Informations- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Scheyern

Transkript

1 25. Sept Jahrg. 32/ Nr.9 Informations- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Scheyern Versuche zur Ordnung von Reiner Schlamp, Mitterscheyern

2 Seite 2 Schyren-Rundschau 25. September 2013 LaCatrina - Fotolia.com Unser Zuckerl für Sie: 2,0 % p. a. Zins im 5. Laufzeitjahr! Oans, Zwoa, Zuwachssparer! Auf geht s zur fünften Jahreszeit eit in Bayern. 1. Jahr 0,50 % p. a. 2. Jahr 0,75 % p. a. 3. Jahr 1,00 % p. a. 4. Jahr 1,25 % p. a. 5. Jahr 2,00 % p. a. Sparkasse Pfaffenhofen Genießen Sie entspannt die Wies n-zeit und lassen Sie Ihr Geld ganz bequem für sich arbeiten. Mit unserem attraktiven Angebot zur Volksfestzeit kassieren Sie 5 Jahre lang kontinuierlich steigende Zinsen. Ab einem Mindestanlagebetrag von Euro sind Sie dabei; Kündigungssperrfrist 21 Monate, Kündigungsfrist 3 Monate. Das Angebot ist gültig von 1. August bis 30. September Zinssatz freibleibend, solange der Vorrat reicht. Mehr Infos unter oder bei Ihrem Berater. Wir freuen uns auf Sie!

3 25. September 2013 Schyren-Rundschau Seite 3 Neue Ausstellung im Rathaus Scheyern Versuche zur Ordnung 16 Pastellzeichnungen Reiner Schlamp Rathausgalerie Scheyern 1. Sept. 31. Dez Liebe Scheyerer Bürgerinnen und Bürger, in der ersten Ausgabe der Schyren-Rundschau nach der Sommerpause muss ich Ihnen leider mitteilen, dass Bürgermeister Albert Müller aus bekannten Gründen nicht mehr im Amt ist. Er befindet sich seit Ende Juni im Krankenstand und wurde zudem mit Wirkung vom suspendiert. Viele Bürger bedauern das außerordentlich, weil sie Bürgermeister Müller für seine gute und sehr engagierte Arbeit zum Wohle unserer Gemeinde schätzten. Ab dem übernahm die 3. Bürgermeisterin Ottilie Grub wink - ler die volle Vertretung im Amt, da ich selbst krank war. Seit führe ich bis auf weiteres die Amtsgeschäfte im Rathaus und hoffe sehr, dass wir gemeinsam diese große Aufgabe in vollem Umfang und zu Ihrer Zufriedenheit bewältigen. Ihre 2. Bürgermeisterin Katja Limpert HARO HERBSTAKTION vom Eine fast unbegrenzte Vielfalt von Farben, Formen und Strukturen umgibt uns. Übersicht über diese reiche Erscheinungswelt zu gewinnen und sie mir zur bildnerischen Gestaltung, in Relation zu dem im Laufe der Jahre entstandenen Formenkanon, verfügbar zu machen, ist meine Absicht. Die hier in der Rathausgalerie gezeigten Arbeiten geben einen Einblick in meine Versuche, zur Ordnung zu finden. Die Pastelltechnik bietet mir dabei die Entscheidung sowohl spontane lineare Strukturierung als auch farbig flächige Formdefinierung anzuwenden. Die Ausstellung im Rathaus Scheyern dauert noch bis 31. Dezember und kann zu den üblichen Öffnungszeiten besucht werden. September 2013 Reiner Schlamp > Tierarztpraxis für Groß- e & Kleintiere > breites Leistungsangebot b ambulant & stationär > 24-Std.-Rufbereitschaftt > auf Wunsch Hausbesuchee /m SCHÖNE BÖDEN TOLLE PREISE Landhausdiele 4000 Eiche Sauvage strukturiert 2V biotec Parkett-Test HARO Parkett 4000 Landhausdiele Eiche Sauvage strukturiert 2V sehr gut (1,4) AUSGABE 2011 Besuchen Sie uns auf Sonnenstraße 12 Eingang Kappelmeierweg ILMMÜNSTER Telefon (08441) Schweitenkirchen Tel: 08444/

4 Seite 4 Schyren-Rundschau 25. September 2013 Wir sind für Sie da Rathaus > Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 8:00 bis 12:00 Uhr und Do. 14:00 bis 18:00 Uhr Internet: Fax: scheyern@scheyern.de Tel / Limpert Katja Amtierende Bürgermeisterin scheyern@scheyern.de Seefried Walter Geschäftsleitung, Bauleitverfahren, walter.seefried@scheyern.de Sterz Anita Kämmerei, Vereinsförderung, anita.sterz@scheyern.de Wiringer Franz Breitsameter Josef Bauanträge, Belegungspläne Vereinsheim & Turnhallen, Feuerwehrwesen, Jagdschaden, Verkehrsrechtliche Anordnung, Straßenreinigung, Winterdienst, franz.wiringer@scheyern.de Hoch- und Tiefbau, Straßenbeleuchtung, Vermessung, technisches Bauamt, Vergabewesen, Josef.breitsameter@scheyern.de Trampusch Renate Standesamt, Jubilare, Ehrungen, Friedhofverwaltung, renate.trampusch@scheyern.de Gruber Tanja Beitragswesen & Niederschlagswasser, Gastschulverhältnisse, tanja.gruber@scheyern.de Ostermeier Elfriede Wasser & Abwassergebühren, Gewerbesteuer, Hundesteuer, Grundsteuer Elfriede.ostermeier@scheyern.de Spira Florian Kassenwesen, Abgabe Windelsäcke, Fundamt, florian.spira@scheyern.de Eichinger Beate Kindergarten, Vermietung, beate.eichinger@scheyern.de Kneidl Michaela Gewerbeamt, Rentenanträge, Wahlen, Bürgerservice, michaela.kneidl@scheyern.de Knöferl Melanie Personalausweise, Vorzimmer Bürgermeister, Bürgerservice, melanie.knöferl@scheyern.de Kreuzarek Sabine EDV, Schyren-Rundschau, Volkshochschule Scheyern, Ferienpass sabine.kreuzarek@scheyern.de Bauhof: Leitung Ludwig Stelzer Tel: Wasserwart: Jürgen Felber Tel: Klärwärter: Wolfgang Janocha Tel: Kindergarten Froschkönig Hochstr. 32 > Kindergarten Leitung Monika Biebel Tel: info@kindergarten-froschkoenig.de Fax: geöffnet 07:00 17:00 Uhr Volksschule Scheyern, Grundschule, Hochstr. 19 > Tel: schule@grundschule-scheyern.de Johann Andreas Schmeller Mittelschule, Marienstr. 29 Tel: Hauptschule-Scheyern@t-online.de Beauftragter für Jugend: Kilian Wiedmann Tel: Beauftragter für Senioren und Ehrenamt: Hans Hauf Tel: Beauftragte für Behinderte: Heidelore Ebner Tel.: Wertstoffhof > Öffnungszeiten Mo. + Mi. 17:00 bis 19:00 Uhr, Fr. 16:00 bis 19:00 Uhr, Sa. 09:00 bis 14:00 Uhr, Abfallberatung AWP Tel: Dachumdeckung Dachbodendämmung Fassadenverkleidung Carports Dachgauben Dachflächenfenster Dachausbau Zimmerei Eisenhofer Werkstraße Mitterscheyern Tel. ( )

