BELEUCHTUNG LIGHTNING.

Transkript

1 BELEUCHTUNG LIGHTNING 202 K o m p o n e n t e n

2 INDEX Kapitel / chapter Kapitel / chapter 2 Kapitel / chapter DF IVECO MN MB RVI SCNI VOLVO Kapitel / chapter 2 Hauptscheinwerfer / head lamps Tagfahrlicht / daytime running lights Kapitel / chapter 3 Nebel- und Fernscheinwerfer fog lamps and high beam 6 7 Kapitel / chapter 4 Positionsleuchten vorne / front position lamps Kapitel / chapter 5 Blinker / indicator Blink- Postionsleuchten indicator- and position lamps 8 9 Kapitel / chapter 6 Seitenmarkierungsleuchten side marker lamps 9 0 Kapitel / chapter 7 Begrenzungsleuchten / marker lamps Kapitel / chapter 8 Positionsleuchten hinten / rear position lamps 45 Kapitel / chapter 9 Heck-, Bremsleuchten Busse tail-, stop lamps for buses Heckleuchten / tail lamps Heckleuchten nhänger tail lamps for trailers ECE Prüfzeichen / ECE approval sign EU Prüfzeichen / EU approval sign CE Prüfzeichen / CE approval sign GGVS / DR Prüfzeichen Zugelassen für die Verwendung an Fahrzeugen zur Beförderung gefährlicher Güter GGVS / DR approval sign pproved for use on vehicles for transport of dangerous goods Technische Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. / Technical changes, typesetting and printing errors excepted

3 INDEX Kapitel / chapter Kapitel / chapter Kapitel / chapter 0 Brems-, Nebelschlussleuchten, Rückfahrscheinwerfer Kapitel / chapter stop-, fog- and reverse lamps Kennzeichenbeleuchtung Kapitel / chapter 2 numberplate lamps Innenbeleuchtung / interior lamps Kontrollleuchten / control lamps Kapitel / chapter 3 Leuchtensätze 2V / lightning sets 2V Kfz Glühlampen / bulbs Kapitel / chapter 4 Sockelübersicht / socket index Rückstrahler / reflex reflectors Sicherheits-Sets / safety sets Warntafeln, Warnmarkierungen Kapitel / chapter 5 warning panels, warning marker Glühlampenfassungen / bulb holders Gegenstecker / connectors Kapitel / chapter 6 rbeitslampen / working lamps GB Homologation Displays, Poster ELL n / number index Referenzliste / cross references Kataloge, Neuheiten / catalogs, news Wir weisen darauf hin, dass wir selbstverständlich bemüht sind, alle Informationen auf dem letzten Stand zu halten. Es kann jedoch keine Gewähr für die ktualität und Richtigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen gegeben werden. 5 6 We refer that we will still endeavor to keep all information up to date. However, it can not be guaranteed the timeliness and accuracy of the provided information is given. 6

4 DF H4 DF 95 Hauptscheinwerfer mit Blinker und Positionsleuchte Head lamp with indicator and position lamp Blinker / indicator Streuscheibe / lens H4 DF 95 XF Hauptscheinwerfer mit Blinker und Positionsleuchte Head lamp with indicator and position lamp Blinker, Klarglas indicator, clear lens Streuscheibe / lens H H7 DF LF Serie 0 >, CF Serie 03 > XF 05 / XC > Hauptscheinwerfer mit Blinker und Positionsleuchte Head lamp with indicator and position lamp Streuscheibe / lens DS H DF CF Serie 03 >, XF 05 / XC > Hauptscheinwerfer mit Blinker und Positionsleuchte Head lamp with indicator and position lamp

5 DF H H3 DF 95XF, Serie LF 0 > Serie CF, XF95 03 > Serie XF / XC05 06 > Nebel- und Fernscheinwerfer ohne Rahmen Fog lamp with high beam without frame mit Rahmen / with frame H3 DF Serie LF 0 >, Serie CF / XF95 03 > Serie XF / XC05 06 > Nebel- und Fernscheinwerfer fog lamp with high beam DF Serie LF 0 > Positionsleuchte vorne / Position lamp, front x 65 DF CF Serie, XF95 03 >, XF / XC05 06 > Positionsleuchte vorne Position lamp, front Fassung / bulb holder

6 DF 26 DF LF 45 / > Blinker / indicator x 48 Fassung Ba5s MP JPT3 socket Ba5s MP JPT DF 95, 95 XF Blinker weiß / indicator white Blinker orange / indicator amber DF XF 95, CF 65, CF 75, CF 85 > 2003 DF XF 05 / XC > Blinker / indicator DF XF 95, CF 65, CF 75, CF 85 > 2003 DF XF 05 / XC > Blinker / indicator

