Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch Seite 1

Transkript

1 LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch Seite 1 Inhaltsverzeichnis 1. Einführung Mindestsystemvoraussetzungen Packungsinhalt Laufwerksansichten Vorderseite Rückseite LED-Status Funktionen für die Einschalttaste Verbinden mit einem Netzwerk SCHRITT 1: Anschließen des Netzteils SCHRITT 2: Anschließen des Ethernet-Kabels SCHRITT 3: Anschließen mit LaCie Network Assistant SCHRITT 4: Ausführen des Setup-Assistenten Zuweisen einer statischen IP-Adresse Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien Informationen über Freigaben Zugriff auf Freigaben mit LaCie Network Assistant Benutzerwechsel Zuordnen von Freigaben mithilfe von LaCie Network Assistant Zuordnen von Freigaben mithilfe des Betriebssystems Zugriff auf Freigaben mit dem Dateibrowser (Dashboard) Informationen über den Dateibrowser Zugreifen auf USBShare über USB SCHRITT 1: Einschalten des Laufwerks SCHRITT 2: Anschließen des USB-Kabels Trennen der USB-Verbindung Fernzugriff Zugriff auf Freigaben per FTP Multimedia-Server Multimedia-Server: itunes Multimedia-Server: Windows Media Player Verwalten der LaCie Network Space Dashboard: Aufrufen Dashboard: Begrüßungsseite Dashboard: Navigation Dashboard: Abmelden Dashboard: Neustart/Herunterfahren Dashboard: General Settings (Allgemeine Einstellungen) Dashboard: Users (Benutzer) Hinzufügen eines neuen Benutzers Löschen eines Benutzers Bearbeiten eines Benutzerkontos Dashboard: Network (Netzwerk) Standardeinstellungen Erweiterte Einstellungen Dashboard: Laufwerksdaten Formatieren der Network Space Ändern der Kapazität von USBShare... 43

2 LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch Seite Dashboard: Eco Management (Energiesparverwaltung) Wake-on-LAN-Funktion Dashboard: Support Benachrichtigungsereignisse Dashboard: Download (Herunterladen) Einstellungen auf der Downloadseite Dashboard: Copy (Kopieren) Erstellen eines Backupauftrags Auto Import of the USB Device (Automatischer Import des USB-Geräts) Dashboard: Front USB Port (USB-Anschluss an der Vorderseite) Anschließen einer externen Festplatte Produktsoftware aktualisieren Möglichkeit 1: Automatische Aktualisierung Möglichkeit 2: Aktualisierung mit LaCie Network Assistant Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Fehlersuche Software Updates (Softwareaktualisierungen) Systemprotokoll Handbuchaktualisierung Fehlersuche bei der Netzwerkverbindung Fehlersuche bei der USB-Verbindung Mac Windows-Benutzer Fehlerbehebung beim Multimedia-Server Windows Media Player itunes Xbox/PS Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Der technische Kundendienst von LaCie Garantieinformationen... 66