5 25. September 2013 Schyren-Rundschau Seite 5 Aktuelles an Monika Biebel, die Leiterin des Kindergartens. Als Erzieherin tätig ist Stefanie Liesaus und als Kinderpflegerinnen wirken Nicole Himmelspach und Sabine Hofmann. Sie freue sich, dass in das Gebäude nun Leben einzieht, betonte Monika Biebel, denn zehn Kinder seien bereits angemeldet, für zwei weitere habe man noch Platz. Sie hoffe, dass sich Kinder und Personal gut einleben und sich wohlfühlen. Als eine Art Begrüßungskomitee fungierten die Schulanfängerkinder des Kindergartens Froschkönig, die ein Ständchen sangen und ein selbstgemaltes Plakat mitbrachten, das den Namen der Gruppe farblich unterstrich: Krippengruppe Regenbogen. Hans Steininger Zweite Kinderkrippe in Rekordzeit fertig gestellt Froschkönig eröffnet Zweigstelle Mit freundlicher Genehmigung des Pfaffenhofener Kurier Mit zwölf Kindern voll ausgebucht ist die Kinderkrippe des gemeind li - chen Kindergarten Froschkönig in Scheyern. Für eine zweite Krippengruppe aber fehlten die Räumlichkeiten, die fand man in der ehemaligen Schyren-Kaserne. Die Anmeldungen im März zeigten auf, dass eine zweite Krippengruppe unumgänglich werde. Eine Ausweichmöglichkeit fand Bürgermeister Müller in der ehemaligen Großküche auf dem Bundeswehrgelände, die sich nach erheblichem Planungs- und Umbauaufwand heute als modernes und ansprechendes Zuhause für die Kleinsten präsentiert. Mit Stolz sprach Scheyerns amtierende Bürgermeisterin Katja Limpert von einer sensationellen Rekordbauzeit, die trotzdem den Kostenrahmen in Höhe von Euro einhielt. Erst nach den Pfingstferien habe man mit den Planungen begonnen, Ende Juni konnte Scheyerns Dritte Bürgermeisterin Tilly Grubwinkler das Scheyerer Architekturbüro Gerlsbeck beauftragen und am 2.9. seien die ersten Kinder eingezogen. Innerhalb von zwei Monaten hätte man eine eigenständige Krippe für die Gemeinde geschaffen. Die enthalte alle Räume, die man für eine Krippe benötige und entspreche den besonderen Vorschriften für ein derartiges Gebäude. Das sei nur möglich gewesen, weil zusätzlich zum ho - hen Engagement des Architekturbüros die Mitarbeiter des gemeindlichen Bauhofs unter der Leitung von Ludwig Stelzer rund 2000 Arbeitsstunden geleistet hätten, trotz Urlaubszeit und vieler anderer Aufgaben. Für Umbau und Ausstattung seien ausschließlich ortsansässige Handwerksbetriebe verpflichtet worden. Deren ineinandergreifende Koordination steuerte Bauleiter Jürgen Felber, der von Katja Limpert ein kleines Prä - sent für seinen großen persönlichen Einsatz erhielt. Unter dem Beifall der Gemeindevertretung überreichte Sebastian Gerls - beck vom gleichnamigen Architekturbüro den symbolischen Schlüssel Einen symbolischen Schlüssel überreichte Architekt Sebastian Gerlsbeck an Gruppenleiterin Monika Biebel (zweite von rechts), flankiert von Vizebürgermeisterin Katja Limpert (links) und Tilly Grubwinkler (rechts). Foto: Steininger Das Kinderkrippen-Team freut sich auf seine neue Aufgabe. Von links Monika Biebel, Stefanie Liesaus, Nicole Himmelspach und Sabine Hofmann. Foto: Steininger Eltern, Schulanfängerkinder als Vertreter der Kleinsten, Bürgermeisterinnen, Bauplaner und Baubeteiligte und nicht zuletzt das Personal der Kinderkrippe freuen sich über das neue Zuhause für eine zweite Krippengruppe. Foto: Steininger Ein Plakat mit einem gemalten Regenbogen überreichten Schulanfänger-Kinder der Erzieherin Stefanie Liesaus zum Start der gleich nami - gen Krippengruppe. Foto: Steininger

6 Seite 6 Schyren-Rundschau 25. September 2013 Erster Spatenstich am neuen Kleinfeldplatz Scheyern, Die konkreten Planungen laufen seit über einem Jahr jetzt ist jetzt endlich der erste Spatenstich für den neuen Kleinfeldplatz der ST Scheyern Fußballjugend an den Klosterweihern erfolgt. Wir haben in der beginnenden Saison 15 Jugendmannschaften, da wird es langsam eng an den bestehenden Trainings- und Spielplätzen. unterstreicht Jugendleiter Peter Oberndorfer die Dringlichkeit des neuen Platzes. terin Katja Limpert und ihrer Stellvertreterin Tilly Grubwinkler stießen alle auf eine erfolgreiche Bauphase an und fiebern bereits jetzt der Einweihung entgegen, die für den Beginn der nächsten Saison 2014/15 geplant ist. Kriegsgräberfürsorge Sammlungsaufruf 2013 Der Krieger- und Soldatenverein Scheyern hat sich bereit erklärt, auch in diesem Jahr wieder die Haus- und Straßensammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. durchzuführen. Die Sammlung fin - det im Zeitraum vom bis im ganzen Gemeindegebiet statt. Der Volksbund wurde 1919 durch Heimkehrer, Witwen und Hinter blie - bene des Ersten Weltkrieges ins Leben gerufen. Es ist damit eine der ersten Bürgerinitiativen in Deutschland. Derzeit pflegt die Organisation in 45 Ländern auf 832 Kriegsgräberstätten die Gräber von über 2,5 Millionen Toten beider Weltkriege. 766 Hektar betreute Friedhofsfläche entsprechen der Größe von Fußballfeldern. v.l.n.r.: Joseph Seizmeir (Sponsor), Eduard Teichmann (Vorstand STS), Sebastian Gerlsbeck (Architekt), Holger Klenke (Sponsor), Mike Wenger (Vorstand STS), Pater Lukas (Kloster Scheyern), Katja Limpert (Gemeinde Scheyern), Peter Oberndorfer (Jugendleiter STS), Tilly Grubwinkler (Gemeinde Scheyern, Thomas Fenner (Vorstand Förderkreis), Claus Strohmeier (Sponsor) Besonders stolz sind die Verantwortlichen, dass die Finanzierung des Platzes ohne eine Belastung des Hauptvereins erfolgen kann. Jugendabteilung und Jugend-Förderkreis entwickelten einen Finanzierungsplan, der unter anderem die Beteiligung von Eltern, Spielern, Trainern und anderen Freunden des Vereins über den Kauf symbolischer Parzellen vorsieht. Ein Übriges zur Machbarkeit beigetragen haben das Kloster Scheyern, das den Grund ohne jegliche Kosten für Verein oder Jugendabteilung zur Verfügung stellt, sowie eine Reihe von Sponsoren, die während der Bauphase tatkräftig unterstützen. Last but not least greift man selbstver ständ - lich gerne auf Fördergelder des Verbands und der Gemeinde zurück. Wenn nicht bei einem solchen Projekt, möchte man fragen, wann dann? Am 3. August wurde der deutsche Soldatenfriedhof in Duchowschtschina in Russland eingeweiht. Hier werden bis zu deutsche Soldaten, die im Raum Smolensk Kaluga Brjansk gefallen sind, eine würdige Ruhestätte finden Kriegstote wurden in den letzten 20 Jahren in Osteuropa aus gefährdeten Grablagen geborgen, viele von ihnen identifiziert, alle würdig bestattet, die Angehörigen, wo immer dies möglich war, benachrichtigt. Parallel hierzu wird die Gräberdatenbank unter ständig erweitert. Aktuell umfasst sie über 4,6 Mio. Verlustmeldungen beider Weltkriege. Jeder Name steht für ein Kriegsschicksal und damit auch für ein Familienschicksal. Lernorte der Geschichte. Seit 1953, also seit nunmehr 60 Jahren, arbeitet der Volksbund mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen auf den Kriegsgräber- und Gedenkstätten Europas. So wurden auch heuer wieder rund Teilnehmer in 60 Workcamps und in den vier Jugendbegegnungs- und Bildungseinrichtungen (Golm, Lommel, Niederbronn, Ysselstein) betreut. Der Volksbund muss derzeit fast 80 Prozent der erforderlichen Mittel selbst aufbringen und bittet daher die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Scheyern um Unterstützung und um freundliche Aufnahme der ehrenamtlich tätigen Sammler. INFO: Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v., Bezirksverband Oberbayern, Maillingerstr. 24, München, Tel , bvoberbayern.@volksbund.de Der Platz ist in seinen Maßen so ausgelegt, dass 2 Kleinfeldspiele nebeneinander ausgetragen werden können, er aber andererseits auch den Erfordernissen eines D9-Spielfelds (U15-Junioren auf einem so genannten verkleinerten Großfeld; 9 gegen 9 Spieler) genügt. In kurzen Grußworten freute sich die amtierende Bürgermeisterin der Gemeinde Scheyern, Katja Limpert, dass es in der Gemeinde so viel Eigeninitiative im Interesse der Jugend gibt und wünschte dem Baufort - schritt und dem späteren Spielbetrieb alles erdenklich Gute. Der Vor - sitzende des Förderkreises Fußballjugend im ST Scheyern, Thomas Fenner, dankte vor allem Jugendleiter Oberndorfer für sein unbändiges Engagement in den vergangenen Monaten, um Gelder zu akquirieren, Genehmigungen einzuholen und Begeisterung für das Projekt zu wecken. In Anwesenheit unter anderem von Pater Lukas als Vertreter des Klosters, des Architekten Sebastian Gerlsbeck, der Sponsoren Josef Seizmeir (Firmengruppe Seizmeir), Claus Strohmeier (Autohaus Weber) und Holger Klenke sowie als Vertreter der Gemeinde der amtierenden Bürger meis -

