PIXMA MX850: vielseitige Multifunktionalität für Kleinbüros und Home Office

Transkript

1 PIXMA MX850: vielseitige Multifunktionalität für Kleinbüros und Home Office Dietlikon, 24. Januar Mit dem PIXMA MX850 stellt Canon ein netzwerkfähiges Single-Ink-Multifunktionssystem mit einer maximalen Druckleistung von 31 Seiten pro Minute vor zum Drucken, Kopieren, Scannen und Faxen mit einem System und neuen, speziell für Klein- und Heimbüros interessanten Funktionen. Automatisches beidseitiges Scannen (bis zu 4800 x 9600 dpi) und schneller automatischer Dokumenteneinzug für bis zu 35 Blatt steigern Effizienz und Bedienkomfort. Der PIXMA MX850 ist ab Mitte März 2008 zum Preis von CHF * im Fachhandel erhältlich. Download druckbarer Bilddaten unter Neue Funktionen auch beim Fotodruck Der PIXMA MX850 punktet bei Leistung und Komfort: Auto Image Fix optimiert die Qualität von Fotoprints per Face-Detection-Technologie und Motivanalyse, durch Anpassung von Hautton und Helligkeit in den Gesichtspartien sowie durch Korrektur von Farbschleiern bei ungünstig belichteten Aufnahmen. Die Bilddaten lassen sich von jeder kompatiblen Kamera über den Speicherkartensteckplatz übertragen; die meisten gängigen Speicherkartenformate werden unterstützt. Noch mehr Flexibilität bietet ein optional im Handel erhältlicher Bluetooth -Adapter oder der Druck per PictBridge-Anschluss. Quick Start sorgt für Einsatzbereitschaft aus dem Standby-Modus bereits nach nur 5 Sekunden. 1 / 9

2 Professionelles Medienhandling Der automatische Dokumenteneinzug ist mit bis zu 35 Blatt ideal zum Scannen, Kopieren und Faxen umfangreicher Vorlagensätze. Eine automatische Duplexfunktion sorgt für professionell aussehende, beidseitige Drucke und Kopien. Zwei Papierzuführungen ermöglichen die gleichzeitige Bevorratung von Normal- und Fotopapier. Ferner besteht die Möglichkeit zum Bedrucken geeigneter CDs und DVDs. Überzeugende Druck- und Kopierleistung Textdokumente werden mit bis zu 31 Seiten pro Minute in Schwarzweiss beziehungsweise bis zu 24 Seiten pro Minute in Farbe gedruckt oder kopiert. Für einen randlosen 10 x 15 cm Fotoprint in Laborqualität benötigt der PIXMA MX850 lediglich rund 21 Sekunden im Standardmodus. Scannen und Kopieren in hoher Qualität Der integrierte CIS-Scanner scannt mit bis zu 4800 x 9600 dpi und einer Farbtiefe von 48 Bit (intern) beziehungsweise 24 Bit (extern) in hoher Qualität. Attraktive Funktionen wie Direktscan, Scannen im Netzwerk oder Scan-to-PDF wurden um diverse Bildkorrekturoptionen zum Beispiel Rekonstruktion verblichener Farben, Kornunterdrückung und Gegenlichtkorrektur ergänzt. Als Farbkopierer überzeugt der PIXMA MX850 mit der innovativen Canon Dual Colour Gamut Processing Technologie und präziser Wiedergabe von Farben und Text. Bestmögliche Resultate werden beim Kopieren mit der Funktion Automatische Belichtung sowohl für Textdokumente als auch für Fotoprints erzielt: Die Vorlagen werden vorgängig analysiert und je nach Bedarf der automatischen Korrektur Auto Image Fix unterzogen; erst dann erfolgt der eigentliche Kopiervorgang. Netzwerkeinbindung und Faxfunktion Mit der integrierten Netzwerkkarte für kabelgebundenes LAN erweist sich der PIXMA MX850 als ideale Lösung für mittelgrosse und wachsende Unternehmen: So können mehrere