Studium AUSGABE 2010/2011. Jobchancen STUDIUM. Sprachen. Sprachen

Transkript

1 Sprachen Studium AUSGABE 2010/2011 Jobchancen STUDIUM Sprachen Studium Sprachen

2 Inhalt Einleitung...7 Teil A Studieninformation...9 Medieninhaber Arbeitsmarktservice Österreich, Abt. Arbeitsmarktforschung und Berufsinformation (ABI) 1203 Wien, Treustraße gemeinsam mit Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (BMWF) 1014 Wien, Minoritenplatz 5 7. aktualisierte Auflage, Oktober 2009 Teil A Studieninformation Text und Redaktion Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (BMWF) Christine Kampl Redaktion Arbeitsmarktservice Österreich, Abt. Arbeitsmarktforschung und Berufsinformation (ABI) René Sturm Text Brigitte Mosberger, Eva Denkmayr Umschlag ideenmanufactur, 1020 Wien Grafik Lanz, 1030 Wien Druck Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H., 3580 Horn ISBN Studieninformation allgemein... 9 Studieninformationen nach einzelnen Studienrichtungen Ägyptologie Afrikanistik Anglistik und Amerikanistik Byzantinistik und Neogräzistik Deutsche Philologie Deutsche Philologie Finno-Ugristik Japanologie Judaistik / Jüdische Studien Klassische Philologie Klassische Philologie Griechisch Klassische Philologie Latein Koreanologie Nederlandistik Orientalistik Romanistik Sinologie Skandinavistik Slawistik Sprachen und Kulturen des Alten Orients Sprachwissenschaft Südasienwissenschaft Übersetzer- und Dolmetscherausbildung Vergleichende Literaturwissenschaft Doktoratsstudium der Philosophie (Dr. phil.) Neue Anforderungen und Veränderungen in der Arbeitswelt Die derzeitige Beschäftigungssituation Trends Bachelorstudien am Arbeitsmarkt Beschäftigungsentwicklung für AbsolventInnen von Sprachstudien Arbeitslosigkeit Neue Karriereverläufe und Flexibilität... 55

3 1.7 Atypische Beschäftigung und Prekarität Studienwahl und Studienverhalten Die gläserne Decke: Geschlechtsspezifische Berufs- und Übertrittshemmnisse Förderung, Unterstützung und Beratung von Frauen Beratung und Information AMS und BIZ AK: Bildungsberatung und Berufsinformation BIWI Berufsinformation der Wiener Wirtschaft Psychologische StudentInnenberatung WIFI Placement und Career Services Studien- und Berufsinformationsmessen Karriereplanung und Bewerbung Identifikation der Interessen und Fähigkeiten Informationen zu Arbeitsmarkt und Beschäftigungsaussichten Strategien zur Verbesserung der Arbeitsmarktchancen Zusatz- und Schlüsselqualifikationen Networking Die Vorteile des Networking Mentoring Studieren im Ausland Praktika Bewerbungsstrategien Maßnahmen und Beschäftigungskonzepte Arbeitstraining Unternehmensgründungsprogramme Das Unternehmensgründungsprogramm des Arbeitsmarktservice (AMS) Das Gründer-Service der Wirtschaftskammern Österreichs Universitäres Gründerservice Weiterbildung Möglichkeiten der Weiterbildung Universitäre Aus- und Weiterbildung Weiterbildungsdatenbanken Das Weiterbildungskonto des Wiener ArbeitnehmerInnen Förderungsfonds (WAFF) Der AK-Bildungsgutschein Fächerübergreifende Informationen zu Berufsfindung und Beschäftigung Beschäftigungssituation im Öffentlichen Dienst Karriereweg an Unis und FH Universitäten Fachhochschulen Einkommen Interessenvertretungen Beruf und Beschäftigung nach einzelnen Studienrichtungen Translationswissenschaft Aufgabengebiete Beschäftigungsbereiche Beschäftigungssituation Beruflicher Werdegang Berufsorganisationen und Vertretungen Philologische Studienrichtungen Aufgabengebiete Beschäftigungsbereiche Beschäftigungssituation Beruflicher Werdegang Berufsorganisationen und Vertretungen Philologisch-kulturkundliche Studienrichtungen Aufgabengebiete Beschäftigungsbereiche Beschäftigungssituation Beruflicher Werdegang Berufsorganisationen und Vertretungen Adressen Landesgeschäftsstellen des AMS BerufsInfoZentren (BIZ) des AMS Kammer für Arbeiter und Angestellte Wirtschaftskammern Österreichs WIFIs Literatur Bücher und Broschüren (Studienwahl, Berufsorientierung, Arbeitsmarkt) AMS-Downloads zur Jobsuche Broschüren und Informationen für Frauen Informationen für AusländerInnen

4 9 Links Universität und Studium Wirtschaftsschulen/Business Schools im Internet Internetseiten zum Thema Berufsorientierung Internetseiten zum Thema Aktivierende Maßnahmen und Beschäftigungskonzepte Internetseiten zum Thema Unternehmensgründung Internetseiten zum Thema Job und Karriere Internetseiten zum Thema Weiterbildung Internetseiten zum Thema Beruf und Frauen Internetseiten zum Thema Information und Beratung Einleitung Die vorliegende Broschüre soll Informationen über die beruflichen Möglichkeiten für Absolvent Innen der Sprachstudien (inkl. Sprachwissenschaften, Übersetzung / Dolmetsch) an österreichischen Universitäten vermitteln und eine Hilfestellung für die in Hinblick auf Berufseinstieg und Berufsausübung bestmögliche Gestaltung des Studiums liefern. Die Ausführungen beschränken sich aufgrund des Umfanges dieser Broschüre auf mehr oder weniger typische Karriereperspektiven; in diesem Rahmen sollte aber ein möglichst wirklichkeitsnahes Bild von Anforderungen, Arbeitsbedingungen und unterschiedlichen Aspekten (z. B. Beschäftigungschancen) in den einzelnen Berufsfeldern gezeichnet werden. Zu diesem Zweck wurden verschiedene Informationsquellen herangezogen: Hochschulstatistiken der letzten 15 Jahre, die Universitätsberichte des Bundesministeriums für Wissenschaft und Forschung, die Mikrozensus-Erhebungen und ausgewählte Volkszählungsergebnisse von Statistik Austria sowie Spezialliteratur zu einzelnen Studienrichtungen lieferten das grundlegende Datenmaterial. Die Ergebnisse mehrerer vom Arbeitsmarktservice Österreich in den Jahren 1996 bis 2009 durchgeführten Unternehmens- und AbsolventInnenbefragungen zur Beschäftigungssituation und den Beschäftigungsaussichten von UniversitätsabsolventInnen lieferten ebenso wie ExpertInnengespräche mit Angehörigen von Personalberatungsfirmen wichtiges Informationsmaterial. Zusätzlich wurden Stellungnahmen von Personalverantwortlichen aus Unternehmen unterschiedlicher Branchen verwertet. Darüber hinaus gehende inhaltliche Informationen über Berufsanforderungen, Berufsbilder, Karriereperspektiven usw. wurden größtenteils in einer Vielzahl von Gesprächen mit Personen gewonnen, die Erfahrungswissen einbringen konnten, so z. B. AbsolventInnen mit mindestens einjähriger Berufserfahrung. Des Weiteren wurden für jede Studienrichtung qualitative Interviews mit Angehörigen des Lehrkörpers (ProfessorInnen, DozentInnen, AssistentInnen), StudienrichtungsvertreterInnen, ExpertInnen der Berufs- und Interessenvertretungen sowie ExpertInnen aus dem Bereich der Berufskunde durchgeführt. Wir hoffen, dass die präsentierten Daten, Fakten und Erfahrungswerte die Wahl des richtigen Studiums bzw. der künftigen Laufbahn erleichtern. 7