7 25. September 2013 Schyren-Rundschau Seite 7 Neues aus der Pfarrbücherei Scheyern Viele Neuanschaffungen stehen wieder zur Ausleihe bereit, z. B.: Zum Vorlesen: Jakob, Haare waschen und Große und kleine Fahrzeuge. Für Erstleser: mehre Bände der Serien Lego Friends und Lego Chima. Für Leseprofis: Sternenfohlen Ein Liebesbrief für Wolke. Für Jugendliche: Miss Emergency Diagnose Herzklopfen und Alpenglühen für Anfänger. Für Erwachsene: Das Sachbuch Living Garden Gärtnern im Einklang mit der Natur, der Regionalkrimi Teufelshorn und der Roman Weibersommer. DVD s von Lego Chima und Sammys Abenteuer 2. CD von Lego Friends. Das Team der Pfarrbücherei wünscht viel Spaß beim Lesen! Sie legen Wert auf Qualität und Service? Dann sind Sie bei uns richtig Neue Leser sind jederzeit herzlich willkommen! Öffnungszeiten: Mittwoch Uhr Sonntag Uhr Sie finden uns im Klosterhof unter den Arkaden! Mühlweg Reisgang Tel. ( ) Dramatischer Anstieg bei Asylbewerbern Regierung teilt künftig wöchentlich zehn Personen zu Die Regierung von Oberbayern hat kürzlich dem Landratsamt Pfaffen - hofen mitgeteilt, dass jedem oberbayerischen Landkreis künftig wöchentlich zehn Asylbewerber zur dezentralen Unterbringung zugeteilt werden. Grund für diese drastische Maßnahme sind die derzeit restlos überfüllten zentralen Aufnahmeeinrichtungen und die weiterhin steigende Tendenz der Asylanträge. Da die Wohnraumsituation in der gesamten Region und insbesondere im Landkreis Pfaffenhofen ohnehin angespannt ist, gehen beim Landratsamt aktuell für den erhöhten Andrang nicht genügend geeignete Immobilienangebote ein. Landrat Martin Wolf: Wir inserieren laufend. Nach derzeitiger Einschätzung müssen wir wohl im letzten Quartal erstmals auf weitere Wohncontainer und auf Turnhallen zurückgreifen. Gesucht wer - den weiter Einheiten in der Größenordnung von Ein- oder Zweifamilienhäusern. Ab sofort werden auch größere Einheiten wie z.b. leerstehende Bürogebäude oder größere Hallen, die ausbaufähig sind, zur Anmietung angenommen. Landrat Martin Wolf: Wir müssen diese Unterbringungsaufgabe im Bereich der Asylbewerber solidarisch und gemeinsam bewältigen. Ich bitte die Bevölkerung um Verständnis, Toleranz und eine gute Nachbarschaft. Das Landratsamt sei aufgrund der Ankündigung der Regierung von Oberbayern für jedes Angebot dankbar. Das Amt wird sich bei jedem Belegungsfall um Nachbarinformation kümmern. Die Immobilienangebote werden von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zeitnah geprüft. Angebote können telefonisch oder auch per an das Landratsamt gerichtet werden. Ansprechpartner ist Walter Schlegl, Tel bzw. walter.schlegl@landratsamt-paf.de Bau- und Möbelschreinerei PAUL KREUZER Die nächste Vorlesestunde für Vorschulkinder und Grundschulkinder findet am Donnerstag, , von Uhr statt! Spaß und Freude in der Gemeinschaft Holz- und Kunststofffenster, Wintergärten Innen- und Außentüren Einbauschränke, Esszimmer, Küche, Bad Möbel aller Art Treppen und Geländer Jetzendorfer Str. 24a Fernhag Tel. ( ) Fax

8 Seite 8 Schyren-Rundschau 25. September 2013 Kleinkläranlagen Erläuterungen zur Kleineinleiterabgabe Kleineinleiter-Abgabebefreiung Abwasserabgabeverpflichtung Grundsätzlich sind diejenigen, die Abwasser in ein Gewässer einleiten oder in den Untergrund versickern lassen, zur Zahlung einer Abwassergabe verpflichtet. Kleineinleiter Kleineinleiter im Sinne des Abwasserabgabengesetzes ist, wer Schmutzwasser aus Haushaltung oder ähnliches Schmutzwasser von weniger als 8 m³ je Tag einleitet. Für die nicht an die öffentliche Entwässerungsanlage angeschlossenen Kleineinleiter bezahlt die Gemeinde Scheyern an den Freistaat Bayern jährlich eine Abwasserabgabe je gemeldeter Person. Zum Ausgleich für die entstandenen Aufwendungen ist die Gemeinde Scheyern berechtigt, von dem eigentlichen Einleiter eine Kommunalabgabe zu erheben. Bei der Abwasserabgabe für Kleineinleiter handelt es sich um eine Jahresabgabe; sie bezieht sich jeweils auf die von der Gemeinde Scheyern verauslagte Abwasserabgabe auf das vorausgegangene Kalenderjahr und beträgt derzeit 17,90 pro Person. Wer sein gesamtes Abwasser ordnungsgemäß landwirtschaftlich ver wer - tet, leitet nicht im Sinne des Abwasserabgabengesetzes ein. Eine solche Schlammaufbringung ist aber auch nur dann rechtmäßig, wenn der Landwirt seine Fäkalschlamm gem. 3 Abs. 8 Satz 2 i.v.m. Abs. 5 AbfKlärV einmalig untersuchen lässt. Ferner bedarf es regelmäßiger Leerungen der Hauskläranlage. Hecken und Sträucher entlang öffentlicher Straßen zurückschneiden Hecken und Sträucher können für Verkehrsteilnehmer zu einer Gefahr werden oder Schäden an Fahrzeugen (insbesondere Busse und Räumfahrzeuge) entstehen, wenn sie in den Verkehrsraum hineinragen oder die Sicht beinträchtigen oder behindern. Dies gilt nicht nur für Straßen und Fahrwege, sondern auch für Fuß- und Gehwege. Wir möchten daher alle Grundstückseigentümer bitten, ihre Pflanzungen entlang der öffentlichen Straßen und Wege auf folgende Punkte hin zu prüfen: Abgabebefreiung Eine Abgabebefreiung ist für eine Drei-Kammer-Ausfallgrube und eine Absetzgrube möglich. Eine Abflusslosegrube kann generell nicht befreit werden. Von der Kleineinleiterabgabe ist befreit, wer fristgerecht eine Bescheinigung über die Funktionstüchtigkeit der Kleinkläranlage gem. Art. 60 BayWG und einen Nachweis über die rechtmäßige Entsorgung des Fäkalschlamms vorlegt. Die Bescheinigung über die Funktionstüchtigkeit ist in einem zwei- bzw. vierjährlichen Intervall vorzulegen. Wir bitten Sie als Betreiber einer Kleinkläranlage im Interesse unserer Umwelt um Ihr Verständnis. Sie tragen mit einer korrekten Abwasserbehandlung zur Gewässergüte unserer Gemeinde und den Ortsteilen bei. Die freie Durchfahrtshöhe über der Fahrbahn muss 4,50 m betragen; die freie Durchgangshöhe am Gehweg muss mindestens 2,50 m betragen. Beide Werte sollten auch bei schweren und regennassen bzw. schneebelasteten Ästen eingehalten werden. Bei Geh- und Radwegen ist die Bepflanzung bis an die Hinterkante (meist identisch mit der Grundstücksgrenze) zurückzuschneiden, so dass der Weg in der ganzen Breite für die Verkehrsteilnehmer nutzbar bleibt. An Kreuzungen muss zumindest gewährleistet sein, dass ein wartepflichtiger Verkehrsteilnehmer bei Anfahrt aus dem Stand ohne nennenswerte Behinderung bevorrechtigte Fahrzeuge erkennen kann. In Sichtdreiecken sind die Bepflanzungen nieder zu halten (höchstens 80 cm). Verkehrszeichen dürfen nicht verdeckt werden und sollten rechtzeitig wahrnehmbar sein. Die gilt auch für Straßennamenschilder. Straßenleuchten sollten ebenfalls von Pflanzen und Sträuchern freigehalten werden. Kontrollieren Sie bitte, ob für Ihre Anpflanzungen entlang öffentlicher Straßen und Wege die o. g. Punkte eingehalten sind. Schneiden Sie gegebenenfalls Ihre Hecken, Bäume und Sträucher entsprechend zurück. Bei Unfällen könnten die Grundstückseigentümer sonst möglicherweise zur Haftung herangezogen werden. Mittwoch Nachmittag geschlossen Impressum: Die Schyren-Rundschau Scheyern erscheint monatlich. Herausgeber und Redaktion: Gemeinde Scheyern (Vors. Albert Müller), Ludwigstr. 2, Scheyern, Tel: 08441/ Verlag und Anzeigenverwaltung: Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH, Stauffenbergstr. 2a, Ingolstadt. Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 8 (Gemeindeblätter) vom Auflage ca Expl. monatlich. Druck: Druckerei Humbach & Nemazal, Ingolstädter Straße 102, Pfaffenhofen.