7 DF + SM DF Serie LF 200 >, CF 2003 > XF95, XF05 / XC > Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector Fassung / bulb holder SM DF XF05, XC > Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP Super Seal nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP Super Seal connector Schutzhülle / protection gasket DF Serie LF 200 > Kennzeichenbeleuchtung 2/ Ba5s mit Flachsteckanschluss 6,3mm Numberplate lamp with flat plug connection 6,3mm M5 54 X 00 x = 45 / 72 / 75mm - 4 -

8 DF Fig. Fig. 2 Fig M M M8 B C + Cs 6-pol 6 pol MP Cs = nschlusstecker seitlich connector lateral DF Bezeichnung Name Lichtscheibe / lens Fig. Nr. Links / left Rechts / right Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp Nebelschlussleuchte Rear fog lamp Positionsleuchte hinten Tail position lamp Seitenmarkierungsleuchte side marker lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector nschluss / connector Vergleichsnummer comparison number DF /75/85/ B /75/85/ B CF/XF C CF/XF C XF/05XF Cs XF/05XF Cs LF 45/ C LF 45/ C pol B pol MP C Lichtscheibe gelb für Rückstrahler und Seitenbegrenzungsleuchte yellow lens for reflex reflector and side marker lamp Fig

9 DF Fig. Fig. 2 Fig M ,5 s = Tyco HDS CS nschlusstecker seitlich, Tyco HDS CS connector lateral DF CF, XF /20 > Bezeichnung Name Lichtscheibe / lens Fig. Nr. Links / left Rechts / right Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp Nebelschlussleuchte Rear fog lamp Rückfahralarm backup alarm Seitenmarkierungsleuchte side marker lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector nschluss / connector Vergleichsnummer comparison number DF CF / XF DF CF / XF DF CF / XF DF CF / XF DF CF / XF DF CF / XF s s s s s s

10 IVECO Iveco Eurocargo 9-04 H4 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device H Iveco Eurocargo 9-04 H3 Nebel- und Fernscheinwerfer fog lamp with high beam Iveco Eurocargo 9-04 Blinker / indicator Iveco Eurocargo 9-04 Blinker / indicator H7 H7 Iveco Eurocargo 04 > Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device

11 IVECO H Iveco Eurocargo 04 > Fernscheinwerfer / High beam Iveco Eurocargo 04 > Positionsleuchte vorne, Klarglas, mit 2-poligem nschlusskabel 00mm Position lamp, front clear lens, with 2-pole connection cable 00mm Ø 5, x 68 Iveco Eurocargo 04 > Blinker / indicator Iveco Eurocargo 04 > Blinker / indicator SM Iveco Eurocargo 04 > Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector Fassung / bulb holder

12 IVECO H7 H7 Iveco Stralis I Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device H Iveco Stralis I Nebelscheinwerfer / fog lamp H Iveco Stralis I Fernscheinwerfer / High beam Ø 5,0 Iveco Stralis I Positionsleuchte vorne, Klarglas, mit 2-poligem nschlusskabel 00mm Position lamp, front clear lens, with 2-pole connection cable 00mm x 68 Iveco Stralis I Blinker / indicator

13 IVECO Iveco Stralis I Blinker / indicator Iveco Stralis I Blinker / indicator Iveco Stralis I Blinker / indicator 3 Loch / 3 holes Iveco Stralis I Blinker / indicator 2 Loch / 2 holes SM Iveco Stralis I Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector Fassung / bulb holder

14 IVECO Iveco Stralis II 08 >, Trakker II H7 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device H Iveco Stralis II 08 >, Trakker II Fernscheinwerfer / high beam H Nebelscheinwerfer / fog lamp Einbaurahmen für Fern-, Nebelscheinwerfer Frame for high beam, fog lamp Iveco Stralis II 08 >, Trakker II Positionsleuchte vorne, Klarglas, mit 2-poligem nschlusskabel 00mm Position lamp, front clear lens, with 2-pole connection cable 00mm Ø 5, x 68 Iveco Stralis II 08 >, Trakker II Blinker / indicator

15 IVECO Iveco Stralis II 08 >, Trakker II Blinker / indicator Iveco Stralis II 08 >, Trakker II Blinker / indicator Iveco Stralis II 08 >, Trakker II Blinker / indicator 3 Loch / 3 holes Iveco Stralis II 08 >, Trakker II Blinker / indicator 2 Loch / 2 holes

16 IVECO + SM Iveco Stralis II 08 >, Trakker II Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector Fassung / bulb holder Iveco Eurotech, Eurostar H3 H4 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device H Iveco Eurotech, Eurostar H3 Nebel- und Fernscheinwerfer fog lamp with high beam

17 IVECO Fig. Fig M M6 80 D 6+2 pol OLS 7+2 pol OLS IVECO Bezeichnung Name Lichtscheibe / lens Fig. Nr. Links / left Rechts / right Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp Nebelschlussleuchte Rear fog lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector nschluss / connector Vergleichsnummer comparison number Eurocargo Eurocargo Eurotech Eurotech Eurotech 6 pol Olsa 2 pol Olsa D D D