angeschlossene Netzwerkteilnehmer gleichzeitig die produktiven Fax-, Druck- und Scanfunktionen nutzen. Über das Super-G3-Faxmodem lässt sich das System als Standalone-Fax oder für den Faxversand auch als PC-Fax einsetzen. Der grosse Fax-Seitenspeicher nimmt bis zu 250 Seiten auf, wenn ein sofortiger Ausdruck aufgrund eines erschöpften Papier- oder Tintenvorrats einmal nicht möglich ist. Schwarzweiss- wie auch Farbvorlagen werden mit hoher Geschwindigkeit übertragen; zudem können bis zu 8 Zielwahlnummern, 100 Kurzwahlnummern und 107 Gruppenwahlnummern gespeichert werden. Sparsam: Single Ink und Tinten-Plus Der PIXMA MX850 nutzt die wirtschaftliche Single-Ink-Technologie zur effektiven Nutzung der Tinte, die sich in Einzeltanks befindet und nach Bedarf gewechselt werden kann. Ein weiteres wichtiges Leistungsmerkmal ist ContrastPlus, ein Fünftintensystem mit zwei Schwarztinten: Die pigmentierte Schwarztinte sorgt für den gestochen scharfen Druck von Textdokumenten, während die farbstoffbasierte Schwarztinte Fotoprints zusätzlichen Kontrast verleiht. Die Technologie-Kombination ChromaLife100 besteht aus FINE-Druckköpfen mit mikroskopisch feinen Tintentröpfchen, speziell aufeinander abgestimmten Tinten und Druckmedien. Das Ergebnis: brillante Fotprints mit konstant hoher und lang anhaltender Farbbrillanz. 2 / 9

3 Zum Lieferumfang des PIXMA MX850 gehört ein attraktives Softwarepaket mit Canon MP Navigator EX, Canon Easy-PhotoPrint EX, Nuance OmniPage SE, CD-LabelPrint und NewSoft Presto! Page Manager. Kompatibilität Der PIXMA MX850 ist mit Windows Vista, XP (SP2), 2000 (SP4) und Mac OSX v kompatibel. Im Handel erhältlich ab Mitte März 2008 PIXMA MX850 CHF * *unverbindliche Preisempfehlung inklusive Mehrwertsteuer der. Stand: Januar 2008 Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 3 / 9

4 Über, mit Sitz in Dietlikon, zählt zu den führenden Anbietern von Technologien im Home- und Office-Bereich. Hohe Qualität und modernes Design sind Kennzeichen der Canon Produkte. Erfolgreiche Foto- und Videokameras gehören ebenso zur Produktpalette wie Hightech-Office-Systeme, IT-Lösungen und -Dienstleistungen: Canon bietet Kameras und Camcorder, Broadcast Equipment, LCD-Projektoren, netzwerkfähige, multifunktionale Systeme, digitale Kopierer, Drucker, Scanner, Archivierungssysteme und Faxgeräte sowie Pre- und Aftersales-Dienstleistungen und massgeschneiderte Komplettlösungen an. Im Vordergrund stehen Analyse und Optimierung von Arbeitsabläufen, Systemintegration, Dokumenten- und Output-Management. Die Canon Schweiz beschäftigt zurzeit rund 650 Mitarbeiter und erzielte im Jahr 2006 einen Umsatz von CHF Mio. Der Geschäftsbereich Canon Business Solutions (CBS) Canon führt neben technologisch fortschrittlichen Lösungen in den Bereichen Office System Integration, Printer Standardisation & Management und Professional Printing Solutions auch entsprechende, modular auswählbare Dienstleistungen an. Mit ihren 11 Standorten in der ganzen Schweiz vertreten, gewährleistet Canon Business Solutions durch rund 120 Spezialisten im Verkauf und 200 in der Service- und Support-Organisation eine einzigartige und individuelle Kundenbetreuung. Der Geschäftsbereich Canon (CCI) Canon (CCI) bezeichnet jenen Geschäftsbereich, in dem Canon weltweit eine Führungsrolle