9 25. September 2013 Schyren-Rundschau Seite 9 Energieberatungstermine Regelmäßig an Montagen finden im Landratsamt Pfaffenhofen und in der Außenstelle in Vohburg Energieberatungstermine durch unabhängige Energieberater statt. Die Beratungen sind kostenlos. Terminvereinbarungen erfolgen durch das Landratsamt Planung Energiesprechstunde (Stand: ) Montag Landratsamt, Großer Sitzungssaal (Eingang) Rentamt 17:30-20:00 Uhr Liedl Montag Landratsamt, Großer Sitzungssaal (Eingang) Rentamt 17:30-20:00 Uhr Seitz Montag Vohburg, Außenstelle Nord 17:30-20:00 Uhr Dietrich Montag Landratsamt, Großer Sitzungssaal (Eingang) Rentamt 17:30-20:00 Uhr Fischer Montag Landratsamt, Großer Sitzungssaal (Eingang) Rentamt 17:30-20:00 Uhr Fritzsche Montag Landratsamt, Großer Sitzungssaal (Eingang) Rentamt 17:30-20:00 Uhr Liedl Montag Vohburg, Außenstelle Nord 13:30-16:00 Uhr Liedl Montag Landratsamt, Zimmer :30-20:00 Uhr Dietrich Montag Landratsamt, Großer Sitzungssaal (Eingang) Rentamt 17:30-20:00 Uhr Fischer Montag Vohburg, Außenstelle Nord 17:30-20:00 Uhr Fritzsche Montag Landratsamt, Großer Sitzungssaal (Eingang) Rentamt 17:30-20:00 Uhr Liedl Montag Landratsamt, Großer Sitzungssaal (Eingang) Rentamt 17:30-20:00 Uhr Seitz Montag Vohburg, Außenstelle Nord 13:30-16:00 Uhr Dietrich Montag Landratsamt, Großer Sitzungssaal (Eingang) Rentamt 17:30-20:00 Uhr Fischer Montag Landratsamt, Großer Sitzungssaal (Eingang) Rentamt 17:30-20:00 Uhr Fritzsche Dienstag R a t h a u s Gerolsbach 16:00-20:00 Uhr Schlecht Brigitte Montag Vohburg, Außenstelle Nord 17:30-20:00 Uhr Liedl Montag Landratsamt, Zimmer :30-20:00 Uhr Seitz Montag Landratsamt, Zimmer :30-20:00 Uhr Dietrich Montag Vohburg, Außenstelle Nord 13:30-16:00 Uhr Liedl Montag Landratsamt, Großer Sitzungssaal (Eingang) Rentamt 17:30-20:00 Uhr Fritzsche Montag Landratsamt, Zimmer :30-20:00 Uhr Liedl Montag Vohburg, Außenstelle Nord 17:30-20:00 Uhr Seitz Montag Landratsamt, Großer Sitzungssaal (Eingang) Rentamt 17:30-20:00 Uhr Dietrich Montag Landratsamt, Großer Sitzungssaal (Eingang) Rentamt 17:30-20:00 Uhr Fischer Montag Landratsamt, Großer Sitzungssaal (Eingang) Rentamt 17:30-20:00 Uhr Fritzsche Veranstaltungen 28. Kunst im Gut Das erste Oktoberwochenende steht vor der Tür und da heißt es für alle Freunde von Kunst im Gut auf zum großen Kulturfestival!, das am 5. und 6. Oktober bereits zum 28. Mal stattfindet. Erd- und Gartengestaltung Pflasterunterbau und -ausbesserung, Natursteine, Trockenmauer, Einzäunungen, Rasenerneuerung, Rollrasen, Heckenzuschnitt, Baumfällung, Wurzel - fräsung etc., Bagger- und Laderarbeiten FLORIM Carl-Orff-Str Hettenshausen Tel.: 08441/ Fax: 08441/ Mobil: 0170/ info@florim.eu Schon seit Wochen laufen vor Ort die Vorbereitungen für den weithin bekannten Künstlermarkt mit großem Unterhaltungsprogramm. Das historische Klostergut wird zum Ausstellungsort für zeitgenössische Kunst und hochwertiges Kunsthandwerk umfunktioniert. Alle Ausstellungs - räume werden vorher gesäubert und manche erhalten auch einen neuen weißen Kalkanstrich. Ein gemütliches Musikcafé und ein schöner Theaterraum werden für die beiden Veranstaltungstage eigens eingerichtet, ein buntes Zirkuszelt ragt beim Kinderprogramm in den Himmel. Im Skulpturengarten sind dann auch wieder einige neue Werke zu sehen, die als Leihgabe für mindestens ein Jahr in Scheyern verbleiben. Ob im großen Innenhof oder im idyllischen Skulpturengarten in jedem Winkel des Klosterguts gibt s was zu entdecken... Das Veranstaltungskonzept von Margit Grüner und Robert Uebelhör bewährt sich seit Jahren, denn Kunst im Gut setzt sich aus vielen Komponenten zusammen: zeitgenössische Kunst, gehobenes Kunsthandwerk, Vorführungen, Sonderschauen, Skulpturengarten, Live-Musik, Theater, Zirkus, Märchen, zahlreiche Mitmachangebote und Workshops, Biergarten, Musikcafé und Kaffeegarten werden im Ambiente des Klosterguts für zwei Tage zu einem einzigartigen Festival zusammengefügt.

10 Seite 10 Schyren-Rundschau 25. September 2013 Kunstliebhaber können sich an der umfangreichen und hochwertigen Ausstellung erfreuen und mit den teils international tätigen Künstlern in Kontakt treten. Margit Grüner stellt dieses Mal auch wieder selbst aus. Wer ihre Le Donne noch nicht gesehen hat, hat etwas verpasst. Aus Keramik- und Porzellanscherben schafft die Künstlerin in Mosaiktechnik ausdrucks - starke Köpfe, Büsten, Torsi und auch ganze Figuren. Wo bekommt man schon mal eine Lederhose aus Gugelhupfformen zu sehen... Bildhauerei ist seit Jahren ein Schwerpunkt von Kunst im Gut Die Ausstellung wird immer wieder neu zusammengestellt und auch dieses Mal gibt es einiges zu entdecken. Das Münchner Original Schuh Bertl zeigt in einer Sonderschau alles rund um den Haferlschuh. Eine lebensgroße Mosaikfigur, gefertigt von Margit Grüner Musikfreunde können bei Kaffee und Kuchen das Duo connecion colorido und die Münchner Singer und Songwriterin Solly Aschkar genießen. Das gemütliche Musikcafé und das schöne Gartencafé werden seit Jahren von Jürgen und Alwine Felber hervorragend betreut. Besuch beim Schuh Bertl: hier der Schuh für den größten Mann der Welt handgefertigt in Schuhgröße 65 Von poetisch bis turbulent humorvoll gestaltet sich dieses Mal das Theaterangebot, das vor allem die kleinen Gäste begeistern wird. Das Augsburger Theater Fritz und Freunde führt im Theaterraum gleich drei verschiedene Stücke auf. Beim theaterlulu geht Prinzessin Erbse auf die Reise. Das kleinste Schattentheater der Welt verzaubert schon die Jüngsten. Mit Licht und Schatten, Wort und Musik werden Märchen und Geschichten lebendig. Weiterer Höhepunkt im Kinderprogramm ist der Zirkus KIG hier wird in und um das bunte Zirkuszelt jongliert, balanciert und ein musizierender Clown auf hohen Stelzen unterhält kleine und große Gäste. Zusammen spielen, etwas gemeinsam mit den Eltern und Großeltern erleben, was Neues ausprobieren, eigene Talente entdecken... Kunst im Gut bietet ein großes Workshop-Angebot: teils kostenlos, teils gegen einen Unkostenbeitrag kann man zum Beispiel mit Naturmaterialien flechten, Flusskiesel vergolden, ein Musik instru - ment bauen, drechseln oder beim Bambusbau mitmachen. Im Mai sehr gut angekommen und auch dieses Mal wieder mit dabei ist der Siebdruck-Workshop mit Stephanie Schmitz und Miriam Weishaupt. Hier kann man die Technik des Siebdrucks kennenlernen und zum Beispiel einen eigenen Entwurf auf T-Shirts oder anderen Materialien verwirklichen. Ein großer Spaß und fester Bestandteil der Veranstaltung ist der afri ka - nische Trommelworkshop mit Ifeanyi Okolo hölzerne Riesen-

