Solarline. Vorkonfektionierte Y-Abzweigleitungen Pre-assembled Y-branch cables. Advanced Contact Technology

Transkript

1 Solarline Steckverbinder für erneuerbare Energie Connectors for Renewable Energy Vorkonfektionierte Y-Abzweigleitungen Pre-assembled Y-branch cables Plug und Play Lösungen für Installateure Plug and play solutions for installers W

2 MC Y-Abzweigleitungen MC Y-branch cables Die Y-Abzweigleitung PV-K/BCY beruht auf dem bewährten Design der Stringleitung PV-K/BC. Diese wird zur Verkabelung von Nano- und Mikrowechselrichtern, zur Erweiterung von Wechselrichteranschlüssen, zum Anschluss von Generatoranschlusskästen sowie zur Feldverteilung von z. B. verschiedenen Strings eingesetzt. Die Y-Abzweigleitung ist standardmäßig mit MC4 Steckverbindern vorkonfektioniert und kann paarweise (Plus/ Minus) oder auch einzeln bestellt werden. Des Weiteren ist der Y-Abzweig nach Kundenwunsch konfektionierbar. Dabei kann der Kunde zwischen den folgenden Möglichkeiten wählen: MC4 Buchse oder MC4 Stecker Aderendhülse Ringöse Ferner ist es möglich, den Abzweig mit einem MC4 Messsteckverbinder zu versehen. Damit ist es dem Installateur möglich, in einer PV-Anlage bequem und schnell elektrische Messungen vorzunehmen um z. B. Fehlverhalten zu analysieren. Bei Nichtgebrauch der Prüfsteckverbinder werden diese mit Verschlusskappen (Schutzart IP67) gegen Staub, Schmutz und Feuchtigkeit verschlossen. The Y branch cable PV-K/BCY is based on the tried and tested design of the branch cable PV-K/BC. It is used for cabling nano and micro inverters, to extend inverter connections, to connect generator connection boxes as well as for the field distribution e.g. of various strings. The standard Y-branch cable is pre-assembled normally with MC4 connectors and can be purchased in pairs (plus/minus) or also individuallly. Further, the Y-branch can be assembled to customer requirements with a choice from the following options: MC4 plug or MC4 socket Ferrule Eyelet Half stripped In addition it is possible to equip the branch with a MC4 test connector. This enables the installer to quickly conduct electrical measurements in a PV installation, e.g. to analyze malfunctions. When not in use, the test connectors are closed with sealing caps (IP67) against dust, dirt, and humidity. Technische Daten Technical data Steckverbindersystem Connector system MC4 Bemessungsspannung Rated voltage 1000V DC (IEC) Bemessungsstrom Rated current 30A Prüfspannung Test voltage 6kV (50Hz, 1min.) Max. zulässige Arbeitsspannung Maximum permitted operating voltage < 50V Umgebungstemperaturbereich Ambient temperature range -40 C C (IEC) Obere Grenztemperatur Upper limiting temperature 105 C (IEC) Schutzart, gesteckt ungesteckt Degree of protection, mated unmated IP67 IP2X Kontaktwiderstand der Steckverbinder Contact resistance of plug connectors 0,35mΩ Schutzklasse Safety class II Kontaktsystem Contact system MC Kontaktlamellen MC Multilam Anschlussart Type of termination Crimpen Crimping Kontaktmaterial Contact material Kupfer, verzinnt copper, tin plated Verriegelungssystem Locking system Snap-in (MC4) Leitungstyp Cable type FLEX-SOL-XL Verschmutzungsgrad Degree of pollution 3 2

3 Y-Abzweigleitung PV-K/BC Y-branch cable PV-K/BC Konfektionierung 1 MC4 Stecker und 2 MC4 Buchse oder umgekehrt Als Paar (1 Plus, 1 Minus) oder einzeln FLEX-SOL-XL mit 4,0 mm² Leiterquerschnitt Länge des Abzweigs cm Hauptstrang an den jeweiligen Enden Optional: Verschlusskappen auf allen Steckverbindern (Abschlüsse aller Abzweige und des Hauptstranges) Assembly 1 MC4 plug and 2 MC4 socket or vice versa As a set (1 plus, 1 minus) or indiviually FLEX-SOL-XL with 4,0 mm² conductor cross-section Length of the branch cm Main lead at the respective ends Optional: sealing caps on all connectors (termination of all branches as well as of the main strand) Stückzahl Quantity Bestellung Order Paar Set Preisanfrage Quotation Referenz Reference Querschnitt Cross section 4 mm 2 Paar = 2 Leitungen Set = 2 leads (1 Plus, 1 Minus) oder/or Länge des Abzweigs Length of branch cm (min. 25 cm, max. 120 cm) Verschlusskappen (auf allen Steckverbindern) Sealing caps (for all plug connectors) 3

