licht emittiert. Das Modul kann zerstört werden! Bitte sofort Polung korrigieren! (vgl. "Rückwärtsspannung", Seite 2). Nur die elektrische Parallelschaltung ermöglicht einen sicheren Betriebszustand. Von der elektrischen Reihenschaltung der LED Module wird ausdrücklich abgeraten. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen. Achten Sie bei der Montage des Moduls auf Maßnahmen gegen ESD. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen. Benutzen Sie nur das LR-4 PIN CONNECTsystem für die Elektroinstallation. Drei Arten von Anschlüssen sind verfügbar: LR-4PIN-500 (Einspeiser mit 500 mm Kabellänge). LR-4CONN-45 (Kabelbrücke mit 45 mm Verbindungskabel). LR-4CONN-250 (Kabelbrücke mit 250 mm Verbindungskabel). Der maximale Strom pro Modul beträgt 2 Ampere. Bei Verwendung eines Netzgerätes mit einem Ausgangsstrom von größer 2 Ampere sind die Module dem entsprechend mit einer super flinken Sicherung abzusichern. Die elektrische Kontaktierung erfolgt durch die Anschlusskabel des Moduls. Es dürfen maximal 6 Module hintereinander geschaltet werden. Beim Betrieb von mehr als 6 Modulen an einem Strang ist eine Reduzierung der lichttechnischen Parameter sowie eine Überlastung und somit Zerstörung der LED Module möglich. Das LED-Modul wird unlackiert und daher ohne Korrosionsschutz vom Hersteller geliefert. Schaden von Korrosion wird nicht als Mängel anerkannt. Es ist Aufgabe des Benutzers, geeignetem Schutz vor korrosiven Agenten wie Feuchtigkeit und Kondensation und anderem schädliche Elemente zu liefern. LINEARlight Colormix Power LR18CP-OM Seite 3 von 4

35 Montagehinweise Die Montage des Moduls muss auf einer metallischen Fläche, die als Kühlkörper wirkt, erfolgen. Um das thermische Management zu optimieren, sollte die Metalloberfläche für den optimalen Kontakt mit dem LED Modul sauber (frei von Schmutz und Öl) und eben sein. Beim elektrischen Anschluss des Moduls ist der Einspeiser LR-4PIN-500 auf der "INPUT"-Seite der Platine einzustecken. Bestellnummern Produktgruppe Produkt EAN* VPE* LINEARlight Colormix POWER LR18CP-OM CONNECTsystem feeder LR-4PIN CONNECTsystem LR-4CONN CONNECTsystem LR-4CONN LINEARlight Track end caps LT-ENDCAP LINEARlight Track KiT LT-Kit LINEARlight Track Mounting bracket KiT LT-MB-KiT *) EAN: Bestellnummer für das Einzelmodul VPE: Verpackungseinheit Aufgrund technischer Innovationen verändern sich die typischen Werte der technischen LED-Parameter. Diese Änderungen im Datenblatt werden ohne gesonderte Benachrichtigung vorgenommen. Vertrieb und technische Beratung Hellabrunner Strasse 1 D München Germany Kunden-Service-Center (KSC) Deutschland Albert-Schweitzer-Straße 64 D München Tel.: (089) Fax: (089) Österreich OSRAM GmbH Lemböckgasse 49/C/5 A-1230 Wien Tel.: Fax: Schweiz In der Au 6, Postfach 638 CH-8401 Winterthur/Töss Tel.: Fax: Weiterführende Informationen Neue Wege des Lichts OSRAM LED Systeme OPTOTRONIC Technische Fibel OPTOTRONIC Datenblätter Eulumdat Daten Neue Normen für LED Betriebsgeräte 153 S006 GB T008 DE LINEARlight Colormix Power LR18CP-OM Seite 4 von 4

