Arzneimittelzubereitung mit B. Braun der sichere Weg zur CMR*-arzneimittelhaltigen Infusionslösung

Transkript

1 Arzneimittelzubereitung mit B. Braun der sichere Weg zur CMR*-arzneimittelhaltigen Infusionslösung Zubehör für mehr Sicherheit im Überblick

2 Nehmen Sie den direkten Weg Die Zubereitung von Arzneimitteln gehört zu Ihrer täglichen Arbeit. Obwohl Routine, ist es eine verantwortungsvolle Aufgabe, die Ihre ganze Konzentration fordert. Arzneimittelzubereitungen sollen unter stressigen Arbeitsbedingungen schnell und möglichst zeitgleich erfolgen. Das letzte was Sie in diesem Fall gebrauchen können, sind Produkte mit beschwerlicher und unsicherer Handhabung, die das Kontaminationsrisiko erhöhen und somit Anwender und Patient gefährden können. Verzweifeln Sie nicht, sondern entdecken Sie gemeinsam mit B. Braun den Weg zu mehr Sicherheit und Wirtschaftlichkeit in der Zubereitung von parenteralen CMR*-Arzneimitteln. Diese Schritte gehören zukünftig der Vergangenheit an! Die sichere, einfache und effiziente Art, Lösungsmittel aufzuziehen, Trockensubstanzen zu lösen Sterifix Filterhalm Mini-Plasco connect mit Mikrospitze * CMR-Stoffe sind Stoffe, die kanzerogen, mutagen oder reproduktionstoxisch sind. CMR-Arzneimittel sind zahlreiche Arzneimittel aus der Gruppe der Zytostatika und der Virustatika.

3 und entdecken Sie Ihr Verbesserungspotenzial Ein Beispiel aus der Praxis Sie wollen eine Trockensubstanz lösen, dazu müssen Sie 1 das Lösungsmittel aufziehen 2 das Lösungsmittel in das mit der Trockensubstanz gefüllte Glasvial spritzen 3 das gelöste Medikament in eine Spritze aufziehen 4 das gelöste Medikament in eine Infusionslösung spritzen oder dem Patienten direkt applizieren und das Arzneimittel aufzuziehen, professionell zu verschließen oder in die Trägerlösung zuzuspritzen. Combi-Stopper TEC 1000 Cyto-Set Mix

4 Die sicheren Alternativen, Flüssigkeiten aufzuziehen Sterifix Filterhalm Flexibler Halm Integrierter 5 µm Partikelfilter Stumpfe Halmspitze Mini-Plasco connect die vorteilhafte Lösung Beim Öffnen von Glasampullen brechen winzige Partikel ab die Gefahr einer Partikelbelastung der Lösung sowie eigener Verletzungen durch scharfe Glaskanten und Scherben entsteht. Mit Mini-Plasco connect gehen Sie diese Gefahr nicht ein. Produktvorteile Schutz vor Nadelstichverletzungen Partikelfiltration Nutzen Sie die zahlreichen Vorteile unserer anwenderfreundlichen Kunststoffampulle Einfache Handhabung mit mehr Sicherheit Nadelfreies Arbeiten durch Luer-Steck und Luer-Lock-Anschluss Unbelüftete Entnahme der Lösung keine Kontamination durch Umgebungsluft Öffnen ohne Gefahr von Schnittkanten Keine Verunreinigung durch Glaspartikel Frei von PVC, DEHP, Glas und Latex

5 Schutz vor Kontaminationen und toxischen Aerosolen mit Für die Zubereitung von parenteralen CMR-Arzneimitteln bietet ein hohes Maß an Sicherheit. Nur das Konnektieren einer Spritze mit dem Spike öffnet den Flüssigkeitskanal für das Zuspritzen oder Entnehmen von Lösungen. Der aerosoldichte Belüftungsfilter schützt vor toxischen Aerosolen beim Lösen von Trockensubstanzen. mit Mikrospitze mit integriertem aerosoldichtem Belüftungsfilter 0,2 µm und Partikelfilter 5 µm große Griffplatte und roter Schnappverschluss mit Mikrospitze mit integriertem aerosoldichtem Belüftungsfilter 0,2 µm große Griffplatte und roter Schnappverschluss Mikrospitze für kleinvolumige Flaschen mit Ventil mit integriertem aerosoldichtem Belüftungsfilter 0,2 µm und Partikelfilter 5 µm große Griffplatte und roter Schnappverschluss integriertes zwei-wege-ventil Produktvorteile mit Mikrospitze mit Ventil Reduziertes Kontaminationsrisiko durch toxische Aerosole Kein Druckausgleich notwendig Minimiertes Restvolumen Auslaufschutz nach Dekonnektion der Spritze

