Pen-RC-Meter für SMD VA 503

Transkript

1 Pen-RC-Meter für SMD VA 503 Bedienungsanleitung ELV Elektronik AG PF 1000 D Leer Telefon 0491/ Telefax 0491/

2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen auf. Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. 1. Ausgabe Deutsch 06/2007 Dokumentation 2007 eq-3 Ltd. Hongkong Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Printed in Hong Kong Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden Y2007V1.0

3 Inhalt: 1. Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz Sicherheits- und Betriebshinweise Beschreibung Vorbereitung zum Betrieb Batterie einlegen/wechseln/low-bat-anzeige Bedienung Ein-/Ausschalten/automatische Abschaltung Relativwertmessung Widerstandsmessung Kapazitätsmessung Diodentest Technische Daten Entsorgung...18

4 1. Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz Das Pen-RC-Meter dient zum Ermitteln der Daten von Elektronik-Bauteilen mit geringen Abmessungen, wie sie in SMD-Schaltungen verwendet werden. Gebrauchseigenschaften/Ausstattung: - Messen von Widerständen bis 40 MΩ - Messen von Kondensatoren bis 200 µf - Diodentest - Relativwert-Messfunktion - Batteriewarnung - Automatische Abschaltung - SMD-Messzange In dieser Anleitung sind die Sicherheits- und allgemeine Hinweise wie folgt eingestuft: Warnung Kennzeichnet Gefahren für den Benutzer, die durch Handlungen oder Bedienungen entstehen können.

5 F Achtung Kennzeichnet Verhaltensweisen, die das Messobjekt oder das Messgerät beschädigen können. Das Hand-Zeichen kennzeichnet zusätzliche Tipps und Bedienhinweise, die zu beachten sind. Bestimmungsgemäßer Einsatz Dieses Messgerät ist für Messungen an Widerständen, Kondensatoren und Halbleiterstrecken vorgesehen. Für den Einsatz im SMD-Bereich verfügt das Gerät über eine hierfür geeignet Messzange. An diese dürfen keine Messleitungen, Verlängerungen etc. angeschlossen werden. Das Gerät darf nicht zu Messungen an spannungführenden bzw. elektrisch geladenen Bauteilen eingesetzt werden. Das Gerät ist nicht für Messungen an eingebauten Bauteilen vorgesehen. Messungen sind jeweils nur an ausgebauten, einzelnen Bauteilen vorzunehmen, um keine falschen Interpretationen und Messergebnisse zu erhalten. Jeder andere Einsatz als hier beschrieben ist nicht bestimmungsgemäß. Wenn dieses Produkt in einer vom

6 bestimmungsgemäßen Gebrauch abweichenden Art verwendet wird, kann dies Sach- sowie Personenschäden zur Folge haben, die Garantie erlischt. Für Folgeschäden, die aus Nichtbeachtung dieser Gebrauchsregeln und der Bedienungsanleitung resultieren, übernehmen wir keine Haftung, Gewährleistungsansprüche erlöschen ebenfalls. 2. Sicherheits- und Betriebshinweise Dieses Messgerät wurde nach geltenden gesetzlichen Regelungen gefertigt und geprüft und entspricht damit allen herstellerseitigen Möglichkeiten zur Vermeidung von Unfällen. Um einen sicheren Betrieb des Messgerätes zu gewährleisten, sind folgende Sicherheitshinweise zu befolgen: Warnung - Bei Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes eine Fachkraft oder unseren Service kontaktieren. - Das Gerät darf nicht zu Messungen an spannungführenden, bzw. elektrisch geladenen Bauteilen und Schaltungen eingesetzt werden. Ist dies unumgäng-

7 lich, so darf die Spannung an den Messpunkten eine Höhe von 50 VDC und 36 VAC keinesfalls überschreiten - Stromschlaggefahr! - Das Gerät nicht verwenden, wenn es von außen erkennbare Schäden z. B. am Gehäuse, an Bedienelementen oder an der Messzange bzw. eine Funktionsstörung aufweist. Im Zweifelsfall das Gerät von einer Fachkraft oder unserem Service prüfen lassen. - Das Gerät ist kein Spielzeug. Es darf nicht im Zugriffsbereich von Kindern aufbewahrt oder betrieben werden. - Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen. Plastikfolien/-tüten, Styroporteile etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. - Das Gerät darf nicht verändert oder umgebaut werden. - Das Messgerät nicht in Umgebungen mit explosiven Gasen, Dampf oder Staub verwenden. - Das Messgerät nicht benutzen, wenn die Batteriefachabdeckung oder andere Teile des Gehäuses entfernt wurden. - Zur Vermeidung falscher Messwerte die Batterien ersetzen, sobald die Meldung im Display erscheint. - Berühren Sie beim Betrieb des Gerätes nicht die blanken Teile der Messzange.

