Grillen ohne Rauchbelästigung
|
|
- Dirk Hans Weiß
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 06 / Jahrgang / Nr. 70 Österreich 4,50 Schweiz sfr 8,60 BeNeLux 4,60 Frankreich 5,20 Griechenland 6,00 Italien 5,20 Portugal (Cont.) 5,20 Spanien 5,10 Türkei 10 YTL 3,95 ETM Gas- und Elektrogrills Grillen ohne Rauchbelästigung TESTS 12 Wasserpumpen Vielseitig einsetzbar: Kellerüberflutungen Gartenteiche 15 Gas- & Elektrogrills Grillen ohne Rauchbelästigung 6 Joghurtbereiter Gesunder Joghurt selbstgemacht ohne Zusatzstoffe 15 Rasensprenger Gezielte Bewässerung für üppiges Gartengrün Aktuelle Ratgeber Joghurtbereiter Gesunder Joghurt selbstgemacht
2 Vergleichstest Schmutzwasserpumpen 82 ETM Testmagazin 06/2011
3 Vergleichstest Raus mit dem Wasser... Das Unwetter war heftig; ein regelrechter Wolkenbruch. Und nun ist das Malheur da: Der Keller ist überflutet. Jetzt ist schnelle Hilfe gefragt. Wohl dem, der eine Schmutzwasser-Tauchpumpe sein Eigen nennt. Nahezu im Handumdrehen sollen diese leistungsstarken Helfer das Wasser ab- oder umpumpen können. Wir wollten es genau wissen: Was können diese Modelle tatsächlich bewirken? Wir haben für Sie 12 fabrikneue Schmutzwasserpumpen getestet. Das Wichtigste Für wen geeignet Für Haus- und Gartenbesitzer sowie für alle, die über Kellerräume verfügen. Aufgepasst Beachten Sie die Hinweise der Hersteller, welche Flüssigkeiten mit welchem Schwebstoffanteil gefördert werden können; beachten Sie zudem die angegebene Korngröße von Partikeln. Gemessen Bei unseren Messungen ermittelten wir für nahezu alle Pumpen Förderhöhen, die im Schnitt ein Meter über den Herstellerangaben lagen. Diese Art von Pumpen sind gemeinhin in der Lage, auch Wasser, welches mit kleineren Steinchen oder sogar gröberen Schmutzpartikeln durchsetzt ist, abzupumpen. Sie fördern sowohl Klar- und Regenwasser als auch Schmutzwasser; Fäkalien oder brennbare Flüssigkeiten dürfen jedoch nicht aufgesaugt werden. In unserem Vergleichstest waren Geräte mit 500 bis hin zu Watt Aufnahmeleistung vertreten; nur die Pumpe von Tsurumi fiel dabei mit 150 Watt aus dem Rahmen. Fast alle Kandidaten vertrauen auf die klassische Technik mit einem Freistromrad. Der Vorteil liegt bei der Nutzung dieses Laufrades zum einen in der geringen Störanfälligkeit und zum anderen in dem großen, freien Durchgang, der genügend Platz für im Wasser enthaltende Feststoffe bietet. Dieser Durchgang wird in Korngröße gemessen. Übrigens: Vertrauen Sie nicht blindlings den Herstellerangaben in den beigelegten Bedienungsanleitungen. Bei unseren Prüfungen ermittelten wir beispielsweise für alle Pumpen Förderhöhen, die im Schnitt einen Meter über den Herstellerangaben lagen. Ein umgekehrtes Bild bot sich unserer Testcrew bei der Bestimmung der : Hier kristallisierte sich schnell heraus, dass die angegebenen n nicht immer den von uns gemessenen Werten entsprachen. Als Faustregel kann aber gelten: Pumpen mit rund Watt Aufnahmeleistung sollten auf eine von bis Litern pro Stunde kommen, während um die 500 Watt starke Geräte n-werte von etwa Litern erreichen. 83
4 Vergleichstest Profi-Schmutzwasserpumpen Höchste im Test Jung Pumpen US 73 ES T e s t s i e g e r Jung Pumpen US 73 ES sehr gut 93,1 % 5 Profi-Schmutzwasserpumpen im Vergleichstest Heft 06/2011 Trockenlaufsicher mit Gleitrohrsystem erweiterbar Die mit Ölkammer und Gleitringdichtung ausgerüstete Pumpe arbeitet mit einem Freistromrad. Mit der Schwimmer-Schaltautomatik kann flexibel auf unterschiedliche Wasserstände reagiert werden. Mittels eines Gleitrohrsystems kann verschmutztes Wasser aus zehn Meter tiefen Schächten gefördert werden. Die Pumpe glänzte in nahezu allen Bereichen mit Spitzenleistungen. So kam das hochwertig verarbeitete, aber schwere Modell auf die herausragende von knapp l/h; zudem erreichte es eine maximale Förderhöhe von zwölf Metern, was einem Pumpendruck von 1,2 Bar entspricht. Störungsunanfälligkeit, Zuverlässigkeit und Förderschnelligkeit sind weitere herausragende Merkmale. Wird der Schwimmer manuell festgesetzt, wird der Ausschaltpunkt nach unten korrigiert und die verbleibende sinkt. Verarbeitungsqualität,, Förderhöhe, Korngröße schwer Der Testsieger lieferte eine rundum überzeugende Performance ab und ist überall dort einsetzbar, wo stark verschmutztes Wasser mit Partikeln von bis zu 30 mm schnell abgepumpt werden muss. Geeignet für Flachabsaugung Tsurumi LSC /52 Tsurumi LSC /52 sehr gut 93,0 % 5 Profi-Schmutzwasserpumpen im Vergleichstest Heft 06/2011 Flachwasserabsaugung Gehäusemantel aus Stahlblech Das entscheidende Merkmal ist die Fähigkeit zur Flachabsaugung; der Untergrund wird vollkommen trocken gelegt, d.h. die Pumpe hat keinerlei. Ausgestattet ist das mit Stahlblech ummantelte Gerät mit einem Rückschlagventil, das ein Zurücklaufen des Wassers verhindert. Das Gerät benötigt nur maximal 580 Watt, um bei einem maximalem Durchgang von zwei Zoll auf eine von l/h zu kommen. Das einzige Manko des ansonsten störungsfrei arbeitenden Geräts ist der geringe Sieblochdurchmesser von sechs Millimetern; dieser Umstand schränkt die Einsatzmöglichkeiten ein. Die Verarbeitungsqualität ist dank massiver Materialien hochwertig und langlebig. Verarbeitungsqualität, Flachabsaugung, Stromverbrauch Korngröße Die schwere Pumpe (13,1 kg) arbeitet stets zuverlässig und zeigt sich störungsresistent; dank der Flachabsaug-Funktion muss nicht mehr nachgearbeitet werden. 84 ETM Testmagazin 06/2011
5 Mit integrierter Flachabsaugung Jung Pumpen U 6 K ES/2 Vergleichstest PROFI-Schmutzwasserpumpen Jung Pumpen U 6 K ES/2 sehr gut 92,4 % 5 Profi-Schmutzwasserpumpen im Vergleichstest Heft 06/2011 eingebaute Flachabsaugung durch abnehmbarem Siebfuß Trockenlaufsicherung Das qualitativ hochwertige Modell arbeitet mit einem 6er-Laufrad und einer automatischen Schwimmer-Niveauschaltung. Werden Standfüße untergeschraubt, vergrößert sich der Durchgang von zehn auf 20 Millimeter. Die Entlüftungsbohrung verhindert die Bildung von Luftpolstern. Das Gerät fördert zwar nur vergleichsweise spärliche Liter in der Stunde, arbeitet dabei aber absolut zuverlässig und störungsfrei. Der Siebfuß der Pumpe lässt sich abnehmen; das ermöglicht ein Abpumpen auf geringste (Restwasser ca. 5 mm). Mit Siebfuß beträgt die etwa vier Zentimeter; mit abgeschraubtem Siebfuß bleiben gerade einmal fünf Millimeter stehen. Verarbeitungsqualität, Flachabsaugung, Einsatzmöglichkeiten Dies ist eine Allzweckpumpe für Schmutz- und Grundwasser; die Möglichkeit zur Flachabsaugung erhöht die Einsatzmöglichkeiten. Kann warmes Wasser fördern Lowara DIWA 05/B Lowara DIWA 05/B sehr gut 92,1 % 5 Profi-Schmutzwasserpumpen im Vergleichstest Heft 06/2011 vormontierter Schwimmerschalter besteht komplett aus Edelstahl Die Tauchmotorpumpe besteht vollständig aus gezogenem Edelstahl; sie ist mit einem Schwimmschalter ausgestattet und hat einen kleinen Durchgang, der nur Partikel mit einer Größe von unter acht Millimetern aufnimmt. Das Gerät kann durchgehend ein Fördermedium mit einer maximalen Temperatur von 50 C pumpen. Die Pumpe fördert konstant rund Liter in der Stunde und hat eine geringe von nur zwei Zentimetern. Bei stark verschmutztem Wasser mit groben Partikeln ist ihre Fördereffektivität aufgrund des kleinen Durchgangs limitiert. Die hochwertig verarbeitete Pumpe arbei- Auch Frontal-Ausgleichsscheibe und Schleißdeckel bestehen aus Edelstahl, beschichtet mit Polyuerethan-Elastomer. Verarbeitungsqualität,, Fördern von Medien bis zu 50 C Korngröße tet bei partikelfreien Fördermedien stets zuverlässig. Die geringe bietet ein Plus an ; demgegenüber erweist sich der enge Durchlass schon bei kleineren Partikeln als störend. 85