einnimmt: Entwicklung und Verkauf von zukunftsweisenden Produkten im Foto/Video-Segment sowie in der Bürokommunikation. Dazu gehören digitale Foto- und Videokameras, analoge und digitale Spiegelreflexkameras inklusive sämtliches Zubehör, Kleinkopierer, Tintenstrahl- und Laserdrucker sowie Fax- und Multifunktionsgeräte, Scanner, Projektoren, Rechner und das gesamte zugehörige Verbrauchsmaterial. Im Jahre 2006 hat Canon nicht weniger als 85 neue Produkte eingeführt. Wenn Sie für Ihr journalistisches Vorhaben individuellere Informationen benötigen, können Sie uns jederzeit gerne kontaktieren. Gerne vermitteln wir Ihnen für ein Fachgespräch oder ein Interview kompetente Gesprächspartner der Canon Schweiz. Pressekontakt: Karin Lehmann Tel.: PR / Events Specialist Fax: karin.lehmann@canon.ch Web: 4 / 9

5 TECHNISCHE DATEN Änderungen der technischen Daten vorbehalten TYP Funktionen DRUCKERFUNKTIONEN PIXMA MX850 Druckauflösung bis zu 9600 x 2400 dpi [1] Druckmethode Drucken, Scannen, Kopieren, Faxen; automatischer Dokumenteneinzug (ADF) für bis zu 35 Seiten; Direktdruck von kompatiblen Kameras und Fotohandys über 6,2 cm TFT- Farbdisplay Fünftintensystem; FINE Druckkopf mit Mikrodüsen für bis zu 1 Picoliter feine Tintentröpfchen; ContrastPLUS Druckgeschwindigkeit Foto (Laborqualität) randlos 10 x 15 cm: ca. 21 Sek. (Standard) Standardpapier Druckgeschwindigkeit S/W Druckgeschwindigkeit Farbe Tintensystem Tintenkapazität Photo Glossy Paper Plus II (PP-201) bis zu 31 Seiten/Min. (max.), bis zu 14,9 Seiten/Min. (Standard) Text und Grafik: bis zu 24 Seiten/Min. (max.), bis zu 11,7 Seiten/Min. (Standard) Single-Ink-Technologie - 5 separate Tintentanks (PGI-5BK, CLI-8BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI- 8Y) Schwarz: TBC Seiten (PGI-5BK), TBC Seiten* (CLI-8BK), Cyan: TBC Seiten (CLI-8C), Magenta: TBC Seiten (CLI-8M), Gelb: TBC Seiten (CLI-8Y) [2] Schwarz: TBC Fotos* (PGI-5BK), TBC Fotos* (CLI-8BK), Cyan: TBC Fotos (CLI-8C), Magenta: TBC Fotos (CLI-8M), Gelb: TBC Fotos (CLI-8Y) [3] (Angaben folgen) Papiersorten Normalpapier (Canon Extra), Umschläge, Photo Paper Pro (PR-101), Photo Paper Plus Glossy (PP-101), Photo Paper Plus Glossy II (PP-201), Photo Paper Plus Double Sided (PP-101D), Photo Paper Plus Semi-gloss (SG-101/SG-201), Glossy Photo Paper (GP- 401), Glossy Photo Paper 'Everyday Use' (GP-501), Matte Photo Paper (MP-101), High Resolution Paper (HR-101N), T-Shirt-Transferfolie (TR-301) Fotosticker (PS-101), Super White Paper (SW-201) Papiervorrat automatischer Papiereinzug: bis zu 150 Blatt Kassette: bis zu 150 Blatt DVD/CD-Fach: für eine bedruckbare DVD oder CD Papiergrössen automatischer Papiereinzug: A4, B5, A5, Letter, Legal, Umschläge (European DL oder Commercial 10), 10 x 15 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, Kreditkartengrösse (54 x 86 mm) Kassette: A4, B5, A5, Letter, Umschläge (European DL oder Commercial 10), 10 x 15 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm Papiergewicht Bedrucken geeigneter CDs und DVDs Duplexdruck (beidseitig) Randlosdruck 5 / 9 Papiereinzug hinten: 64 bis 105 g/m² und unterstützte Spezialmedien bis zu 273 g/m² Kassette: 64 bis 105 g/m² als Standard verfügbar als automatische Voreinstellung wählbar mit Photo Paper Plus Double Sided, Super White Paper oder Normalpapier (Canon Extra) in den Formaten A4, B5, A5, Letter und 13 x 18 cm (nur aus Kassette) (Formate: A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm, Kreditkartengrösse)