11 25. September 2013 Schyren-Rundschau Seite 11 bauklötze locken auch kleinste Baumeister zu Großtaten. Abenteuerliche Ritte auf Kamelrücken, Reiten auf geschmückten Ponys und weitere tolle Attraktionen erwarten die Kinder. Neugierig? Mehr Informationen zu Ausstellung und Programm finden Sie auf unserer Facebook-Seite und unter: Josef Wilhelm von der Deutschen Vermögensberatung/Pfaffenhofen, der einen Scheck über 400 EUR überreichte. Am 17. Juli morgens um 8 Uhr ging es los: Nach einer kurzen Einführung und einem Brainstorming zum Thema Zirkus wurde in drei Gruppen und zwei großen Räumen mit insgesamt 21 Schüler/innen gearbeitet. Zunächst wurde ein Entwurf auf den Platten fixiert. Dann konnten die Schüler/innen etwas tun, was sie normalerweise nicht dürfen: es wurden Kostüme zerteilt, Stoffe zerrissen und sogar Hüte und Perücken in zwei Teile zerschnitten. Danach hieß es, die meist halbierten Kostüme auf den einzelnen Wänden zu fixieren. Da wurde gesägt, gehämmert, geklebt und mit Farbe gemalt. Pro Fotowand sollten jeweils zwei bis drei Personen ihren Kopf durch eine Öffnung in der Wand stecken können. Deshalb mussten an den jeweiligen Stellen noch Löcher gesägt und deren Kanten glatt geschliffen werden. Gemälde von Judith Reiter Viel Vergnügen bei der diesjährigen Herbstveranstaltung von Kunst im Gut wünschen Ihnen Margit Grüner, Robert Uebelhör und ihr Veranstaltungsteam! 5./6. Oktober 2013, jeweils von 9:30 bis 18:30 Uhr geöffnet Eintritt pro Person: 6,50 (Kinder unter 12 Jahren frei) Happy hour: 17:00-18:00 Uhr Eintritt 3,50, ab 18:00 Uhr freier Eintritt Schirmherr: S. K. H. Prinz Leopold von Bayern Veranstalterin/Info: Margit Grüner, Tel / Projekttage im Sonderpädagogischen Förderzentrum Pfaffenhofen Fünf farbenfrohe Fotowände sind wieder einmal ein tolles Ergebnis der fruchtbaren Zusammenarbeit von Kunst im Gut mit dem Sonderpädagogischen Förderzentrum Pfaffenhofen. So entstanden in den letzten Jahren ein funkelnder Mosaikthron, etliche Mosaikbilder mit Unterwassermotiven, am Computer erstellte und auf Leinwand gedruckte Portraits der Schüler/innen im Andy-Warhol-Stil und einiges mehr. Kurz vor den großen Sommerferien fanden dieses Mal im Sonderpädagogischen Förderzentrum Pfaffenhofen drei ganz besondere Projekttage statt. Mit zwei Schulklassen gestalteten die Künstler und Veranstalter von Kunst im Gut Margit Grüner und Robert Uebelhör in Zusammen - ar beit mit den beiden Klassenlehrerinnen Jutta Blitz-Wolf und Sabrina Zwicknagl fünf großformatige Fotowände. Das gemeinsam erarbeitete Motto lautete Zirkus. Margit Grüner und Robert Uebelhör bereiteten in ihrem Scheyerer Atelier die erste Fotowand vor. Dann hieß es Material sammeln: aus dem großen Kunst-im-Gut-Theaterfundus stammen etliche der farbenprächtigen Zirkuskostüme von Dompteur, Stelzengängerin, Löwe, Bär und Clowns. Reiterkostüm und Kinderreitstiefel sowie die Bekleidung für den Magier fand Jutta Blitz-Wolf in verschiedenen privaten wie öffentlichen Schatztruhen. Etliche Materialien wurden auf Flohmärkten der Region zuge - kauft. Dann war vor allem noch viel Material zum Ausstopfen der Kostüme wie Schaumstoff, Noppenfolie und Isomatten nötig, da die jeweiligen Motive möglichst plastisch erscheinen sollten. Auch Helmut Lammel, Werkmeister am Förderzentrum, war mit von der Partie. Er fertigte im Vorfeld der Projekttage mit einer Schülergruppe die vier weiteren Holzwände, die eine stabile Rahmenkonstruktion benötigten. Finanziell unterstützt wurde das Projekt von Kunst im Gut und von Herrn Jutta Blitz-Wolf und Margit Grüner mit den fertigen Fotowänden Die Schüler/innen waren mit sehr großem Eifer bei der Sache und natürlich wurden die fertigen Wände ausgiebig eingeweiht. Zukünftig werden die fünf farbenprächtigen Fotowände bei passenden Anlässen im Förderzentrum, zum Beispiel beim großen Sommerfest, und natürlich auch bei Kunst im Gut zu sehen sein. Dort werden sie am 5./6. Oktober zum ersten Mal vollständig aufgestellt und wer möchte, kann sich dann als Löwe, Seiltänzerin, akrobatischer Reiter und vieles mehr zeigen und fotografieren lassen. Und fürs nächste gemeinsame Projekt von Kunst im Gut und dem Förderzentrum gibt s schon einige Ideen... Immer informiert durch die Schyren-Rundschau

12 Seite 12 Schyren-Rundschau 25. September 2013 Aktion Gemeinsam Aktiv Sein (GAS) Das nächstes Treffen findet am Mittwoch, 23. Oktober 2013, um im Vereinsheim in Scheyern statt. Wir laden Sie alle sehr herzlich ein zu diesem Treffen der Aktion Gemeinsam Aktiv Sein (GAS) ein Wir wollen uns in einem lockeren Rahmen treffen, austauschen und auch etwas gemeinsam unternehmen. Wir wollen Menschen zueinander zu bringen, die etwas brauchen oder suchen, etwas anbieten können oder ihre Interessen teilen wollen, die etwas unternehmen möchten und dafür Mitmacher/innen suchen. In einer Art Tauschbörse, wollen wir Angebote und Wünsche vernetzen. Ich brauche, ich suche... oder: ich biete an... Inzwi schen gibt es schon einige Interessenten für Handarbeits- und Strickrunden, für Wandern und Spazierengehen, für Gartenthemen, Spiele, Schafkopf, Skat u.a., Gesprächsrunden, Drechseln, Reisen, Vermittlung von Leih-Opa/Oma und andere Dienstleistungen, Fahrdienst. Jeder kann mitmachen und seine Ideen und Wünsche einbringen. Wir werden regelmäßige Treffen (4. Mittwoch im Monat) im Vereinsheim einrichten. Kommen Sie einfach. Wir freuen uns auf Sie. Kontakt/Info: Hans Hauf Tel ; ; Dr.Katja Limpert, Tel ; Mail: Herbstbasar Scheyern 2013 Der Herbstbasar 2013 des Basarteams Scheyern findet am Samstag, den 28. September von Uhr in der Aula der Grundschule Scheyern in der Hochstraße 19 statt. Das Angebot umfasst sämtliche Artikel rund ums Kind: Kinderkleidung bis Gr. 164, Spielsachen, Bücher, DVDs/CDs im Original, Kinderwägen, Autokindersitze, Babyschalen, Fahrräder, Wintersportartikel und vieles mehr! Der Elternbeirat der Grundschule verkauft während des Basars Kaffee und Kuchen. Der Erlös kommt der Grundschule und dem Gemeindekindergarten Froschkönig zugute. Warenannahme: Freitag, 27. September von Uhr Warenrückgabe: Samstag, 28. September von Uhr Nähere Informationen rund um unseren Basar erhalten Sie auf unserer Homepage unter Bayrischer Abend zum 10-jährigen Gründungsjubiläum des Scheyrer Heimatkreises e.v. Sprechstunde des Beauftragten für Senioren und Ehrenamtliche Allgemeine soziale Fragen, Formularhilfe, Patientenverfügung/ Vorsorgevollmachten Jeden 2.Donnerstag im Monat findet in der Zeit von bis Uhr und nach Vereinbarung eine Sprechstunde des Beauftragten für Senioren und Ehrenamtliche Herrn Hans Hauf im Rathaus Scheyern statt. mit de Z sammg würfelten und de Oidn Jetzendorfer 26. Oktober 2013 Beginn: 19:00 Uhr im Saal der Klosterschänke Eintritt frei Es erwartet Sie ein buntes Programm und Einblick in die Aktivitäten des Heimatkreises Scheyern e.v. Die Termine: 10. Oktober; 14. November; 12. Dezember Termine können auch zusätzlich vereinbart werden. Tel /72248 oder ; hans.hauf@directbox.com Mit freundlichen Grüßen Hans Hauf Vlad-Dachtechnik Meisterfachbetrieb Spenglerei Abdichtungen Flachdach Dachservice Hettenshausener Str Ilmmünster Mobil 01 51/ Fax / Ferienpass Ferienpass-Auftaktfest der Gemeinde Scheyern Bereits am Freitag den fand das diesjährige Ferienpass-Auftaktfest der Gemeinde Scheyern statt. Bei strahlendem Sonnenschein und fast schon tropischen Temperaturen konnte die amtierende Bürgermeisterin Frau Dr.Katja Limpert und der Jugendbeauftragte der Gemeinde, Kilian Wiedemann, die zahlreichen Kinder und deren Eltern im Pausenhof der Grundschule begrüßen. Die orstansässigen Vereine und Kindergärten bereiteten unter der Organisation des Jugendbeauftragten wieder attraktive Spielestationen vor. So stellte der Elternbeirat des KiGa Froschkönigs die obligatorische Hüpfburg bereit, die angesichts der Temperaturen in der kühlen Turnhalle aufgebaut wurde. Der Elternbeirat des Pfarrkindergartens St. Martin bereitete eine Spielestation mit zahlreichen kleinen Spielen vor. Für erfrischende Abkühlung sorgte die FFW Scheyern mit ihrem Zielspritz Stand und ihrem Wassersprenkler. Der Tennisclub betreute den traditionellen Radl-Parcours der Verkehrswacht Pfaffenhofen. Die Fußballabteilung des STS errichtete eine Geschwindigkeitsmessung und der Tennisclub hatte einen Rasen-Tennis und eine Rasenhockey-Station. Die Nachbarschaftshilfe kümmerte sich neben dem Kinderschminken auch um den Kuchen-,Getränke- und Eisverkauf. Die Kuchen wurden wieder vom Elternbeirat der Grundschule gespendet. Den Auf- und Abbau übernahm wie auch schon in den Vorjahren der Jugendtreff Scheyern.