5 Teil A Studieninformation Studieninformation allgemein Allgemeine Vorbemerkung Die gesetzliche Regelung für die Studien findet sich im Universitätsgesetz 2002, das das Universitäts-Studiengesetz (UniStG) abgelöst hat. Es ist ratsam, sich vor Beginn eines Studiums das jeweils gültige Curriculum im Mitteilungsblatt der Universität veröffentlicht zu besorgen. Die neuen Curricula treten jeweils mit dem auf der Kundmachung angegebenen Datum oder wenn kein Datum angegeben ist mit dem Tag der Verlautbarung in Kraft. Die Inhalte dieser Curricula sind nach einem Qualifikationsprofil erarbeitet, das heißt, dass das Studium nach bestimmten Ausbildungszielen und zum Erwerb definierter Qualifikationen aufgebaut sein muss. Bei der Beschreibung der Ausbildungsziele und des Qualifikationsprofils sind die Anwendungssituationen, mit denen sich die AbsolventInnen in Beruf und Gesellschaft konfrontiert sehen werden, zu berücksichtigen. Weiters müssen den einzelnen Lehrveranstaltungen Anrechnungspunkte im European Credit Transfer System (ECTS) im Studienplan zugeteilt werden, was die Mobilität innerhalb des europäischen Hochschulsystems erleichtern soll. Den StudienanfängerInnen sollen eigens gestaltete Studieneingangsphasen (AnfängerInnen- Tutorien, typische Studieninhalte und Fächer) die Orientierung im gewählten Studium und im Studienalltag erleichtern. Für Studierende, die ihr Studium vor dem Inkrafttreten des derzeit aktuellen Curriculums begonnen haben, gelten die bisherigen Studienpläne. Ab dem Inkrafttreten des jeweiligen neuen Curriculums sind sie berechtigt, das gesamte Studium nach dem bisherigen Studienplan abzuschließen. Es ist jedoch darauf zu achten, dass jeder Studienabschnitt in der gesetzlichen Studiendauer zuzüglich eines Semesters abzuschließen ist. Wird ein Studienabschnitt nicht im vorgegebenen Zeitraum abgeschlossen, muss die / der Studierende ab dem nächsten Studienabschnitt nach dem neuen Curriculum studieren. Die Studierenden sind natürlich berechtigt, sich jederzeit freiwillig dem neuen Curriculum zu unterstellen. Weitere Informationen (ÖH, BMWF, Universitäten) Zum Studienbeginn aus studentischer Sicht informiert die von der Österreichischen HochschülerInnenschaft (ÖH) herausgegebene Broschüre Studienleitfaden Infos und mehr zum Studienbeginn. Diese Broschüre ist wie die anderen Broschüren der ÖH auch im Internet unter als Download verfügbar. Das Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (BMWF) stellt im Internet eine umfassende und regelmäßig aktualisierte Datenbank über die Studienangebote an allen österreichi 9

6 Teil A Studieninformation Studieninformation allgemein schen Hochschulen (Universitäten, Fachhochschulen, Pädagogische Hochschulen) zur Verfügung: Möglichkeiten zur Weiterbildung oder Zusatzausbildung bieten Universitätslehrgänge. In der vom Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung publizierten Broschüre Weiterbildung an Universitäten und Fachhochschulen sind diese Angebote der Universitäten zusammengefasst dargestellt. Zur Information über die Studienberechtigungsprüfung gibt es eine vom Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung herausgegebene Broschüre Studienberechtigungsprüfung, Studieren ohne Matura. Die Details über die Absolvierung einer Studienberechtigungsprüfung werden von der jeweiligen Universität festgelegt. Informationen darüber erhalten Sie in der Studienabteilung. Die Universitäten haben Homepages eingerichtet, die meist gute Übersichten über Aufbau, Serviceeinrichtungen, Aktivitäten und Angebote in Lehre, Weiterbildung und Forschung an der jeweiligen Universität enthalten. Die Curricula werden in den Mitteilungsblättern (MBl.) der Universitäten veröffentlicht und sind auch auf deren Homepages zu finden. In dieser Broschüre finden Sie Im Anschluss an die aufgeführten Studien die direkten Links zu den Universitäten und gelangen so zu den beschreibenden Ausführungen über die Studien. Somit können Sie sich direkt Einblick in die Studieninhalte verschaffen und die unterschiedlichen Angebote der einzelnen Universitäten vergleichen. Hier die Homepages der Universitäten, deren Studien in dieser Broschüre angeführt sind: Universität Wien: Universität Graz: Universität Innsbruck: Universität Salzburg: Universität Linz: Universität Klagenfurt: Zulassungsbedingungen Für alle Sprachstudien mit Ausnahme des Studiums Übersetzen und Dolmetschen ist in Latein, sofern dieses nicht nach der 8. Schulstufe Pflichtgegenstand im Ausmaß von 10 Wochenstunden war oder als Freigegenstand besucht wurde, eine Zusatzprüfung abzulegen. Für die Studien Ägyptologie und Latein ist die Zusatzprüfung bereits vor der Zulassung zum Studium nachzuweisen, für alle anderen Studien ist der Nachweis über die Ablegung dieser Zusatzprüfung bis spätestens vor dem Antritt zur Bachelorprüfung oder letzten Teilprüfung der 1. Diplomprüfung zu erbringen. Für die Studien Ägyptologie, Byzantinistik und Neogräzistik, Klassische Philologie Latein (auch für ein Lehramtstudium) sowie für Sprachwissenschaft ist zusätzlich bis vor den Antritt zur Bachelorprüfung oder letzten Teilprüfung der 1. Diplomprüfung eine Zusatzprüfung aus Griechisch abzulegen; für das Studium Griechisch ist der Nachweis einer solchen Zusatzprüfung aus Griechisch bereits vor der Zulassung zum Studium zu erbringen. Individuelle Studien Jeder Studieninteressierte ist auch berechtigt, ein Individuelles Studium zu beantragen und zu betreiben. Die gesetzliche Basis für den Antrag zu einem Individuellen Studium ist im Universitätsgesetz geregelt. Mit dem Individuellen Studium ist es möglich, nicht vorgegebene Ausbildungskombinationen zu beantragen. Auch wenn durch das Universitätsgesetz die Universitäten im autonomen Bereich handeln und dadurch auch im Bildungsangebot flexibler sind, besteht dennoch weiterhin das gerechtfertigte Bedürfnis, Ausbildungsinnovationen individuell vorzunehmen, solange die Institution nicht auf geänderte Bedürfnisse reagiert. (Aus Individuellen Diplomstudien haben sich schon früher neue Ausbildungsgänge über Studienversuche etabliert, so z. B. die Studienrichtung Landschaftsplanung und Landschaftspflege an der Universität für Bodenkultur Wien.) Ordentliche Studierende eines Studiums sind berechtigt, die Verbindung von Fächern aus verschiedenen Studien zu einem Individuellen Studium zu beantragen. Das heißt, der / die Studierende kann sich ein individuelles Studium nur aus den Lehrveranstaltungen bereits fix eingerichteter Studien zusammenstellen. Der Antrag auf Zulassung zu einem Individuellen Studium ist an jener Universität einzubringen, an der der Schwerpunkt des geplanten Studiums liegt. Dieser Antrag ist an das für die Organisation von Studien zuständige Organ zu stellen und von diesem bescheidmäßig zu genehmigen. In der Genehmigung ist auch der Zulassungszeitpunkt zu diesem Individuellen Studium festzulegen. Der Antrag hat folgendes zu enthalten: 1. die Bezeichnung des Studiums, 2. ein Curriculum einschließlich Qualifikationsprofil, 3. den Umfang der ECTS-Anrechnungspunkte, 4. wenn das Studium an mehreren Universitäten durchgeführt werden soll, sind die einzelnen Fächer den beteiligten Universitäten zuzuordnen. Der Rektor oder die Rektorin genehmigt das Individuelle Studium mittels Bescheid, wenn es einem facheinschlägigen Diplom-, Bachelor- oder Masterstudium gleichwertig ist. Es wird empfohlen, anhand der Studienpläne (in den Mitteilungsblättern und auf der jeweiligen Homepage veröffentlicht) jener Studien, die kombiniert werden sollen, ein Studienkonzept für das Individuelle Studium zu erarbeiten und dieses mit dem jeweils für die Organisation von Studien zuständigen Organ an der Universität oder der Universität der Künste zu besprechen. Danach kann der Antrag mit den oben angeführten Inhalten gestellt werden. Für den Abschluss des absolvierten Individuellen Studiums wird vom für die Organisation von Studien zuständigen Organ der entsprechende (und im Curriculum festgelegte) akademische Grad verliehen. Dies kann je nach Studienform sein: Bachelor (BA), Master (MA) oder bei Kombination von vorwiegend ingenieurwissenschaftlichen Fächern Diplom-Ingenieurin oder Diplom-Ingenieur (Dipl.-Ing., DI). Bei der Absolvierung von Bachelor- und Masterstudien in Form von Individuellen Studien wird der akademische Grad nicht nach dem Schwerpunkt festgelegt, sondern ohne Zusatz verliehen