18 IVECO Fig. 465 a) 4 x M6 M M6 B 7 pol 6 pol Bezeichnung Name Lichtscheibe / lens Fig. Nr. Links / left Rechts / right Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp Nebelschlussleuchte Rear fog lamp Positionsleuchte hinten Tail position lamp Seitenmarkierungsleuchte side marker lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector nschluss / connector Vergleichsnummer comparison number IVECO < 09/ IVECO < 09/ IVECO > 09/ B IVECO > 09/ B IVECO > 09/ B IVECO > 09/ B * 7 pol Lichtscheibe gelb für Rückstrahler und Seitenmarkierungsleuchte yellow lens for reflex reflector and side marker lamp * = mit Rückfahrwarner / with backup alarm - 5 -

19 MN H7 H7 MN F2000 Hauptscheinwerfer mit Blinker und Positionsleuchte Head lamp with indicator and position lamp Hauptscheinwerfer mit Blinker, Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with indicator, position lamp and levelling device Streuscheibe / lens H3 MN F2000 Nebel- und Fernscheinwerfer fog lamp with driving lamp H3 MN F2000 Nebelscheinwerfer Baustellen-Version Fog lamp version for construction site x 20 MN F2000 Positionsleuchte mit Flachsteckanschluss Position lamp with flat plug connector 00 x 26 x 27 MN F2000 Blinker / indicator MN F2000 Blinker / indicator

20 MN MN F2000 Blinker / indicator SM MN F2000 Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler und Flachsteckanschluss 3W ,5 Side marker lamp with reflex reflector and flat plug connector ,5 Seitenmarkierungsleuchte mit Gummipendel, Rückstrahler und Flachsteckanschluss Side marker lamp with rubber pendulum, reflex reflector and flat plug connector Ø 5, ,5 24 Fassung mit nschlusskabel Bulb holder with connection cable Lichtscheibe / lens ,5 + SM MN F 2000 Seitenmarkierungsleuchte nschlusskabel.500mm mit MP Stecker Side marker lamp, with wire.500 mm with MP plug 4,5 MP MP weiblich / female männlich / male MP weiblich / female , Fassung mit nschlusskabel Bulb holder with connection wire Lichtscheibe / lens

21 MN + SM MN F2000 Seitenmarkierungsleuchte LED mit Rückstrahler Side marker lamp LED with reflex reflector 4,5 nschlusskabel / connection cable 500mm MP-M ,5 MP-M MN F2000 Kennzeichenbeleuchtung 2/ Ba5s mit Flachsteckanschluss 6,3mm Numberplate lamp with flat plug connection 6,3mm H7 H7 MN TG / TGL / TGM / TGS / LE 2000 Hauptscheinwerfer Ecoline mit Positionsleuchte Head lamp with position lamp Hauptscheinwerfer Premium Line mit Positionsleuchte Head lamp Premium line with position lamp H7 MN TG / TGL / TGM / TGS / LE 2000 Hauptscheinwerfer Ecoline mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device H7 Hauptscheinwerfer Premium Line mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp Premium line with position lamp and levelling device D2R Hauptscheinwerfer Xenon mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device Streuscheibe / lens

22 MN MN TG / TGL / TGM / TGS / LE 2000 H4 Fernscheinwerfer ECO line mit Nebelscheinwerfer und Blinker High beam ECO line with fog lamp and indicator H4 H4 Fernscheinwerfer Premium line mit Nebelscheinwerfer und Blinker High beam Premium line with fog lamp and indicator Fernscheinwerfer mit Nebelscheinwerfer und weißem Blinker High beam ECO line with fog lamp and white indicator Blinker / indicator MN TG / TGL / TGM / TGS / LE 2000 Positionsleuchte vorne, 6 LED Position lamp, front, 6 LED x 26 x 27 MN TG / TGL / TGM / TGS / LE 2000 Blinker / indicator

23 MN MN TG / TGL / TGM / TGS / LE 2000 Blinker / indicator MN TG / TGL / TGM / TGS / LE 2000 Blinker, Lichtscheibe orange Indicator, amber lens Blinker, Lichtscheibe klar Indicator, clear lens SM MN TG / TGL / TGM / TGS / LE 2000 Seitenmarkierungsleuchte LED mit Rückstrahler Side marker lamp LED with reflex reflector 4,5 nschlusskabel / connection cable 500mm MP-W ,5 MP-W

24 MN H7 MN TGX 08 > Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte Head lamp with position lamp H7 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Tagfahrlicht Head lamp with position lamp and daytime running light H7 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device DR Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device DR Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte, Tagfahrlicht und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp, daytime running light and levelling device H7 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte, Tagfahrlicht und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp, daytime running light and levelling device Streuscheibe / lens MN TGX 08 > H3 Fernscheinwerfer, Nebelscheinwerfer und bbiegelicht H4 High beam, fog lamp and curve lamp Streuscheibe / lens