6 Kameraschnittstelle Direktdruck von der Speicherkarte Direktdruckanschluss; Kameradirektdruck von PictBridge kompatiblen Digitalkameras/- camcordern CompactFlash, Microdrive, Memory Stick, Memory Stick Pro, SD Memory Card, MultiMediaCard, MultiMediaCard Plus und SDHC Memory Card. Via Adapter [4]: xd-picturecard, xd-picturecard Typ H, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO Micro, RS-MMC, minisd, minisdhc, microsd und microsdhc. Funktionen beim Speicherkartendirektdruc k Druck einzelner Fotos (Druck des angezeigten Bildes), Druck mehrerer Fotos (Auswahl verschiedener Bilder mit Angabe der Kopienzahl für alle Bilder), Foto-Indexblatt, Kontaktabzug (35 Bilder pro Seite), Alle Fotos drucken, DPOF, Layoutdruck, Stickerdruck, Bedrucken geeigneter CDs/DVDs, Druck mit Angabe der Aufnahmedaten, Diaschau, Druck mit Datum und Dateinummer Bildoptimierung beim Speicherkartendruck automatische Bildoptimierung, Vivid Photo, Photo Optimizer PRO, Kornreduktion beim Fotodruck, Hauttonkorrektur, Helligkeit, Kontrast, Farbton, Sepia/Foto in Zeichnung umwandeln, Rote-Augen-Reduzierung, Image Optimizer, Bildzuschnitt Treiberfunktionen Photo Optimizer PRO (nur Windows), Image Optimizer (nur Windows), Kornreduktion beim Fotodruck, Vivid Photo FAXFUNKTIONEN Standalone Fax PC-Fax Windows: über integriertes Faxmodem (in MFP) Mac OS: nicht verfügbar Farbfax Übertragungsgeschwindi gkeit S/W Übertragungsgeschwindi gkeit Farbe ca. 3 Sekunden/Seite (33,6 kbps) (basierend auf ITU-T Standard Chart Nr. 1, Standardmodus) [5] ca. 1 Minute/Seite (33,6 kbps) (basierend auf Canon Testseite Farbe) [5] Modemgeschwindigkeit bis zu 33'600 / 31'200 / 28'800 / 26'400 / 24'000 / 21'600 / 19'200 / 16'800 / 14'400 / 12'000 / 9600 / 7200 / 4800 / 2400 bps (automatisches Zurückschalten) Datenkompression S/W/Farbe Einleseauflösung S/W: MH, MR, MMR Farbe: JPEG S/W: 8 Punkte/mm x 3,85 Zeilen (Standard), 8 Punkte/mm x 7,7 Zeilen (Fein) Farbe: 200 x 200 dpi Image Processing System UHQ (Ultra High Quality) Graustufen S/W: 256 Farbe: 24 Bit (vollfarbig) (RGB je 8 Bit) Automatischer Dokumenteneinzug (ADF) Speicherkapazität Zielwahlspeicher Kurzwahlspeicher Gruppenwahl Wahlwiederholung Automatische Faxweiche 6 / 9 bis zu 35 Seiten (für einseitig beschriebene Vorlagen) bis zu 250 Seiten (basierend auf Canon Standard Chart, im Standard- Übertragungsmodus) bis zu 8 Gegenstellen bis zu 100 Gegenstellen bis zu 107 Gegenstellen (manuell und automatisch)

7 Anschluss für Anrufbeantworter Fernbedienter Empfang Speicherübertragung Rundsenden Automatische Fehlerkorrektur (ECM), kompatibel zu ITU-T T.30 Anschluss für nein Telefonhörer Polling - Protokolle SCANNERFUNKTIONEN Scannertyp Automatischer Dokumenteneinzug (ADF) Film-Scan - Scanauflösung Journal, Rufnummernliste mit den gespeicherten Kurzwahlnummern, Bedienerdatenliste, Speicherliste, Sendebericht, Empfangsbericht Flachbettscanner mit ADF und CIS-Sensor bis zu 35 Seiten bis zu 4800 x 9600 dpi (über Vorlagenglas) bis zu 600 x 600 dpi (über ADF) Farbtiefe Graustufen Kompatibilität Scanfläche OCR Bundle Sonstige Funktionen 48 Bit