6 Vergleichstest Profi-Schmutzwasserpumpen Hohe Leistung geringer Verbrauch Tsurumi OMA 2 PREIS-/Leistungssieger Tsurumi OMA 2 gut 89,7 % 5 Profi-Schmutzwasserpumpen im Vergleichstest Heft 06/2011 Luftventil im Strömungsgehäuse höchste pro Watt Das Lüftungssystem sorgt für einen störungsfreien Arbeitsablauf. Der Schwimmer verfügt über eine gute Pufferung, bevor die Automatik bei einer erreichten Wasserhöhe von 18 Millimetern abschaltet. Gerade einmal 320 Watt zieht sich das Gerät bei größtmöglichem Durchlass aus der Steckdose. Er erreicht eine vergleichsweise spärliche, aber kontinuierliche von 9. l/h; durch die geringe Korngröße von zehn Millimetern können grobe Partikel im Schmutzwasser nicht aufgenommen werden. Am Laufrad des Tsurumi-Modells kann man erkennen, dass es sich um einen sogenannten Kreiselströmer handelt. Verarbeitungsqualität,, Stromverbrauch, Korngröße Dieses auf Langlebigkeit ausgerichtete Modell zeichnet sich durch seine Zuverlässigkeit, seine minimale und den geringen Stromverbrauch aus. i Info-Box So funktioniert eine Schmutzwasserpumpe Schmutzwasserpumpen können neben grob verunreinigtem Wasser auch andere fluide Medien mit hohem Feststoffanteil wie Steine, Geröll und ähnlichen Materialien fördern. Ein, durch einen Elektromotor angetriebenes Laufrad, nützt dabei die Zentrifugalkraft aus, um das durch eine Saugöffnung eintretende Wasser mittels eines Druckschlauches zu fördern. Bei dieser Art von Pumpen finden besonders Laufradformen wie das Freistromrad, das Ein- oder Mehrkanalrad, das Diagonalrad, das Schraubenrad sowie das Propellerrad Verwendung. Beim Betrieb einer Schmutzwasserpumpe ist darauf zu achten, dass die Pumpe nicht trocken läuft (es sei denn, sie ist für den Trockenlauf konzipiert) und das alles, was durch die Ansaugöffnung passt, auch durch den Druckschlauch passt. Schmutzwasserpumpen können immer nur dann optimal funktionieren, wenn das Gerät und seine Ansaugöffnung unter Wasser ist. Daraus ergibt sich eine fehlende Tiefsaugfähigkeit der Schmutzwasserpumpen; es bleibt in der Regel ein Restwasserstand zurück. 86 ETM Testmagazin 06/2011
7 Vergleichstest Schmutzwasserpumpen Pumpt auch heißes Wasser Homa C 280 WA T e s t s i e g e r Homa C 280 WA gut 87,7 % 7 Schmutzwasserpumpen im Vergleichstest Heft 06/2011 für den Dauerbetrieb geeignet kurzzeitige Förderung von 60 C heißem Wasser Die einstufige Kreiselpumpe mit offenem Mehrschaufelrad verfügt über eine integrierte Rückschlagplatte und einen in der Höhe verstellbaren Schwimmer. Durch den Kühlmantel im obenliegenden Druckanschluss ist eine entsprechende Motorkühlung auch beim Schlürfbetrieb (niedriger Wasserstand) gegeben. Die gut verarbeitete Tauchmotorpumpe kommt auf eine von 10. l/h; dafür benötigt sie maximal Watt (höchster Wert im Test). Mit Herausnahme des Rückschlagventils kann die um rund l/h erhöht werden. Das Wasser wird mit einem offenen Mehrschaufelrad befördert ; dabei kann kurzfristig eine Wassertemperatur von bis zu 60 C erreicht werden. Verarbeitungsqualität, Einsatzmöglichkeiten, kurzzeitige Förderung von 60 heißem Wasser Stromverbrauch, Korngröße Die Pumpe arbeitete im Testverlauf störungsfrei. Dass sie kurzfristig auch 60 C heißes Wasser fördern kann, erhöht die Einsatzmöglichkeiten. Komfortable Bedienung Kärcher SDP 10 Kärcher SDP 10 gut 87,6 % Durch einen Druck auf diese Taste wird der Entlüftungsvorgang eingeleitet. 7 Schmutzwasserpumpen im Vergleichstest Heft 06/2011 Entlüftungsventil als Druckknopf Schwimmersteuerung über Elektrodenschalter Die Entlüftung erfolgt bequem über eine Drucktaste und durch das Verschieben des elektronischen, stufenlos arbeitenden Level-Sensors wird die Schaltgenauigkeit erhöht. Zudem verfügt das robuste Gerät über einen komfortablen Tragegriff und einen optimierten Anschlussstutzen. Die beträgt l/h; allerdings hat das Gerät dabei den höchsten Stromverbrauch im Vergleich zur. Es bleibt immer Wasser zurück, da das Modell nur bis zu vier Zentimetern abpumpt; dafür kann es auch Brauchwasser mit Feststoffanteilen von bis zu 35 Millimetern fördern. Ausstattung,, Korngröße Die zuverlässig arbeitende SDP 10 ist dank seiner Ausstattungsmerkmale das am komfortabelsten zu bedienende Gerät im Test. 87
8 Vergleichstest Schmutzwasserpumpen Technische Daten für den professionellen Hersteller / Modell Jung Pumpen US 73 ES Tsurumi LSC1.4S -51/52 Jung Pumpen U 6 K ES/2 Gewicht in kg 12,5 12,0 5,3 Länge d. Stromkabels in m 10,0 10,0 10,0 Anschluss in Volt/Hz / / /50 Nennleistung in Watt max. in l/h max. Eintauchtiefe in m k. A. 20,0 k.a. max. Förderhöhe in m 16, ,0 Korngröße in mm 30,0 6,0 20,0 max. Fördertemperatur in C 35,0 35,0 35,0 Schutzart IP68 IP 68 IP 68 Druckstutzen / Anschluss in Zoll 1½ ¼ Adapter anbei ja ja ja Messungen Gewicht in kg 12,5 11,9 5,5 in 1 Meter Höhe (1 Zoll) in l/h in 1 Meter Höhe (1¼ Zoll) in l/h max. Förderhöhe in m 12,0 13,0 11 Pumpendruck (bar) 1,2 1,3 1,1 in cm 4,0 0,0 0,25 Energieverbrauch in Watt gemessen bei 1¼ Zoll-Last in Watt max. Energieverbrauch bei 1-Zoll-Last in Watt max. Energieverbrauch bei 1¼ Zoll-Last in Watt tatsächlicher Verbrauch im Verhältnis zur (1 Zoll/Liter pro Watt) tatsächlicher Verbrauch im Verhältnis zur (1¼ Zoll/Liter pro Watt) ,2 15,3 9,8 28,0 24,1 14,7 88 ETM Testmagazin 06/2011
9 Vergleichstest Schmutzwasserpumpen Einsatz für den privaten Einsatz Lowara DIWA 05/B Tsurumi OMA 2 Homa C 280 WA Kärcher SDP 10 Gardena aquasensor Al-Ko BVP Güde GS 8501 Einhell BG-DP 7835 Westfalia Klarwasser- Tauchpumpe 550 W 12,0 6,0 7,5 6,8 5,6 7,9 5,6 5,5 5,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10, / / / / / / / / / ,0 20,0 10,0 9,0 8,0 9,0 8,0 8,0 7,0 11,0 8,0 10,0 8,0 9,0 11,0 8,0 8,0 8,5 8,0 10,0 10,0 25,0 30,0 38,0 35,0 35,0 5,0 50,0 35,0 35,0 kurzzeitig bis 60,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 IP 68 IP68 IP 68 IP68 IP X 8 IP X8 IPX8 IPX8 IPX8 SG 1½ 1¼ R 1¼ IG 1 + 1¼ G 1¼ 1½ 1½ 1-1¼ 1 ja ja ja ja ja ja ja ja ja 12,1 7,2 7,8 6,9 5,6 7,8 5,5 5,4 5, ,0 10,0 11,0 1 10,0 12,0 10,0 1 10,0 1,1 1,0 1,1 1,05 1,0 1,2 1,0 1,05 1,0 2,0 1,8 4,0 4,0 3,0 7,0 4,0 5,0 7, ,8 28,4 7,53 7,6 12,8 9,9 1 9,4 12,1 14,3 31,2 13,3 12,8 18,4 17,7 20,3 19,5 17,4 i Info-Box Schutzklasse IP 68/IP X8 Was ist das eigentlich? Dieser auf Schmutzwasserpumpen anzuwendende IP-Code setzt sich aus zwei Ziffern zusammen. Die Zahl 6 sagt aus, dass das Gerät mit einem geprüften Schutz gegen Strahlwasser (Überflutung) versehen ist. Die Ziffer 8 steht für den geprüften Schutz gegen dauerndes Untertauchen. Da laut Gesetzgeber die erste Ziffer bei den Schmutzwasserpumpen nicht angegeben werden muss, ersetzen einige Hersteller diese durch den Buchstaben X. Aber: Die Definition dieser IP- Norm regelt zwar, dass ein Körper zwar dauerhaft unter Wasser getaucht werden kann; es wird jedoch keine Festlegung hinsichtlich der Tauchtiefe getroffen. 89