25 MN MN TGX 08 > Positionsleuchte vorne, 6 LED Position lamp, front, 6 LED x 26 x 27 MN TGX 08 > Blinker, Lichtscheibe klar Indicator, clear lens SM MN TGX 08 > Seitenmarkierungsleuchte LED mit Rückstrahler Side marker lamp LED with reflex reflector 4,5 nschlusskabel / connection cable 200mm MP-W nschlusskabel / connection cable 500mm MP-M ,5 MP-W MP-M

26 MN Fig. Fig M M Bs 6 pol 6 pol Seitlicher Stecker sidemounted plug MN TG-, TG-L, TG-M, TG-S F2000 F2000 Bezeichnung Name TG Serie, LE2000 TG Serie, LE2000 TG Serie, LE2000 TG Serie, LE2000 TG Serie, LE2000 Lichtscheibe / lens Fig. Nr. Links / left Rechts / right 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp 6 pol Stecker System SCHLEMMER / connector system SCHLEMMER 6 pol Stecker MP,5 / connector MP,5 Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp Lichtscheibe gelb für Rückstrahler und Seitenmarkierungsleuchte yellow lens for reflex reflector and side marker lamp 2 2 Nebelschlussleuchte Rear fog lamp Positionsleuchte Tail position lamp Seitenmarkierungsleuchte side marker lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector nschluss / connector , , , , Bs Bs Bs Bs Vergleichsnummer comparison number

27 MN Fig. Fig. 2 Betriebsdauer der LED: ca Stunden Operating time LED: ca hours Heckleuchte MN LED, auch einsetzbar für SCNI, DF, RENULT Tail lamp MN LED also useable for SCNI, DF, RENULT , ,5 52 s 52 7 pol MP s = nschlusstecker seitlich connector lateral MN TG-, TG-L, TG-M, TG-S, TG-X, Lichtscheibe / lens Fig. Nr. Links / left Rechts / right Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp Nebelschlussleuchte Rear fog lamp Rückfahrwarner Back up alarm Seitenmarkierungsleuchte side marker lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector nschluss / connector Vergleichsnummer comparison number s s s Vorschaltgerät / converter für / for , -89 Rückfahrwarner / backup alarm für / for MP,5 Stecker / MP,5 plug Verbindungskabel mit MP Stecker 4.000mm / MP connector with wire 4.000mm s s

28 MERCEDES BENZ H4 MB ctros I Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte Head lamp with position lamp H4 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device Streuscheibe / lens Umbausatz für Streuscheibe / Repair kit lens H4 MB ctros I Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Blinker Head lamp with position lamp and indicator H4 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte, Blinker und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp, indicator and levelling device Streuscheibe / lens Umbausatz für Streuscheibe / Repair kit lens H H4 MB ctros I Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Nebelscheinwerfer Head lamp with position lamp and fog lamp H H4 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Nebelscheinwerfer und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp, fog lamp and levelling device Streuscheibe / lens Umbausatz für Streuscheibe / Repair kit lens

29 MERCEDES BENZ H3 MB ctros I Fernscheinwerfer / High beam H3 Nebelscheinwerfer / fog lamp Montagerahmen / holder Mercedes Benz ctros I Positionsleuchte vorne position lamp, front x

30 MERCEDES BENZ MB ctros II H H7 Hauptscheinwerfer Eco Line mit Blinkleuchte Head lamp Eco Line with indicator lamp H H7 Hauptscheinwerfer Premium Line mit Blinkleuchte Head lamp Premium Line with indicator lamp H H7 Hauptscheinwerfer Eco Line mit Blinkleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp Eco Line with indicator lamp and levelling device H H7 Hauptscheinwerfer Premium Line mit Blinkleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp Premium Line with indicator lamp D2R Hauptscheinwerfer mit Blinkleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with indicator and levelling device Streuscheibe / lens Stecker / Plug H3 MB ctros II Nebelscheinwerfer ECO line Fog lamp ECO line H3 Nebelscheinwerfer Premium line Fog lamp Premium line MB ctros II Positionsleuchte vorne mit Flachsteckanschluss und Gummiunterlage Position lamp, front, with flat plug connector and rubber base 00 x

31 MERCEDES BENZ H H7 MB ctros III Hauptscheinwerfer mit Blinkleuchte Head lamp with indicator lamp H H7 Hauptscheinwerfer mit Blinkleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with indicator and levelling device H DS Hauptscheinwerfer mit Blinkleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with indicator and levelling device Streuscheibe / lens Einbaurahmen / holder Chromrahmen / crome rim H3 MB ctros III Nebelscheinwerfer ECO line Fog lamp ECO line H3 Nebelscheinwerfer Premium line Fog lamp Premium line MB ctros III Positionsleuchte vorne mit Flachsteckanschluss und Gummiunterlage Position lamp, front, with flat plug connector and rubber base 00 x