36 LINEARlight POWER LR21P Vorläufiges Datenblatt Highlights Umfangreiches Portfolio (Eco, Advanced, Power) mit verschiedenen Lichtströmen und gleichem Formfaktor Module zum nahtlosen Lichtband zusammensteckbar, ohne weiteres Zubehör Kompatibel mit LINEARlight ADVANCED und ECO Geringer Instandhaltungsaufwand dank einer Lebensdauer von bis zu h Moduleffizienz bis zu 80 lm/w Applikationen Allgemeinbeleuchtung Vouten Technische Betriebsdaten Produkt Farbe Anzahl LEDs Volt [V]* Leistung [W]* Abstrahl- winkel [ ]* Farbtemp. [K]* Lichtstrom [lm] LR21P-W2F-830 Weiß LR21P-W2F-840 Weiß *) Alle technischen Parameter gelten für das gesamte Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die oben angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches von den typischen Werten abweichen kann, entsprechen. +) Vorläufige Daten Technische Merkmale Metallkernplatine bestückt mit 21 LEDs Lichtstrom 2250 lm/m Integrierter SMD-4-Steckverbinder (male / female) beidseitig auf PCB für schnelle Lichtbandmontage Binning < 3 SDCM Farbwiedergabeindex Ra typ. 85 Montagelöcher für Befestigung mit M3 Schrauben Dimmbar Nahtloses Konzept mit bis zu 6 Modulen in Serie Lebensdauer cmax 65 C Beste Effizienz in Kombination mit OSRAM OPTOTRONIC 24V Betriebsgeräte Operation nur mit 24V Konstantspannung (siehe Seite 2 für Empfehlungen.) Erweiterbar zum Gesamtmodul mit Optiken, Optikträger, Endkappen, Montageclips und Kühlschiene (siehe Seite 4.) LINEARlight POWER LR21P Seite 1 von 4

37 Minimum und Maximum Grenzwerte Produkt Betriebstemperatur am Tc-Punkt [C ]* Lagertemperatur [C ]* Spannungsbereich [V dc]* Rückwärtsspannung [V dc]* LR21P-W2F LR21P-W2F *) Bei Überschreiten der maximalen Temperaturgrenzwerte wird die Lebensdauer des Moduls stark reduziert, bzw. das Modul zerstört. Das Überschreiten der maximalen Betriebsspannung führt zu einer Überlastung des LED Moduls. Diese kann zu einer starken Reduzierung der Lebensdauer bis zur Zerstörung des LED Moduls führen. Die Temperatur des LED Moduls am Tc Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand mittels eines Temperatursensors oder temperaturempfindlichen Aufklebers gemäß EN gemessen werden. Die genaue Position des Tc-Punktes entnehmen Sie bitte der folgenden Zeichnung. Zeichnungen l 280 mm b 20 mm h 2 mm D Tc R l 1 l mm 160 mm l 3 67 mm l 2 l 3 R 1,4+0,2 mm D 3.2 mm Betriebsgeräte System recommendation OPTOTRONIC LED Module Power lm/m OT /24 OT20 (S) /24 OT50* /24 OT75 (E) /24 OTi Dali /24 LINEARlight POWER 7,8 W module 2 modules 3-5 modules 3-6 modules 3-6 modules 280 mm 630 lm 560 mm 1260 lm mm lm mm lm mm lm System recommendation Light Management Systems LED Module Power lm/m OT DIM OTi DALI DIM OTi DALI DIM LI OT DMX 3x2.5A DIM OT DMX 9x2A DIM SO LINEARlight POWER 7,8 W modules 6 modules 6 modules 3x6 modules 9x4 modules * Under preparation LINEARlight POWER LR21P Seite 2 von 4