10 Vergleichstest Schmutzwasserpumpen Arbeitet gut im Schlürfbetrieb Gardena aquasensor Gardena aquasensor gut 87,5 % 7 Schmutzwasserpumpen im Vergleichstest Heft 06/2011 mit Elektroden-Schwimmer für den Dauerbetrieb geeignet Anhand des Elektrodenschalters kann die Einstellhöhe verändert werden und im Schlürfbetrieb das Wasser bis auf 3 cm Resthöhe abgepumpt werden. Der Elektroden-Schwimmer, mit dem die klar gekennzeichnete Ein- und Ausschalthöhe unabhängig voneinander geregelt und mit dessen Hilfe auch auf Dauerbetrieb umgeschaltet werden kann, ist ein für den Anwender komfortables Bedienelement. Die sperrige Pumpe fördert 11. Liter in der Stunde; dabei nutzt sie mit 640 Watt nahezu komplett die angegebene Aufnahmeleistung von 680 Watt aus. Im Schlürfbetrieb kann das Gardena-Modell das Wasser bis auf eine Resthöhe von drei Zentimetern abpumpen. Elektroden-Schwimmer, Schlürfbetrieb sperrig Die Symbiose aus, und Handhabung machen die leistungsstarke Pumpe jederzeit gut für den Privatgebrauch einsetzbar. Für extrem verschmutztes Wasser Al-Ko BVP Al-Ko BVP gut 85,1 % 7 Schmutzwasserpumpen im Vergleichstest Heft 06/2011 spezielle Vortex-Laufrad- Geometrie fördert schwebende Schmutzteile bis zu 38 mm Durchmesser Das Watt starke Gerät pumpt mühelos stark verunreinigtes Wasser mit Partikeln, die im Durchmesser die 38 Millimeter erreichen. Es verfügt über ein Vortex-Laufrad und erreicht einen Pumpendruck von 1,2 Bar. Die Pumpe erreicht bei größtmöglichem Durchlaß eine von l/h; dabei nutzt sie maximal 790 der laut Aufnahmeleistung zur Verfügung stehenden Watt. Mit einer von sieben Zentimetern bildet die BVP gemeinsam mit dem Westfalia-Modell das Schlußlicht unter allen Test-Modellen. So sieht der Siebfuß nach einem Einsatz im extrem verschmutztem Wasser aus. Korngröße, Pumpendruck Insgesamt zeigt sich die Pumpe zuverlässig beim Fördern von Schmutzwasser und zeigt sich dank einer simplen Handhabung als benutzerfreundliches Arbeitsgerät. 90 ETM Testmagazin 06/2011
11 Dokumentation erleichtert Einstieg Güde GS 8501 Vergleichstest Schmutzwasserpumpen Güde GS 8501 befriedigend 80,7 % 7 Schmutzwasserpumpen im Vergleichstest Heft 06/2011 mit variabel einstellbarem Schwimmerschalter mit komfortablem Tragegriff Das mobil zu handhabende Modell ist mit einem variabel einstellbaren Schwimmer, einem Laufrad aus Noryl, einem Thermoschutz und einem praktischen Tragegriff zum Aufwickeln des Stromkabels ausgerüstet. Die erstklassige Bedienungsanleitung erleichtert die Inbetriebnahme ungemein Liter kann das kompakte Gerät in der Stunde fördern; dabei können sich im Wasser Partikel mit einer Größe von bis zu 35 Millimetern befinden. Im Test zog die Pumpe häufig Luft, so dass nicht mehr gepumpt werden konnte. Zudem setzte sich das Entlüftungssystem zu, sobald zu viele Fremdkörper aufgesaugt wurden. Hat die Pumpe zu viel Luft angesaugt, muss diese wieder entweichen können; durch ein Schrägstellen der Pumpe entweicht die überschüssige Luft wieder. Bedienungsanleitung, Korngröße Die Pumpe kann zum Entwässern von verschmutzten Räumen oder Gruben eingesetzt werden; dabei mussen Wartezeiten aufgrund der Verstopfungsneigung in Kauf genommen werden. Es muss oft entlüftet werden Einhell BG-DP 7835 PREIS-/Leistungssieger Einhell BG-DP 7835 befriedigend 80,6 % 7 Schmutzwasserpumpen im Vergleichstest Heft 06/2011 Schwimmerschalter mit Automatik-Schalter mit Universalanschluss Das Freistromlaufrad, der Schwimmer mit Schaltautomatik für wechselnde Wasserstände, die rostfreie Edelstahlantriebswelle sowie der Universalanschluss für mehrere Schlauchgrößen sind die herausstechenden Ausstattungsmerkmale. Das Gerät kann Liter Wasser in der Stunde abpumpen und kann dabei auch Partikel mit einer Größe von bis zu 35 Millimetern aufnehmen. Da bei der Förderung aber schnell Luftblasen entstehen, muss die Tauchwasserpumpe häufig entlüftet werden. Es bleibt stets Wasser in der Höhe von fünf Zentimetern stehen. Mit fünf Zentimetern kommt dieses Modell auf den zweithöchsten Wert bezügl. der., Korngröße, Die und das ständige Entlüften schmälern den ; demgegenüber fördert die Pumpe eine erstaunlich hohe Menge und nimmt auch größere Partikel auf. 91
12 Vergleichstest Schmutzwasserpumpen Leichtestes Gerät im Test Westfalia Klarwasser- Tauchpumpe 550 W Westfalia Klarwasser-Tauchpumpe 550 W befriedigend 77,7 % 7 Schmutzwasserpumpen im Vergleichstest Heft 06/2011 Gerade in hochwassergefährdeten Gebieten kann sich die Anschaffung einer Schmutzwasserpumpe bezahlt machen. Bewertung Foto SWuR / PIXELIO mit Pumpenmoduswahlschalter mit integriertem Tragegriff Hersteller / Modell % Jung Pumpen US 73 ES Der integrierte Schwimmerschalter schaltet die Pumpe je nach Wasserstand ein und aus; er muss nicht jedesmal neu justiert werden. Mit dem Pumpenmoduswahlschalter kann der Anwender zwischen manuellem und automatischem Betrieb wählen. Ein komfortabler Tragegriff erhöht die Mobilität. Mit 8. l/h hat das Gerät die geringste aller Test-Kandidaten zu bieten; auch mit der ermittelten von sieben Zentimetern und der limitierten Aufnahme von Fremdkörpern (unter 5 mm) kann es nicht gegenüber der Konkurrenz punkten. Nach dem mechanischen Belastungstest blieb ein Riss im Gehäuse zurück. Die mobil einsetzbare Pumpe kann gut unter beengten Platzverhältnissen eingesetzt werden; sie fördert dann zuverlässig, wenn sich im Wasser nur vereinzelt Fremdkörper befinden. Dieses Modell ist nur für eine Korngröße von maximal 5 mm geeignet; aufgesaugte Fremdkörper können Ansaugöffnung und Entlüftungssystem verstopfen. Mobilität,, Korngröße, Verarbeitungsqualität Dokumentation/ Inbetriebnahme 5 90,0 Materialqualität/ Verarbeitung ,0 Handhabung 25 85,9 Bedienung 40 90,0 Mobilität 30 79,0 Montage/Demontage 20 86,0 Zubehör/Lieferumfang/Ausstattung 10 90,0 Pumpenleistung ,0 Pumpendruck 20 94, ,0 Störungsneigung 20 97,0 Betriebskosten 5 95,0 Sicherheit 10 92,0 Bonus Malus 1,0 Verarbeitungsqualität (), mit Abstand höchste () Durchs. Marktpreis in Euro 789,85 Preis-/Leistungsindex 8,55 Gesamtbewertung 93,1 % Testnote sehr gut 92 ETM Testmagazin 06/2011