32 MERCEDES BENZ MB ctros I Blinker mit Glülampe, orange Lichtscheibe Indicator with bulb, amber lens Blinker mit Glülampe, klare Lichtscheibe Indicator with bulb, clear lens MB ctros I Blinker mit Glühlampe Indicator with bulb MB ctros I, II, III Blinker mit nschlusskabel und Stecker Indicator with connection wire and plug Lichtscheibe / lens

33 MERCEDES BENZ + SM MB ctros I Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler Side marker lamp with reflex reflector 75 Fassung / bulb holder Fassung mit nschlusskabel 200mm bulb holder with connection cable 200mm nbauwinkel 90 / installation bracket SM MB ctros I, II Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler Side marker lamp with reflex reflector nbauwinkel 90 / installation bracket

34 MERCEDES BENZ + SM 75 MB ctros II Seitenmarkierungsleuchte 4 LED,5W mit Rückstrahler und nschlusskabel 200mm, IP67 Side marker lamp 4 LED, with reflex reflector and connection cable 200mm, IP Ø 25 nbauwinkel 90 / installation bracket SM MB ctros II, III Seitenmarkierungsleuchte mit 6 LED und Rückstrahler, IP Side marker lamp, with 6 LED and reflex reflector, IP ,5 36, Ø Seitenmarkierungsleuchte mit 6 LED und Rückstrahler, nschlusskabel 500mm, IP67 Side marker lamp with 6 LED and reflex reflector, IP 67, connection cable 500mm

35 MERCEDES BENZ H4 MB xor I Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte Head lamp with position lamp H4 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device Streuscheibe / lens Umbausatz für Streuscheibe / Repair kit lens H4 MB xor I Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Blinker Head lamp with position lamp and indicator H4 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte, Blinker und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp, indicator and levelling device Streuscheibe / lens Umbausatz für Streuscheibe / Repair kit lens H H4 MB xor I Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Nebelscheinwerfer Head lamp with position lamp and fog lamp H H4 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Nebelscheinwerfer und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp, fog lamp and levelling device Streuscheibe / lens Umbausatz für Streuscheibe / Repair kit lens

36 MERCEDES BENZ H3 MB ctros I Fernscheinwerfer / High beam H3 Nebelscheinwerfer / fog lamp Montagerahmen / holder MB xor I Positionsleuchte vorne position lamp, front x 52 MB xor I Blinker mit Glülampe, orange Lichtscheibe Indicator with bulb, amber lens Blinker mit Glülampe, klare Lichtscheibe Indicator with bulb, clear lens

37 MERCEDES BENZ MB xor I Blinker mit Glühlampe Indicator with bulb MB xor I Blinker mit nschlusskabel und Stecker Indicator with connection wire and plug Lichtscheibe / lens SM MB xor I Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler Side marker lamp with reflex reflector nbauwinkel 90 / installation bracket

38 MERCEDES BENZ + SM MB xor I Seitenmarkierungsleuchte mit 6 LED und Rückstrahler, IP Side marker lamp, with 6 LED and reflex reflector, IP ,5 36, Ø Seitenmarkierungsleuchte mit 6 LED und Rückstrahler, nschlusskabel 500mm, IP67 Side marker lamp with 6 LED and reflex reflector, IP 67, connection cable 500mm H H7 MB xor II Hauptscheinwerfer / Head lamp Stecker / Plug xor II H Nebelscheinwerfer / fog lamp

39 MERCEDES BENZ MB xor II Blinker / indicator MB xor II Blinker / indicator SM MB xor II Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler Side marker lamp with reflex reflector 75 Fassung / bulb holder Fassung mit nschlusskabel 200mm bulb holder with connection cable 200mm nbauwinkel 90 / installation bracket

40 MERCEDES BENZ + SM MB xor I Seitenmarkierungsleuchte mit 6 LED und Rückstrahler, IP Side marker lamp, with 6 LED and reflex reflector, IP ,5 36, Ø SM Seitenmarkierungsleuchte mit 6 LED und Rückstrahler, nschlusskabel 500mm, IP67 Side marker lamp with 6 LED and reflex reflector, IP 67, connection cable 500mm H4 MB tego I Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte Head lamp with position lamp H4 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device Streuscheibe / lens H H4 MB tego I Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Nebelscheinwerfer Head lamp with position lamp and fog lamp H H4 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte, Nebelscheinwerfer und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp, fog lamp and levelling device Streuscheibe / lens

41 MERCEDES BENZ MB tego I Positionsleuchte vorne position lamp, front x 52 MB tego I Blinker mit Glühlampe Indicator with bulb MB tego I Blinker / indicator SM MB tego I Seitenmarkierungsleuchte mit 6 LED und Rückstrahler, IP Side marker lamp, with 6 LED and reflex reflector, IP ,5 36, Ø SM Seitenmarkierungsleuchte mit 6 LED und Rückstrahler, nschlusskabel 500mm, IP67 Side marker lamp with 6 LED and reflex reflector, IP 67, connection cable 500mm