38 Sicherheitshinweise Die Bauteile auf den LED-Modulen dürfen nicht mechanisch belastet werden. Die Montage des Moduls muss auf einer metallischen Fläche, die als Kühlkörper wirkt, erfolgen. Als Zubehör (siehe Bestellnummern Seite 4) sind abgestimmte LINEARlight Track aufgeführt. Die Leiterbahnen auf den Platinen dürfen durch die Montage nicht beschädigt oder unterbrochen werden. Zur Vermeidung von mechanischen Beschädigungen der Verbindungskabel durch Vibration, sind die Module spielfrei mit der Montagefläche zu verbinden. Starke Vibrationen der Anlage sollten vermieden werden. Um OSRAM LED-Module sicher und zuverlässig zu betreiben ist es absolut notwendig ein elektronisch stabilisiertes Betriebsgerät zu verwenden, das gegen Kurzschluss, Überlast und Übertemperatur schützt. Um zudem die Leuchten- / Installationszulassung zu erleichtern, sollten Betriebsgeräte, mit denen LED oder LED Module betrieben werden, sowohl das CE- Zeichen tragen als auch ENEC zertifiziert sein. Die Konformitätserklärungen müssen sich in Europa auf folgende Normen beziehen: CE: EC , EN 55015, IEC sowie IEC ENEC: sowie IEC/EN Achten Sie auf das Prüfzeichen eines unabhängigen berechtigten Prüfinstitutes. Weitere Informationen können Sie der entsprechenden Broschüre entnehmen (siehe "Weiterführende Informationen"). Die OSRAM OPTOTRONIC Betriebsgeräte erfüllen alle entsprechenden Normen und sorgen für sicheren Betrieb. Die Installation von LED Modulen (mit Netzgerät) darf nur unter Beachtung aller gültigen Vorschriften und Normen durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen. Polung beachten! Je nach Produkt wird bei falscher Polung kein oder rotes Licht emittiert. Das Modul kann zerstört werden! Bitte sofort Polung korrigieren! (vgl. "Rückwärtsspannung", Seite 2). Nur die elektrische Parallelschaltung ermöglicht einen sicheren Betriebszustand. Von der elektrischen Reihenschaltung der LED Module wird ausdrücklich abgeraten. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen. Achten Sie bei der Montage des Moduls auf Maßnahmen gegen ESD. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen. Benutzen Sie nur das LR -4 PIN CONNECTsystem für die Elektroinstallation. Drei Arten von Anschlüssen sind verfügbar: LR -4 PIN - Zubringer mit 500 mm Kabellänge. LR -4 CONN Kabelbrücke mit 45 mm Verbindungskabel. LR -4 CONN Kabelbrücke mit 250 mm Verbindungskabel. Der maximale Strom pro Modul beträgt 4 Ampere. Bei Verwendung eines Netzgerätes mit einem Ausgangsstrom von größer 4 Ampere sind die Module dem entsprechend mit einer super flinken Sicherung abzusichern. Die elektrische Kontaktierung erfolgt durch die Anschlusskabel des Moduls. Es dürfen maximal 6 Module hintereinander geschaltet werden. Beim Betrieb von mehr als 6 Modulen an einem Strang ist eine Reduzierung der lichttechnischen Parameter sowie eine Überlastung und somit Zerstörung der LED Module möglich. Bei der Installation bis 8 Module an einem OPTOTRONIC 75W, ist eine Mitteneinspeisung vorzunehmen. Das LED-Modul wird unlackiert und daher ohne Korrosionsschutz vom Hersteller geliefert. Schaden von Korrosion wird nicht als Mängel anerkannt. Es ist Aufgabe des Benutzers, geeignetem Schutz vor korrosiven Agenten wie Feuchtigkeit und Kondensation und anderem schädliche Elemente zu liefern. Wenn die IP Einschätzung der Vorrichtung höher als IP20 sein sollte, sollte das Design der Anbringung entsprechend den IP Standards bei der Applikation sein. LINEARlight POWER LR21P Seite 3 von 4

39 Montagehinweise Die Montage des Moduls muss auf einer metallischen Fläche, die als Kühlkörper wirkt, erfolgen. Um das thermische Management zu optimieren, sollte die Metalloberfläche für den optimalen Kontakt mit dem LED Modul sauber (frei von Schmutz und Öl) und eben sein. Beim Anschluss einer Platine ist der Einspeiser LR-4PIN-500 auf der "INPUT"-Seite der Platine einzustecken. Bei Anschluss von zwei oder mehr Platinen verbinden Sie die "OUTPUT"-Seite der ersten Platine mit der "INPUT"-Seite der folgenden Platine mittels des Steckverbinders LR-4CONN-45 / Bitte verbinden Sie mögliche weitere Platinen wie oben beschrieben. Bestellnummern Produktgruppe Produkt EAN* VPE* LINEARlight POWER LR21P-W2F LINEARlight POWER LR21P-W2F CONNECTsystem feeder LR-4PIN CONNECTsystem LR-4CONN CONNECTsystem LR-4CONN LINEARlight Track LT LINEARlight Track LT LINEARlight Track end caps LT-ENDCAP LINEARlight Track Mounting bracket LT-MB Optic Tray OTR-280-LR21P Optic 30 OPLR1x Optic 80 OPLR1x Optic 20 x 50 OPLR1x1-20x *) EAN: Bestellnummer für das Einzelmodul; VPE: Verpackungseinheit Aufgrund technischer Innovationen verändern sich die typischen Werte der technischen LED-Parameter. Diese Änderungen im Datenblatt werden ohne gesonderte Benachrichtigung vorgenommen. Vertrieb und technische Beratung Hellabrunner Strasse 1 D München Germany Weiterführende Informationen Kunden-Service-Center (KSC) Deutschland Albert-Schweitzer-Straße 64 D München Tel.: (089) Fax: (089) Österreich OSRAM GmbH Lemböckgasse 49/C/5 A-1230 Wien Tel.: Fax: Schweiz In der Au 6, Postfach 638 CH-8401 Winterthur/Töss Tel.: Fax: Neue Wege des Lichts OSRAM LED Systeme OPTOTRONIC Technische Fibel OPTOTRONIC Datenblätter Eulumdat Daten Neue Normen für LED Betriebsgeräte 153 S006 GB T008 DE LINEARlight POWER LR21P Seite 4 von 4