3 LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Vorwort Benutzerhandbuch Seite 3 Hinweise zum Copyright Copyright 2011 LaCie. Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von LaCie weder ganz noch auszugsweise vervielfältigt, wiedergegeben, abrufbar gespeichert oder in irgendeiner Form, sei es elektronisch, mechanisch, als Fotokopie, Aufzeichnung oder auf andere Weise, übermittelt werden. Lizenzen und freie Software LaCie Network Space 2 wird mit urheberrechtlich geschützter Software unter den Lizenzen GPL, AFL, Apache, Apple, BSD, GNU LGPL, MIT, OpenLDAP, OpenSSL, PHP, Python und Creative Common ausgeliefert. Zum Teil handelt es sich auch um freie Software, deren Quellcode von der LaCie-Website heruntergeladen werden kann: index.htm?rid= , Thomas BERNARD Allan Saddi allan@saddi.com 2004, Jan Kneschke, inkrementell , Patrick K. O Brien und Beitragende Stuart Bishop stuart@stuartbishop.net Kirill Simonov Julian R Seward. 2004, 2005 Darren Tucker. Alle Rechte vorbehalten University of Cambridge. Alle Rechte vorbehalten , Google Inc. Alle Rechte vorbehalten Sleepycat Software. Alle Rechte vorbehalten Jean-loup Gailly und Mark Adler Micah Dowty von Secret Labs AB von Fredrik Lundh. 1988,1990,1993,1994 von Paul Vixie Charles du Jeu. Diese Lizenzliste wird möglicherweise im Laufe der Zeit erweitert und kann auf der Benutzeroberfläche unter der Überschrift Credits (Lizenzgeberverzeichnis) angezeigt werden. Marken Apple, Mac,Time Machine und Macintosh sind eingetragene Marken der Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows XP, Windows Vista und Windows 7 sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Änderungen Der Inhalt dieses Handbuchs dient zu Ihrer Information und kann ohne Vorankündigung geändert werden. Bei der Erstellung dieses Dokuments wurde sorgfältig auf Genauigkeit geachtet. LaCie übernimmt jedoch keine Haftung für falsche oder fehlende Informationen in diesem Dokument oder für die Verwendung der enthaltenen Informationen. LaCie behält sich das Recht vor, das Produktdesign oder das Produkthandbuch ohne Vorbehalt zu ändern oder zu überarbeiten. LaCie ist nicht verpflichtet, auf solche Änderungen oder Überarbeitungen hinzuweisen. Canada Compliance Statement (Rechtshinweis für Kanada) Dieses digitale Gerät der Klasse A erfüllt alle Anforderungen der Canadian Interference-Causing Equipment Regulations (kanadische Vorschriften für störungserzeugende Geräte). RoHS-Konformität Dieses Produkt entspricht den Normen der RoHS (Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten). Erklärung des Herstellers für die CE-Zertifizierung Wir, LaCie, erklären hiermit, dass dieses Produkt den folgenden europäischen Richtlinien entspricht: 2004/108/EC (EMC) und FCC-Erklärung Network Space 2 Auf Erfüllung der FCC-Normen für den Einsatz zu Hause und im Büro geprüft HINWEIS: Das Gerät erfüllt nachweislich die Anforderungen für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC- Vorschriften. Die Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bei einer Installation im Wohnbereich bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie. Diese wird möglicherweise vom Gerät abgestrahlt. Wenn das Gerät nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und betrieben wird, kann es schädliche Störungen der Funkkommunikation verursachen. Es kann nicht garantiert werden, dass bei bestimmten Installationen keine Störungen auftreten. Bei einer Störung des Radiooder Fernsehempfangs durch dieses Gerät (dies kann durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden) sollten Sie versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder bringen Sie sie an einem anderen Ort an. Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an Steckdosen unterschiedlicher Stromkreise an. Ziehen Sie den Händler oder einen qualifizierten Radio- und Fernsehtechniker zurate. Nicht von LaCie genehmigte Änderungen an diesem Produkt können die Zulassungen gemäß FCC und Industry Canada nichtig machen, so dass die Erlaubnis zum Betrieb des Produkts erlischt v1.1