7 Teil A Studieninformation Studieninformationen nach einzelnen Studienrichtungen Doktoratsstudien Alle nachfolgend beschriebenen Studien können nach Abschluss des Diplom- oder Masterstudiums mit Doktoratsstudien fortgesetzt werden. Doktoratsstudien dienen hauptsächlich der Weiterentwicklung der Befähigung zu selbständiger wissenschaftlicher Arbeit sowie der Heranbildung und Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses. Sie sind also aufbauende Studien und sehen im Curriculum eine Studiendauer von mindestens vier Semestern vor. Im Rahmen des Doktoratsstudiums ist eine Dissertation (wissenschaftliche Arbeit) anzufertigen, welche die Befähigung des / der Kandidaten / Kandidatin zur selbständigen Bewältigung wissenschaftlicher Problemstellungen in einem über die Diplomarbeit hinausgehenden Maß nachweist. Darüber hinaus sind Pflicht- und Wahlfächer des Rigorosenfaches zu absolvieren. Das Thema der Dissertation wählt der / die KandidatIn aus den Pflicht- und Wahlfächern seines / ihres Studiums selbständig aus und ersucht eine/n seiner / ihrer Lehrbefugnis nach zuständige/n UniversitätslehrerIn um Betreuung der Arbeit. Die Dissertation wird vom / von der BetreuerIn und einem / einer weiteren BegutachterIn beurteilt. Nach Approbation der Dissertation kann das Rigorosum abgelegt werden. Die Dissertation ist im Rahmen des Rigorosums zu verteidigen. Die Prüfungsfächer des Rigorosums umfassen das Dissertationsfach sowie ein dem Dissertationsthema verwandtes Fach. Die Ablegung des (letzten) Rigorosums berechtigt zum Erwerb des einschlägigen Doktorgrades. In den angeführten Studien zum Dr. phil. (Doktor der Philosophie). Studieninformationen nach einzelnen Studienrichtungen (Stand: 2009; regelmäßig aktualisierte Studieninformationen unter: Folgende Sprachstudien und sprachwissenschaftliche Studien mit einer Studiendauer von 6 Semestern im Bachelorstudium und von 4 Semestern im Masterstudium werden an den österreichischen Universitäten angeboten: Ägyptologie (Uni Wien) Afrikanistik (Uni Wien) Anglistik und Amerikanistik (Uni Wien, Graz, Innsbruck, Salzburg, Klagenfurt) Byzantinistik und Neogräzistik (Uni Wien) Deutsche Philologie (Uni Wien, Graz, Innsbruck, Salzburg, Klagenfurt) Finno-Ugristik (Uni Wien) Japanologie (Uni Wien) Judaistik (Uni Wien) Klassische Philologie Griechisch (Uni Wien, Graz, Innsbruck) Klassische Philologie Latein (Uni Wien, Graz, Innsbruck, Salzburg) Koreanologie (Uni Wien) Nederlandistik (Uni Wien) Orientalistik (Uni Wien) (= ersetzt Arabistik, Islamwissenschaft, Altorientalische Philologie, Turkologie) Romanistik (mit den Sprachen: Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Spanisch); (Uni Wien, Graz, Innsbruck, Salzburg, Klagenfurt) Sinologie (Uni Wien) Skandinavistik (Uni Wien) Slawistik (mit den Sprachen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Bulgarisch, Polnisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch, Ukrainisch; Uni Wien, Graz, Innsbruck, Salzburg, Klagenfurt) Sprachen und Kulturen des alten Orients (Uni Innsbruck) Sprachwissenschaft (Uni Wien, Graz, Innsbruck und Salzburg) Südasienwissenschaft (Uni Wien) (= ersetzt Tibetologie, Indologie) Übersetzen und Dolmetschen (Uni Wien: Deutsch als Fremdsprache, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch; Uni Graz: Albanisch, Arabisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Deutsch als Fremdsprache, Englisch, Französisch, österr. Gebärdensprache, Italienisch, Russisch, Spanisch, Slowenisch, Türkisch, Ungarisch; Uni Innsbruck: Deutsch als Fremdsprache, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch und Spanisch). Vergleichende Literaturwissenschaft (Uni Wien und Innsbruck) Ägyptologie Bachelorstudium Ägyptologie Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 34 (Nr. 265) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n, davon 60 ECTS aus Erweiterungscurricula. Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA 12 13