4 Y-Abzweigleitung, kundenspezifisch Y-branch cable, customized Konfektionierung Individuelle Konfektionierung der Kabelenden Linke Seite des Hauptstrangs in der Länge variabel bestellbar Rechte Seite des Hauptstrangs Länge des Abzweigs 25 cm FLEX-SOL-XL mit 4,0 mm² Leiterquerschnitt Opional: Verschlusskappen auf allen Steckverbindern (Abschlüsse aller Abzweige und des Hauptstranges) Hinweis Wir empfehlen die Verwendung von Verschlusskappen, um die Steckverbinder im ungesteckten Zustand vor Verschmutzung zu schützen. Assembly Individual assembly of the cable ends Left side of the main strand may be ordered in variable lengths Right side of the main strand Length of the branch 25 cm FLEX-SOL-XL with 4,0 mm² conductor cross-section Optional: sealing caps on all connectors (termination of all branches as well as of the main lead) Note We recommend the use of sealing caps to protect the connectors from pollution in unmated condition. Stückzahl Quantity Bestellung Order Paar Set Preisanfrage Quotation Referenz Reference cm (min. 28 cm, max cm) Querschnitt Cross section 4 mm 2 Aderendhülse Ferrule Länge Length 25 cm Verschlusskappen (auf allen Steckverbindern) Sealing caps (for all plug connectors) 4

5 Y-Messabzweigleitung Y-test branch cable Anwendungsgebiete Die Messsabzweigleitung wird mehrfach paarweise (Stecker/ Buchse) an definierten Stellen in einem PV-Kraftwerk installiert, um mögliche Fehler gezielt ausmessen zu können. Zum Messen unter Spannung wird ein String nur ungern unterbrochen, da neue Fehlerquellen geschaffen werden können. Vorteil: Reduzierung von Wartungskosten und Minderertrag durch Fehlfunktionen. Konfektionierung Individuelle Konfektionierung der Hauptleitung Abzweig mit vergoldetem MC4 Prüfsteckverbinder FLEX-SOL-XL mit 6,0 mm² / 2,5 mm² Leiterquerschnitt (Hauptstrang/Abzweig) Verschlusskappe auf dem Messabzweiger Area of application The test branch cable is installed in pairs (plug/socket) at several defined points in a PV power plant in order to be able to directly measure possible errors. To measure under tension a string is interrupted only reluctantly, since new sources of error can be created. Benefit: Reduction of maintenance costs and reduced yield by malfunctionings. Assembly Individual assembly of the main lead Branch with gold plated MC4 test connector Conductor cross-sections FLEX-SOL-XL main strand/branch 6,0 mm / 2,5 mm² Sealing cap on the test branch Stückzahl Quantity Bestellung Order Paar Set Preisanfrage Quotation Referenz Reference Aderendhülse Ferrule Länge des Abzweigs Length of branch cm (min. 25 cm, max. 120 cm) 6mm 2 Querschnitt Cross section 2,5 mm 2 Aderendhülse Ferrule -P AU Prüfbuchse Test socket Verschlusskappen (auf allen Steckverbindern) Sealing caps (for all plug connectors) -P AU Prüfstecker Test plug 5

6 Konfektionierte Leitungen nach Kundenwunsch Cable assemblies according to customer request MC3 PV-KBT3 PV-KST3 Stückzahl Quantity Bestellung Order Preisanfrage Quotation Seite / Side 1 Leitung / Cable Seite / Side 2 Leiterquerschnitt (mm 2 ): Cable cross section (mm 2 ): 5 Kabeltypen / 5 cable types 2, Referenz Reference MC3 PV-KBT3 PV-KST3 PV-ADBP3 PV-ADSP3 MC4 Leitungslänge 1) / Length of cable 1) : cm PV-ADBP3 PV-ADSP3 MC4 Absender / Sender PV-ADBP4-S2 Firma / Company PV-ADBP4-S2 PV-ADSP4-S2 MC4-EVO 3 PV-PLS-B Name PV-ADSP4-S2 MC4-EVO 3 PV-PLS-B PV-PLS-S Abteilung / Department PV-PLS-S Adresse / Address Isolation: ohne / without mit / with Tel. Fax Isolation: ohne / without mit / with Teil-Abisolierung Teil-Abisolierung Length: Länge: Nicht abisoliert Not stripped Length: Datum / Date Länge: Unterschrift / Signature Nicht abisoliert Not stripped Sonstiges Other Sonstiges / Other Sonstiges Other www Interaktives Formular: > Downloads > Online-Formulare www Interactive Form: > Downloads > Online Forms 6

7 Mehr Informationen zu unseren PV-Produkten finden Sie in unserem Hauptkatalog You will find more information about our photovoltaic products in our main catalogue Advanced Contact Technology Solarline Steckverbinder für erneuerbare Energie Connectors for Renewable Energy Solarline Anschlusssysteme und Zubehör für die Photovoltaik Steckverbinder, Anschlussdosen & Kabel Connection systems and accessories for photovoltaics Plug connectors, junction boxes & cables Anschlusssysteme und Zubehör für die Photovoltaik Connection systems and accessories for photovoltaics Steckverbinder, Anschlussdosen & Kabel Plug connectors, junction boxes & cables 1 Solarline Katalog i.indd :48:52 7