40 LINEARlight POWER LR21P Gesamtmodul Vorläufiges Datenblatt Highlights Umfangreiches Portfolio (Eco, Advanced, Power) mit verschiedenen Lichtströmen und gleichem Formfaktor Module zum nahtlosen Lichtband zusammensteckbar, ohne weiteres Zubehör Kompatibel mit LINEARlight ADVANCED und ECO Geringer Instandhaltungsaufwand dank einer Lebensdauer von bis zu h Moduleffizienz bis zu 73 lm/w Applikationen Allgemeinbeleuchtung Möbel- / Regalbeleuchtung Vouten Technische Betriebsdaten Produkt Farbe Anzahl LEDs Volt [V]* Leistung typ. [W]* Abstrahl- winkel [ ]* Farbtemp. [K]* Lichtstrom typ. [lm]* Lichstärke typ. [cd]* LR21P-W2F-830-L30 Weiß LR21P-W2F-830-L30 Weiß LR21P-W2F-840-L80 Weiß LR21P-W2F-840-L80 Weiß *) Alle technischen Parameter gelten für das gesamte Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die oben angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches von den typischen Werten abweichen kann, entsprechen. +) Vorläufige Daten Technische Merkmale Modul bestückt mit 21 LEDs, adaptiertem Kühlkörper und integrierten 30 oder 80 Optiken Lichtstrom typ lm/m Integrierter SMD-4Pin Steckverbinder (male / female) beidseitig für schnelle Lichtbandmontage Fine white Binning Farbwiedergabeindex Ra typ. 85 Einspeiser und Verbindungskabel (CONNECTsystem LR-4x) sowie Endkappen optional verfügbar (siehe Seite 4) Montage mittels optionalen Halterclips LT-MB-KiT oder LT-KiT Nahtlose Installation mit bis zu 6 Modulen in Serie Lebensdauer cmax 65 C Beste Effizienz in Kombination mit OSRAM OPTOTRONIC 24V Betriebsgerät (Empfohlene Betriebsgeräte siehe Seite 2) Optionale Endkappen übernehmen Zugentlastungsfunktion in Verbindung mit CONNECTsystem LR-4x LINEARlight POWER LR21P Seite 1 von 4

41 Minimum und Maximum Grenzwerte Produkt Betriebstemperatur am Tc-Punkt [C ]* Lagertemperatur [C ]* Spannungsbereich [V dc]* Rückwärtsspannung [V dc]* LR21P-W2F *) Bei Überschreiten der maximalen Temperaturgrenzwerte wird die Lebensdauer des Moduls stark reduziert, bzw. das Modul zerstört. Das Überschreiten der maximalen Betriebsspannung führt zu einer Überlastung des LED Moduls. Diese kann zu einer starken Reduzierung der Lebensdauer bis zur Zerstörung des LED Moduls führen. Die Temperatur des LED Moduls am Tc Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand mittels eines Temperatursensors oder temperaturempfindlichen Aufklebers gemäß EN gemessen werden. Die genaue Position des Tc-Punktes entnehmen Sie bitte der folgenden Zeichnung. Zeichnungen Tc l b 285 mm 36 mm h 13 mm l 1 13,3 mm Betriebsgeräte OPTOTRONIC LED Module Power lm/m OT /24 OT20 (S) /24 OT50* /24 OT75 ( E) /24 OTi Dali /24 LINEARlight POWER 7,8 W module Modul 2 modules Module 3-5 modules Module 3-6 modules Module 3-6 modules Module 280 mm 630 lm 560 mm 1260 lm mm lm mm lm mm lm Lichtmanagementsysteme (LMS) LED Module Power lm/m OT DIM OTi DALI DIM OTi DALI DIM LI OT DMX 3x2.5A DIM OT DMX 9x2A DIM SO LINEARlight POWER 7,8 W modules Module 6 modules Module 6 modules Module 3x6 modules Module 9x4 modules Module * Under preparation LINEARlight POWER LR21P Seite 2 von 4