8 Teil A Studieninformation Studieninformationen nach einzelnen Studienrichtungen Masterstudium Ägyptologie Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 34 (Nr. 266) Studierendenzahlen Im Wintersemester 2009 waren insgesamt 110 ordentliche Studierende zugelassen, davon waren 75 % Frauen. Im selben Wintersemester haben 39 Studierende mit diesem Studium begonnen, wobei der Frauenanteil 69 % betrug. Im Studienjahr 2007/08 haben 5 Studierende, davon 3 Frauen dieses Studium erfolgreich abgeschlossen. Afrikanistik Bachelorstudium Afrikawissenschaften Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 33 (Nr. 263) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n, davon 60 ECTS aus Erweiterungscurricula. Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Afrikawissenschaften Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 34 (Nr. 266) Studierendenzahlen Im Wintersemester 2008 waren insgesamt 438 ordentliche Studierende zugelassen, davon waren 72 % Frauen. Im selben Wintersemester haben 61 Studierende mit diesem Studium begonnen, wobei der Frauenanteil 72 % betrug. Im Studienjahr 2007/08 haben 3 Frauen das Studium erfolgreich abgeschlossen. Anglistik und Amerikanistik Bachelorstudium English and American Studies Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 30 (Nr. 197) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n, davon 60 ECTS aus Erweiterungscurricula. Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium English Language and Linguistics Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 30 (Nr. 198) Masterstudium Anglophone Literatures and Cultures Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 30 (Nr. 199) Bachelorstudium Anglistik/Amerikanistik an der Universität Graz Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 34 i Curriculumdauer: 6 (2+4) Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Anglistik/Amerikanistik mit Schwerpunkt Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft oder Kulturwissenschaft an der Universität Graz Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 34 j Masterstudium (DDP) Joint Master s Degree in English and American Studies for the Alps Adriatic Region an der Universität Graz Curriculum: MBl. 2006/07, Stk. 16 e (Nr. 32) 60 ECTS müssen an der Stammuniversität absolviert werden. Mindestens 30 ECTS müssen im Rahmen eines verpflichtenden Auslandssemesters an einer der Partneruniversitäten erworben werden ECTS für freie Wahlfächer

9 Teil A Studieninformation Studieninformationen nach einzelnen Studienrichtungen Diplomstudium an der Universität Innsbruck Curriculum: MBl. 2000/01, Stk. 69 (Nr. 832), i.d.f. MBl. 2001/02, Stk. 16 (Nr ), Stk. 18 (Nr. 286) und MBl. 2003/04, Stk. 18 (Nr. 114) Curriculumdauer: 8 (4+4) Semester, 120 Semesterstunden, davon 48 freie Wahlfächer, in denen innerhalb der gesamten Studiendauer Prüfungen abgelegt werden können. 1. Studienabschnitt: 4 Semester, 40 Semesterstunden 2. Studienabschnitt: 4 Semester, 32 Semesterstunden Zur Erprobung und praxisorientierten Anwendung der im Studium erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten wird den Studierenden die Absolvierung einer facheinschlägigen Praxis empfohlen. Außerdem ist der Aufenthalt in einem englischsprachigen Land für mindestens 6 Monate unentbehrlich und wird deshalb empfohlen. Akad. Grad: Mag. phil. Anglistik und Amerikanistik Bachelorstudium Anglistik/Amerikanistik an der Universität Salzburg Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 32 (Nr. 107) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Anglistik/Amerikanistik mit Schwerpunkt Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft oder Kulturwissenschaft an der Universität Salzburg Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 33 (Nr. 108) Bakkalaureatsstudium Anglistik und Amerikanistik an der Universität Klagenfurt Curriculum: MBl. 2004/05, Stk. 19 (Nr ) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Akad. Grad: Bakk. phil. Magisterstudium Anglistik und Amerikanistik an der Universität Klagenfurt Curriculum: MBl. 2004/05, Stk. 19 (Nr ) Akad. Grad: Mag. phil. Studierendenzahlen Im Wintersemester 2008 waren insgesamt ordentliche Studierende zugelassen, davon waren 78 % Frauen. 981 Studierende mit diesem Studium begonnen, wobei der Frauenanteil 79 % betrug. Im Studienjahr 2007/08 haben 108 St haben udierende, wovon 80 % Frauen waren, das Studium abgeschlossen. Byzantinistik und Neogräzistik Bachelorstudium Byzantinistik und Neogräzistik Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 25 (Nr. 155) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n, davon 60 ECTS aus Erweiterungscurricula. Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Byzantinistik und Neogräzistik Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 25 (Nr. 156) Studierendenzahlen Im Wintersemester 2008 waren insgesamt 58 ordentliche Studierende zugelassen, davon waren 76 % Frauen. Im selben Wintersemester haben 18 Studierende mit diesem Studium begonnen, wobei der Frauenanteil fast 67 % betrug. Im Studienjahr 2007/08 gab es 6 Studienabschlüsse, davon die Hälfte von Frauen. Deutsche Philologie Bachelorstudium Deutsche Philologie Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 36 (Nr. 315) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Deutsche Philologie Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 36 (Nr. 316) 16 17

10 Teil A Studieninformation Studieninformationen nach einzelnen Studienrichtungen Curriculumdauer: 4 Semester, 120 ECTS (1500 Echtstunden Masterstudium Deutsch als Fremd- und Zweitsprache Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 36 (Nr. 317) Curriculumdauer: 4 Semester, 120 ECTS (1500 Echtstunden Bachelorstudium Germanistik an der Universität Graz Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 41 a Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS Akad. Grad: Bakk. phil. Masterstudium Germanistik an der Universität Graz Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 41 b Curriculumdauer: 4 Semester, 120 ECTS Deutsche Philologie Diplomstudium an der Universität Innsbruck Curriculum: MBl. 2000/01, Stk. 65 (Nr. 828), i.d.f. MBl. 2001/02, Stk. 16 (Nr. 278, 280 und 281), Stk. 18 (Nr. 287) und Stk. 42 (Nr. 440), MBl. 2003/04, Stk. 12 (Nr. 65) www2.uibk.ac.at Curriculumdauer: 8 (4+4) Semester, 120 Semesterstunden, davon 48 Semesterstunden freie Wahlfächer, in denen innerhalb der gesamten Studiendauer Prüfungen abgelegt werden können. 1. Studienabschnitt: 4 Semester, 40 Semesterstunden 2. Studienabschnitt: 4 Semester, 32 Semesterstunden Akad. Grad: Mag. phil. Bachelorstudium Germanistik an der Universität Salzburg Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 53 (Nr. 149) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Germanistik an der Universität Salzburg Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 54 (Nr. 150) Curriculumdauer: 3 Semester, 120 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Bakkalaureatsstudium Germanistik an der Universität Klagenfurt Curriculum: MBl. 2004/05, Stk. 19 (Nr ) Curriculumdauer: 6 Semester, 95 Semesterstunden, davon 38 freie Wahlfächer, in denen innerhalb der gesamten Studiendauer Prüfungen abgelegt werden können. Akad. Grad: Bakk. phil. Magisterstudium Germanistik an der Universität Klagenfurt Curriculum: MBl. 2004/05, Stk. 19 (Nr ), i.d.f. Stk. 23 (Nr ) Curriculumdauer: 3 Semester, 15 Semesterstunden, davon 6 freie Wahlfächer, in denen innerhalb der gesamten Studiendauer Prüfungen abgelegt werden können. Akad. Grad: Mag. phil. Magisterstudium Germanistik im interkulturellen Kontext (Doppeldiplom-Programm) an der Universität Klagenfurt in Kooperation mit der Universita degli Studi di Udine Curriculum: MBl. 2005/06, Stk. 9 (Nr. 75.3) Curriculumdauer: 4 Semester, 120 ECTS-Punkte, davon gemeinsames Studienprogramm der beiden Partneruniversitäten im Umfang von je 39 ECTS-Punkten; Praktikum im Ausmaß von 6 ECTS- Punkten und Magisterarbeit zu 36 ECTS-Punkten (in Fremdsprache) bzw. 18 ECTS-Punkten (in Muttersprache) + begleitendes Modul von 18 ECTS-Punkten Akad. Grad: Mag. phil. (Klagenfurt), Laurea Specialistica in Letteratura Austriaca (Udine) Studierendenzahlen Im Wintersemester 2008 waren insgesamt ordentliche Studierende zugelassen, davon waren 76 % Frauen Studierende haben mit diesem Studium begonnen, wobei der Frauenanteil durchschnittlich bei 78 % lag. Im Studienjahr 2007/08 haben 256 Studierende, wovon 84 % Frauen waren, das Studium abgeschlossen. Finno-Ugristik Bachelorstudium Hungarologie Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 15 (Nr. 104) 18 19