13 Vergleichstest Schmutzwasserpumpen Check-Box 5 gute Gründe für eine Schmutzwasserpumpe Mit ihnen können überflutete Räume entwässert werden. Sie können Teiche und künstliche Wasserläufe belüften bzw. umwälzen. Sie werden zum Entwässern von Drainagen und Sickerschächten genutzt. Eine Wasserentnahme aus Brunnen und Schächten ist möglich. Sie eignen sich für das Um- und Auspumpen von Behältern. für den professionellen Einsatz für den privaten Einsatz Tsurumi LSC /52 Jung Pumpen U 6 K ES/2 Lowara DIWA 05/B Tsurumi OMA 2 Homa C 280 WA Kärcher SDP 10 Gardena aquasensor Al-Ko BVP Güde GS 8501 Einhell BG-DP 7835 Westfalia Klar- wasser- Tauchpumpe 550 W 90,0 90,0 90,0 85,0 92,0 88,0 92,0 88,0 95,0 84,0 84,0 100,0 100,0 100,0 92,0 90,0 87,0 87,0 84,0 82,0 82,0 75,0 86,1 90,2 86,5 86,3 84,4 89,4 89,4 84,8 81,8 8 83,6 90,0 92,0 90,0 90,0 85,0 94,0 92,0 88,0 77,0 75,0 80,0 81,0 88,0 81,0 83,0 80,0 84,0 88,0 80,0 90,0 90,0 92,0 84,0 88,0 86,0 86,0 88,0 87,0 87,0 85,0 85,0 85,0 85,0 90,0 94,0 90,0 82,0 88,0 92,0 88,0 86,0 70,0 65,0 70,0 93,8 90,8 91,2 87,4 87,2 84,6 86,0 84,8 76,8 79,0 72,8 90,0 84,0 88,0 80,0 86,0 84,0 86,0 92,0 85,0 88,0 72,0 96,0 90,0 90,0 85,0 90,0 88,0 87,0 92,0 87,0 88,0 88,0 100,0 99,0 95,0 95,0 84,0 75,0 82,0 62,0 77,0 73,0 62,0 93,0 97,0 95,0 97,0 90,0 92,0 89,0 86,0 50,0 58,0 70,0 96,0 87,0 86,0 98,0 82,0 80,0 86,0 84,0 89,0 88,0 84,0 92,0 92,0 92,0 92,0 90,0 90,0 88,0 88,0 85,0 85,0 85,0 Flachabsaugung geringste 1,0 Förderung von 50 heißem Wasser (), Materialqualität () 1,0 Luftventil im Strömungsgehäuse (), höchste pro Watt () kurzzeitige Förderung von 60 C heißem Wasser 1,0 Entlüftungsventil als Druckknopf (), Elektrodensteuerung () Korngröße von 38 mm erstklassige Bedienungsanleitung 1,0 häufig Probleme mit Luftblasen (), Entlüftungssystem verstopft häufig () muss oft entlüftet werden Belastungstest nicht bestanden 580,00 471,25 349,00 290,00 178,00 135,00 128,50 229,00 58,00 35,00 70,00 6,24 5,10 3,79 3,24 2,04 1,54 1,47 2,70 0,72 0,43 0,90 93,0 % 92,4 % 92,1 % 89,7 % 87,7 % 87,6 % 87,5 % 85,1 % 80,7 % 80,6 % 77,7 % sehr gut sehr gut sehr gut gut gut gut gut gut befriedigend befriedigend befriedigend 93
14 Vergleichstest Schmutzwasserpumpen Aufgefallen beim Praxis-Test Wir waren wieder für Sie im Einsatz; unser oberstes Ziel war dabei, möglichst detaillierte und praxisnahe Informationen zum jeweiligen Test- Produkt zu bieten. Im Folgenden haben wir Ihnen einige Auffälligkeiten und Erfahrungswerte aufgelistet, die charakteristisch für das jeweilige Gerät oder sogar für den Gerätetypus sind. Bedienung Betrieb Testverfahren Bei der Klarwasser-Tauchpumpe 550 W gibt es die Möglichkeit über einen Pumpenmoduswahlschalter den Ein- und Ausschaltpunkt () zu bestimmen. Für die Sicherheit ist der Schutz der elektrischen Kabel von eminenter Bedeutung: Das Lowara- Modell zeigt, wie eine entsprechende Verarbeitungsqualität aussehen sollte. Nach mehreren Stößen gegen die Wand, zeigte sich ein Riss im Gehäuse des Westfalia-Modells. Alle anderen Modelle überstanden den mechanischen Belastungstest ohne Blessuren. Aufgesaugter Kies hat das Laufrad blockiert und verhindert ein Fördern des Wassers. Um die Verstopfung zu lösen, muss die untere Abdeckplatte entfernt werden. Ein funktionierendes Entlüftungssystem ist wichtig. Durch eine solche kleine Bohrung kann die angesaugte Luft entweichen und der Fördervorgang fortgesetzt werden. Im Tauchbecken auf dem Testgelände konnten wir dank der Messinstrumente den Pumpendruck und damit die entsprechende Förderhöhe exakt bestimmen. Setzen sich Fremdkörper vor das innenliegende Entlüftungssystem, wird dieses blockiert und die Luft kann nicht entweichen; dann muss diese Verstopfung erst beseitigt werden. Mittels eines solchen Rückschlagventils wird verhindert, dass das sich im Schlauch befindliche bzw. abgepumpte Wasser wieder zurück läuft. Nimmt man das Sieb ab verringert sich die deutlich: Mit einer Höhe von cm ist die U 6 K ES/2 (Jung Pumpen) dann quasi für die Flachabsaugung geeignet. Beim Kärcher-Modell kann über einen außenliegenden Druckknopf der Entlüftungsvorgang manuell eingeleitet werden; so sieht Anwenderfreundlichkeit aus. Werden Sand, Kies oder ähnliche Fremdkörper aufgesaugt, kann es durch die Reibung zu deutlichen Abnutzungserscheinungen am Laufrad oder Abdeckplatte kommen. An der Größe der Öffnungsschlitze im Siebfuß lässt sich erkennen, welche Partikel-Korngröße aufgesaugt werden kann; der Wert ist in der Bedienungsanleitung zudem angegeben. 94 ETM Testmagazin 06/2011
15 Vergleichstest Schmutzwasserpumpen Testverfahren Dokumentation/Inbetriebnahme Hier überprüften wir die Ausführlichkeit und Verständlichkeit der Bedienungsanleitung. Die Inbetriebnahme lag uns ebenfalls am Herzen. Wie leicht kann ich auf den passenden Anschluss zugreifen? Gibt es Probleme beim Starten des Gerätes? Wir simulierten den Ernstfall. Materialqualität/ Verarbeitungsqualität Um mögliche Verschleißerscheinungen oder Materialfehler zu entlarven, durchliefen die Pumpen einen ausgiebigen Praxistest im Pumpenbecken mit stark verunreinigtem Wasser und groben Partikeln; zudem wurden sie einem mechanischen Belastungstest im Labor unterzogen. Handhabung Wir überprüften bzw. bewerteten hier z.b. das Gewicht, den Tragekomfort, die daraus resultierende Mobilität und auch das Starten verschiedener Funktionsweisen. Wie leicht lässt sich der Schwimmer manuell betätigen? Wie hoch ist der Aufwand, wenn ich den Entlüftungsvorgang einleiten muss? Pumpenleistung Die, Förderhöhe und der dazugehörige Pumpendruck waren natürlich interessant als Bewertungsgrundlage. Die Frage war aber auch, wie hoch ist die Störungsneigung einer Pumpe, wenn beispielsweise ein Sand-Kies- Wasser-Gemisch mit unterschiedlichen Korngrößen gefördert werden muss. Auch wichtig: Wie häufig zieht ein Gerät zu viel Luft ein? Zudem überprüften wir die und gegebenfalls die Fähigkeit zur Flachabsaugung. Betriebskosten Hier kam das Strommessgerät zum Einsatz und zeichnete die relevanten Watt-Zahlen bei den Arbeitsgängen mit unterschiedlichen Anschlussgrößen bzw. -durchmessern auf. Schließlich errechneten wir die tatsächliche pro Watt. Sicherheit Besonderes Augenmerk richteten wir auf den Kabelschutz der Pumpen. Zudem flossen Beurteilungen rund um Gewicht, Ergonomie, Absicherung des Laufrades sowie Material- und Verarbeitungsqualität mit in die Bewertung ein. Fazit Wasser pumpen können sie alle. Was anderes ist von ihnen auch nicht erwartet worden. Natürlich gibt es gerade bei den erzielten n eklatante Unterschiede. So kommt das Westfalia- Modell gerade einmal auf 8. Liter in der Stunde; demgegenüber fördert der Testsieger (US 73 ES) 21. Liter in der gleichen Zeit. Dies sollte man als Privatanwender aber nicht überbewerten. Schließlich ist es entscheidend, dass der Keller oder der Gartenteich zuverlässig aus- bzw. umgepumpt wird und nicht unbedingt, welche Pumpe es fünf Minuten eher erledigt hat. Um Ihnen einen besseren Überblick zu bieten, haben wir die getesteten Punpen in zwei Kategorien eingeteilt; gerade der Preis spielte bei den Einteilungskriterien dabei eine übergeordnete Rolle. Denn - das war unübersehbar: Die Qualität ist bei Schmutzwasserpumpen eng mit dem Preis verbunden. Die Testsieger: Das Modell aus dem Hause Jung Pumpen lieferte eine rundum professionelle Arbeitsleistung ab und eroberte den ersten Platz bei den professionellen Pumpen; allerdings muss man für diese Künste auch knapp 790 Euro hinblättern. Die Homa (C 280 WA) ist als Testsieger für den Privatbereich dagegen schon für 178 Euro erhältlich; aber auch in diesem Fall erhält der Anwender eine hochwertig verarbeitete Pumpe, die durch ein hohes Leistungspotenzial, einer anwenderfreundlichen Ausstattung und flexiblen Einsatzmöglichkeiten überzeugt. Der Bedienungsfreundlichste: Kärcher (SDP 10) setzt hier die Maßstäbe. Die Elektrodenschaltung des Schwimmers und vor allem die außenliegende Entlüftungstaste geben dem Käufer ein komfortables Bedienungsinstrument an die Hand. Bequemer geht s nicht. Im Profi-Bereich liegen die Pumpen bezüglich des s alle auf Augenhöhe; die Funktionsweisen Haben Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Test? Wir freuen uns auf Ihr persönliches Feedback! feedback@etm-testmagazin.de unterscheiden sich hier aber nur um Nuancen. Das Problem: Immer wieder ziehen die Pumpen Luft; diese setzt sich als Luftblase vor das Laufrad und unterbindet den normalen Fördervorgang. Dieses Problem ist nicht aus der Welt zu schaffen, aber die teuren, hochwertig verarbeiteten und mit funktioneller Technik ausgerüsteten Pumpen bieten hier die weitaus effektiveren Entlüftungssysteme an als die preiswerte Konkurrenz. Bei letzteren brachten die Entlüftungsversuche nicht immer den gewünschten Erfolg. M. Radtke 95
Hauswasserwerke: energieeffizient und trockenlaufsicher
PRESSEINFORMATION Ulm, August 2013 Neu: GARDENA Classic 3000/4 eco GARDENA Comfort 4000/5 eco GARDENA Comfort 5000/5 eco GARDENA Premium 5000/5 eco inox Hauswasserwerke: energieeffizient und trockenlaufsicher
MehrWas meinen die Leute eigentlich mit: Grexit?
Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit? Grexit sind eigentlich 2 Wörter. 1. Griechenland 2. Exit Exit ist ein englisches Wort. Es bedeutet: Ausgang. Aber was haben diese 2 Sachen mit-einander zu tun?
MehrProfessionelle Seminare im Bereich MS-Office
Der Name BEREICH.VERSCHIEBEN() ist etwas unglücklich gewählt. Man kann mit der Funktion Bereiche zwar verschieben, man kann Bereiche aber auch verkleinern oder vergrößern. Besser wäre es, die Funktion
MehrAnleitung über den Umgang mit Schildern
Anleitung über den Umgang mit Schildern -Vorwort -Wo bekommt man Schilder? -Wo und wie speichert man die Schilder? -Wie füge ich die Schilder in meinen Track ein? -Welche Bauteile kann man noch für Schilder
MehrLineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren
Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren W. Kippels 22. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 2 Lineargleichungssysteme zweiten Grades 2 3 Lineargleichungssysteme höheren als
MehrServer- und Netzwerkschränke Was ist ein Server-/Netzwerkschrank?
Server- und Netzwerkschränke Was ist ein Server-/Netzwerkschrank? Server- bzw. Netzwerkschränke dienen zur Sortierung und übersichtlichen Ordnung von Netzwerkkabeln, Netzwerkkopplungselementen, Servern
MehrErklärung zu den Internet-Seiten von www.bmas.de
Erklärung zu den Internet-Seiten von www.bmas.de Herzlich willkommen! Sie sind auf der Internet-Seite vom Bundes-Ministerium für Arbeit und Soziales. Die Abkürzung ist: BMAS. Darum heißt die Seite auch
Mehrinfach Geld FBV Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Florian Mock
infach Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Geld Florian Mock FBV Die Grundlagen für finanziellen Erfolg Denn Sie müssten anschließend wieder vom Gehaltskonto Rückzahlungen in Höhe der Entnahmen vornehmen, um
MehrAlle gehören dazu. Vorwort
Alle gehören dazu Alle sollen zusammen Sport machen können. In diesem Text steht: Wie wir dafür sorgen wollen. Wir sind: Der Deutsche Olympische Sport-Bund und die Deutsche Sport-Jugend. Zu uns gehören
MehrGrundfunktionen und Bedienung
Kapitel 13 Mit der App Health ist eine neue Anwendung in ios 8 enthalten, die von vorangegangenen Betriebssystemen bislang nicht geboten wurde. Health fungiert dabei als Aggregator für die Daten von Fitness-
MehrDas Leitbild vom Verein WIR
Das Leitbild vom Verein WIR Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel. Texte mit diesem Gütesiegel sind leicht verständlich. Leicht Lesen gibt es in drei Stufen. B1: leicht verständlich A2: noch leichter verständlich
MehrEgal, ob Sie neu bauen oder renovieren mit DATALIGHT bekommen Sie ein zukunftssicheres Strom- und Datennetz in einem. Und das bedeutet grenzenlose
FREIHEIT ERLEBEN EINFACH LEBEN Grenzenlos, frei und unabhängig: Leben Sie das Leben, wie Sie es wollen. Warum sollten Sie sich Gedanken darüber machen, ob Ihr Datennetzwerk für die neuesten Technologien
MehrStellen Sie bitte den Cursor in die Spalte B2 und rufen die Funktion Sverweis auf. Es öffnet sich folgendes Dialogfenster
Es gibt in Excel unter anderem die so genannten Suchfunktionen / Matrixfunktionen Damit können Sie Werte innerhalb eines bestimmten Bereichs suchen. Als Beispiel möchte ich die Funktion Sverweis zeigen.
Mehrgeben. Die Wahrscheinlichkeit von 100% ist hier demnach nur der Gehen wir einmal davon aus, dass die von uns angenommenen
geben. Die Wahrscheinlichkeit von 100% ist hier demnach nur der Vollständigkeit halber aufgeführt. Gehen wir einmal davon aus, dass die von uns angenommenen 70% im Beispiel exakt berechnet sind. Was würde
MehrYouTube: Video-Untertitel übersetzen
Der Easytrans24.com-Ratgeber YouTube: Video-Untertitel übersetzen Wie Sie mit Hilfe von Easytrans24.com in wenigen Schritten Untertitel für Ihre YouTube- Videos in mehrere Sprachen übersetzen lassen können.
Mehr1. Weniger Steuern zahlen
1. Weniger Steuern zahlen Wenn man arbeitet, zahlt man Geld an den Staat. Dieses Geld heißt Steuern. Viele Menschen zahlen zu viel Steuern. Sie haben daher wenig Geld für Wohnung, Gewand oder Essen. Wenn
MehrDen Durchblick haben. VOLKSBANK BAD MÜNDER eg. Online aber sicher: Unsere Produkt- und Sicherheitshotline hilft und informiert
Den Durchblick haben Online aber sicher: Unsere Produkt- und Sicherheitshotline hilft und informiert VOLKSBANK BAD MÜNDER eg www.vbbadmuender.de...meine Bank! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
MehrBedienungsanleitung ESP-HS1500F
Bedienungsanleitung ESP-HS1500F Vielen Dank im Voraus für den Kauf unseres Produktes, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig und gründlich vor der Inbetriebnahme der Pumpe, um beste Qualität
MehrSchutzbereiche für die Anwendung von Leuchten im Badezimmer
Schutzbereiche für die Anwendung von Leuchten im Badezimmer Badezimmer sind Feuchträume. Wo Elektrizität und Feuchtigkeit zusammentreffen, ist besondere Vorsicht geboten. Im Interesse der Sicherheit gibt
MehrDIE NEUE BAUREIHE. DER NEUE MASSSTAB.