42 MERCEDES BENZ H H7 MB tego II Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte Head lamp with position lamp H H7 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device Streuscheibe / lens H H7 MB tego II Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Nebelscheinwerfer Head lamp with position lamp and fog lamp H H7 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte, Nebelscheinwerfer und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp, fog lamp and levelling device Streuscheibe / lens MB tego II Positionsleuchte vorne position lamp, front x

43 MERCEDES BENZ MB tego II Blinker / indicator MB tego II Blinker / indicator MB tego II Blinker / indicator SM MB tego II Seitenmarkierungsleuchte mit 6 LED und Rückstrahler, IP Side marker lamp, with 6 LED and reflex reflector, IP ,5 36, Ø SM Seitenmarkierungsleuchte mit 6 LED und Rückstrahler, nschlusskabel 500mm, IP67 Side marker lamp with 6 LED and reflex reflector, IP 67, connection cable 500mm

44 MERCEDES BENZ Fig. Fig. 2 a 465 b M8 52 M M B Cs Ds Es Cs, Ds, Es = nschlusstecker seitlich connector lateral 6 pol 6 pol 5 pol 7 pol MB Bezeichnung Name tego I, II tego I, II tego I, II tego I, II ctros + xor ctros + xor ctros + xor Lichtscheibe / lens Fig. Nr. a a MP Stecker / MP plug connector MP Stecker / MP plug connector 2 Links / left Rechts / right Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp Nebelschlussleuchte Rear fog lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector 2 B b b b Positionsleuchte hinten Tail position lamp Seitenmarkierungsleuchte side marker lamp / 356 / / 90 / 38 / 39 nschluss / connector B B B Cs Ds Es Vergleichsnummer comparison number

45 RVI H H RVI Premium I / Kerax Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Blinker Head lamp with position lamp and indicator Blinker / indicator H H RVI Kerax Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte Head lamp with position lamp H H RVI Premium I Fernscheinwerfer mit Nebelscheinwerfer High beam with fog lamp RVI Premium I / Kerax Positionsleuchte vorne / Position lamp, front x 65 RVI Premium I / Kerax Blinker / indicator RVI Premium I / Kerax Blinker / indicator Fassung / bulb holder Ba5s

46 RVI 92 RVI Premium I / Kerax Blinker / indicator Fassung / bulb holder Ba5s H H7 H3 RVI Premium II Hauptscheinwerfer mit Nebelscheinwerfer, Blinker und Positionsleuchte, Chrom Head lamp with fog lamp, indicator and position lamp, crome DS H Hauptscheinwerfer Xenon mit Blinker, Positionsleuchte und Nebelscheinwerfer, Chrom Head lamp Xenon with indicator, position lamp and fog lamp, crome Streuscheibe / lens SM RVI Premium I. II / Kerax Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector Fassung / bulb holder

47 RVI H4 H4 RVI Magnum E Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte Head lamp with position lamp Hauptscheinwerfer ohne Positionsleuchte Head lamp without position lamp RVI Magnum E Positionsleuchte vorne / Position lamp, front x 66 RVI Magnum E Blinker / indicator Fassung / bulb holder Ba5s RVI Magnum E > 2/98 Blinker / indicator RVI Magnum E 2/98 > Blinker / indicator

48 RVI + SM RVI Magnum E Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector Fassung / bulb holder RVI Magnum E-Tech H H7 Hauptscheinwerfer mit Nebelscheinwerfer und Positionsleuchte Head lamp with fog lamp and position lamp Streuscheibe / lens H RVI Magnum E-Tech Nebelscheinwerfer / fog lamp RVI Magnum E-Tech Positionsleuchte vorne / Position lamp, front x 66 RVI Magnum E-Tech Blinker / indicator

49 RVI H H RVI Midlum Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte Head lamp with position lamp RVI Midlum Positionsleuchte vorne / Position lamp, front x 65 RVI Midlum Blinker / indicator SM RVI Magnum E-Tech / Midlum Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector Fassung / bulb holder RVI Magnum Midlum Kennzeichenbeleuchtung 2/ Ba5s mit Flachsteckanschluss 6,3mm Numberplate lamp with flat plug connection 6,3mm M5 54 X 00 x = 45 / 72 / 75mm

50 RVI Fig. Fig M8 M Bs C 6 pol MP 6 pol MP Bs = nschlusstecker seitlich connector lateral R.V.I. Magnum, Premium, Xerax, Midlum Bezeichnung Name Lichtscheibe / lens Fig. Nr. Links / left Rechts / right Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp Nebelschlussleuchte Rear fog lamp Positionsleuchte hinten Tail position lamp Seitenmarkierungsleuchte side marker lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector nschluss / connector Vergleichsnummer comparison number RVI Bs RVI Bs RVI C RVI C MP Stecker / MP plug connector Lichtscheibe Seitenmarkierungsleuchte und Rückstrahler lens for side marker lamp and reflex reflector /