11 Teil A Studieninformation Studieninformationen nach einzelnen Studienrichtungen Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS. 150 ECTS aus dem Kernstudium, 30 ECTS aus frei zu wählenden Erweiterungscurricula. Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Bachelorstudium Fennistik Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 32 (Nr. 235) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n, davon 30 ECTS aus Erweiterungscurricula. Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Hungarologie Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 15 (Nr. 105) Masterstudium Finno-Ugristik Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 32 (Nr. 236) Studierendenzahlen Im Wintersemester 2008 waren 292 Studierende zugelassen, wobei der Frauenanteil je nach Studienform zwischen 75 und 66 % lag. Im selben Semester haben 69 Personen neu begonnen, von denen 77 % Frauen waren. 29 Studierende haben im Studienjahr 2007/08 das Studium abgeschlossen, 26 davon waren Frauen. Japanologie Bachelorstudium Japanologie Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 33 (Nr. 250) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS, davon 30 ECTS an Erweiterungscurricula an der Universität Wien (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Japanologie Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 32 (Nr. 251) Studierendenzahlen Im Wintersemester 2008 waren insgesamt 773 ordentliche Studierende zugelassen, davon waren fast 59 % Frauen. Im selben Wintersemester haben 198 Studierende mit diesem Studium begonnen, wobei der Frauenanteil 58 % betrug. Im Studienjahr 2007/08 haben 34 Personen, davon 21 Frauen das Studium erfolgreich abgeschlossen. Judaistik / Jüdische Studien Bachelorstudium Judaistik Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 34 (Nr. 267) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS, davon 30 ECTS an Erweiterungscurricula an der Universität Wien (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Judaistik Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 34 (Nr. 268) Curriculumdauer: 2 Semester, 120 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Masterstudium Jüdische Studien Geschichte jüdischer Kulturen (Joint Degree) an der Universität Graz Curriculum: MBl. 2006/07, Stk. 18 o (Nr. 51) davon 12 ECTS für freie Wahlfächer Studierendenzahlen Im Wintersemester 2008 waren insgesamt 107 ordentliche Studierende zugelassen, davon waren je nach Studienform zwischen 50 und 71 % Frauen. Im selben Wintersemester haben 32 Studierende mit diesem Studium begonnen, wobei der Frauenanteil 66 % betrug. Im Studienjahr 2007/08 haben 8 Personen 7 davon waren Frauen das Studium erfolgreich abgeschlossen

12 Teil A Studieninformation Studieninformationen nach einzelnen Studienrichtungen Klassische Philologie Klassische Philologie Griechisch Bachelorstudium Klassische Philologie Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 25 (Nr. 157) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS, davon 60 ECTS an Erweiterungscurricula an der Universität Wien (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Klassische Philologie Gräzistik Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 25 (Nr. 158) Curriculumdauer: 2 Semester, 120 ECTS (1500 Echtstunden Masterstudium Klassische Philologie Latinistik Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 25 (Nr. 159) Curriculumdauer: 2 Semester, 120 ECTS (1500 Echtstunden Masterstudium Klassische Philologie Lateinische Philologie des Mittelalters und der Neuzeit Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 25 (Nr. 160) Curriculumdauer: 2 Semester, 120 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Masterstudium Antike Literatur-, Geistes- und Rezeptionsgeschichte (nur Masterstudium) an der Universität Salzburg Curriculum: MBl. 2001/02, Stk. 53 (Nr. 199) Curriculumdauer: 3 Semester, 30 Semesterstunden, davon 12 Semesterstunden freie Wahlfächer. Akad. Grad: Mag. phil. Studierendenzahlen Im Studienjahr 2007/08 waren insgesamt 35 ordentliche Studierende zugelassen, 1 Frau davon zum Masterstudium (davon waren 51 % Frauen), wobei alle im Wintersemester 2008 neu zugelassen wurden. Es gab daher im Studienjahr 2007/08 auch noch keine AbsolventInnen. Bachelorstudium Griechisch an der Universität Graz Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 36 d Curriculumdauer: 6 (2+4) Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Griechisch an der Universität Graz Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 36 e Studierendenzahlen Im Wintersemester 2008 waren insgesamt 42 ordentliche Studierende zugelassen, davon waren 48 % Frauen. Im selben Wintersemester hat 1 männlicher Studierende mit dem Bachelorstudium begonnen. Im Studienjahr 2007/08 gab es 3 männliche Absolventen. Klassische Philologie Latein Bachelorstudium Latein an der Universität Graz Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 36 f Curriculumdauer: 6 (2+4) Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Latein an der Universität Graz Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 36 g Diplomstudium an der Universität Innsbruck Curriculum: MBl. 2000/01, Stk. 80 (Nr. 856), i.d.f. MBl. 2001/02, Stk. 18 (Nr. 289), i.d.f. MBl. 2003/04, Stk. 13 (Nr. 85)