13 25. September 2013 Schyren-Rundschau Seite 13 Frauen-Union Scheyern Die alljährliche Aktion der Frauenunion Scheyern, im Rahmen des Scheyerer Ferienpasses, führte wieder 20 Kinder für einen Nachmittag an den Gerolsbach bei Schmidhausen. Bei einer kleine Wanderung, Kräuterbüschelbinden, spielen im Gerolsbach und Eisessen verging die Zeit wie im Flug. Am 29. August fand im Rahmen des Ferienpasses eine Vorlesestunde mit dem Thema Wickie statt. 23 Kinder ließen sich von den spannenden Geschichten, wie immer souverän vorgelesen von Frau Lustig, in den Bann ziehen. Zur Stärkung gab es von Frau Lustig selbstgebackene Voglkiachal, die von den Kindern mit Begeisterung verspeist wurden. Zu diesem gelungen Fast Ferienauftakt bedankt sich der Jugendbeauftragte bei allen ehrenamtlichen Helfern sowie bei allen Kindern und ihren Eltern. Ihnen allen wünscht er schöne erholsame Sommerferien. Die nächsten Vorlesestunden finden am Donnerstag, , und von Uhr bis Uhr in der Pfarrbücherei statt. NICOLE SCHÜLER Steuerberater Steuererklärung Finanzbuchhaltung Steuerliche Beratung Jahresabschluß Lohnbuchhaltung Existenzgründung Großenhager Ring Scheyern - steuerkanzlei-schueler@scheyern.net Tel / Fax 08441/ Mobil 0171/ Termine nach Vereinbarung

14 Seite 14 Schyren-Rundschau 25. September 2013 Ferienpass am Samstag den 03. August 2013 bei den Pferdefreunden Euernbach Die Teilnehmer sowie die Helfer hatten viel Spaß. 12 Teilnehmer und 6 Helfer kamen am Samstag den 03. August trotz der Hitze auf den Reiterhof. Nach dem Pferdeputzen und Satteln konnten alle Kinder an einer Probe-Reitstunde bei Doris Eulenbach teilnehmen. Verschiedene Geschicklichkeitsaufgaben waren dabei spielerisch zu bewältigen. Zur Abkühlung wurde zum Schluss die Hallenberegnungsanlage eingeschaltet und es gab noch ein Eis. Ferienpassaktion der Wählergruppe Gemeinde Scheyern (WGS) Das Interesse an der nun schon seit 1998 angebotenen Ferienpassaktion unter dem Thema Mit dem Jäger im Revier ist jedes Jahr aufs Neue groß. So konnten auch in diesem Jahr wieder 16 von 20 angemeldeten Kindern im Alter von fünf bis zwölf Jahren einen Nachmittag in Wald und Natur genießen. Am Treffpunkt in der Jagerbauernhütte in Fernhag begrüßte Jagdpächter Heinz Raith die Kinder und stellte seine Jagdgenossin Frau Monika Fischer, die Organisatorin 3. Bürgermeisterin Tilly Grubwinkler, WGS-Vorsitzenden Hans-Herbert Mooser und die Begleitpersonen Benedikt Steger und Michael Grubwinkler vor. Nach der Begrüßung war schnell die Scheu zu den Jagdhunden Falk und Terry abgebaut. Im Stadel waren bereits Schaubilder und zahlreiche Präparate platziert und die von Benedikt Steger bereitgestellten Bänke und Tische erweckten fast den Eindruck eines fliegenden Klassenzimmers. Monika Fischer erklärte die ausgestellten Präparate und ließ sich von den sehr interessierten Kindern geduldig ausfragen. Natürlich war auch ein bisschen Jägerlatein mit dabei, aber das machte den Vortrag erst recht spannend Vor dem großen Waldrundgang durften die Kinder unter Anleitung von Heinz Raith reichlich Erfahrung mit der nicht brennenden Brennnessel machen. Danach ging es gleich in den Wald zum riesigen, über zweihundert Jahre alten Dachsbau. Das Staunen der Kinder war groß als sie die großen Löcher, Röhren genannt, den Eingang zur Wohnung des Dachses sahen. Auf dem Weg waren verschiedene Tierspuren zu sehen und an der Futterkrippe wurde die Salzlecke erklärt. Nun war Jagdhund Falk an der Reihe. Er zeigte mit einer Entenschleppe eindrucksvoll, wie er ein Tier sucht, findet und stolz dem Jäger bringt. Auf dem Weg zum Teufelsweiher durften die Kinder im Wechsel die Hunde führen. Im Wasser fühlten sich die Hunde wohl und schüttelten Heckmeier - Ihr Partner vor Ort! Wärmepumpen Hackgut/E-Korn Frischwasser Solar Pellets Stückholz ENERGIESPAREN hat einen Namen: Sanitär & Wellness Badausstellung kontr. WR-Lüftung Spenglerei Flachdächer Bedachung

15 25. September 2013 Schyren-Rundschau Seite 15 zur Erheiterung aller mehrmals ihr nasses Fell ab. Endstation des Nachmittags war wieder die Jagerbauernhütte wo es die schon obligatorische und wohl verdiente Brotzeit gab. Als kleine Erinnerung durfte jedes Kind eine Teilnehmerurkunde und umfangreiches Informationsmaterial über unsere einheimischen Tiere mitnehmen. Die Broschüren wurden vom Bayer. Landesjagdverband zur Verfügung gestellt und fanden großes Interesse. Außerdem konnte sich jedes Kind ein Souvenir von Rehen oder Hasen aussuchen. Eigentlich selbstverständlich, dass es nach einem so tollen Nachmittag nur zufriedene Gesichter sowohl bei den Kindern als auch bei den Betreuern gab. Nicht zum Problemabfall zählen: Feuerlöscher fi über den Fachhandel entsorgen Munition, Sprengstoffe, Feuerwerkskörper fi bei der Polizei melden Eingetrocknete Farb-, Lack- und Kleberreste fi Restabfalltonne Dispersionsfarben (flüssig und fest) fi Restabfalltonne (Vorher eintrocknen lassen bzw. mit Sägemehl binden!) Spraydosen (vollständig entleert) fi Dosencontainer/Wertstoffhof Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an die Abfallberatung des Abfallwirtschaftsbetriebes, Herrn Reichhold, Tel / Abfallentsorgung Öffnungszeiten Wertstoffhof Scheyern Montag und Mittwoch bis Uhr Freitag bis Uhr Samstag bis Uhr Wir gratulieren Ihren 80. Geburtstag konnte vor kurzem Frau Berta Müller aus Mitterscheyern feiern Wertstoffhof Scheyern, Hochstr. 40, Scheyern Abfallwirtschaftsbetrieb/Abfallberatung Pfaffenhofen, Scheyerer Str. 76, Tel: 08441/ P R O B L E M A B F A L L S A M M L U N G Zweimal jährlich kann man solche Abfälle beim Giftmobil vorbei brin - gen. Ob es sich jeweils wirklich um Problemmüll handelt, erklären Ihnen die Mitarbeiter. Am Montag, den wird von Uhr im Wertstoffhof der Gemeinde Scheyern, Hochstr. 40 in Scheyern, die nächste Sammlung durchgeführt. Dort werden Giftstoffe in haushaltsüblicher Menge angenommen. Batterien können beim Handel bzw. an den Verkaufsstellen zurück - gegeben werden. Diese sind verpflichtet, die von ihnen vertriebenen Batterien vom Verbraucher unentgeltlich zurückzunehmen. Batterien werden auch an allen Wertstoffhöfen im Landkreis angenommen. Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen (unbeschädigt!) können Sie ganzjährig an den Wertstoffhöfen abgeben. Altmedikamente werden teilweise von den Apotheken im Landkreis zurückgenommen und einer Verwertung zugeführt. Grundsätzlich können Altmedikamente über die Restabfalltonnen entsorgt werden. An den Problemabfallsammelstellen werden Kleinmengen von Altmedikamenten übergangsweise weiterhin angenommen. Altöl unterliegt der Rücknahmepflicht des Handels. Geben Sie Altöl daher wieder an der Verkaufsstelle zurück (Kassenzettel aufbewahren)! An den Problemabfall-Sammelstellen werden angenommen: Gifte, Chemikalien, Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel Kosmetikartikel (Nagellack, Parfüm usw.) Säuren, Laugen, Lösungsmittel, Abbeiz- und Holzschutzmittel flüssige Farb-, Lack- und Kleberreste Spraydosen, die nicht vollständig entleert sind Altöl unterliegt aufgrund der Altöl-Verordnung der Rücknahmepflicht des Handels; übergangsweise wird Altöl bis max. 5 l bei Problemabfall-Sammlungen angenommen Quecksilberhaltige Thermometer Vermeiden Sie beim Einkauf Problemstoffe, wo immer dies möglich ist! Häufig stehen umweltverträgliche Alternativen zur Verfügung. Vor han - dene bzw. anfallende Problemabfälle bitte unbedingt getrennt sammeln und über die Problemabfall-Sammelstelle entsorgen! Geboren wurde Frau Müller in Eichberg (ehem. Gemeinde Vieth) als eines von sechs Kindern. Nach ihrer Hochzeit mit Josef Müller im Jahr 1958 kam sie nach Mitterscheyern. Aus der harmonischen Ehe gingen drei Kinder hervor und inzwischen gehören auch sechs Enkelkinder mit zur Familie, die ihr große Freude bereiten. Durch einen Schicksalsschlag verlor sie ihren Ehemann im Jahr Gerne arbeitet die rüstige Jubilarin im Garten und kümmert sich um das Haus und ihre große Wohnung. Auch mit dem Fahrrad fährt Sie immer mal wieder nach Scheyern oder Pfaffenhofen. Ihren Geburtstag feierte Frau Müller mit der ganzen Familie. Auch 3. Bür - germeisterin Ottilie Grubwinkler und Abt Engelbert Baumeister gratu - lierten mit den besten Wünschen für die Zukunft und überreichten beide jeweils ein Geschenk. Anzeigenannahme: Heidi Starck Telefon Fax heidi.starck@iz-regional.de