51 RVI Fig s 7 pol s = nschlusstecker seitlich connector lateral R.V.I. Magnum, Premium, Kerax 2006 > RVI RVI RVI Bezeichnung Name Lichtscheibe / lens MP Stecker 90 / MP plug 90 Fig. Nr. Links / left Rechts / right 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp Nebelschlussleuchte Rear fog lamp MP Stecker 80 / MP plug * = mit Rückfahrwarner / with backup alarm Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp Rückfahrwarner backup alarm Seitenbmarkierungsleuchte side marker lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector nschluss / connector s s s Vergleichsnummer comparison number *

52 SCNI H4 Scania 4, P / G / R / T Hauptscheinwerfer mit Blink-, Positionsleuchte und nschlußkabel Head lamp with indicator, position lamp and connection wire Streuscheibe / lens H3 Scania 4 96 > Nebel- und Fernscheinwerfer Fog lamp and high beam H Scania P / G / R / T 04 > Fernscheinwerfer / high beam H Scania P / G / R / T 04 > Nebelscheinwerfer / fog lamp SCNI P / G / R / T 04 > Einbau-Positionsleuchte vorne, 4 LED mit 2-poligem Flachsteckanschluss Position lamp built in, front, 4 LED with 2-pole flat plug connector x 40 x

53 SCNI Scania 4, P / G / R / T Blinker / indicator nschlusskabel / connection wire SM Scania 4, P / G / R / T Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler und MP nschluss, IP67 Side marker lamp with reflex reflector and MP connection, IP Fassung mit MP Stecker bulb holder with MP connector SM Scania 4 Seitenmarkierungsleuchte mit 4 LED und.500mm Kabel Side marker lamp 4 LED with.500mm cable + SM Scania Serie 4, P / G / R / T 04 > Seitenmarkierungsleuchte LED, mit Rückstrahler und MP nschluss, IP67 Side marker lamp LED, with reflex reflector and MP conntection, IP nschlusskabel / connection cable

54 SCNI H7 H7 Scania P / G / R 08 > Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte Head lamp with position lamp D2R H7 Hauptscheinwerfer XENON mit Positionsleuchte Head lamp XENON with position lamp Streuscheibe / lens H Scania P / G / R 08 > Fernscheinwerfer / high beam H Scania P / G / R 08 > Nebelscheinwerfer / fog lamp Scania P / G / R 08 > Tagfahrleuchte 9-33V Sehr helle LED der letzten Generation, ECE geprüft, IP Daytime running light New generation super bright LED s, ECE approved, IP

55 SCNI Scania P / G / R 08 > Einbau-Positionsleuchte vorne, 4 LED mit 2-poligem Flachsteckanschluss Position lamp built in, front, 4 LED with 2-pole flat plug connector x 40 x Scania P, G, R 08 > Blinker / indicator Scania P, G, R 08 > Blinker / indicator SM Scania P / G / R 08 > Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler und MP nschluss, IP Side marker lamp with reflex reflector and MP connection, IP Fassung mit MP Stecker bulb holder with MP connector

56 SCNI + SM Scania P / G / R 08 > Seitenmarkierungsleuchte mit 4 LED und.500mm Kabel Side marker lamp 4 LED with.500mm cable + SM Scania P / G / R 08 > Seitenmarkierungsleuchte LED, mit Rückstrahler und MP nschluss, IP67 Side marker lamp LED, with reflex reflector and MP conntection, IP nschlusskabel / connection cable ,

57 SCNI Fig. Fig. 2 Fig M M8 M Cs Ds 6 pol 6 pol Cs, Ds = nschlusstecker seitlich connector lateral SCNI Bezeichnung Name Lichtscheibe / lens Fig. Nr. Links / left Rechts / right Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp Nebelschlussleuchte Rear fog lamp Positionsleuchte hinten Tail position lamp Seitenmarkierungsleuchte side marker lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector nschluss / connector Vergleichsnummer comparison number Scania 3 >996 Scania 3 >996 Scania 4 996> Scania 4 996> Scania P/G/R/T Scania P/G/R/T Scania P/G/R/T Scania P/G/R/T Scania P/G/R/T Scania P/G/R/T MP Stecker / MP plug connector / 63 / 67 / 68 Cs Cs Ds Ds Lichtscheibe für Rückstrahler und Seitenmarkierungsleuchte lens for reflex reflector and side marker lamp /