4 LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Vorwort Benutzerhandbuch Seite 4 Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Produktverpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind verpflichtet, Altgeräte an einer offiziell ausgewiesenen Sammelstelle für Elektrogeräte und Elektroschrott abzugeben. Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung von entsorgten Altgeräten hilft, natürliche Ressourcen einzusparen und dient dem Schutz von Umwelt und Gesundheit. Weitere Informationen über zugelassene Sammelstellen zur Wiederverwertung erhalten Sie bei Ihrer Kommunalbehörde, dem örtlichen Entsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen Wartungsarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von entsprechend qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und beachten Sie die Angaben zur Geräteinstallation genau. Führen Sie niemals metallische Objekte in das Laufwerk ein, da dies einen elektrischen Schlag, Feuer, einen Kurzschluss oder gefährliche Emissionen verursachen kann. Falls das Gerät nicht korrekt funktioniert, lassen Sie es von einem qualifizierten Mitarbeiter des technischen Kundendienstes von LaCie überprüfen. Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit (z. B. Regen) aus und halten Sie es von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. Stellen Sie niemals mit Flüssigkeit gefüllte Behälter auf die LaCie Network Space 2, da deren Inhalt in die Öffnungen gelangen könnte, wodurch sich die Gefahr eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder Verletzungen erhöht. Netzanschluss V~, 0,9 A, Hz (Schwankungen der Netzspannung nicht höher als ±10 % der Nominalüberspannung gemäß Überspannungskategorie II). Allgemeine Verwendungshinweise Setzen Sie die LaCie Network Space 2 keinen Temperaturen aus, die außerhalb des Bereichs von 5 bis 35 C liegen. Die nicht kondensierende Betriebsluftfeuchtigkeit muss im Bereich zwischen 5-80 % und die nicht kondensierende Lagerluftfeuchtigkeit im Bereich zwischen % liegen. Andernfalls kann die LaCie Network Space 2 beschädigt oder das Gehäuse verformt werden. Stellen Sie die LaCie Network Space 2 möglichst nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf und setzen Sie sie möglichst nicht direkter Sonnenbestrahlung aus (auch nicht durch ein Fenster). Auch zu kalte oder feuchte Umgebungen können Schäden an der LaCie Network Space 2 verursachen. Um eine ausreichende Kühlung zu gewährleisten, wird empfohlen, nicht mehrere Geräte vom Typ Network Space 2 aufeinander zu stapeln. Ziehen Sie stets das Netzkabel aus der Steckdose, wenn das Risiko eines Blitzeinschlags besteht oder die LaCie Network Space 2 während eines längeren Zeitraums nicht verwendet wird, da sich sonst die Gefahr von Stromschlägen, Feuer oder Kurzschlüssen erhöht. Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Netzteil. Stellen Sie die LaCie Network Space 2 nicht in der Nähe anderer Elektrogeräte auf, wie Fernsehgeräte oder Radios. Dadurch kann der Betrieb der anderen Geräte beeinträchtigt werden. Stellen Sie die LaCie Network Space 2 nicht in der Nähe von magnetischen Störquellen auf, wie Computerbildschirme, Fernsehgeräte oder Lautsprecher. Durch magnetische Störungen kann der Betrieb und die Stabilität der LaCie Network Space 2 beeinträchtigt werden. Stellen Sie keine schweren Objekte auf die LaCie Network Space 2. Falls Sie eine Fehlfunktion an der LaCie Network Space 2 entdecken, schlagen Sie in diesem Handbuch im Kapitel Fehlerbehebung nach. WICHTIGE INFORMATIONEN: Für den Verlust, die Beschädigung oder Vernichtung von Daten während des Betriebs eines LaCie Laufwerks haftet ausschließlich der Benutzer. In keinem Fall haftet LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten. Um Datenverlust zu vermeiden, empfiehlt LaCie dringend, ZWEI Kopien Ihrer Daten zu erstellen, beispielsweise eine Kopie auf Ihrer externen Festplatte und eine zweite Kopie auf Ihrer internen Festplatte sowie auf einer weiteren externen Festplatte oder einem anderen Wechselspeichermedium. LaCie bietet ein umfassendes Sortiment an CD- und DVD-Laufwerken. Sollten Sie weitere Informationen zur Datensicherung wünschen, so finden Sie diese auf unserer Webseite. 1 GB = Byte. 1 TB = Byte. Der verfügbare Speicher der Festplatte nach der Formatierung hängt von der Betriebsumgebung ab und liegt etwa 10 % unter der Ausgangskapazität im Rohzustand. Durch während der Produktlebensdauer vorgenommene Verbesserungen kann es zu Abweichungen zwischen den Angaben und Bildschirmfotos und den tatsächlichen Erfahrungen der Benutzer kommen. VORSICHT: Änderungen, die vom Hersteller nicht genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebsgenehmigung führen. Damit die FCC-Emissionsgrenzwerte eingehalten und Störungen des Rundfunkund Fernsehempfangs verhindert werden, muss ein abgeschirmtes Anschlusskabel verwendet werden. In jedem Fall darf nur das mitgelieferte Anschlusskabel verwendet werden.

5 LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Einleitung Benutzerhandbuch Seite 5 1. Einführung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen LaCie Network Space 2. Dieses Handbuch erläutert Ihnen die Vorgehensweise zum Anschließen des Laufwerks an den Rechner und hilft Ihnen bei Problemen, die eventuell auftreten könnten. Sollten Probleme auftreten, überprüfen Sie zunächst die in der gedruckten Ausgabe der Installationsanleitung beschriebenen Installationsschritte und ziehen Sie anschließend das Kapitel zum Thema Einrichtung oder zu guter Letzt das Kapitel Fehlerbehebung im vorliegenden Handbuch zurate. Beachten Sie, dass die meisten Benutzerprobleme durch Wiederherstellen der Werkseinstellungen behoben werden können (siehe Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen). Nehmen Sie im nächsten Schritt die Informationen zu diesem Produkt auf der Supportseite von LaCie in Anspruch. Hier stehen umfangreiche Informationen, einschließlich interaktiver Fehlerbehebung, zur Verfügung. Navigieren Sie zu lacie.com/support und wählen Sie das gewünschte Produkt aus. Hilft auch dies nicht weiter, wenden Sie sich an den Kundendienst (siehe 6. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst). Abkürzungslinks Klicken Sie auf ein Thema: Verbinden mit einem Netzwerk Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien Verwalten der LaCie Network Space 2

6 LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Einleitung Benutzerhandbuch Seite Mindestsystemvoraussetzungen Computer mit einem USB- oder Ethernet-Netzwerkanschluss Neuste Version von Windows XP, Windows Vista, Windows 7 / Mac OS X 10.5, 10.6 / Linux 2.6 Freie Festplattenkapazität (Minimum): 600 MB empfohlen Ethernet-Switch oder -Router für 10/100/1 GB. Web-Browser: Internet Explorer 7.0, Firefox 3.0, Safari 3.0 oder Chrome 2.0 oder höher TECHNISCHER HINWEIS: Die Leistung der LaCie Network Space 2 kann von externen Faktoren wie Netzwerkaktivität, Hardware, Entfernung und Setup beeinflusst werden. Verwenden Sie einen Gigabit-Ethernet-Router und eine Gigabit-Ethernet-Karte auf Ihrem Hostcomputer, um eine optimale Leistung zu erzielen. Wenn Sie keinen Gigabit-Router besitzen, sollten Sie einen Gigabit-Zugangspunkt hinzufügen, um die Leistung zu steigern.