13 Teil A Studieninformation Studieninformationen nach einzelnen Studienrichtungen Curriculumdauer: 8 (4+4) Semester, 120 Semesterstunden, davon entfallen 48 Semesterstunden auf freie Wahlfächer. 1. Studienabschnitt: 4 Semester, 44 Semesterstunden 2. Studienabschnitt: 4 Semester, 28 Semesterstunden Akad. Grad: Mag. phil. Studierendenzahlen Im Wintersemester 2008 waren insgesamt 157 ordentliche Studierende zugelassen, davon waren 57 % Frauen. Im selben Wintersemester haben 15 Studierende mit diesem Studium begonnen, 8 davon waren Frauen. Im Studienjahr 2007/08 haben 8 Studierende das Studium erfolgreich abgeschlossen, 5 davon waren Frauen. Koreanologie Bachelorstudium Koreanologie Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 25 (161) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS, davon 60 ECTS an Erweiterungscurricula an der Universität Wien (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Koreanologie Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 25 (Nr. 162) Curriculumdauer: 2 Semester, 120 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Studierendenzahlen Im Wintersemester 2008 wurden insgesamt 32 ordentliche Studierende erstzugelassen, davon waren 53 % Frauen (2 männliche Studierende davon zum Masterstudium). Im Studienjahr 2007/08 gab es noch keine Abschlüsse, da das Studium erst mit Wintersemester 2008 neu gestartetet wurde. Nederlandistik Bachelorstudium Nederlandistik Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 15 (Nr. 106) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS. 120 ECTS aus dem Kernstudium, 60 ECTS aus frei zu wählenden Erweiterungscurricula. Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA International Bachelorstudium Dutch Language, Literature and Culture in a Central European Context (DCC) Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 32 (Nr. 234) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS. 120 ECTS aus dem Kernstudium, 60 ECTS aus frei zu wählenden Erweiterungscurricula. Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Nederlandistik Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 15 (Nr. 107) Curriculumdauer: 4 Semester, 120 ECTS Studierendenzahlen Im Wintersemester 2008 waren insgesamt 185 ordentliche Studierende zugelassen, davon waren 80 % Frauen. Im selben Semester haben 60 Studierende mit diesem Studium begonnen, wobei der Frauenanteil 73 % betrug. Im Studienjahr 2007/08 hat 1 weibliche Studierende das Studium abgeschlossen. Orientalistik Bachelorstudium Orientalistik Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 30 (Nr. 203) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS, davon 30 aus Erweiterungscurricula (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Altorientalische Philologie und Orientalische Archäologie Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 30 (Nr. 204) Curriculumdauer: 4 Semester, 120 ECTS (1500 Echtstunden Masterstudium Arabistik Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 30 (Nr. 205) 24 25

14 Teil A Studieninformation Studieninformationen nach einzelnen Studienrichtungen Masterstudium Islamwissenschaft Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 30 (Nr. 206) Curriculumdauer: 4 Semester, 120 ECTS (1500 Echtstunden Masterstudium Turkologie Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 30 (Nr. 207) Curriculumdauer: 4 Semester, 120 ECTS (1500 Echtstunden Studierendenzahlen Im Wintersemester 2008 waren insgesamt 164 ordentliche Studierende erstzugelassen, davon waren 64 % Frauen. 6 Personen darunter begannen ein Masterstudium, 4 Frauen, 2 Männer. Im Studienjahr 2007/08 gab es noch keine Abschlüsse, da das Studium erst mit Wintersemester 2008 neu gestartetet wurde. Romanistik Bachelorstudium Romanistik Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 36 (Nr. 308) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS, davon 30 ECTS aus Erweiterungscurricula (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Sprachen und Kulturen der französischsprachigen Räume Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 36 (Nr. 309) Masterstudium Sprachen und Kulturen der Iberoromania Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 36 (Nr. 311) Masterstudium Sprachen und Kulturen der Italoromania Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 36 (Nr. 312) Masterstudium Sprachen und Kulturen der Südostromania Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 36 (Nr. 313) Masterstudium Sprache und Kommunikation in der Romania Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 36 (Nr. 314) Masterstudium Romanische Literatur- und Medienwissenschaften Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 36 (Nr. 310) Bakkalaureatsstudium Romanistik/Französisch an der Universität Graz Curriculum: MBl. 2004/05, Stk. 21 c Curriculumdauer: 6 Semester, 90 Semesterstunden, davon 36 Semesterstunden freie Wahlfächer Akad. Grad: Bakk. phil. Bakkalaureatsstudium Romanistik/Italienisch an der Universität Graz Curriculum: MBl. 2004/05, Stk. 21 c Curriculumdauer: 6 Semester, 90 Semesterstunden, davon 36 Semesterstunden freie Wahlfächer Akad. Grad: Bakk. phil

15 Teil A Studieninformation Studieninformationen nach einzelnen Studienrichtungen Bakkalaureatsstudium Romanistik/Spanisch an der Universität Graz Curriculum: MBl. 2004/05, Stk. 21 c Curriculumdauer: 6 Semester, 90 Semesterstunden, davon 36 Semesterstunden freie Wahlfächer Akad. Grad: Bakk. phil. Magisterstudium Romanistik an der Universität Graz Curriculum: MBl. 2004/05, Stk. 21 d Curriculumdauer: 4 Semester, 30 Semesterstunden, davon 12 Semesterstunden freie Wahlfächer Akad. Grad: Mag. phil. Diplomstudium an der Universität Innsbruck Curriculum: MBl. 2000/01, Stk. 78 (Nr. 854), i.d.f. MBl. 2001/02, Stk. 9 (Nr. 138), Stk. 16 (Nr. 278, 279, 280, 281), Stk. 18 (Nr. 293 und 294) und MBl. 2003/04, Stk. 13 (Nr. 83) Curriculumdauer: 8 (4+4) Semester, 120 Semesterstunden aus den Pflicht- und Wahlfächern. Freie Wahlfächer im Ausmaß von 48 Semesterstunden, die im Laufe des gesamten Studiums aus dem Lehrangebot aller anerkannten in- und ausländischen Universitäten ausgewählt werden können. Die Studienrichtung Romanistik an der Universität Innsbruck beinhaltet die Sprachen Französisch, Italienisch und Spanisch. 1. Studienabschnitt: 4 Semester, 42 Semesterstunden 2. Studienabschnitt: 4 Semester, 30 Semesterstunden Studienzweig Französisch; Studienzweig Italienisch; Studienzweig Spanisch Akad. Grad: Mag. phil. Bachelorstudium Romanistik/Französisch an der Universität Salzburg Curriculum: MBl. 2006/07, Stk. 60 (Nr. 151), i.d.f. MBl. 2007/08, Stk. 40 (Nr. 125) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n entsprechen 60 ECTS), davon 45 ECTS für freie Wahlfächer (60 Semesterstunden in den Pflichtfächern) Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Bachelorstudium Romanistik/Italienisch an der Universität Salzburg Curriculum: MBl. 2006/07, Stk. 60 (Nr. 151), i.d.f. MBl. 2007/08, Stk. 40 (Nr. 125) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n entsprechen 60 ECTS), davon 45 ECTS für freie Wahlfächer (60 Semesterstunden in den Pflichtfächern) Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Bachelorstudium Romanistik/Portugiesisch an der Universität Salzburg Curriculum: MBl. 2006/07, Stk. 60 (Nr. 151), i.d.f. MBl. 2007/08, Stk. 40 (Nr. 125) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n entsprechen 60 ECTS), davon 46 ECTS für freie Wahlfächer (60 Semestersunden in den Pflichtfächern) Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Bachelorstudium Romanistik/Spanisch an der Universität Salzburg Curriculum: MBl. 2006/07, Stk. 60 (Nr. 151), i.d.f. MBl. 2007/08, Stk. 40 (Nr. 125) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n, davon 45 ECTS für freie Wahlfächer (60 Semesterstunden in Pflichtfächern) Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Romanistik/Französisch an der Universität Salzburg Curriculum: MBl. 2006/07, Stk. 61 (Nr. 152), i.d.f. MBl. 2007/08, Stk. 41 (Nr. 126) davon 22 ECTS für freie Wahlfächer Masterstudium Romanistik/Italienisch an der Universität Salzburg Curriculum: MBl. 2006/07, Stk. 61 (Nr. 152), i.d.f. MBl. 2007/08, Stk. 41 (Nr. 126) davon 22 ECTS für freie Wahlfächer Masterstudium Romanistik/Portugiesisch an der Universität Salzburg Curriculum: MBl. 2006/07, Stk. 61 (Nr. 152), i.d.f. MBl. 2007/08, Stk. 41 (Nr. 126) davon 22 ECTS für freie Wahlfächer Masterstudium Romanistik/Spanisch an der Universität Salzburg Curriculum: MBl. 2006/07, Stk. 61 (Nr. 152), i.d.f. MBl. 2007/08, Stk. 41 (Nr. 126)