58 SCNI Fig s s = nschlusstecker seitlich connector lateral SCNI Bezeichnung Name Lichtscheibe / lens Fig. Nr. Links / left Rechts / right Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp Nebelschlussleuchte Rear fog lamp Rückfahrwarner backup alarm Seitenmarkierungsleuchte side marker lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector Vergleichsnummer comparison number P/G/R 08> P/G/R 08> P/G/R 08> Rückfahrwarner / backup alarm Stecker MP,5 / plug connector MP, Heckleuchte Scania P/G/R 08 > uch einsetzbar für / also useable for DF, MN, Renault Betriebsdauer der LED: ca Stunden Operating time LED: ca hours ,5 M8 s 52 s = nschlusstecker seitlich connector lateral SCNI Bezeichnung Name P/G/R 08 > P/G/R 08 > Lichtscheibe / lens Vorschaltgerät / converter Fig. Nr. Links / left Rechts / right Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp Nebelschlussleuchte Rear fog lamp Stecker MP,5 / plug connector MP, Rückfahrwarner backup alarm Seitenmarkierungsleuchte side marker lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector MP Vergleichsnummer comparison number

59 VOLVO Volvo F / FL / FS 0, 2, 6 H4 Hauptscheinwerfer / head lamp Volvo F, FL, FS 0, 2, 6 Blinker mit Positionsleuchte vorne, Flachsteckanschluß 6,3mm Indicator with position lamp, front, with flat plug connector 6,3mm SM Volvo F / FL / FS 0, 2, 6 Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler und MP nschluss, IP Side marker lamp with reflex reflector and MP connection, IP Fassung mit MP Stecker bulb holder with MP connector Volvo FL H H Hauptscheinwerfer / head lamp Volvo FL Lichtscheibe ohne Glühlampenfassung lens without socket Fassung / bulb holder Ba5s

60 VOLVO + SM Volvo FL Seitenbegrenzungsleuchte 4 LED Rückstrahler und MP nschluss, IP67 Side marker lamp 4 LED with reflex reflector and MP connector, IP dapterkabel Upgrade auf LED adapter for LED upgrade H4 Volvo FL II, FE II 06 > Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Blinker Headlamp with position lamp and indicator lamp Volvo FL II, FE II 06 > Positionsleuchte vorne / Position lamp, front x 65 Volvo FL II, FE II 06 > Positionsleuchte vorne Position lamp, front Fassung / bulb holder

61 VOLVO 26 Volvo FL II, FE II 06 > Blinker / indicator x 48 Fassung Ba5s MP JPT3 socket Ba5s MP JPT SM Volvo FL II, FE II 06 > Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector Fassung / bulb holder Volvo FL II, FE II 06 > Kennzeichenbeleuchtung 2/ Ba5s mit Flachsteckanschluss 6,3mm Numberplate lamp with flat plug connection 6,3mm M5 54 X 00 x = 45 / 72 / 75mm

62 VOLVO Volvo FH H4 Hauptscheinwerfer / head lamp Volvo FH, FM, 97-0 H4 Hauptscheinwerfer / head lamp H3 Volvo FH, FM 93-0 Nebelscheinwerfer mit Positionsleuchte Fog lamp with position lamp H3 Nebelscheinwerfer mit Positionsleuchte Einbau mit CLIP Fog lamp with position lamp, installation with CLIP Lampenfassung mit 2-poligem Stecker Bulb holder with 2-pole connector Volvo FH, FM 93-0 Positionsleuchte vorne / position lamp, front x 90 x 70 Lampenfassung mit 2-poligem Stecker Bulb holder with 2-pole connector Volvo FH, FM 93-0 Blinker mit Positionsleuchte vorne, inkl. Fassung Indicator with position lamp, front, bulb holder included Fassung / bulb holder Ba5s

63 VOLVO + SM Volvo FH, FM 93-0 Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler und MP nschluss, IP Side marker lamp with reflex reflector and MP connection, IP Fassung mit MP Stecker bulb holder with MP connector

64 VOLVO H7 Volvo FM II, FH II Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte, Blinker, Fern und Nebelscheinwerfer. uch für Leuchtweitenregulierung verwendbar. nschlussstecker rund. Head lamp with position lamp, indicator, driving lamp and fog lamp. lso levelling device used. Plug round H7 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte, Blinker, Fern- und Nebelscheinwerfer. uch für Leuchtweitenregulierung verwendbar. nschlussstecker eckig. Head lamp with position lamp, indicator, driving lamp and fog lamp. lso levelling device used. Plug square H7 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte, Blinker, Fern- und Nebelscheinwerfer. uch für Leuchtweitenregulierung verwendbar. nschlussstecker eckig. Head lamp with position lamp, indicator, driving lamp and fog lamp. lso levelling device used. Plug square D2R Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte, Blinker, Fern- und Nebelscheinwerfer. uch für Leuchtweitenregulierung verwendbar. nschlussstecker rund. Head lamp with position lamp, indicator, driving lamp and fog lamp. lso levelling device used. Plug round dapter von rund zu eckigem Stecker dapter from round to square plug Streuscheibe / lens Einbaurahmen / holder