7 LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Einleitung Benutzerhandbuch Seite Packungsinhalt 1. LaCie Network Space 2 2. Externes Netzteil 3. Ethernet-Kabel 4. USB 2.0-Kabel 5. Dienstprogramme-CD-ROM mit LaCie Network Assistant, La- Cie Backup Software und dem Benutzerhandbuch 6. Installationsanleitung WICHTIGE INFORMATIONEN: Bewahren Sie die Verpackung auf. Wenn die Festplatte repariert oder gewartet werden muss, ist sie in der Originalverpackung einzusenden. network space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Quick Install Guide

8 LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Einleitung Benutzerhandbuch Seite Laufwerksansichten Vorderseite 1. USB-Erweiterungs- und Backupschnittstelle: Über den USB- Anschluss an der Vorderseite kann die LaCie Network Space 2 mit einer weiteren externen USB-Festplatte, einem USB-Key, einem USB-Drucker, einer Digitalkamera oder einem anderen USB-Massenspeicher (z. B. einem MP3-Player) verbunden werden. Auf der Seite Copy (Kopieren) im Dashboard (siehe Abschnitt Dashboard: Copy (Kopieren)) können Sie Freigaben der LaCie Network Space 2 auf einer externe Festplatte sichern. Sie können mit der LaCie Network Space 2 auch Daten einer externen USB-Festplatte sichern. Der Zugriff auf angeschlossene Festplatten erfolgt ähnlich wie bei öffentlichen Ordnern im Netzwerk. Weitere Informationen dazu finden Sie in den Abschnitten Dashboard: Front USB Port (USB-Anschluss an der Vorderseite) und Dashboard: Copy (Kopieren). Abb. 01 WICHTIGE INFORMATIONEN: Schließen Sie die LaCie Network Space 2 nicht direkt über den VORDEREN USB-Anschluss an Ihren Computer an. Bei einer solchen Verbindung könnte die Network Space 2 von Ihrem Computer nicht erkannt werden. Der vordere USB-Anschluss ist nur zum Anschluss weiterer USB-Speichergeräte vorgesehen Rückseite 1. EIN/AUS 2. Netzanschluss 3. Gigabit-Ethernet-Anschluss 4. USB 2.0-Direktanschluss Abb. 02

9 LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Einleitung Benutzerhandbuch Seite LED-Status Die LED auf der Vorderseite zeigt den Laufwerksstatus und die Laufwerksaktivität an (Abb. 03). In diesem Abschnitt werden die LED- Anzeigen beschrieben. LED-Status Off [Aus] Blau: Schnelles Blinken Blau: Statisch Blau: Flackern Rot: Statisch Rot/Blau: Blinkend Bedeutung Laufwerk ist ausgeschaltet Laufwerk wird initialisiert Laufwerk ist bereit Zugriff auf das Laufwerk Festplattenfehler Automatisch ausgeführtes Backup*. Abb. 03 TECHNISCHER HINWEIS: Selbst wenn Sie die LED auf der Vorderseite über die Verwaltungsseite ("Dashboard", siehe Dashboard: Eco Management (Energiesparverwaltung)) deaktiviert haben, wird bei Ereignissen, die ein rotes Aufleuchten auslösen, immer die LED an der Vorderseite aktiviert. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Auto Import of the USB Device (Automatischer Import des USB-Geräts) Funktionen für die Einschalttaste Einschalten des Laufwerks: Schalten Sie das Laufwerk ein, indem Sie die Einschalttaste auf der Rückseite des Laufwerks zwei Sekunden lang drücken. Die LED an der Vorderseite leuchtet auf und beginnt dann zu blinken. Ausschalten des Laufwerks: Drücken Sie dazu die Einschalttaste und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED blinkt. Wenn die LED nicht mehr leuchtet, ist das Laufwerk heruntergefahren. HINWEIS: Der Ein-/Aus-/Standby-Status der Network Space 2 lässt sich auch über das Dashboard ändern (siehe 4.5. Dashboard: Neustart/Herunterfahren und Dashboard: Eco Management (Energiesparverwaltung)).