16 Seite 16 Schyren-Rundschau 25. September 2013 Goldene Hochzeit im Haus Preitsameter in Durchschlacht 2. Bürgermeisterin Frau Dr. Katja Limpert und Abt Engelbert Baumeister konnten kürzlich den Ehegatten Preitsameter die besten Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit überbringen. 85. Geburtstag von Siegfried Einödshofer Seinen 85. Geburtstag konnte vor kurzem Herr Siegfried Einödshofer aus Scheyern im Kreise seiner Familie feiern. Dazu gratulierten auch die 2. Bürgermeisterin Frau Dr. Katja Limpert und Pater Andreas und überreichten mit den besten Wünschen für die Zukunft jeweils ein Geschenk. Der bekannte Jubilar wurde in Fernhag geboren und wohnte bis vor kurzem in seinem Haus am Guckenbühl, zusammen mit dem jüngsten Sohn Norbert und seiner Familie. Nachdem sein Gesundheitszustand in letzter Zeit schlechter wurde, ist er seit einigen Monaten im Caritas-Seniorenheim in Scheyern, wo er sich inzwischen auch gut eingelebt hat. Der Jubilar hat ein sehr gutes Verhältnis zu seinen vier Kindern und der ganzen Familie, die sich alle liebevoll um ihn kümmern. Und vor allem die 9 Enkelkinder und 4 Urenkel machen ihm große Freude. Im Juli 1963 gaben sich Anton Preitsameter und Anna Preitsameter geborene Stich in der Pfarrkirche Scheyern das Ja-Wort. Gemeinsam übernahmen sie den elterlichen Hof von Herrn Preitsameter in Durchschlacht. Aus der harmonischen Ehe gingen vier Söhne hervor. Herr Preitsameter war von 1966 bis 1972 Mitglied im Gemeinderat der ehemaligen Gemeinde Winden. Frau Preitsameter kümmerte sich neben der vielen Arbeit in der Landwirtschaft liebevoll um ihre große Familie. Der jüngste Sohn Bernhard hat nun den landwirtschaftlichen Betrieb übernommen und die Ehegatten helfen tatkräftig den jungen Leuten wo immer sie gebraucht werden. Zudem sorgen auch die vier Enkelkinder dafür, dass keine Langeweile aufkommt. Auf dem Bild ist der Jubilar, zusammen mit seinen Enkelkindern Quirin und Lina, Pater Andreas und der 2. Bürgermeisterin Frau Dr. Katja Limpert zu sehen. 80. Geburtstag Frau Helma Wagner Im Kreise ihrer Familie wurde der 80. Geburtstag von Frau Helma Wagner gefeiert. Mit Ehemann Ludwig wohnt sie seit 1966 in Scheyern und fühlt sich hier sehr wohl. Helma Wagner war 22 Jahre Lehrerin in Scheyern, bevor sie 1988 als Konrektorin an die Schule Jetzendorf/Steinkirchen und später als Rekto rin an die Grund- und Hauptschule Reichertshausen wechselte. Frau Wagner war 18 Jahre im Gemeinderat und die 1. Rätin in der Geschichte Scheyerns. Sie ist noch immer ehrenamtlich bei der Pfaffenhofener Tafel, in der Bayer. Mundartforschung tätig und war lange Jahre in der Vorstandschaft der KEB. Über den Besuch von Abt Engelbert Baumeister und 3. Bgm. Ottilie Grubwinkler hat sie sich sehr gefreut.

17 25. September 2013 Schyren-Rundschau Seite 17 Goldene Hochzeit hat das Ehepaar Johann und Marianne Krätschmer aus Mitterscheyern gefeiert. Dazu gratulierte 3. Bürgermeisterin Frau Tilly Grubwinkler und überreichte ein Geschenk der Gemeinde. Kennengelernt hat sich das sportliche Ehepaar vor 54 Jahren im Skiurlaub in Westendorf haben sie sich in Scheyern niedergelassen und fühlen sich in der Gemeinde sehr wohl. Gerne gehen die beiden zusammen spazieren, radeln, machen Ausflüge und fahren in den Urlaub. Kindergartennachrichten Neues vom Pfarrkindergarten St. Martin Mit schnellen Schritten ging es im Juli dem Kindergarten-Jahresende entgegen, allerdings standen noch einige Programmpunkte bevor. Und so besuchte uns der Zahnarzt Herr Haala am 10. Juli Er erklärte in jeder Gruppe die Vorgehensweise des richtigen Zähneputzens und die Notwendigkeit dafür. Anschließend überreichte er jedem Kind ein Zahnputzset und das Gelernte konnte so mit der Unterstützung des Zahnarztes gleich ausprobiert werden. Auf der Terrasse wurde bei schönem Wetter mit einem Glas Sekt auf weitere glückliche und gesunde Jahre angestoßen. Goldene Hochzeit von Ludwig und Georgine Haller Am 12. Juli 2013 wurde es für die Schulanfängerkinder dann aufregend, denn sie durften im Kindergarten übernachten. Matratzen, Schlafsäcke und Kuscheltiere belagerten die Zimmer, so dass jeder einen gemütlichen Schlafplatz finden konnte. Nach einem leckeren Abendessen machten sie sich auf den Weg ins Kloster, wo bereits Frater Stefan auf sie wartete. Er führte die Buben und Mädchen durch den herrlichen Klostergarten und hatte für jedes Kind zum Abschluss ein Scheyrer Kreuz als Geschenk mit dabei. Nach dieser spannenden Wanderung waren dann auch alle bereit um in ihre kuscheligen Schlafsäcke zu kriechen. Das gemütliche Frühstück am nächsten Morgen beendete dieses kleine Abenteuer, so dass sich alle rundum zufrieden verabschiedeten. Was tun, wenn unser Kuscheltier einmal krank wird? Prof. Prof. M. Kunth kam am Montag, den 22. Juli 2013 zu uns in die Einrichtung und erklärte den Schulanfängerkindern, wie wir unserem liebsten Kuscheltier helfen können, wenn dieses einmal krank wird. Vor allem auch die chinesischen Heilmethoden führte er den Kindern vor und zeigte auf einfache Weise wie unser Teddybär schnell wieder gesund wird bzw. geholfen werden kann. Die Goldene Hochzeit feierte vor kurzem das Ehepaar Georgine und Ludwig Haller aus Scheyern. Kennengelernt haben sich die beiden, als der Ehemann ein Goggomobil beim Opa der Braut gekauft hat. Damals hat er sich nicht nur in das Auto verliebt, sondern auch in die Enkelin haben sie gemeinsam das Haus im Fichtenweg in Scheyern erbaut. Herr Haller ein gelernter Schneider hat sich dann einen Stand mit Textilien, auf Märkten in ganz Bayern, mit einem großen Kundenstamm aufgebaut. Aus dieser, anstrengenden aber auch schönen Zeit, konnten die Eheleute einige lustige und interessante Erlebnisse erzählen. Durch ihre vielseitigen Hobbys, ein wunderschöner Garten, Reisen, die Berge und ihre Papageien kommt auch im Ruhestand keine Langweile auf. Und auch das gute Verhältnis mit der Tochter und dem Schwiegersohn bereichert ihr Leben. Die 2. Bürgermeisterin Frau Dr. Katja Limpert und Abt Engelbert Baumeister gehörten zu den Gratulanten und überreichten mit den besten Wünschen jeweils ein Geschenk.

18 Seite 18 Schyren-Rundschau 25. September 2013 dern, einer kleinen Tanzaufführung und netten Gesprächen. Zum Ende des Jahres wünschen wir nun unseren Großen einen guten Start ins Kindergartenleben, viele neue Freunde und eine schöne Zeit. Besuch bekamen wir auch am 26. Juli 2013 vom Verkehrspolizisten Herrn Meier. Er besprach mit den Kindern die Wichtigkeit eines sicheren Verhaltens auf der Straße. Anschließend wurden die Verhaltensregeln im Straßenverkehr geübt und das Polizeiauto mit allen Funktionen besichtigt. Schmerzen beim Laufen? Schmerzfrei trainieren mit der Sensomotorik-Einlage für Leistungssportler. Schulnachrichten Präsentiert von: Abschied von der Grundschule Mit einem durchaus sportlichen Programm verabschiedeten sich die Viertklässler der Grundschule Scheyern am 27. Juli 2013 in der Turnhalle der Grundschule von der ersten Etappe ihrer Schulzeit. Zusammen mit ihren Lehrerinnen Frau Schnell, Frau Sachse, Frau Winklhofer und Frau Athanassopoulos studierten sie in den vergangenen Wochen einige Tänze und Lieder ein, welche sie dann den anwesenden Lehrern, Eltern und sonstigen Gästen in einer rasanten Show prä sen - tierten. Jedes Kind und jedes Tier findet einen Nestplatz hier so lautete das diesjährige Motto zu unserem Jahresabschlussfest am Montag, den 22. Juli Die Krippengruppe begann mit einem Reigen, gefolgt von liebevoll kostümierten Eichhörnchen, die um die Bäume und ihr Nest tanzten. Hühner stellte die rote Gruppe dar und natürlich gab es auch Vögel, gespielt von der blauen Gruppe. Anschließend folgten unsere 25 Schulanfängern, die mit einer Mischung aus Stolz in die Schule wollen wir gehen und Wehmut über die abgelaufene Kindergartenzeit einen temperamentvollen Tanz aufführten. Einzeln wurden sie danach aufgerufen und jedes Schulanfängerkind erhielt sein Abschiedsgeschenk und viele gute Wünsche auf Ihrem weiteren Lebensweg. Zum gemütlichen Beisammensein wurden am 25. Juli 2013 alle Krippenfamilien ins Haus eingeladen. Dort genossen die Mamas und Papas einen sonnigen Nachmittag auf der Terrasse unseres neuen Kindergartens bei Kaffee und Kuchen, natürlich selbst gebacken von den Krippen kin - Der Elternbeirat der Grundschule lud alle Anwesenden anschließend zu einem gemütlichen Beisammensein unter den Schatten spendenden Bäumen auf dem Pausehof der Grundschule ein. Die Zukunft gehört den Kindern!