VORTEX HOCHEFFIZIENZ- BRAUCHWASSERPUMPEN 90 C 80 C 70 C DIE NEUE BAUREIHE. DER NEUE MASSSTAB. 60 C 50 C 40 C 30 C 20 C EXTREM SPARSAM Niedrige Leistungsaufnahme (2,5 9 Watt) und trotzdem stark! EXTREM
MehrKreativ visualisieren
Kreativ visualisieren Haben Sie schon einmal etwas von sogenannten»sich selbst erfüllenden Prophezeiungen«gehört? Damit ist gemeint, dass ein Ereignis mit hoher Wahrscheinlichkeit eintritt, wenn wir uns
MehrInfo zum Zusammenhang von Auflösung und Genauigkeit
Da es oft Nachfragen und Verständnisprobleme mit den oben genannten Begriffen gibt, möchten wir hier versuchen etwas Licht ins Dunkel zu bringen. Nehmen wir mal an, Sie haben ein Stück Wasserrohr mit der
MehrLassen Sie sich dieses sensationelle Projekt Schritt für Schritt erklären:
Lassen Sie sich dieses sensationelle Projekt Schritt für Schritt erklären: Gold Line International Ltd. Seite 1 STELLEN SIE SICH VOR: Jeder Mensch auf der Erde gibt Ihnen 1,- Dollar Das wäre nicht schwer
MehrDie Post hat eine Umfrage gemacht
Die Post hat eine Umfrage gemacht Bei der Umfrage ging es um das Thema: Inklusion Die Post hat Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung gefragt: Wie zufrieden sie in dieser Gesellschaft sind.
MehrDatensicherung. Beschreibung der Datensicherung
Datensicherung Mit dem Datensicherungsprogramm können Sie Ihre persönlichen Daten problemlos Sichern. Es ist möglich eine komplette Datensicherung durchzuführen, aber auch nur die neuen und geänderten
MehrZonessa Infrarot Strahler
Zonessa Infrarot Strahler Inhalt Zonessa Infrarot Strahler... 1 Zonessa Heizstrahler LL-F20 Einzel-Element... 2 Zonessa Heizstrahler LL-F25 Einzel-Element... 3 Zonessa Heizstrahler LL-F30 Einzel-Element...
MehrErfahrungen mit Hartz IV- Empfängern
Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern Ausgewählte Ergebnisse einer Befragung von Unternehmen aus den Branchen Gastronomie, Pflege und Handwerk Pressegespräch der Bundesagentur für Arbeit am 12. November
MehrEuropäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache
Für Ihre Zukunft! Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache 1 Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE
MehrAnwendertreffen 20./21. Juni
Anwendertreffen Verbindungsmittelachsen VBA Allgemein Die Verbindungsmittelachsen werden nun langsam erwachsen. Nach zwei Jahren Einführungszeit haben wir bereits viele Rückmeldungen mit Ergänzungswünschen
Mehrr? akle m n ilie ob Imm
das kann man doch alleine erledigen dann schau ich doch einfach in die Zeitung oder ins Internet, gebe eine Anzeige auf, und dann läuft das doch. Mit viel Glück finde ich einen Käufer, Verkäufer, einen
MehrWie wirksam wird Ihr Controlling kommuniziert?
Unternehmenssteuerung auf dem Prüfstand Wie wirksam wird Ihr Controlling kommuniziert? Performance durch strategiekonforme und wirksame Controllingkommunikation steigern INHALT Editorial Seite 3 Wurden
MehrDas große ElterngeldPlus 1x1. Alles über das ElterngeldPlus. Wer kann ElterngeldPlus beantragen? ElterngeldPlus verstehen ein paar einleitende Fakten
Das große x -4 Alles über das Wer kann beantragen? Generell kann jeder beantragen! Eltern (Mütter UND Väter), die schon während ihrer Elternzeit wieder in Teilzeit arbeiten möchten. Eltern, die während
MehrEvangelisieren warum eigentlich?
Predigtreihe zum Jahresthema 1/12 Evangelisieren warum eigentlich? Ich evangelisiere aus Überzeugung Gründe, warum wir nicht evangelisieren - Festes Bild von Evangelisation - Negative Erfahrungen von und
MehrEARSandEYES-Studie: Elektronisches Bezahlen
www.girocard.eu Management Summary EARSandEYES-Studie: Elektronisches Bezahlen Management Summary August 2014 Seite 1 / 6 EARSandEYES-Studie: Elektronisches Bezahlen Der Trend geht hin zum bargeldlosen
MehrIhrer Kunden, auf die vorderen Suchmaschinenplätze zu bringen. Das hatten Sie sich
1 von 6 25.10.2013 23:23.eu haben Sie heute in Ihrer Suchmaschine gefunden, um endlich Ihre Webseite - und die Ihrer Kunden, auf die vorderen Suchmaschinenplätze zu bringen. Das hatten Sie sich doch schon
MehrHerzlich Willkommen beim Webinar: Was verkaufen wir eigentlich?
Herzlich Willkommen beim Webinar: Was verkaufen wir eigentlich? Was verkaufen wir eigentlich? Provokativ gefragt! Ein Hotel Marketing Konzept Was ist das? Keine Webseite, kein SEO, kein Paket,. Was verkaufen
MehrGeoPilot (Android) die App
GeoPilot (Android) die App Mit der neuen Rademacher GeoPilot App machen Sie Ihr Android Smartphone zum Sensor und steuern beliebige Szenen über den HomePilot. Die App beinhaltet zwei Funktionen, zum einen
MehrStammdaten Auftragserfassung Produktionsbearbeitung Bestellwesen Cloud Computing
Stammdaten Auftragserfassung Produktionsbearbeitung Bestellwesen Cloud Computing Finanzbuchhaltung Wenn Sie Fragen haben, dann rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne weiter - mit Ihrem Wartungsvertrag
MehrErstellen einer Collage. Zuerst ein leeres Dokument erzeugen, auf dem alle anderen Bilder zusammengefügt werden sollen (über [Datei] > [Neu])
3.7 Erstellen einer Collage Zuerst ein leeres Dokument erzeugen, auf dem alle anderen Bilder zusammengefügt werden sollen (über [Datei] > [Neu]) Dann Größe des Dokuments festlegen beispielsweise A4 (weitere
MehrZiel: Abfrage von Vorwissen oder Überprüfung des vermittelten Wissens. Teilweise sind Mehrfachnennungen möglich.
Modul 3 Wo bleibt mein Geld? Über den Umgang mit Finanzen Baustein: G10 Wissenstest Ziel: Abfrage von Vorwissen oder Überprüfung des vermittelten Wissens. Teilweise sind Mehrfachnennungen möglich. Kurzbeschreibung:
MehrFür über 4 Millionen Kunden: Unser Online-Shop leistet viel, damit Sie zufrieden sind. RS ONLINE. www.rs-components.at/ecommerce
Für über 4 Millionen Kunden: Unser Online-Shop leistet viel, damit Sie zufrieden sind. RS ONLINE www.rs-components.at/ecommerce RS ONLINE RS Online eröffnet Ihnen Freiräume für strategische Aufgaben.
MehrDie neue Aufgabe von der Monitoring-Stelle. Das ist die Monitoring-Stelle:
Die neue Aufgabe von der Monitoring-Stelle Das ist die Monitoring-Stelle: Am Deutschen Institut für Menschen-Rechte in Berlin gibt es ein besonderes Büro. Dieses Büro heißt Monitoring-Stelle. Mo-ni-to-ring
MehrBluetooth Headset Modell Nr. BT-ET007 (Version V2.0+EDR) ANLEITUNG Modell Nr. BT-ET007 1. Einführung Das Bluetooth Headset BT-ET007 kann mit jedem Handy verwendet werden, das über eine Bluetooth-Funktion
MehrAGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom 21.10.2013b
AGROPLUS Buchhaltung Daten-Server und Sicherheitskopie Version vom 21.10.2013b 3a) Der Daten-Server Modus und der Tresor Der Daten-Server ist eine Betriebsart welche dem Nutzer eine grosse Flexibilität
MehrZwischenablage (Bilder, Texte,...)
Zwischenablage was ist das? Informationen über. die Bedeutung der Windows-Zwischenablage Kopieren und Einfügen mit der Zwischenablage Vermeiden von Fehlern beim Arbeiten mit der Zwischenablage Bei diesen
MehrLeitfaden zur ersten Nutzung der R FOM Portable-Version für Windows (Version 1.0)
Leitfaden zur ersten Nutzung der R FOM Portable-Version für Windows (Version 1.0) Peter Koos 03. Dezember 2015 0 Inhaltsverzeichnis 1 Voraussetzung... 3 2 Hintergrundinformationen... 3 2.1 Installationsarten...