42 Sicherheitshinweise Die Bauteile auf den LED-Modulen dürfen nicht mechanisch belastet werden. Die Leiterbahnen auf den Platinen dürfen durch die Montage nicht beschädigt oder unterbrochen werden. Um eine mechanische Beschädigung der Leiterbahnen zu verhindern sollten bei einer Montage mittels Metallschrauben Kunststoffunterlegscheiben zwischen Schraubenkopf und Leiterplatte eingefügt werden. Alternativ ist auch die Verwendung von Kunststoffschrauben möglich. Zur Vermeidung von mechanischen Beschädigungen der Verbindungskabel durch Vibration, sind die Module spielfrei mit der Montagefläche zu verbinden. Starke Vibrationen der Anlage sollten vermieden werden. Um OSRAM LED-Module sicher und zuverlässig zu betreiben ist es absolut notwendig ein elektronisch stabilisiertes Betriebsgerät zu verwenden, das gegen Kurzschluss, Überlast und Übertemperatur schützt. Um zudem die Leuchten- / Installationszulassung zu erleichtern, sollten Betriebsgeräte, mit denen LED oder LED Module betrieben werden, sowohl das CE- Zeichen tragen als auch ENEC zertifiziert sein. Die Konformitätserklärungen müssen sich in Europa auf folgende Normen beziehen: CE: EC , EN 55015, IEC sowie IEC ENEC: sowie IEC/EN Achten Sie auf das Prüfzeichen eines unabhängigen berechtigten Prüfinstitutes. Weitere Informationen können Sie der entsprechenden Broschüre entnehmen (siehe "Weiterführende Informationen"). Die OSRAM OPTOTRONIC Betriebsgeräte erfüllen alle entsprechenden Normen und sorgen für sicheren Betrieb. Die Installation von LED Modulen (mit Netzgerät) darf nur unter Beachtung aller gültigen Vorschriften und Normen durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen. Polung beachten! Je nach Produkt wird bei falscher Polung kein oder rotes Licht emittiert. Das Modul kann zerstört werden! Bitte sofort Polung korrigieren! (vgl. "Rückwärtsspannung", Seite 2). Nur die elektrische Parallelschaltung ermöglicht einen sicheren Betriebszustand. Von der elektrischen Reihenschaltung der LED Module wird ausdrücklich abgeraten. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen. Achten Sie bei der Montage des Moduls auf Maßnahmen gegen ESD. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen. Benutzen Sie nur das LR -4 PIN CONNECTsystem für die Elektroinstallation. Drei Arten von Anschlüssen sind verfügbar: LR -4 PIN - Zubringer mit 500 mm Kabellänge. LR -4 CONN Kabelbrücke mit 45 mm Verbindungskabel. LR -4 CONN Kabelbrücke mit 250 mm Verbindungskabel. Der maximale Strom pro Modul beträgt 4 Ampere. Bei Verwendung eines Netzgerätes mit einem Ausgangsstrom von größer 4 Ampere sind die Module dem entsprechend mit einer super flinken Sicherung abzusichern. Die elektrische Kontaktierung erfolgt durch die Anschlusskabel des Moduls. Es dürfen maximal 6 Module hintereinander geschaltet werden. Beim Betrieb von mehr als 6 Modulen an einem Strang ist eine Reduzierung der lichttechnischen Parameter sowie eine Überlastung und somit Zerstörung der LED Module möglich. Bei der Installation bis 8 Module an einem OPTOTRONIC 75W ist eine Mitteneinspeisung vorzunehmen. Das LED-Modul wird unlackiert und daher ohne Korrosionsschutz vom Hersteller geliefert. Schaden von Korrosion wird nicht als Mängel anerkannt. Es ist Aufgabe des Benutzers, geeignetem Schutz vor korrosiven Agenten wie Feuchtigkeit und Kondensation und anderem schädliche Elemente zu liefern. Wenn die IP Einschätzung der Vorrichtung höher als IP20 sein sollte, sollte das Design der Anbringung entsprechend den IP Standards bei der Applikation sein. LINEARlight POWER LR21P Seite 3 von 4

43 Montagehinweise Das Gehäuse des LINEARlight Power ist bereits ein optimaler Kühlkörper. Eine weitere Kühlung ist nicht erforderlich Alternativ können zur Befestigung auch zwei Montageklammern LD-MB verwendet werden. Sind die Halteklammern an den gewünschten Stellen montiert, so lässt sich das Modul durch Einschnappen befestigen (nicht für vertikale Montage geeignet). Beim Anschluss einer Platine ist der Einspeiser LR-4PIN-500 auf der "INPUT"-Seite der Platine einzustecken. Bei Anschluss von zwei oder mehr Platinen verbinden Sie die "OUTPUT"-Seite der ersten Platine mit der "INPUT"-Seite der folgenden Platine mittels des Steckverbinders LR-4CONN-45 / Bitte verbinden Sie mögliche weitere Module wie oben beschrieben. Bestellnummern Produktgruppe Produkt EAN* VPE* LINEARlight POWER 30 LR21P-W2F-830-L LINEARlight POWER 30 LR21P-W2F-840-L LINEARlight POWER 80 LR21P-W2F-830-L LINEARlight POWER 80 LR21P-W2F-840-L CONNECTsystem feeder LR-4PIN CONNECTsystem LR-4CONN CONNECTsystem LR-4CONN LINEARlight Track Mounting bracket KiT LT-MB-KiT LINEARlight Track KiT LT-Kit *) EAN: Bestellnummer für das Einzelmodul VPE: Verpackungseinheit Aufgrund technischer Innovationen verändern sich die typischen Werte der technischen LED-Parameter. Diese Änderungen im Datenblatt werden ohne gesonderte Benachrichtigung vorgenommen. Vertrieb und technische Beratung Hellabrunner Strasse 1 D München Germany Kunden-Service-Center (KSC) Deutschland Albert-Schweitzer-Straße 64 D München Tel.: (089) Fax: (089) Österreich OSRAM GmbH Lemböckgasse 49/C/5 A-1230 Wien Tel.: Fax: Schweiz In der Au 6, Postfach 638 CH-8401 Winterthur/Töss Tel.: Fax: Weiterführende Informationen Neue Wege des Lichts OSRAM LED Systeme OPTOTRONIC Technische Fibel OPTOTRONIC Datenblätter Eulumdat Daten Neue Normen für LED Betriebsgeräte 153 S006 GB T008 DE LINEARlight POWER LR21P Seite 4 von 4