8 Achtung - Das Gerät darf nicht an einem feuchten Ort stehen, keinem Niederschlag, Spritzwasser, Staub oder ständiger direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt sein. - Starke mechanische Beanspruchungen, wie z. B. Druck oder Vibration sind zu vermeiden. - Das Gerät nur mit einem trockenen Leinentuch reinigen, das bei starken Verschmutzungen leicht angefeuchtet sein darf. Zur Reinigung keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel verwenden. Darauf achten, dass keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangt. - Das Gerät darf ausschließlich mit 2 Knopfzellen-Batterien vom Typ AG13 (LR 44, 357) betrieben werden. Es darf nicht an einer anderen Spannung, mit anderen Batterietypen oder einer anderen Energieversorgung betrieben werden. - Vor der Messung von Kapazitäten Kondensator entladen. Weitere Betriebshinweise - Das Gerät benötigt eine Warmlaufphase von 30 Sek., um genaue Messwerte anzuzeigen. - Betrieben Sie das Gerät innerhalb von elektro-

9 magnetischen Feldern, kann es zu instabilen oder ungenauen Anzeigen kommen. - Vor einem Umschalten von Funktionen ist die Messzange vollständig vom Messobjekt zu entfernen. - Sorgen Sie bei Messarbeiten für eine Ableitung statischer Elektrizität vom Körper. - Entnehmen Sie bei längerem Nichtgebrauch die Batterien aus dem Gerät, um ein eventuelles Auslaufen der Batterien zu verhindern. 3. Beschreibung 1 Messspitze Minus 2 Messspitze Plus 3 Funktions-Wahltaste 4 Taste für Relativwertmessung 5 Display 6 Batteriefach (2 x AG 13/LR44/357)

10 4. Vorbereitung zum Betrieb 4.1. Batterie einlegen/wechseln/low-bat-anzeige Warnung Das Gerät benötigt zwei 1,5-V-Knopfzellen des Typs AG 13/LR 44/357. Bei erschöpfter Batterien erscheint im Display die Warnung. Für eine ordnungsgemäße Funktion sollten Sie die Batterien dann so bald als möglich wechseln. Wechseln Sie die Batterien vorbeugend alle 12 Monate, um das Auslaufen von Batterien zu vermeiden. Achtung! Beachten Sie die bereits gegebenen Sicherheitshinweise! Schalten Sie das Gerät ab und entfernen Sie die Messzange vom Testobjekt, bevor Sie das Batteriefach des Gerätes öffnen! 1. Öffnen Sie das Batteriefach durch Schieben des Batteriefachdeckels in Pfeilrichtung. 2. Legen Sie die Batterien polrichtig entsprechend den Polungsmarkierungen (Pluspol nach außen) in den Batteriehalter ein. 10

11 3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein, er muss einrasten. Arbeiten Sie erst wieder mit dem Gerät, wenn das Gehäuse verschlossen ist. Batterieverordnung beachten! Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Nach der Batterieverordnung sind Sie verpflichtet, verbrauchte oder defekte Batterien an den örtlichen Batteriesammelstellen bzw. an Ihren Händler zurückzugeben! 11

12 5. Bedienung Warnung! Schalten Sie vor jeder Messung alle Spannungen am Messobjekt ab bzw. entladen Sie Kondensatoren Ein- und Ausschalten, automatische Abschaltung - Das Einschalten erfolgt durch kurzes Drücken der Taste FUNC. - Das Ausschalten erfolgt durch ca. 2 Sek. langes Drücken der Taste FUNC. - Wird das Gerät für ca. 15 Minuten nicht benutzt, schaltet es sich automatisch aus Relativwertmessung Diese Messart ermöglicht einfache Vergleichsmessungen mehrerer Bauteile. Nach Erfassen eines Referenzwertes wird bei dieser Messart bei folgenden Messungen lediglich die Abweichung gegenüber dem Referenzwert angezeigt. - Legen Sie die Messzange an das Referenz-Bauteil und warten Sie ab, bis eine stabile Messwertanzeige erscheint. 12