intern / 24 Bit extern (RGB je 16 / 8 Bit) 16 Bit intern / 8 Bit extern TWAIN/WIA (nur Windows XP und Windows Vista) A4/LTR (ScanSoft OmniPage SE OCR) Direktscan, Fast-Multi-Scan, Scan-to-PDF*, Reduzierung von Moiré-Effekten, Konturenverstärkung, Panorama-Assistent*; bei Aufsichtsvorlagen: Rekonstruktion verblichener Farben, Kornunterdrückung, automatische Staub- und Kratzerentfernung, Gegenlichtkorrektur, Auto Tone, Bundstegschatten-Korrektur, Text (OCR) * über den MP Navigator KOPIERERFUNKTIONEN Kopieren in Farbe Fotomodus Automatischer Dokumenteneinzug (ADF) Kopiergeschwindigkeit Farbvorlage Kopiergeschwindigkeit 10 x 15 cm Randlos-Foto Kopiergeschwindigkeit S/W Kopiergeschwindigkeit Farbe Mehrfachkopie Verkleinerung/Vergrösse rung 7 / 9 bis zu 35 Seiten ca. 24 Sekunden [6] ca. 37 Sekunden [6] bis zu 31 Kopien/Min. bis zu 24 Kopien/Min. 1 bis 99 Kopien % in 1%-Schritten oder nach Voreinstellungen

8 Sonstige Funktionen AE (automatische Belichtung), manuelle Belichtung, beidseitige Kopie (nur auf Normalpapier), DVD/CD-Labelkopie, Bildwiederholung, Randloskopie, Stickerkopie, 2- auf-1 Kopie, 4-auf-1 Kopie, Rahmen löschen, Rekonstruktion verblichener Farben, sortierte Ausgabe SCHNITTSTELLEN UND SOFTWARE Schnittstelle für PC USB 2.0 Hi-Speed [4], Ethernet: IEEE802.3u (100BASE-TX), IEEE802.3 (10BASE-T), 10/100 Mbps (automatische Umschaltung) Bluetooth v EDR (Option, HRCP) [8] (mit optionalem Bluetooth-Adapter BU-30) Schnittstelle für Fotohandy/PDA Unterstützte Betriebssysteme Systemvoraussetzungen Bluetooth v EDR (Option, nur JPEG/PNG, OPP, BIP) [8] (mit optionalem Bluetooth- Adapter BU-30), Fotodruck über PictBridge Anschluss Windows Vista / Windows XP SP2 / Windows 2000 Professional SP4 Mac OS X v v.10.5 Windows Vista, XP, 2000 Professional / Internet Explorer 6.0 / Pentium II 300 MHz oder kompatible Prozessoren / 128 MB RAM / 800 MB Festplattenspeicher / CD-ROM- Laufwerk / Display mit mindestens 1024 x 768 dpi Mac OS X v.10.5 / Intel Prozessor, PowerPC G4 / 512 MB RAM Mac OS X v.10.4 / Intel Prozessor, PowerPC G3 / 256 MB RAM Mac OS X v / PowerPC G3 / 128 MB RAM Safari / 650 MB freier Festplattenspeicher / CD-ROM-Laufwerk / Display mit mindestens XGA 1024 x 768 dpi Mitgelieferte Software MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX, CD-LabelPrint, Solution Menu, Nuance Communication OmniPage SE (OCR Software), NewSoft Presto! PageManager (nur Windows) ALLGEMEINE DATEN Abmessungen (B x T x H) ca. 507,2 x 481,9 x 258 mm Sprachen (LCD) 20 Sprachen verfügbar: Japanisch / Englisch / Deutsch / Französisch / Italienisch / Spanisch / Niederländisch / Portugiesisch / Norwegisch / Schwedisch / Dänisch / Finnisch / Russisch / Tschechisch / Ungarisch / Polnisch / Slowenisch / vereinfachtes Chinesisch / Türkisch / Griechisch Temperaturbereich Betriebsumgebung: 5 35 C Relative Luftfeuchtigkeit Geräuschentwicklung Gewicht Stromversorgung Stromverbrauch 8 / % (ohne Kondensation) Druckbetrieb: ca. 33 db (A) beim Druck im höchsten Qualitätsmodus auf Photo Paper Pro Kopierbetrieb: ca. 36,6 db (A) beim Kopieren im höchsten Qualitätsmodus auf Photo Paper Pro ca. 13,9 kg AC V, Hz Standby: ca. 5,5 W (Scanlampe aus) Ausgeschaltet: ca. 1,4 W Kopierbetrieb: ca. 21 W [9] Standard-Disclaimer Änderungen der technischen Daten vorbehalten.