10 LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Verbinden mit dem Netzwerk Benutzerhandbuch Seite Verbinden mit einem Netzwerk Der Network Space 2 kann über Ethernet mit dem Netzwerk verbunden oder direkt per USB an einen Computer angeschlossen werden. In diesem Kapitel wird der Anschluss des Laufwerks an das Netzwerk beschrieben. Weitere Informationen zum Anschließen an einen Computer finden Sie im Kapitel 3.4. Zugreifen auf USBShare über USB. Mit diesen Schritten können Sie den LaCie Network Space 2 an das Netzwerk anschließen: 2.1. SCHRITT 1: Anschließen des Netzteils 2.2. SCHRITT 2: Anschließen des Ethernet-Kabels 2.3. SCHRITT 3: Anschließen mit LaCie Network Assistant 2.4. SCHRITT 4: Ausführen des Setup-Assistenten

11 LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Verbinden mit dem Netzwerk Benutzerhandbuch Seite SCHRITT 1: Anschließen des Netzteils 1. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose und an die LaCie Network Space 2 an (Abb. 04). Fahren Sie anschließend mit Schritt 2 in Abschnitt 2.2. SCHRITT 2: Anschließen des Ethernet-Kabels fort. VORSICHT: Verwenden Sie nur das Netzteil, das mit dem LaCie Gerät geliefert wurde. Verwenden Sie kein Netzteil von einem anderen LaCie Gerät oder von einem anderen Hersteller. Bei Verwendung eines anderen Netzkabels oder Netzteils kann das Gerät beschädigt werden und die Garantie erlöschen. Nehmen Sie das Netzteil vor einem Transport des LaCie Laufwerks immer ab, da das Laufwerk andernfalls beschädigt werden kann und die Garantie erlischt. Da zum LaCie Laufwerk ein Netzteil mit 100 bis 240 Volt gehört, ist der Einsatz auch im Ausland möglich. Dazu müssen Sie zuvor möglicherweise einen entsprechenden Adapter oder ein geeignetes Anschlusskabel erwerben. LaCie übernimmt keine Haftung für Schäden an der Festplatte, die durch die Verwendung eines ungeeigneten Adapters entstehen. Die Garantie erlischt, wenn Sie einen Adapter verwenden, der nicht von LaCie genehmigt ist. Abb. 04

12 LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Verbinden mit dem Netzwerk Benutzerhandbuch Seite SCHRITT 2: Anschließen des Ethernet-Kabels 1. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Ethernet-Anschluss auf der Rückseite der LaCie Network Space 2 an Abb. 05). 2. Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an einen freien Ethernet-Anschluss des Routers oder Hubs an (weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Routers oder Hubs). 3. Schalten Sie das Laufwerk ein, indem Sie die Einschalttaste auf der Rückseite des Laufwerks zwei Sekunden lang drücken (Abb. 06). Die LED an der Vorderseite leuchtet auf und beginnt blau zu blinken. Wenn die blaue LED aufgehört hat zu blinken, kann auf das Laufwerk zugegriffen werden. Bitte haben Sie beim ersten Starten der Network Space 2 etwas Geduld. Fahren Sie anschließend mit Schritt 3 in Abschnitt 2.3. SCHRITT 3: Anschließen mit LaCie Network Assistant fort. Abb. 05 TECHNISCHER HINWEIS: Je nach den Ethernet-Einstellungen Ihres Computers können Sie die Network Space 2 möglicherweise auch direkt mit einem Ethernet-Kabel an Ihren Computer anschließen. Gigabit-Ethernet-Kabel und zugehörige Anschlüsse In Abb. 07 ist ein Ethernet-Kabel zur Verbindung der LaCie Network Space 2 mit dem Netzwerkgerät abgebildet. Die Enden des Ethernet-Kabels sind gleich und beide Enden können an die LaCie Network Space 2 oder an den Router angeschlossen werden. Abb. 06 Abb. 07 Gigabit-Ethernet-Kabelanschlüsse (Draufsicht)