13 - Drücken Sie nun die Taste REL und entfernen Sie die Messzange vom Referenzobjekt. Im Display erscheint REL. - Bei den jetzt folgenden Messungen wird im Display nur die Abweichung vom Referenzwert angezeigt! - Die Messart kann beendet werden durch erneutes Drücken der Taste REL. Auch nach einem Ausschalten kehrt das Gerät wieder zur normalen Betriebsart zurück Widerstandsmessung - Drücken Sie die Taste FUNC so oft, bis das Widerstandssymbol im Display erscheint. - Legen Sie die Messzange fest an den zu messenden Widerstand. F Bitte beachten! Bei Messung an Widerständen mit Werten über 1 MΩ kann es einige Sekunden dauern, bis eine stabile Anzeige erscheint. Dies ist normal bei der Messung höherer Widerstandswerte. Bei offenen Messspitzen oder Widerständen oberhalb 40 MΩ erscheint die Überlaufanzeige OL im Display. Die Polung der Messzange muss hier nicht beachtet werden. 13

14 5.4. Kapazitätsmessung Achtung! Kondensatoren, insbesondere Elektrolytkondensatoren, können erhebliche Ladungsenergien speichern, die das Messgerät beschädigen können. Es ist sehr wichtig, dass vor der Messung der betreffende Kondensator vollständig entladen wird. Ein nur kurzzeitiges Entladen durch kurzes Kurzschließen führt nicht immer zur vollständigen Entladung des Kondensators ( Dielectric Soakage-Effekt ). Entladen Sie daher Kondensatoren vor der Messung durch Kurzschließen bzw. Überbrücken mit einem niederohmigen Widerstand für mindestens einige Sekunden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob der Kondensator noch Ladung enthält, messen Sie die Spannung an seinen Anschlüssen mit einem Gleichspannungs-Voltmeter. - Drücken Sie die Taste FUNC so oft, bis das Kondensatorsymbol im Display erscheint. - Legen Sie die Messzange fest an den zu messenden- Kondensator. Beachten Sie bei Elektrolytkondensatoren das polrichtige Anlegen der Messzangenspitzen an den Kondensator. 14

15 F Bitte beachten! Bei Messung an Kondensatoren mit höheren Kapazitäten kann es bis zu 30 Sek. dauern, bis eine stabile Anzeige erscheint. Dies ist normal bei der Messung höherer Kapazitätswerte. Setzen Sie bei der Messung von Kapazitäten im 4-nF-Bereich die Relativwertfunktion ein, um die Eigenkapazität der Messzange zu kompensieren: Kapazitätsmessung anwählen, einige Sekunden mit offener Messzange warten, bis eine stabile Anzeige erscheint, Taste REL drücken und dann Kondensator messen Diodentest - Drücken Sie die Taste FUNC so oft, bis das Diodensymbol im Display erscheint. - Legen Sie die Messzange polrichtig an die Diodenanschlüsse (Plus an Anode, Minus an Katode). - Im Display erscheint die Flussspannung der Diode bei intakter Diode. - Wechseln Sie die Polarität durch Anlegen der Messzange mit Plus an Katode und Minus an Anode. Bei intakter Diode erscheint hier OL im Display. F Bitte beachten! Es ist kein Test von Dioden möglich, die eine Flussspannung >1,5 V aufweisen, z. B. von LEDs (außer Rot). 15

16 6. Technische Daten Anzeigeumfang: /4 Stellen (3.999) Arbeitstemperatur:...0 C-40 C (max. 80% rh) Lagerungstemperatur: -10 C bis +60 C (max. 70% rh) Temperaturkoeffizient:... 0,1 x (spezif. Genauigkeit)/ <18 C oder >28 C Messrate:...3 je Sek. Automatische Abschaltung:... nach 15 Minuten Max. Spannungen an der Messspitze: VDC/36 VACrms Batterie:... 2 x AG 13 (LR 44/357) Abmessungen (L x B x T): x 35 x 20 mm Gewicht:...ca. 65 g mit Batterie Sonstiges:...Batteriewarnung, Relativwertmessung, Überlaufanzeige (OL), automatische Abschaltung 16

17 Funktion Bereich Genauigkeit Auflösung Wider- 400 Ω ±(1,2% + 3D) 0,1 Ω stand 4 kω 1 Ω 40 kω 10 Ω 400 kω 100 Ω 4 MΩ 1 kω 40 MΩ ±(2,0% + 5D) 10 kω Kapazi- 4 nf ±(5,0% + 5D) 1 pf tät 40 nf ±(3,0% + 5D) 10 pf 400 nf 100 pf 4 µf 1 nf 40 µf 10 nf 200 µf 100 nf Diodentest Messstrom: ca. 1 ma Messspannung: ca. 1,5 V Genauigkeit: ±(% vom Ablesewert + Displayschwankungsbereich in Digit), gültig bei Betriebstemperatur C bei max. 80% rh 17

18 7. Entsorgung Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen! 18

19 19

20 20