Druckluft Reifenfüller

Transkript

1 Bedienungsanleitung (Original) Druckluft Reifenfüller Art-Nr Bitte für künftigen Gebrauch aufbewahren.

2 Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus dem Hause Mauk entschieden haben. Damit Sie lange Freude an dem Gerät haben und um jegliches Risiko zu vermeiden, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch. Lesen Sie aufmerksam die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Die Inbetriebnahme dieses Produktes darf nur durch unterwiesene Personen erfolgen. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls aus. Hinweise zu Garantiefällen und Service-Leistungen finden Sie am Ende dieser Anleitung. Vor Gebrauch unbedingt diese Anleitung lesen! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie die Hinweise: Machen Sie sich mit dem Gerät und seiner Bedienung vertraut. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite 2 Symbolerklärungen... Seite 3 Technische Daten... Seite 3 Bestimmungsgemäße Verwendung... Seite 3 Produkterklärung... Seite 4 Ausstattung... Seite 4 Lieferumfang Seite 4 Sicherheitshinweise... Seite 5 Inbetriebnahme... Seite 6 Druckluftquelle anschließen... Seite 6 Druckluft-Reifenfüllmessgerät verwenden... Seite 6 Wartung und Reinigung... Seite 7 Service... Seite 7 Garantiehinweise... Seite 7 Service-Garantie-Leistungen... Seite 7 Entsorgung... Seite 7 EG-Konformitätserklärung... Seite 8 2

3 Symbolerklärungen Technische Daten Arbeitsdruck 0-15 bar Luftdruckprüfung mit Anzeige in: bar, kpa, psi oder kg/cm 2 Ventilstecker 1/4 Zoll + Druckluftnippel zum einschrauben Länge Schlauch 330 mm Bestimmungsgemäße Verwendung Der Druckluft-Reifenfüller dient zum Befüllen von Autoreifen; mit dem entsprechenden Zubehör auch zum Befüllen und Regulieren von Bällen, Fahrradreifen, Luftmatratzen, etc. Es dürfen keine Anwendungen durchgeführt werden, die von der bestimmungsgemäßen Verwendung abweichen und die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben werden. Für Schäden durch Nichtbeachtung oder Fehlanwendung und daraus resultierende Verletzungen haftet der Hersteller nicht. Das Produkt wurde für den Privatgebrauch konzipiert und darf nicht kommerziell oder industriell genutzt werden. 3

4 Produkterklärung Ausstattung 1 Manometer 2 Druckluft-Reifenfüllmessgerät 3 Entlüftungsventil 4 1/4" Schraubgewinde + Druckluftnippel zum einschrauben 5 Schlauch mit Ventilstecker gerade 6 Abzugshebel Lieferumfang 1 Druckluft-Reifenfüllmessgerät 1 Bedienungsanleitung (deutsch) 4

5 Sicherheitshinweise Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können schwere Verletzungen und / oder Sachschäden verursachen. Prüfen Sie nach dem Befüllen den Luftdruck mit einem geeichten Manometer. ERSTICKUNGSGEFAHR! Beim Arbeiten mit Stickstoff besteht Erstickungsgefahr! Arbeiten Sie daher nur in gut belüfteten Räumen! GESUNDHEITS-, BRANDUND EXPLOSIONSGEFAHR! Benutzen Sie die Geräte nur in gut belüfteten Bereichen. VERLETZUNGSGEFAHR! Überschreiten Sie niemals den maximal zulässigen Arbeitsdruck von 15 bar. Verwenden Sie zur Einstellung des Arbeitsdruckes einen Druckminderer. RÜCKSTOSSKRÄFTE! Bei hohen Arbeitsdrücken können Rückstosskräfte auftreten, die unter Umständen zu Gefährdungen durch Dauerbelastung führen können. VERLETZUNGSGEFAHR! MISSBRÄUCHLICHE BENUTZUNG! Richten Sie das Gerät nicht auf Menschen und / oder Tiere. VERLETZUNGSGEFAHR! Verwenden Sie niemals Sauerstoff oder andere brennbare Gase als Energiequelle. VERLETZUNGSGEFAHR! Lösen Sie zuerst den Schlauch von der Druckluftquelle und entfernen Sie erst danach den Versorgungsschlauch von dem Gerät. So vermeiden Sie ein unkontrolliertes Herumwirbeln bzw. Rückstoß des Versorgungsschlauches. Verwenden Sie für Ihren persönlichen Schutz geeignete Körperschutzmittel. Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Gerätes fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. - Entfernen Sie vor Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten sowie vor einem Transport das Gerät von der Druckluftquelle. - Halten Sie beim Lösen der Schlauchkupplung den Schlauch fest in der Hand, um Verletzungen, hervorgerufen durch einen zurückschnellenden Schlauch, zu vermeiden. - Achten Sie auf Beschädigung. Kontrollieren Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf etwaige Beschädigungen. Sollte das Gerät Mängel aufweisen, darf es auf keinen Fall in Betrieb genommen werden. 5