13 LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Verbinden mit dem Netzwerk Benutzerhandbuch Seite SCHRITT 3: Anschließen mit LaCie Network Assistant Es wird dringend empfohlen, dass Sie den LaCie Network Assistant installieren, da dieser wichtige Informationen bereitstellt und benutzerfreundliche Funktionen für den täglichen Umgang mit Ihren LaCie Netzwerk-Festplatten enthält. So erkennt LaCie Network Assistant zum Beispiel alle LaCie Netzwerk-Speichergeräte in Ihrem Netzwerk und ermöglicht Ihnen, diese ohne großen Aufwand anzuschließen oder zu konfigurieren. Nach dem Installieren und Starten wird LaCie Network Assistant auf der Taskleiste (Windows Abb. 09) bzw. auf der Menüleiste (Mac Abb. 10) angezeigt. Zum Vereinfachen des Installationsvorgangs sucht der Assistent automatisch nach im Netzwerk vorhandenen Speichergeräten. Wenn ein neues Gerät gefunden wurde, blinkt das Symbol. Abb. 08 Wenn die LaCie Network Space 2 von Network Assistant gefunden wurde, können Sie eine Verbindung mit allen Freigaben herstellen, sich beim Dashboard (Benutzeroberfläche, siehe 4.1. Dashboard: Aufrufen) anmelden oder die Netzwerkeinstellungen konfigurieren. Wenn LaCie Network Assistant nicht installiert ist, können Sie auf das Dashboard zugreifen, indem Sie (Windows), (Mac) oder address] (beide) eingeben. TECHNISCHER HINWEIS: Wenn Sie LaCie Network Assistant vor dem Erwerb der Network Space 2 installiert haben, stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version von der LaCie Webseite herunterladen und installieren. Abb. 09 Installieren des LaCie Network Assistant:So installieren Sie LaCie Network Assistant 1. Legen Sie die LaCie Network Space 2-CD-ROM in das CD- ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. 2. Die CD sollte bei Windows-Systemen unter Arbeitsplatz angezeigt werden. Bei Macintosh-Systemen wird die CD auf dem Schreibtisch angezeigt. Doppelklicken Sie auf das CD-Symbol und anschließend auf LaCie Network Assistant Setup. Abb Befolgen Sie die Anleitung des Assistenten, um die Installation abzuschließen. Fortsetzung auf der nächsten Seite >>

14 LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Verbinden mit dem Netzwerk Benutzerhandbuch Seite 14 Anschließen an die LaCie Network Space 2: 1. Starten Sie LaCie Network Assistant und verwenden Sie ihn zum Öffnen des Dashboard (Benutzeroberfläche). Windows-Benutzer Wählen Sie Start > Programme und klicken Sie dann auf LaCie Network Assistant. Das Network Assistant-Symbol wird auf der Taskleiste eingeblendet (Abb. 11). Network Assistant erkennt automatisch die LaCie Network Space 2 und alle anderen Speichergeräte in Ihrem Netzwerk (Abb. 12). Abb. 11 Mac Wählen Sie im Anwendungsordner LaCie Network Assistant aus. Das Network Assistant-Symbol wird auf der Menüleiste eingeblendet. Network Assistant erkennt automatisch die LaCie Network Space 2 und alle anderen LaCie Speichergeräte in Ihrem Netzwerk. 2. Klicken Sie auf der Taskleiste (Windows) bzw. auf der Menüleiste (Mac) auf das Symbol und wählen Sie dann Network Space 2 > Web Access... (Webzugriff) aus (Abb. 13). In Ihrem Standard-Browser wird das Dashboard geöffnet. Abb Wenn dies die erste Verbindung mit dem Dashboard ist, setzen Sie den Vorgang mit 2.4. SCHRITT 4: Ausführen des Setup-Assistenten fort. Informationen zu späteren Aufrufen finden Sie in Abschnitt 4.1. Dashboard: Aufrufen. Abb. 13

15 LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Verbinden mit dem Netzwerk Benutzerhandbuch Seite SCHRITT 4: Ausführen des Setup-Assistenten Bei der ersten Anmeldung am Dashboard wird der Setup-Assistent im Browser gestartet (Abb. 14). Der Setup-Assistent besteht aus vier Abschnitten, die ausgefüllt werden müssen, um die Network Space 2 zu konfigurieren. a. General Settings (Allgemeine Einstellungen): Machine Name (Rechnername, optional) Maximal 15 Zeichen; d. h. Buchstaben (Groß-/Kleinschreibung beachten), Zahlen oder ein Bindestrich. Erstellen und bestätigen Sie ein Passwort (zwischen 4 und 20 Zeichen). Während des Setup-Vorgangs können die Admin-Anmeldeinformationen nicht geändert werden. Sie können diese jedoch nach Abschluss des Setup-Vorgangs auf der Seite Users (Benutzer) ändern (4.7. Dashboard: Users (Benutzer)). Wenn Sie den Setup-Assistenten aus irgendeinem Grund nicht abschließen, lauten die Standard-Anmeldedaten admin/admin. b. Zeitkonfiguration: Wählen Sie aus, ob Datum und Uhrzeit manuell eingestellt oder mit einem externen NTP-Server (Network Time Protocol) synchronisiert werden sollen. Der standardmäßige NTP- Server (pool.ntp.org) verbindet mit einer öffentlich zugänglichen Website. Sie können die Standardeinstellung verwenden oder die Adresse eines bevorzugten NTP-Servers eingeben. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Test", um sicherzustellen, dass die Synchronisation funktioniert. Wenn die Option zur Zeitsynchronisation aktiviert ist, können Sie die Zeit- und Datumseinstellungen nicht ändern. c. Disk Configuration (Festplattenkonfiguration): Geben Sie an, wie viel des Gesamtspeichers den Network Space 2-Netzwerk- und USB-Freigaben bewilligt werden soll. Während Benutzern aus dem Netzwerk auf beide Freigaben zugreifen können, ist bei Anschluss der Network Space 2 per USB an einen Computer nur USBShare zugänglich. Bei Bedarf können Sie diesen Wert später ändern. Wenn Sie USBShare im Setup-Assistenten zuweisen, muss die Freigabe formatiert werden. Nach Abschluss des Setup-Assistenten gehen Sie zu Drive Information > USB Drive (Laufwerksinformationen > USB-Laufwerk) und wählen Format (weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 4.9. Dashboard: Laufwerksdaten). Abb. 14 WICHTIGE INFORMATIONEN: Auch wenn USBShare auf bis zu 500 GB eingestellt werden kann, wird von LaCie dringend empfohlen, USBShare mithilfe des Festplattendienstprogramms Ihres Betriebssystems zu NTFS (Windows) bzw. HFS+ (Mac) neu zu formatieren, bevor Sie Größen über 128 GB einstellen. Da USBShare standardmäßig mit FAT32 (MS-DOS) formatiert ist, werden durch Umformatieren zu NTFS oder HFS+ weitere Einschränkungen des FAT32-Formats umgangen (z. B. die maximale Größe von 4 GB für Dateien). TECHNISCHER HINWEIS: Einzelheiten zum Zuweisen einer statischen IP-Adresse finden Sie im Abschnitt 2.5. Zuweisen einer statischen IP-Adresse. d. Dashboard Language (Dashboard-Sprache) Nach Abschluss können Sie durch Klicken auf Finish (Fertig stellen) zum Dashboard zurückkehren (Abb. 14).. Die Network Space 2 ist nun konfiguriert und betriebsbereit. Lesen Sie nun folgende Abschnitte: 3. Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien und 4. Verwalten der LaCie Network Space 2.