6 Fühlen Sie sich sicher von Anfang bis Ende Mehr Sicherheit beim Verschließen Um ein Auslaufen der Flüssigkeit, mögliche Kontaminationen sowie Manipulationen zu vermeiden, sollten in Spritzen aufgezogene Arzneimittel immer sicher verschlossen sein. B. Braun bietet Ihnen zuverlässige Lösungen, die diesen Anforderungen gerecht werden. Combi-Stopper TEC 1000 (Tamper Evident Cap Fälschungssicherer Verschluss) Produktvorteile Combi-Stopper TEC 1000 Reduziertes Kontaminationsrisiko Universeller Verschluss (Luer-Steck/Luer-Lock) Ein-Hand-Verschluss Arzneimittelmanipulationsschutz

7 Schützen Sie sich und Ihre Umgebung Nutzen Sie Cyto-Set Cyto-Set Mix für die sichere Zytostatikazubereitung Nur ein System, das vom ersten bis zum letzten Schritt kein Risiko und keine Gefährdung zulässt, kann Sie tatsächlich in der Alltagsroutine schützen. Die im Cyto-Set integrierten Sicherheitskomponenten bilden vom ersten bis zum letzten Handhabungsschritt ein geschlossenes System. Die Safsite Ventile schützen vor Leckage und Nadelstichverletzungen. Sie ermöglichen eine nadelfreie Injektion des Zytostatikums in den Behälter. Schließen Sie das Koppelsystem (Cyto-Set Mix) mit der zubereiteten Zytostatikalösung an eines der Safsite Ventile von Cyto-Set Infusion / Infusomat Space an (siehe Markierung im unteren Bild). Cyto-Set Infusion/ Infusomat Space für die sichere Applikation Produktvorteile geschlossenes System von der Zubereitung über die Verabreichung bis zur Entsorgung alle Anschlusstellen sind frei von Zytostatika einfaches und tropfenfreies Entlüften nadelfreies System geringeres Kontaminationsrisiko mit Zytostatika

8 Systemlösung für die Arzneimitteltherapie Produktgruppe Artikel Artikel-Nr. PZ N Verkaufseinheit Entnahme- und Zuspritzsysteme Transfersysteme Zubereitungsleitungen Applikationsleitungen (Schwerkraft) Applikationsleitungen (Pumpe) Infusomat Space Verschlusssysteme Behältnissysteme Transofix Transfer-Set St. FDC 1000 (fluid dispensing connector) St. Ecoflac Connect St. Sterifix Filterhalm 4,5 cm Schlauch; 5 µm Partikelfilter St. Sterifix Filterhalm 10 cm Schlauch; 5 µm Partikelfilter St. Sterifix Filternadel 19G/1,1 x 25 mm; 5 µm Partikelfilter integriert St. Sterifix Filternadel 19G/1,1 x 25 mm; 5 µm Partikelfilter St. abnehmbar (rot) St. mit Mikrospitze (rot) St. mit Ventil (rot) St. Cyto-Set Mix, 1 Safsite, ohne Belüftung A2901N St. Cyto-Set Mix, 1 Safsite, mit RV, ohne Belüftung A2902N St. Cyto-Set Mix, 1 Safsite, mit RV, lichtgeschützt, ohne Belüftung A2904N St. Cyto-Set Mix, 1 Safsite, mit RV, mit 0,2 µm Filter, ohne Belüftung A29023N St. Cyto-Set Line, mit Belüftung, ohne Safsite A2581NF St. Cyto-Set Line, mit Belüftung, ohne Safsite, mit RV A25811NF St. Cyto-Set Line, mit Belüftung, ohne Safsite, mit 0,2 µm Filter A25812NF St. Cyto-Set Infusion, 3 Safsite Ventile A St. Cyto-Set Infusion, 5 Safsite Ventile A1685SNF St. Cyto-Set, 3 Safsite Ventile SP St. Cyto-Set, 3 Safsite Ventile, RV SP St. Cyto-Set, 3 Safsite Ventile, RV, lichtgeschützt SP St. Cyto-Set, 5 Safsite Ventile SP St. Cyto-Set, 5 Safsite Ventile, RV SP St. Cyto-Set, 5 Safsite Ventile, RV, lichtgeschützt SP St. Cyto-Set, 5 Safsite Ventile, mit 0,2 µm Filter SP St. Cyto-Set Pump Adapter, 4 Safsite Ventile A1672SO St. Combi-Stopper rot St. TEC 1000 (Tamper Evident Cap) St. Fälschungssicherer Verschluss Ecopin (Originalitätsverschluss) St. Isotone Kochsalzlösung 0,9 % Braun Ecoflac Plus St. 100 ml/50 ml gefüllt Isotone Kochsalzlösung 0,9 % Braun Ecoflac Plus 250 ml St. Isotone Kochsalzlösung 0,9 % Braun Ecoflac Plus 500 ml St. Isotone Kochsalzlösung 0,9 % Braun Ecoflac Plus 1000 ml St. Isotone Natriumchloridlösung 0,9 % Braun St. Mini-Plasco connect 10 ml Isotone Natriumchloridlösung 0,9 % Braun St. Mini-Plasco connect 10 ml Hotline ( ) B. Braun Melsungen AG OPM Melsungen Deutschland Tel ( ) Fax ( ) B /1 Nr Stand 12/2009