MehrHandbuch zur Anlage von Turnieren auf der NÖEV-Homepage
Handbuch zur Anlage von Turnieren auf der NÖEV-Homepage Inhaltsverzeichnis 1. Anmeldung... 2 1.1 Startbildschirm... 3 2. Die PDF-Dateien hochladen... 4 2.1 Neue PDF-Datei erstellen... 5 3. Obelix-Datei
MehrPlatinen mit dem HP CLJ 1600 direkt bedrucken ohne Tonertransferverfahren
Platinen mit dem HP CLJ 1600 direkt bedrucken ohne Tonertransferverfahren Um die Platinen zu bedrucken, muß der Drucker als allererstes ein wenig zerlegt werden. Obere und seitliche Abdeckungen entfernen:
MehrFax einrichten auf Windows XP-PC
Um ein PC Fax fähig zu machen braucht man einen sogenannten Telefon Anschluss A/B das heißt, Fax funktioniert im Normalfall nur mit Modem nicht mit DSL. Die meisten neueren PCs haben ein Modem integriert.
Mehr1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - 08.09.2010 19:00 Uhr
1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrter Herr Dr. Vogelsang, sehr geehrter Herr Strunz, und meine sehr geehrte Damen und Herren, meine
Mehr40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.
40-Tage-Wunder- Kurs Umarme, was Du nicht ändern kannst. Das sagt Wikipedia: Als Wunder (griechisch thauma) gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass
MehrBedienungsanleitung 104844 Camping Kocher
Bedienungsanleitung Camping Kocher 1 Bedienungsanleitung 104844 Camping Kocher Sehr geehrter Kunde, bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Aufbau unbedingt aufmerksam durch. Damit vermeiden Sie
MehrSchön, dass ich jetzt gut
Schön, dass ich jetzt gut versorgt werde. Und später? Unsere private Pflegezusatzversicherung ermöglicht im Pflegefall eine optimale Betreuung. Solange es geht sogar zu Hause und das schon für monatlich.*
MehrDie Invaliden-Versicherung ändert sich
Die Invaliden-Versicherung ändert sich 1 Erklärung Die Invaliden-Versicherung ist für invalide Personen. Invalid bedeutet: Eine Person kann einige Sachen nicht machen. Wegen einer Krankheit. Wegen einem
MehrGuide DynDNS und Portforwarding
Guide DynDNS und Portforwarding Allgemein Um Geräte im lokalen Netzwerk von überall aus über das Internet erreichen zu können, kommt man um die Themen Dynamik DNS (kurz DynDNS) und Portweiterleitung(auch
MehrEva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit
Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit Frau Dr. Eva Douma ist Organisations-Beraterin in Frankfurt am Main Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Busines
MehrONLINE-AKADEMIE. "Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht" Ziele
ONLINE-AKADEMIE Ziele Wenn man von Menschen hört, die etwas Großartiges in ihrem Leben geleistet haben, erfahren wir oft, dass diese ihr Ziel über Jahre verfolgt haben oder diesen Wunsch schon bereits
MehrOnline bezahlen mit e-rechnung
Online bezahlen mit e-rechnung Einfach online zahlen mit "e- Rechnung", einem Service von führenden österreichischen Banken! Keine Erlagscheine und keine Erlagscheingebühr. Keine Wartezeiten am Bankschalter.
MehrArbeitsblatt / Arbeitsblätter
Arbeitsblatt / Arbeitsblätter M 1: Tafelbild Online-Shopping Sonstige Käufer Verkäufe r Zahlungsmethode? Überweisung Nachnahme Bareinzahlung/Barzahlung (PayPal)/(Kreditkarten) M 2: Ausgangssituation Die
MehrL10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016
L10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016 Referentin: Dr. Kelly Neudorfer Universität Hohenheim Was wir jetzt besprechen werden ist eine Frage, mit denen viele
MehrVersetzungsgefahr als ultimative Chance. ein vortrag für versetzungsgefährdete
Versetzungsgefahr als ultimative Chance ein vortrag für versetzungsgefährdete Versetzungsgefährdete haben zum Großteil einige Fallen, die ihnen das normale Lernen schwer machen und mit der Zeit ins Hintertreffen
MehrWie funktioniert ein Mieterhöhungsverlangen?
Wie funktioniert ein Mieterhöhungsverlangen? Grundsätzlich steht einem Vermieter jederzeit die Möglichkeit offen, die gegenwärtig bezahlte Miete gemäß 558 BGB an die ortsübliche Miete durch ein entsprechendes
MehrAdobe Photoshop. Lightroom 5 für Einsteiger Bilder verwalten und entwickeln. Sam Jost
Adobe Photoshop Lightroom 5 für Einsteiger Bilder verwalten und entwickeln Sam Jost Kapitel 2 Der erste Start 2.1 Mitmachen beim Lesen....................... 22 2.2 Für Apple-Anwender.........................
MehrWindows 7: Neue Funktionen im praktischen Einsatz - Die neue Taskleiste nutzen
Windows 7: Neue Funktionen im praktischen Einsatz - Die neue Taskleiste nutzen Das können wir Ihnen versprechen: An der neuen Taskleiste in Windows 7 werden Sie sehr viel Freude haben. Denn diese sorgt
MehrKaufkräftige Zielgruppen gewinnen
Kaufkräftige Zielgruppen gewinnen Wie Sie Besucher auf Ihre Webseite locken, die hochgradig an Ihrem Angebot interessiert sind 2014 David Unzicker, alle Rechte vorbehalten Hallo, mein Name ist David Unzicker
MehrDBE Wärmepumpenheizkörper. ECO Heizkörper für Fussbodenund Tieftemperatursysteme. Einsetzbar in Altbau und Neubau
DBE Wärmepumpenheizkörper ECO Heizkörper für Fussbodenund Tieftemperatursysteme. Einsetzbar in Altbau und Neubau 2 JAGA DBE HEizkörPEr: mehr WärmE, WENiGEr VErBrAuCH Die DBE Wärmepumpenheizkörper liefern
MehrZimmertypen. Zimmertypen anlegen
Zimmertypen anlegen Hier legen Sie Ihre Zimmer an, damit sie auf der Homepage dargestellt werden und online buchbar gemacht werden können. Wobei wir ausdrücklich darauf hinweisen möchten, dass es ganz
MehrMit dem Tool Stundenverwaltung von Hanno Kniebel erhalten Sie die Möglichkeit zur effizienten Verwaltung von Montagezeiten Ihrer Mitarbeiter.
Stundenverwaltung Mit dem Tool Stundenverwaltung von Hanno Kniebel erhalten Sie die Möglichkeit zur effizienten Verwaltung von Montagezeiten Ihrer Mitarbeiter. Dieses Programm zeichnet sich aus durch einfachste
MehrKonzentration auf das. Wesentliche.
Konzentration auf das Wesentliche. Machen Sie Ihre Kanzleiarbeit effizienter. 2 Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, die Grundlagen Ihres Erfolges als Rechtsanwalt sind Ihre Expertise und Ihre Mandantenorientierung.