16 LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Verbinden mit dem Netzwerk Benutzerhandbuch Seite Zuweisen einer statischen IP- Adresse Die meisten Heimnetzwerk-Router sind DHCP-Server. Dies bedeutet, dass der Router der Network Space 2 automatisch eine IP-Adresse zuweist. In einem Netzwerk ohne DHCP weist die Network Space 2 sich selbst eine gültige IP-Adresse im bestehenden Netzwerk mittels APIPA zu, in einigen Fällen weist sie sich eine IP-Adresse nach dem Muster xxx.yyy/24 zu. Wenn Geräten in Ihrem Netzwerk eine statische IP-Adresse zugewiesen werden muss, führen Sie in LaCie Network Assistant folgende Schritte aus: Abb Stellen Sie sicher, dass LaCie Network Assistant auf dem Computer installiert ist (Einzelheiten finden Sie im Abschnitt 2.3. SCHRITT 3: Anschließen mit LaCie Network Assistant ). 2. Starten Sie LaCie Network Assistant und öffnen Sie die Registerkarte Network (Netzwerk): Windows-Benutzer Wählen Sie Start > Programme und klicken Sie dann auf LaCie Network Assistant. Das Network Assistant-Symbol wird auf der Taskleiste eingeblendet. Von Network Assistant werden automatisch die LaCie Network Space 2 und alle anderen LaCie Speichergeräte in Ihrem Netzwerk erkannt. Abb. 16 Mac Wählen Sie im Anwendungsordner LaCie Network Assistant aus. Das Network Assistant-Symbol wird auf der Menüleiste eingeblendet. Network Assistant erkennt automatisch die LaCie Network Space 2 und alle anderen LaCie Speichergeräte in Ihrem Netzwerk. 3. Klicken Sie in der Taskleiste (Windows) (Abb. 15) bzw. in der Menüleiste (Mac) (Abb. 16) auf das Symbol und wählen Sie dann Configuration Window... (Konfigurationsfenster...). 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Network (Netzwerk) und wählen Sie Manual (Manuell) (Abb. 17) aus. 5. Ändern Sie die Netzwerkeinstellungen für Ihr Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass Sie eine IP-Adresse in demselben Subnetz wie Ihr Computer angeben wird, so dass die Network Space 2 für diesen Computer sichtbar ist. Abb Klicken Sie auf Apply (Übernehmen). Das Gerät wird neu gestartet und steht einige Augenblicke später wieder zur Verfügung.