16 Teil A Studieninformation Studieninformationen nach einzelnen Studienrichtungen, davon 22 ECTS für freie Wahlfächer Bachelorstudium Romanistik an der Universität Klagenfurt Curriculum: MBl. 2005/06, Stk. 17 (Nr ), i.d.f. MBl. 2006/07, Stk. 19 (Nr ), MBl. 2007/08, Stk. 20 (Nr ) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n. Die Studienrichtung Romanistik an der Universität Klagenfurt beinhaltet die Schwerpunkte Französisch, Italienisch und Spanisch. Akad. Grad: Bakk. phil. Masterstudium Romanistik an der Universität Klagenfurt Curriculum: MBl. 2005/06, Stk. 17 (Nr ), i.d.f. MBl. 2006/07, Stk. 19 (Nr ), MBl. 2007/08, Stk. 20 (Nr ) Die Studienrichtung Romanistik an der Universität Klagenfurt beinhaltet die Schwerpunkte Französisch, Italienisch und Spanisch. Akad. Grad: Mag. phil. Studierendenzahlen Die Zahlen variieren je nach Sprache, sind hier jedoch zusammengefasst. Im Wintersemester 2008 waren insgesamt ordentliche Studierende (in den Sprachen Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch und Spanisch) zugelassen, davon waren je nach Sprache durchschnittlich zwischen 73 und 83 % Frauen. Im selben Semester haben Studierende mit diesem Studium begonnen, wobei der Frauenanteil zwischen 79 und 83 % lag (mit Ausnahme von Portugiesisch, das nur 4 Frauen begonnen haben). Im Studienjahr 2007/08 haben 106 Studierende das Studium abgeschlossen, wovon zwischen 85 und 93 % Frauen waren (mit Ausnahme von Portugiesisch, das 3 nur männliche Studierende abgeschlossen haben und Rumänisch, das von 1 Frau positiv abgeschlossen wurde). Sinologie Bachelorstudium Sinologie Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 30 (Nr. 216) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS, davon 30 ECTS aus Erweiterungscurricula (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Sinologie Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 30 (Nr. 217) Curriculumdauer: 4 Semester, 120 ECTS (1500 Echtstunden Studierendenzahlen Im Wintersemester 2008 waren insgesamt 767 ordentliche Studierende zugelassen, davon waren durchschnittlich 65 % Frauen. Im selben Semester haben 171 Studierende mit diesem Studium begonnen, wobei der Frauenanteil 66 % betrug. Im Studienjahr 2007/08 haben 66 Studierende das Studium abgeschlossen, etwas über 75 % davon waren Frauen. Skandinavistik Bachelorstudium Skandinavistik Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 15 (Nr. 108) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS, davon 60 ECTS aus Erweiterungscurricula (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Skandinavistik Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 15 (Nr. 109) Studierendenzahlen Im Wintersemester 2008 waren insgesamt 515 ordentliche Studierende zugelassen, davon waren 74 % Frauen. Im selben Semester haben 146 Studierende mit diesem Studium begonnen, wobei der Frauenanteil 76 % betrug. Im Studienjahr 2007/08 haben 12 Studierende, wovon 11 Frauen waren, das Studium abgeschlossen. Slawistik Bachelorstudium Slawistik Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 32 (Nr. 238) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS, davon 60 ECTS aus Erweiterungscurricula (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA 30 31

17 Teil A Studieninformation Studieninformationen nach einzelnen Studienrichtungen Masterstudium Allgemeine Slawistik Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 32 (Nr. 239) Masterstudium Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 32 (Nr. 240) Masterstudium Bulgarisch Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 32 (Nr. 241) Masterstudium Polnisch Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 32 (Nr. 242) Masterstudium Russisch Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 32 (Nr. 243) Masterstudium Slowakisch Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 32 (Nr. 244) Masterstudium Slowenisch Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 32 (Nr. 245) Masterstudium Tschechisch Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 32 (Nr. 246) Masterstudium Ukrainisch Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 32 (Nr. 247) Bachelorstudium Bosnisch/Kroatisch/Serbisch (BKS) an der Universität Graz Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 34 a Curriculumdauer: 6 (2+4) Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Bachelorstudium Russisch an der Universität Graz Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 34 b Curriculumdauer: 6 (2+4) Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA 32 33

18 Teil A Studieninformation Studieninformationen nach einzelnen Studienrichtungen Bachelorstudium Slowenisch an der Universität Graz Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 34 c Curriculumdauer: 6 (2+4) Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Bosnisch/Kroatisch/Serbisch (BKS) an der Universität Graz Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 34 d Masterstudium Russisch an der Universität Graz Curriculum: MBl. 2007/08, Stk Masterstudium Bosnisch/Kroatisch/Serbisch (BKS) an der Universität Graz Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 34 e Bakkalaureatsstudium Bosnisch/Kroatisch/Serbisch an der Universität Innsbruck Curriculum: MBl. 2001/02, Stk. 45 (Nr. 467), i.d.f. MBl. 2002/03, Stk. 15 (Nr. 151) Curriculumdauer: 6 Semester, 104 Semesterstunden Pflichtfächer, davon 40 Semesterstunden freie Wahlfächer, in denen innerhalb der gesamten Studiendauer Prüfungen abgelegt werden können. Akad. Grad: Bakk. phil. Bakkalaureatsstudium Russisch an der Universität Innsbruck Curriculum: MBl. 2001/02, Stk. 45 (Nr. 467), i.d.f. MBl. 2002/03, Stk. 15 (Nr. 151) Curriculumdauer: 6 Semester, 104 Semesterstunden Pflichtfächer, davon 40 Semesterstunden freie Wahlfächer, in denen innerhalb der gesamten Studiendauer Prüfungen abgelegt werden können. Akad. Grad: Bakk. phil. Magisterstudium Bosnisch/Kroatisch/Serbisch an der Universität Innsbruck Curriculum: MBl. 2001/02, Stk. 45 (Nr. 467), i.d.f. MBl. 2002/03, Stk. 15 (Nr. 151) Curriculumdauer: 2 Semester, 8 Semesterstunden Pflichtfächer, 8 Semesterstunden freie Wahlfächer. Akad. Grad: Mag. phil. Magisterstudium Russisch an der Universität Innsbruck Curriculum: MBl. 2001/02, Stk. 45 (Nr. 467), i.d.f. MBl. 2002/03, Stk. 15 (Nr. 151) Curriculumdauer: 2 Semester, 8 Semesterstunden Pflichtfächer, 8 Semesterstunden freie Wahlfächer. Akad. Grad: Mag. phil. Bachelorstudium Slawistik (Schwerpunkt: Polnisch, Russisch oder Tschechisch) an der Universität Salzburg Curriculum: MBl. 2006/07, Stk. 63 (Nr. 154), i.d.f. MBl. 2007/08, Stk. 36 (Nr. 111) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n (60 Semesterstunden aus Pflichtfächern) Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Slawistik an der Universität Salzburg Curriculum: MBl. 2006/07, Stk. 64 (Nr. 155), davon 17 ECTS für freie Wahlfächer. Bachelorstudium Slawistik an der Universität Klagenfurt Curriculum: MBl. 2004/05, Stk. 19 (Nr ), i.d.f. MBl. 2007/08, Stk. 10 (Nr ) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Akad. Grad: Bakk. phil