44 LINEARlight Colormix Advanced LR28CA Vorläufiges Datenblatt Highlights Umfangreiches Portfolio (Eco, Advanced, Power) mit verschiedenen Lichtströmen und gleichem Formfaktor Module zum nahtlosen Lichtband zusammensteckbar, ohne weiteres Zubehör Kompatibel mit LINEARlight Colormix Power und Eco Geringer Instandhaltungsaufwand dank einer Lebensdauer von bis zu h Applikationen Farbdynamische Anwendungen Hinterleuchtung Größere Lichtvouten mit Farbwechsel Technische Betriebsdaten Produkt Farbe Volt [V]* Strom [A]* Leistung [W]* Abstrahlwinkel [ ]* Wellenlänge [nm]* Lichtstrom [lm] LR28CA-RGB Rot 24 0, LR28CA-RGB Grün 24 0, LR28CA-RGB Blau 24 0,12 2, *) Vorläufige Daten Alle technischen Parameter gelten für das gesamte Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die oben angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches von den typischen Werten abweichen kann, entsprechen. Technische Merkmale Metallkernplatine bestückt mit 28 Multichip RGB LEDs Typischer Lichtstrom 750 lm/m Integrierter SMD-4-Steckverbinder (male / female) beidseitig auf PCB für schnelle Lichtbandmontage Einspeiser sowie Verbindungskabel (CONNECTsystem LR-4x) optional verfügbar (siehe Seite 4) Nahtloses Konzept mit bis zu 5 Modulen in Serie Lebensdauer cmax 65 C Optimaler Betrieb mit 24V Betriebsgeräten OSRAM, Empfehlung siehe Seite 2 Erweiterbar zum Gesamtmodul mit Optiken, Optikträger, Endkappen, Montageclips und Kühlschiene (siehe Seite 4) Montagelöcher (Ø 3,2mm) für einfache Befestigung mit Schrauben LINEARlight Colormix Advanced LR28CA Seite 1 von 4

45 Minimum und Maximum Grenzwerte Produkt Betriebstemperatur am Tc-Punkt [C ]* Lagertemperatur [C ]* Spannungsbereich [V dc]* Rückwärtsspannung [V dc]* LR28CA-RGB *) Bei Überschreiten der maximalen Temperaturgrenzwerte wird die Lebensdauer des Moduls stark reduziert, bzw. das Modul zerstört. Das Überschreiten der maximalen Betriebsspannung führt zu einer Überlastung des LED Moduls. Diese kann zu einer starken Reduzierung der Lebensdauer bis zur Zerstörung des LED Moduls führen. Die Temperatur des LED Moduls am Tc Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand mittels eines Temperatursensors oder temperaturempfindlichen Aufklebers gemäß EN gemessen werden. Die genaue Position des Tc-Punktes entnehmen Sie bitte der folgenden Zeichnung. Zeichnungen l 560 mm h b 20 mm R D h l 1 2 mm 20 mm l 2 217,8 l 3 l l 2 l 1 l 3 217,8 R 1,4+0,2 mm D 3.2 mm Betriebsgeräte OPTOTRONIC Betriebsgeräte Produktname Power OT / 24 OT / 24 OT / 24 DIM P OT / 24 DIM P LINEARlight Colormix Advanced 10.1 W 2 Module 5 Module 2 Module 5 Module Lichtmanagementsysteme (LMS) Produktname Power OTi DALI 75 OT EASY 60 OT RGB DIM OT DMX RGB DIM OT DMX 3x1 RGB DIM LINEARlight Colormix Advanced 10.1 W 5 Module 5 Module 5x2 Module 5x2 Module 3x1 Module LINEARlight Colormix Advanced LR28CA Seite 2 von 4