17 LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien Benutzerhandbuch Seite Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien Für den Zugriff auf und die Übertragung von Dateien, die sich im Network Space 2 befinden, gibt es mehrere Möglichkeiten. Unter den folgenden Links finden Sie weitere Einzelheiten Zugriff auf Freigaben mit LaCie Network Assistant Benutzerwechsel Zuordnen von Freigaben mithilfe von LaCie Network Assistant Zuordnen von Freigaben mithilfe des Betriebssystems 3.3. Zugriff auf Freigaben mit dem Dateibrowser (Dashboard) 3.4. Zugreifen auf USBShare über USB 3.5. Fernzugriff 3.6. Zugriff auf Freigaben per FTP 3.7. Multimedia-Server

18 LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien Benutzerhandbuch Seite Informationen über Freigaben Die LaCie Network Space 2 verfügt standardmäßig über drei Freigaben (ähnlich wie Laufwerkspartitionen oder -volumes): OpenShare, MyShare und USBShare (USBShare wird automatisch erstellt, wenn Sie Speicherplatz für USB-Zugriffe zuweisen, siehe Ändern der Kapazität von USBShare). In der folgenden Tabelle sind die Unterschiede aufgeführt: Share (Freigabe) Created (Wird erstellt) Zugangsberechtigung Anschluss MyShare Standardeinstellung Passwortgeschützt, standardmäßig nur für admin zugänglich OpenShare Standardeinstellung Öffentlich, frei zugänglich für alle Benutzer des Netzwerks Wenn mit dem Netzwerk verbunden (Ethernet) Bei Verbindung mit dem Netzwerk (Ethernet) und mit UPnP/DLNAzertifizierten Playern/Adaptern (falls der UPnP-Dienst aktiviert ist) USBShare Wenn USBShare Speicherplatz zugewiesen ist Öffentlich, frei zugänglich für alle Benutzer des Netzwerks Bei Verbindung mit dem Netzwerk (Ethernet) oder mit einem Computer (USB) [UserShare] (z. B. JohnShare) Wenn der Administrator einen neuen Benutzer zuweist Passwortgeschützt, zugänglich nur für den Benutzer Wenn mit dem Netzwerk verbunden (Ethernet)

19 LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien Benutzerhandbuch Seite Zugriff auf Freigaben mit LaCie Network Assistant Wenn der Computer an das lokale Netzwerk angeschlossen ist, können Sie mit LaCie Network Assistant schnell eine Verbindung mit den freigegebenen Ordnern (MyShare, OpenShare, Benutzerfreigaben und/oder USBShare, falls Sie der USB-Verbindung Speicherplatz zugewiesen haben) auf der LaCie Network Space 2 herstellen und diese Ordner, wenn gewünscht, bei jeder Anmeldung beim Computer verfügbar machen (Informationen dazu finden Sie in Abschnitt Zuordnen von Freigaben mithilfe von LaCie Network Assistant). Abb. 18 In der Standardeinstellung werden Sie als Gast angemeldet und haben daher keinen Zugriff auf MyShare oder andere private Freigaben, die Sie erstellt haben. Wenn Sie auf geschützte Freigaben zugreifen möchten, müssen Sie in LaCie Network Assistant die Anmeldeinformationen ändern. Einzelheiten dazu finden Sie in Abschnitt Benutzerwechsel. So greifen Sie auf freigegebene Ordner zu 1. Starten Sie LaCie Network Assistant. Windows-Benutzer Wählen Sie Start > Programme und klicken Sie dann auf LaCie Network Assistant. Das Network Assistant-Symbol wird auf der Taskleiste eingeblendet (Abb. 18). Network Assistant erkennt automatisch die LaCie Network Space 2 und alle anderen Speichergeräte in Ihrem Netzwerk (Abb. 19). Abb. 19 Mac Wählen Sie im Anwendungsordner LaCie Network Assistant aus. Das Network Assistant-Symbol wird auf der Menüleiste eingeblendet. Network Assistant erkennt automatisch die LaCie Network Space 2 und alle anderen LaCie Speichergeräte in Ihrem Netzwerk. Abb Klicken Sie auf das Symbol auf der Taskleiste (Windows) bzw. auf der Menüleiste (Mac), wählen Sie Network Space 2 aus und wählen Sie dann im Untermenü eine Freigabe aus (Abb. 20). Fortsetzung auf der nächsten Seite >>

20 LaCie Network Space 2 DESIGN BY NEIL POULTON Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien Benutzerhandbuch Seite Sie werden als Gast angemeldet, und die Freigabe wird im Finder (Mac) oder im Explorer (Windows) geöffnet. Informationen über den Zugriff auf private Freigaben mittels LaCie Network Assistant finden Sie unter Benutzerwechsel. 4. Normale Übertragung von Dateien vom Computer auf die Freigabe auf die Network Space 2. Mac: Wenn die Freigabe nicht in einem Finder-Fenster geöffnet wird, wechseln Sie im Finder einfach zu Network > Network Space 2 > [Name der Freigabe]. WICHTIGE INFORMATIONEN: Wenn Sie große Datenmengen von USBShare auf eine andere Freigabe kopieren möchten, wird empfohlen, den Datei-Browser (3.3. Zugriff auf Freigaben mit dem Dateibrowser (Dashboard)) anstelle der Ziehen- und Ablegen-Funktion über SMB zu verwenden.