6 - Knicken Sie nicht den Schlauch des Gerätes. Andernfalls kann dieser beschädigt werden. HINWEIS! Beachten Sie die Sicherheitshinweise der Hersteller Ihrer Aufblasartikel. - Entfernen Sie keine Typenschilder - sie sind sicherheitsrelevante Bestandteile des Gerätes. - Wenn Sie im Umgang mit dem Gerät unerfahren sind, sollten Sie sich über den gefahrlosen Umgang schulen lassen. Originalzubehör / -zusatzgeräte - Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung angegeben sind. Der Gebrauch anderer als in der Bedienungsanleitung empfohlenen Zubehörteile kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten. Inbetriebnahme Druckluftquelle anschließen HINWEIS: Das Produkt darf ausschließlich mit gereinigter, kondensat- und ölfreier Druckluft betrieben werden und darf den maximalen Arbeitsdruck von 15 bar am Gerät nicht überschreiten. HINWEIS: Damit Sie den Luftdruck regulieren können, muss die Druckluftquelle mit einem Druckminderer ausgestattet sein. - Schließen Sie das Produkt an eine geeignete Druckluftquelle an, indem Sie die Schnellkupplung des Versorgungsschlauches mit dem Stecknippel (4) an dem Produkt verbinden. Die Verriegelung erfolgt automatisch. Druckluft-Reifenfüllmessgerät (2) verwenden 1. Stecken Sie den Ventilstecker (5) auf das Ventil. 2. Drücken Sie den Abzugshebel (6), um die Luftzufuhr zu starten. 3. Lassen Sie den Abzugshebel (6) los, um die Luftzufuhr zu stoppen. Lesen Sie den Fülldruck am Manometer (1) ab. 4. Sollte zuviel Luft (zu hoher Druck) im Füllobjekt sein: Drücken Sie das Entlüftungsventil (3), um Luft abzulassen. 5. Ziehen Sie den Ventilstecker (5) vom Ventil ab. 6. Trennen Sie das Gerät nach Abschluss der Arbeit vom Kompressor. HINWEIS: Lösen Sie zuerst den Schlauch vom Kompressor und entfernen Sie erst danach den Versorgungsschlauch von dem Gerät. So vermeiden Sie ein unkontrolliertes Herum- wirbeln des Versorgungsschlauches. 6

7 Wartung und Reinigung VERLETZUNGSGEFAHR! - Trennen Sie das Gerät unbedingt von der Druckluftversorgung, bevor Sie es reinigen. Das Gerät ist wartungsfrei. - Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände zur Reinigung des Gerätes. Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen. Andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden. - Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, am besten immer direkt nach Abschluss der Arbeit. - Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch. Service Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Geräts erhalten bleibt. Garantiehinweise Nicht durch die Garantie abgedeckt sind: - Transportschäden - Schäden durch unsachgemäße Handhabung Service-Garantie-Leistungen Für mehr Service, weitere Qualitätsprodukte und Zubehör aus dem Hause Mauk besuchen Sie uns im Internet: Dort finden Sie neben unserer Hotline auch ein Kontaktformular, über das Sie uns 24 Stunden rund um die Uhr erreichen können. Unsere kompetenten Fachkräfte werden Ihnen umgehend mit Rat und Tat zur Seite stehen. Hinterlassen Sie uns dort einfach Ihre Telefonnummer und eine kurze Fehler-/Problembeschreibung, dann werden wir uns baldmöglichst mit Ihnen in Verbindung setzen. Dieser Service ist natürlich kostenfrei. Sie können uns auch telefonisch von Mo. Fr. von 8:30 bis 16 Uhr erreichen: +49 (0) (Normal-Tarif aus dem deutschen Festnetz bei einem Festnetzanschluss) Auch im Garantiefall oder bei Reparaturen außerhalb der Garantiezeit stehen wir Ihnen über das Internet oder telefonisch unter o. g. Rufnummer zur Verfügung. UNFREI zugesandte Ware nehmen wir nur an, wenn Sie zuvor unser Einverständnis zur Zusendung erhalten haben. Entsorgung Bitte entsorgen Sie die Verpackung und Produkte umweltschonend. 7

8 EG- Konformitätserklärung Wir, die C.M.C. Creative Marketing & Consulting GmbH Dokumentenverantwortlicher: Markus Zimmer Katharina-Loth-Str. 15, St. Ingbert, Deutschland erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Druckluft Zubehör Set Art-Nr.: 1860 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien Maschinenrichtlinie (2006 / 42 / EC) und deren Änderungen festgelegt sind. Für die Konformitätsbewertung wurden folgende harmonisierte Normen herangezogen: DIN EN 1953:2013 DIN 31000: Die technische Dokumentation ist bei der C.M.C. GmbH hinterlegt. St. Ingbert, (i.a.markus Zimmer Leiter Qualitätssicherung) 8