9 Die Druckgeschwindigkeit wurde anhand des Canon Standardmotivs gemessen. Sofern nicht anders angegeben wurde die Druckgeschwindigkeit fur Randlosfotos im Format 10 x 15 cm beim Druck des "ISO/JIS-SCID N2" Motivs bei Standardeinstellung des Treibers auf Canon Glossy Photo Paper Plus II gemessen. Die Druckgeschwindigkeit hängt von Systemkonfiguration, Schnittstelle, Software, Vorlagenbeschaffenheit, Druckmodus, Deckung und verwendetem Papiertyp ab und berucksichtigt nicht die vom Host- Rechner benötigte Zeit fur die Datenverarbeitung. Die Kopiergeschwindigkeit wurde anhand des Canon Standardmotivs im Fast Mode auf Normalpapier gemessen. Die Kopiergeschwindigkeit hängt vom Kopiermodus und verwendetem Papiertyp sowie von der Vorlagenbeschaffenheit, Deckung und Anzahl der Kopien ab. * Voraussichtliche Kapazität Die Tintenkapazität ist abhängig von Druckmotiv, Software-Anwendung, Druckmodus und Papiertyp. Sämtliche Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Microsoft, Windows und das Windows Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Weitere Informationen zu ChromaLife100 finden Sie unter Fussnoten [1] Tintentröpfchen werden in einem Raster von 1/9600 Zoll platziert. [2] Beim Druck des ISO/IEC 24712:2006 Farbdokumentes. Angegebene Reichweite wurde gemäss ISO/IEC 24711:2006 ermittelt. Werte werden bei fortlaufendem Druckvorgang erzielt. [3] Druck des Canon Standard-Fotomotives im Format 10 x 15 cm auf Glossy Photo Paper Plus in der Windows Vista Druckertreibereinstellung für Randlosdruck und über Windows Vista Home Premium Photo Gallery. Die angegebene Tintenkapazität wurde nach der Canon Standard-Messmethode gemäss ISO/IEC 24711:2006 ermittelt. [4] Adapter optional als Zubehör im Handel erhältlich. [5] Die tatsächliche Übertragungsgeschwindigkeit kann vom Umfang des Dokumentes, Faxeinstellungen und spezifischen Bedingungen der Telefonleitungen abhängen. [6] Auf Grundlage des "ISO/IEC FCD 24712; Newsletter" (Offset-Druck aus digitalem Datenbestand) im Standardmodus auf Normalpapier. Angaben zur Kopiergeschwindigkeit für ein 10 x 15 cm Randlosfoto basieren auf dem Kopieren des Fotos "ISO/JIS-SCID N2" (Druck der digitalen Daten durch Tintenstrahldrucker) mit den Standardeinstellungen auf Photo Glossy Paper Plus II im Format 10 x 15 cm. [7] USB-Funktionalität besteht nur auf einem PC mit USB oder USB 2.0 Hi-Speed-Schnittstelle und vorinstalliertem Windows Vista, Windows XP oder Windows [8] Mindestvoraussetzung: PC mit vorinstalliertem Windows XP Service Pack und Microsoft "Support for Bluetooth Wireless Devices" oder Toshiba PX mit Windows XP und Bluetooth-Einstellung oder höher (nur HCRP); Mac OS X v oder höher, und die jeweils entsprechend kompatiblen PCs, PDAs, Fotohandys oder Bluetoothkompatiblen Geräte. [9] Beim Kopieren des ISO/JIS-SCID N2 Motivs auf A4-Normalpapier im Standardmodus. Spezifikation gemäss CEL /12/ / 9