46 Sicherheitshinweise Die Bauteile auf den LED-Modulen dürfen nicht mechanisch belastet werden. Die Montage des Moduls muss auf einer metallischen Fläche, die als Kühlkörper wirkt, erfolgen. Als Zubehör (siehe Bestellnummern Seite 4) sind abgestimmte LINEARlight Track aufgeführt. Die Leiterbahnen auf den Platinen dürfen durch die Montage nicht beschädigt oder unterbrochen werden. Zur Vermeidung von mechanischen Beschädigungen der Verbindungskabel durch Vibration, sind die Module spielfrei mit der Montagefläche zu verbinden. Starke Vibrationen der Anlage sollten vermieden werden. Um OSRAM LED-Module sicher und zuverlässig zu betreiben ist es absolut notwendig ein elektronisch stabilisiertes Betriebsgerät zu verwenden, das gegen Kurzschluss, Überlast und Übertemperatur schützt. Um zudem die Leuchten- / Installationszulassung zu erleichtern, sollten Betriebsgeräte, mit denen LED oder LED Module betrieben werden, sowohl das CE- Zeichen tragen als auch ENEC zertifiziert sein. Die Konformitätserklärungen müssen sich in Europa auf folgende Normen beziehen: CE: EC , EN 55015, IEC sowie IEC ENEC: sowie IEC/EN Achten Sie auf das Prüfzeichen eines unabhängigen berechtigten Prüfinstitutes. Weitere Informationen können Sie der entsprechenden Broschüre entnehmen (siehe "Weiterführende Informationen"). Die OSRAM OPTOTRONIC Betriebsgeräte erfüllen alle entsprechenden Normen und sorgen für sicheren Betrieb. Die Installation von LED Modulen (mit Netzgerät) darf nur unter Beachtung aller gültigen Vorschriften und Normen durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen. Polung beachten! Je nach Produkt wird bei falscher Polung kein oder rotes Licht emittiert. Das Modul kann zerstört werden! Bitte sofort Polung korrigieren! (vgl. "Rückwärtsspannung", Seite 2). Nur die elektrische Parallelschaltung ermöglicht einen sicheren Betriebszustand. Von der elektrischen Reihenschaltung der LED Module wird ausdrücklich abgeraten. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen. Achten Sie bei der Montage des Moduls auf Maßnahmen gegen ESD. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen. Benutzen Sie nur das LR-4 PIN CONNECTsystem für die Elektroinstallation. Drei Arten von Anschlüssen sind verfügbar: LR-4PIN-500 (Einspeiser mit 500 mm Kabellänge). LR-4CONN-45 (Kabelbrücke mit 45 mm Verbindungskabel). LR-4CONN-250 (Kabelbrücke mit 250 mm Verbindungskabel). Der maximale Strom pro Modul beträgt 4 Ampere. Bei Verwendung eines Netzgerätes mit einem Ausgangsstrom von größer 4 Ampere sind die Module dem entsprechend mit einer super flinken Sicherung abzusichern. Die elektrische Kontaktierung erfolgt durch die Anschlusskabel des Moduls. Es dürfen maximal 6 Module hintereinander geschaltet werden. Beim Betrieb von mehr als 6 Modulen an einem Strang ist eine Reduzierung der lichttechnischen Parameter sowie eine Überlastung und somit Zerstörung der LED Module möglich. Das LED-Modul wird unlackiert und daher ohne Korrosionsschutz vom Hersteller geliefert. Schaden von Korrosion wird nicht als Mängel anerkannt. Es ist Aufgabe des Benutzers, geeignetem Schutz vor korrosiven Agenten wie Feuchtigkeit und Kondensation und anderem schädliche Elemente zu liefern. LINEARlight Colormix Advanced LR28CA Seite 3 von 4