8 Headquarters: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH 4123 Allschwil Tel. +41/61/ Fax +41/61/ mail basel@multi-contact.com Multi-Contact Deutschland GmbH Hegenheimer Straße 19 Postfach 1606 DE Weil am Rhein Tel. +49/76 21/ Fax +49/76 21/ mail weil@multi-contact.com Multi-Contact Essen GmbH Westendstraße 10 Postfach DE Essen Tel. +49/2 01/ Fax +49/2 01/ mail essen@multi-contact.com Multi-Contact France SAS 4 rue de l Industrie BP 37 FR Hésingue Cedex Tel. +33/3/ Fax +33/3/ mail france@multi-contact.com Multi-Contact USA 100 Market Street US Windsor, CA Tel. +1/707/ Fax +1/707/ mail usa@multi-contact.com Multi-Contact Handelsges.m.b.H. Austria Hauptplatz 3b AT 3452 Heiligeneich Tel. +43/2275/56 56 Fax +43/2275/ mail austria@multi-contact.com Multi-Contact Benelux c/o Stäubli Benelux N.V. Meensesteenweg BE 8501 Bissegem Tel. +32/ Fax +32/ mail benelux@multi-contact.com Multi-Contact Czech c/o Stäubli Systems, s.r.o. Hradecká 536 CZ Pardubice Tel. +420/466/ Fax +420/466/ mail connectors.cz@staubli.com Multi-Contact Española c/o Stäubli Española S.A. C/Reina Elionor 178, 1º ES Sabadell Tel. +34/93/ Fax +34/93/ mail spain@multi-contact.com Multi-Contact (UK) Ltd. Multi-Contact House Presley Way, Crownhill, Milton Keynes GB Buckinghamshire MK8 0ES Tel. +44/ Fax +44/ mail uk@multi-contact.com Ihre Multi-Contact Vertretung: Your Multi-Contact representative: Multi-Contact Italia c/o Stäubli Italia S.p.A. Via Rivera, 55 IT Carate Brianza (MB) Tel. +39/0362/ Fax +39/0362/ mail italy@multi-contact.com Multi-Contact Poland c/o Stäubli Lodz ul. Wigury 21 PL Łódź Tel. +48/42/ Fax +48/42/ mail poland@multi-contact.com Multi-Contact Portugal c/o Stäubli Portugal Representaçoes Lda Via Central de Milheirós, 171-A PT Milheirós / Maia Tel. +351/ Fax +351/ mail portugal@multi-contact.com Multi-Contact Türkiye c/o Stäubli Sanayi Makine ve Aksesuarları Ticaret Ltd. Şti. Atatürk Mahallesi, Marmara Sanayi Sitesi, B Blok No: 28 İkitelli TR İstanbul Tel. +90/212/ Fax +90/212/ mail turkey@multi-contact.com Multi-Contact Russia OOO STAUBLI RUS ul.startovaya 8a RU Saint Petersburg Tel Fax mail russia@multi-contact.com Multi-Contact Brazil c/o Stäubli Comércio, Importação, Exportação e Representações Ltda. Rua Henri Dunant, Conj. D BR São Paulo Tel. +55/11/ Fax +55/11/ mail brazil@multi-contact.com Multi-Contact China c/o Stäubli Mechatronic Co., Ltd. Hangzhou Economic and Technological Development Zone No. 123 Weiken Street CN Hangzhou Tel. +86/ Fax +86/571/ mail hangzhou@staubli.com Multi-Contact Hongkong c/o Stäubli (H.K.) Ltd. Room A1, 33/F, TML Tower, 3 Hoi Shing Road, Tsuen Wan HK Hong Kong Tel. +852/ Fax +852/ mail connectors.hk@staubli.com Multi-Contact Taiwan c/o Stäubli (H.K.) Ltd. Taiwan Branch 6/F-3, No. 21, Lane 583 Ruiguang Road, Neihu Dist. TW Taipei City Tel. +886/2/ Fax +886/2/ mail connectors.tw@staubli.com Multi-Contact India c/o Stäubli Tec Systems India Pvt Ltd Stäubli House Plot No 55, Road No 15 / 17 M.I.D.C. Industrial Area Andheri (East) IND Mumbai Tel. +91/22/ Fax +91/22/ mail india@multi-contact.com Multi-Contact Korea c/o Stäubli Korea Co., Ltd. INNOBIZ TOWER 13F 559, Dalseo-daero, Dalseo-gu, KR Daegu, Tel. +82/53/753/0075 Fax +82/53/753/0072 mail korea@multi-contact.com Multi-Contact (South East Asia) Pte. Ltd. 215 Henderson Road #01-02 Henderson Industrial Park SG Singapore Tel. +65/ Fax +65/ mail singapore@multi-contact.com Multi-Contact (Thailand) Co., Ltd. 33/4, The 9 th Towers Grand Rama 9, 24 th Floor, TNA 02-03, Rama 9 Road, Huay Kwang Sub-District, Huay Kwang District, TH Bangkok Tel. +66/2/ Fax +66/2/ mail thailand@multi-contact.com Sie finden Ihren Ansprechpartner unter You will find your local partner at Multi-Contact, (2) /50/MarCom W Solarline Marketing Communications Änderungen vorbehalten / Subject to alterations