19 Teil A Studieninformation Studieninformationen nach einzelnen Studienrichtungen Magisterstudium Slawistik an der Universität Klagenfurt Curriculum: MBl. 2004/05, Stk. 19 (Nr ), i.d.f. MBl. 2007/08, Stk. 10 (Nr ) Akad. Grad: Mag. phil. Studierendenzahlen Die einzelnen Zahlen variieren natürlich je nach Sprache, sind jedoch hier zusammengefasst. Im Wintersemester 2008 waren insgesamt ordentliche Studierende zugelassen, davon waren durchschnittlich (je nach Sprache) % Frauen. Im selben Semester haben 796 Studierende mit diesem Studium begonnen, wobei der Frauenanteil zwischen 68 und 77 % lag. Im Studienjahr 2007/08 haben 70 Studierende, wovon zwischen 85 und 100 % Frauen waren, das Studium abgeschlossen. Sprachen und Kulturen des Alten Orients Diplomstudium an der Universität Innsbruck Curriculum: MBl. 2000/01, Stk. 83 (Nr. 859), i.d.f. MBl. 2001/02, Stk. 18 (Nr. 295), MBl. 2003/04, Stk. 12 (Nr. 66) Curriculumdauer: 8 (4+4) Semester, 120 Semesterstunden aus den Pflichtfächern. Davon sind 48 Semesterstunden freie Wahlfächer, die im Laufe des gesamten Studiums aus dem Lehrangebot aller anerkannten in- und ausländischen Universitäten ausgewählt werden können. 1. Studienabschnitt: 4 Semester, 38 Semesterstunden 2. Studienabschnitt: 4 Semester, 34 Semesterstunden Akad. Grad: Mag. phil. Studierendenzahlen Im Wintersemester 2008 waren insgesamt 47 ordentliche Studierende zugelassen, davon waren 70 % Frauen. Im selben Semester haben 7 Studierende mit diesem Studium begonnen, wobei der Frauenanteil bei 71 % lag. Im Studienjahr 2007/08 haben 3 Studierende davon 2 Frauen das Studium abgeschlossen. Sprachwissenschaft Bachelorstudium Sprachwissenschaft Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 34 (Nr. 275) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS, davon 60 ECTS aus Erweiterungscurricula (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Allgemeine Linguistik: Grammatiktheorie und kognitive Sprachwissenschaft Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 34 (Nr. 276) Masterstudium Angewandte Linguistik Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 34 (Nr. 277) Bachelorstudium Sprachwissenschaft an der Universität Graz Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 34 r Curriculumdauer: 6 (2+4) Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Philosophie an der Universität Graz Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 34 m Diplomstudium an der Universität Innsbruck Curriculum: MBl. 2000/01, Stk. 70 (Nr. 833) Curriculumdauer: 8 (2+4+2) Semester, 120 Semesterstunden aus den Pflichtfächern. Davon sind 48 Semesterstunden freie Wahlfächer, die im Laufe des gesamten Studiums aus dem Lehrangebot aller anerkannten in- und ausländischen Universitäten ausgewählt werden können. Es wird eine facheinschlägige Praxis empfohlen. 1. Studienabschnitt: 2 Semester, 22 Semesterstunden 2. Studienabschnitt: 4 Semester, 46 Semesterstunden Studienzweig: Allgemeine und Angewandte Sprachwissenschaft; Studienzweig Indogermanistik 36 37

20 Teil A Studieninformation Studieninformationen nach einzelnen Studienrichtungen 3. Studienabschnitt: 2 Semester, 8 Semesterstunden Studienzweig: Allgemeine und Angewandte Sprachwissenschaft; Studienzweig: Indogermanistik Akad. Grad: Mag. phil. Bachelorstudium Linguistik an der Universität Salzburg Curriculum: MBl. 2006/07, Stk. 71 (Nr. 162) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n pro Jahr, davon 36 ECTS für freie Wahlfächer (56 Semesterstunden ohne freie Wahlfächer) Akad. Grad: Bachelor of Science, BSc Masterstudium Linguistik an der Universität Salzburg Curriculum: MBl. 2006/07, Stk. 72 (Nr. 163) pro Jahr, davon 21 ECTS für freie Wahlfächer (24 Semesterstunden ohne freie Wahlfächer) Akad. Grad: Master of Science, MSc Studierendenzahlen Im Wintersemester 2008 waren insgesamt ordentliche Studierende zugelassen, davon waren 76 % Frauen. Im selben Semester haben 246 Studierende mit diesem Studium begonnen, wobei der Frauenanteil ebenfalls bei 76 %lag. Im Studienjahr 2007/08 haben 42 Studierende (davon 81 % Frauen) das Studium abgeschlossen. Südasienwissenschaft Bachelorstudium Sprachen und Kulturen Südasiens und Tibets Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 33 (Nr. 254) Curriculumdauer: 6 Semester, 180 ECTS, davon 30 ECTS aus Erweiterungscurricula (1500 Echtstunden an Arbeitszeit für die/den Studierende/n Akad. Grad: Bachelor of Arts, BA Masterstudium Kultur und Gesellschaft des neuzeitlichen Südasiens Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 33 (Nr. 255) Masterstudium Sprachen und Literaturen Südasiens Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 33 (Nr. 256) Masterstudium Buddhismuskunde Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 33 (Nr. 257) Masterstudium Philosophien und Religionen Südasiens Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 33 (Nr. 258) Masterstudium Tibetologie Curriculum: MBl. 2007/08, Stk. 33 (Nr. 259) Studierendenzahlen Im Wintersemester 2008 waren insgesamt 66 ordentliche Studierende erstzugelassen, davon waren 58 % Frauen. Da dieses Studium in diesem Semester neu begonnen hat, gab es auch noch keine Abschlüsse. Übersetzer- und Dolmetscherausbildung An der Universität Wien werden folgende Sprachen angeboten: Deutsch als Fremdsprache, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Italie nisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Tschechisch und Ungarisch 38 39