47 Montagehinweise Die Montage des Moduls muss auf einer metallischen Fläche, die als Kühlkörper wirkt, erfolgen. Um das thermische Management zu optimieren, sollte die Metalloberfläche für den optimalen Kontakt mit dem LED Modul sauber (frei von Schmutz und Öl) und eben sein. Beim elektrischen Anschluss des Moduls ist der Einspeiser LR-4PIN-500 auf der "INPUT"-Seite der Platine einzustecken. Bestellnummern Produktgruppe Produkt EAN* VPE* LINEARlight Colormix Advanced LR28CA-RGB CONNECTsystem feeder LR-4PIN CONNECTsystem LR-4CONN CONNECTsystem LR-4CONN LINEARlight Track LT LINEARlight Track LT LINEARlight Track end caps LT-ENDCAP LINEARlight Track Mounting bracket LT-MB Optic Tray OTR-280-LR14A/E/28CA Optic 30 OPLR1x Optic 80 OPLR1x Optic 20 x 50 OPLR1x1-20x *) EAN: Bestellnummer für das Einzelmodul VPE: Verpackungseinheit Aufgrund technischer Innovationen verändern sich die typischen Werte der technischen LED-Parameter. Diese Änderungen im Datenblatt werden ohne gesonderte Benachrichtigung vorgenommen. Vertrieb und technische Beratung Kunden-Service-Center (KSC) Deutschland Hellabrunner Strasse 1 Albert-Schweitzer-Straße 64 D München Germany D München Tel.: (089) Fax: (089) Österreich OSRAM GmbH Lemböckgasse 49/C/5 A-1230 Wien Tel.: Fax: Schweiz In der Au 6, Postfach 638 CH-8401 Winterthur/Töss Tel.: Fax: Weiterführende Informationen Neue Wege des Lichts OSRAM LED Systeme OPTOTRONIC Technische Fibel OPTOTRONIC Datenblätter Eulumdat Daten Neue Normen für LED Betriebsgeräte 153 S006 GB T008 DE LINEARlight Colormix Advanced LR28CA Seite 4 von 4

48 LINEARlight Colormix Advanced LR28CA Gesamtmodul Vorläufiges Datenblatt Highlights Umfangreiches Portfolio (Eco, Advanced, Power) mit verschiedenen Lichtströmen und gleichem Formfaktor Module zum nahtlosen Lichtband zusammensteckbar, ohne weiteres Zubehör Kompatibel mit LINEARlight Colormix Power und Eco Geringer Instandhaltungsaufwand dank einer Lebensdauer von bis zu h Applikationen Farbdynamische Anwendungen Hinterleuchtung Größere Lichtvouten mit Farbwechsel Technische Betriebsdaten Produkt Farbe Anzahl LEDs Volt [V]* Strom [A]* Leistung typ. [W]* Abstrahl- winkel [ ]* Wellenlänge [nm]* Lichtstärke typ [cd] Lichtstrom typ [lm] LR18CP-RGB Rot , x LR18CP-RGB Grün , x LR18CP-RGB Blau ,07 2,5 20x LR18CP-RGB White , x *) Vorläufige Daten Alle technischen Parameter gelten für das gesamte Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die oben angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches von den typischen Werten abweichen kann, entsprechen. Technische Merkmale Metallkernplatine bestückt mit 28 Multichip RGB LEDs Typischer Lichtstrom 750 lm/m Integrierter SMD-4-Steckverbinder (male / female) beidseitig für schnelle Lichtbandmontage Einspeiser und Verbindungskabel (CONNECTsystem LR-4x) sowie Montageclips und Endkappen optional verfügbar (siehe Seite 4) Nahtloses Konzept mit bis zu 5 Modulen in Serie Lebensdauer cmax 65 C Optimaler Betrieb mit 24V Betriebsgeräten OSRAM, Empfehlung siehe Seite 2 Optionale Endkappen übernehmen Zugentlastungsfunktion in Verbindung mit CONNECTsystem LR-4x LINEARlight Colormix Advanced LR28CA - OM Seite 1 von 4

49 Minimum und Maximum Grenzwerte Produkt Betriebstemperatur am Tc-Punkt [C ]* Lagertemperatur [C ]* Spannungsbereich [V dc]* Rückwärtsspannung [V dc]* LR28CA-OM *) Bei Überschreiten der maximalen Temperaturgrenzwerte wird die Lebensdauer des Moduls stark reduziert, bzw. das Modul zerstört. Das Überschreiten der maximalen Betriebsspannung führt zu einer Überlastung des LED Moduls. Diese kann zu einer starken Reduzierung der Lebensdauer bis zur Zerstörung des LED Moduls führen. Die Temperatur des LED Moduls am Tc Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand mittels eines Temperatursensors oder temperaturempfindlichen Aufklebers gemäß EN gemessen werden. Die genaue Position des Tc-Punktes entnehmen Sie bitte der folgenden Zeichnung. Zeichnungen Tc l b h l mm 36 mm 13 mm 20 mm l 2 l mm Tc max. 65 C Betriebsgeräte OPTOTRONIC Betriebsgeräte Produktname Power OT / 24 OT / 24 OT / 24 DIM P OT / 24 DIM P LINEARlight Colormix Advanced 10.5 W 2 Module 5 Module 2 Module 5 Module Lichtmanagementsysteme (LMS) Produktname Power OTi DALI 75 OT EASY 60 OT RGB DIM OT DMX RGB DIM OT DMX 3x1 RGB DIM LINEARlight Colormix Advanced 10.5 W 5 Module 5 Module 5x2 Module 5x2 Module 3x1 Module LINEARlight Colormix Advanced LR28CA - OM Seite 2 von 4