MehrPrimzahlen und RSA-Verschlüsselung
Primzahlen und RSA-Verschlüsselung Michael Fütterer und Jonathan Zachhuber 1 Einiges zu Primzahlen Ein paar Definitionen: Wir bezeichnen mit Z die Menge der positiven und negativen ganzen Zahlen, also
MehrArchiv Lösungen MIT UNS ARCHIVIEREN SIE IN DIE ZUKUNFT
MIT UNS ARCHIVIEREN SIE IN DIE ZUKUNFT BRUYNZEEL Innovative Archivierung Bruynzeel: Mit uns archivieren Sie in die Zukunft Gemeinsam mit unseren Kunden entwickeln wir Lösungen für eine optimale und effiziente
MehrRohstoffanalyse - COT Daten - Gold, Fleischmärkte, Orangensaft, Crude Oil, US Zinsen, S&P500 - KW 07/2009
MikeC.Kock Rohstoffanalyse - COT Daten - Gold, Fleischmärkte, Orangensaft, Crude Oil, US Zinsen, S&P500 - KW 07/2009 Zwei Märkte stehen seit Wochen im Mittelpunkt aller Marktteilnehmer? Gold und Crude
MehrZeichen bei Zahlen entschlüsseln
Zeichen bei Zahlen entschlüsseln In diesem Kapitel... Verwendung des Zahlenstrahls Absolut richtige Bestimmung von absoluten Werten Operationen bei Zahlen mit Vorzeichen: Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren
MehrDie Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor
Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Deutschland ist ein demokratisches Land. Das heißt: Die Menschen in Deutschland können
MehrFRONT CRAFT. www.frontcraft.com contact@frontcraft.com
FRONT CRAFT Viele Menschen und viele Unternehmen haben eine Webseite. Jede neue, die dazu kommt, sollte nicht nur gut, sondern erstklassig sein. Das ist unsere Leidenschaft. FrontCraft. www.frontcraft.com
MehrAnleitung zur Daten zur Datensicherung und Datenrücksicherung. Datensicherung
Anleitung zur Daten zur Datensicherung und Datenrücksicherung Datensicherung Es gibt drei Möglichkeiten der Datensicherung. Zwei davon sind in Ges eingebaut, die dritte ist eine manuelle Möglichkeit. In
MehrGrundlagen der Theoretischen Informatik, SoSe 2008
1. Aufgabenblatt zur Vorlesung Grundlagen der Theoretischen Informatik, SoSe 2008 (Dr. Frank Hoffmann) Lösung von Manuel Jain und Benjamin Bortfeldt Aufgabe 2 Zustandsdiagramme (6 Punkte, wird korrigiert)
MehrCatherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1
Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1 Darum geht es heute: Was ist das Persönliche Geld? Was kann man damit alles machen? Wie hoch ist es? Wo kann man das Persönliche Geld
MehrLeichte-Sprache-Bilder
Leichte-Sprache-Bilder Reinhild Kassing Information - So geht es 1. Bilder gucken 2. anmelden für Probe-Bilder 3. Bilder bestellen 4. Rechnung bezahlen 5. Bilder runterladen 6. neue Bilder vorschlagen
MehrZahlenwinkel: Forscherkarte 1. alleine. Zahlenwinkel: Forschertipp 1
Zahlenwinkel: Forscherkarte 1 alleine Tipp 1 Lege die Ziffern von 1 bis 9 so in den Zahlenwinkel, dass jeder Arm des Zahlenwinkels zusammengezählt das gleiche Ergebnis ergibt! Finde möglichst viele verschiedene
MehrBäckerei und Grossbäckerei
Anleitung LP Ziel: Die Schüler lernen die Arbeitsschritte in einer Bäckerei und in einer Grossbäckerei kennen und vergleichen sie miteinander. Arbeitsauftrag: Die Lehrperson verteilt die Texte und das
MehrWie oft soll ich essen?
Wie oft soll ich essen? Wie sollen Sie sich als Diabetiker am besten ernähren? Gesunde Ernährung für Menschen mit Diabetes unterscheidet sich nicht von gesunder Ernährung für andere Menschen. Es gibt nichts,
MehrGutes Leben was ist das?
Lukas Bayer Jahrgangsstufe 12 Im Hirschgarten 1 67435 Neustadt Kurfürst-Ruprecht-Gymnasium Landwehrstraße22 67433 Neustadt a. d. Weinstraße Gutes Leben was ist das? Gutes Leben für alle was genau ist das
MehrKurzeinweisung. WinFoto Plus
Kurzeinweisung WinFoto Plus Codex GmbH Stand 2012 Inhaltsverzeichnis Einleitung... 3 Allgemeines... 4 Vorbereitungen... 4 Drucken des Baustellenblatts im Projekt... 4 Drucken des Barcodes auf dem Arbeitsauftrag
MehrSchindler PORT-Technologie Evolution der Zielrufsteuerung. Revolution des persönlichen Komforts.
Schindler PORT-Technologie Evolution der Zielrufsteuerung. Revolution des persönlichen Komforts. Individuell für alle. Die PORT Technologie Die PORT-Technologie ist die einzige verfügbare Zielrufsteuerung
MehrWir machen neue Politik für Baden-Württemberg
Wir machen neue Politik für Baden-Württemberg Am 27. März 2011 haben die Menschen in Baden-Württemberg gewählt. Sie wollten eine andere Politik als vorher. Die Menschen haben die GRÜNEN und die SPD in
MehrPapa - was ist American Dream?
Papa - was ist American Dream? Das heißt Amerikanischer Traum. Ja, das weiß ich, aber was heißt das? Der [wpseo]amerikanische Traum[/wpseo] heißt, dass jeder Mensch allein durch harte Arbeit und Willenskraft
MehrGute Nachrichten: 96% zufriedene BeWoPlaner-Kunden!
Gute Nachrichten: 96% zufriedene BeWoPlaner-Kunden! Kundenzufriedenheitsstudie 2012. Durchgeführt mit 100 BeWoPlaner-Kunden. Gute Nachrichten, BeWoPlaner 2012 2 13 Der BeWoPlaner die Softwarelösung für
MehrWichtig ist die Originalsatzung. Nur was in der Originalsatzung steht, gilt. Denn nur die Originalsatzung wurde vom Gericht geprüft.
Das ist ein Text in leichter Sprache. Hier finden Sie die wichtigsten Regeln für den Verein zur Förderung der Autonomie Behinderter e. V.. Das hier ist die Übersetzung der Originalsatzung. Es wurden nur
MehrWas ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte
Wahlprogramm in leichter Sprache Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Hallo, ich bin Dirk Raddy! Ich bin 47 Jahre alt. Ich wohne in Hüllhorst. Ich mache gerne Sport. Ich fahre gerne Ski. Ich
MehrFlexibilität und Erreichbarkeit
Flexibilität und Erreichbarkeit Auswirkungen und Gesundheitsrisiken Ergebnisse einer Umfrage unter Führungskräften, in Zusammenarbeit mit dem Verband Die Führungskräfte e.v. BARMER GEK Hauptverwaltung
MehrIhren Kundendienst effektiver machen
Ihren Kundendienst effektiver machen Wenn Sie einen neuen Kundendienstauftrag per Handy an Ihrem Monteur senden mag das ja funktionieren, aber hat Ihr Kunde nicht schon darüber gemeckert? Muss der Kunde
MehrFLOWSIC 500. Der erste Ultraschall-Gaszähler für die Erdgasverteilung. Weltpremiere für Stadtwerke und Industrie: Ultraschall.
FLOWSIC 500. Der erste Ultraschall-Gaszähler für die Erdgasverteilung Weltpremiere für Stadtwerke und Industrie: Ultraschall. Hören Sie? So klingt Stille. Es ist die Stille von Ultraschall. Sie geht von
MehrWireless Mobile Classroom
Wireless Mobile Classroom +hp Bestnoten für den WMC: Komplett ausgestattetes System An jedem Ort sofort einsetzbar Notebooks, Drucker, Beamer etc. für den Unterricht einsatzbereit Zentrale Stromversorgung
MehrTESTEN SIE IHR KÖNNEN UND GEWINNEN SIE!
9 TESTEN SIE IHR KÖNNEN UND GEWINNEN SIE! An den SeniorNETclub 50+ Währinger Str. 57/7 1090 Wien Und zwar gleich in doppelter Hinsicht:!"Beantworten Sie die folgenden Fragen und vertiefen Sie damit Ihr
MehrES GEHT NICHTS ÜBER EX-AZUBIS, Leiter der Fertigung, Produktbereich Blech, bei
20 Vertrauen aufbauen ES GEHT NICHTS ÜBER EX-AZUBIS, Leiter der Fertigung, Produktbereich Blech, bei ThyssenKrupp schwört auf seine Azubis. Einer von ihnen,, wurde sogar Deutschlands Bester. Was sagt der
MehrDie Zeit ist reif. Für eine intelligente Agentursoftware.
Die Zeit ist reif. Für eine intelligente Agentursoftware. QuoJob. More Time. For real Business. Einfach. Effektiv. Modular. QuoJob ist die browserbasierte Lösung für alle, die mehr von einer Agentursoftware
MehrVIP-Programm. Herzlich Willkommen!
VIP-Handbuch VIP-Programm Herzlich Willkommen! Wir freuen uns sehr, dass du dich als Smyles VIP-Mitglied angemeldet hast. Nun ist es fast geschafft und es sind nur noch wenige Schritte zum exklusiven Beta-Tester.
MehrWelche Unterschiede gibt es zwischen einem CAPAund einem Audiometrie- Test?
Welche Unterschiede gibt es zwischen einem CAPAund einem Audiometrie- Test? Auch wenn die Messungsmethoden ähnlich sind, ist das Ziel beider Systeme jedoch ein anderes. Gwenolé NEXER g.nexer@hearin gp
MehrIhr Mandant möchte einen neuen Gesellschafter aufnehmen. In welcher Höhe wäre eine Vergütung inklusive Tantieme steuerrechtlich zulässig?
Ihr Mandant möchte einen neuen Gesellschafter aufnehmen. In welcher Höhe wäre eine Vergütung inklusive Tantieme steuerrechtlich zulässig? Oft wirft die Aufnahme neuer Gesellschafter oder auch die Einstellung
Mehr