19 25. September 2013 Schyren-Rundschau Seite 19 Klavier für die Grundschule Dank der großzügigen Spende von Herrn Hermann Kaplan darf die Grundschule Scheyern seit einigen Wochen ein Klavier ihr Eigen nennen. Herr Kaplan, wohnhaft in Fernhag, ist sicher vielen noch als Fachlehrer für Biologie und Chemie am Schyren-Gymnasium in Pfaffenhofen in guter Erinnerung. Das Klavier hat ihm und seiner Familie viele Jahre gute Dienste geleistet. Jetzt hat er dafür, sowie für die zahlreichen Musiknoten, keine Verwen - dung mehr. Wenn ich das Klavier einer Schule schenke, so kann ich sicher sein, nicht nur eine Person, sondern gleich viele Menschen glücklich zu machen!, so die Worte Hermann Kaplans bei der feierlichen Übergabe an Frau Rektorin Dorothee Binapfl im Musikraum der Grundschule, wo das wunderschöne Klavier seinen neuen Standort gefunden hat. Die Schülerin Anna Daubner (2b) und Lucas Krammer, Lehrer an der Grundschule, spielten in der Feierstunde einige Stücke auf dem Klavier und konnten sich und die Zuhörer von dem tadellosen Zustand des Musikinstruments überzeugen. Ein herzliches Dankeschön an Herrn Kaplan im Namen aller jetzigen und zukünftigen Schüler und Lehrer der Grundschule Scheyern für das großzügige Geschenk. Erweiterung der Kletterwand Bereits seit einigen Jahren gibt es an der Grundschule Scheyern eine Kletterwand, die von den Schülern mit Begeisterung angenommen wird. Diese konnte nun, Dank der großzügigen Spenden des Elternbeirates der Grundschule einerseits und der Gemeinde Scheyern andererseits, um ein weiteres großes Stück erweitert werden. Aufgrund der baulichen Voraussetzungen können die kleinen Kletterer nun auch um einen Mauervorsprung herum ihre Kletterkünste zeigen. Am 19. Juli 2013 wurde das neue Teilstück dann im Beisein aller Grundschüler von Frau Rektorin Dorothee Binapfl feierlich eröffnet. Die Elternbeiratsvorsitzende Frau Margit Bayerl sowie die 2. Bürgermeisterin Frau Dr. Katja Limpert wünschten den Kindern viel Spaß beim Klettern, rieten aber auch zu Vorsicht und gegenseitiger Rücksichtnahme. Diesen Wünschen schloss sich auch Pater Benedikt an, der die Kletter - wand und auch die zukünftigen Kletterer zum Abschluss segnete. Der Chor der Grundschule umrahmte die kleine Feier auf dem Pausehof mit eigens einstudierten schwungvollen Liedern. Vielen, vielen Dank an alle Spender!, sagen die Kinder der Grund - schule Scheyern.

20 Seite 20 Schyren-Rundschau 25. September 2013 Das Alte bewahren Das Alte bewahren das war ihm in großes Anliegen. Ihm dem ehe ma - ligen Rektor der Scheyerer Mittelschule, besser gesagt, der Scheyerer Volksschule, wie sie damals noch hieß, Herr Hellinger, der dieser Schule vom 1. Dezember 1962 bis 31. Juli 1989 vorstand. Schon während seiner Amtszeit sammelte er viele Schätze, die er für erhaltenswert hielt, und holte sich von Herrn Zull, dem langjährigen Hausmeister das Ver spre - chen, diese auch nach seinem Ausscheiden aus dem aktiven Schuldienst zu bewahren. Jetzt haben Schüler viele Schulgegenstände aus dieser Zeit hervorgeholt und in einem historischen Klassenzimmer im Rahmen des letztjährigen Schulprojekts aufgebaut. Damit das Ergebnis nicht wieder in der Versenkung verschwindet, haben die Schüler in der Aula zwei Plätze mit den beeindruckendsten Details ausgestaltet: Lehrerpult, Schul bänke, Schultaschen, Bücher, Landkarten, Schreibutensilien, Stick rahmen sonal für ihre emsigen Dienste im Hintergrund, den Lehrkräften der letzten Jahre, den beiden Müttern Heike Frickel (9a) und Bianka Luckert (9b) und den Klassleiterinnen Anna Schulz und Sabine Häußler, die die kurzweilige Feier mit den Schülern auf die Beine stellten. Einen besonderen Applaus erhielten Bernhard Schreyer, Julian Frickel und Felix Caspar für ihre Powerpoint-Präsentation mit Bildern und Filmen der letzten Jahre sowie Merlin Steinert und Timmy Rausch, die durch den Abend moderierten. Auch gute Wünsche kamen nicht zu kurz: die Klassleiterinnen hatten einen Koffer (für die Erweiterung des Horizonts) gepackt mit einem Fernrohr (für Ziel und Orientierung), einem Herz (für die Liebe), einer Rakete (für Begeisterung), einem Sparschwein (für Wohlstand und finanzielles Geschick), einer Wasserflasche (für Durchhaltewillen) und einem Apfel (für Gesundheit). Als die Schüler schließlich bei Einbruch der Dunkelheit Heliumballons mit Wünschen für ihre Zukunft steigen ließen, waren sich alle einig: das war ein wunderschöner Abend! Erlebnisreiche Tage im Bayerischen Wald Der Baumwipfelpfad im Nationalpark Bayerischer Wald war eines der Wanderziele der 6. Klassen der Johann-Andreas-Schmeller-Mittelschule Scheyern. 36 Schülerinnen und Schüler waren mit ihren Klasslehrern Erna Abenstein, Hildegard Amberger und Josef Spratter eine Woche im Rahmen eines Schullandheimaufenthaltes zu Gast in der Jugendherberge Frauenberg/Haidmühle. Abschlusssfeier an der Mittelschule Scheyern Gut 84% der diesjährigen Prüflinge haben ihn bestanden: den Qualifizierenden Abschluss. Grund zu einer fröhlichen Entlassfeier, die am Donnerstag, den in der Basilika des Kloster Scheyern mit einem Gottesdienst begann. Ihr seid das Salz der Erde, mit dieser Bibelstelle ermunterte Pater Benedikt die Schüler, für ihren Platz im Leben mit der richtigen Würze einzutreten. Ein Salzstein, den jeder Schüler überreicht bekam, soll sie nun dauerhaft daran erinnern. In der anschließenden Feier gab es viele Lobes- und Dankesworte: Frau Schmidmeir, die Rektorin, würdigte den Fleiß der Schüler in den zugegebenermaßen verregneten und zum Lernen prädestinierten Pfingstferien. Herr Seitz, erster Bürgermeister von Gerolsbach, lobte die Qualität der Schule, den Einsatz der Lehrer und die Leistungsbereitschaft der Schüler. Gedankt wurde dem Elternbeirat für die Mitarbeit, der Sekretärin, dem Hausmeister und dem Reinigungsper- Auf dem Programm stand zunächst ein Besuch der Dreiflüssestadt Passau, in der die Spuren des dramatischen Hochwassers der Vorwochen noch deutlich sichtbar waren. Eine eindrucksvolle Führung auf der Veste Oberhausen in Passau gab einen Einblick in die Geschichte des Mittel - alters. Der Aufstieg auf den Dreisesselberg eröffnete den Kindern eine bemerkenswerte Begegnung mit der vom rauen Klima geprägten Wald- und Bergwelt des Bayerischen Waldes. Viel Spaß hatten die Klassen auf der Fahrt mit dem historischen Zug durchs nachbarliche Tschechien entlang des Moldaustausees in die Kulturstadt Krumau. Ein Bild vom Leben der Waldbauern früherer Jahrhunderte erhielten die Schüler bei einem Besuch des Freilichtmuseums Finsterau, dem sich zum Abschluss der Woche der Aufstieg auf den Baumwipfelpfad anschloss. Im Vordergrund (v. links) Schulrektorin Frau Schmidmeir, Tanja Steinbüchler mit dem Notendurchschnitt 1,7, Klassenleiterin Ann-Kathrin Schulz. (Der Zweitbeste, Mika Wenhuda, Notendurchschnitt 1,8, war leider erkrankt.) Anzeigenannahme: Heidi Starck Telefon Fax heidi.starck@iz-regional.de