8002 S2 Pressluft Wechselsystem 8002 S2 Compressed Air barreled action

Transkript

1 8002 S2 Pressluft Wechselsystem 8002 S2 Compressed Air barreled action 1/5

2 8002 S2 Pressluft Wechselsystem 8002 S2 Compressed Air barreled action Bestell- Item Lauf, komplett Barrel complete Lagerbock Bearing block Filzstreifen selbstklebend 105 x 6 x 1,5 mm Felt strip self-adhesive 105 x 6 x 1.5 mm Gewindestift ISO M6 x HRC - 90 Threaded pin ISO M6 x HRC Laufgewicht schwarz Barrel weight black Zylinder Schraube ISO M3 x 12 8,8 Cheese head screw ISO M3 x Vorderes Laufgewicht bedruckt Front barrel weight printed Blende Eyeshade * Pressluftkartusche Aluminium, silber Compressed Air cylinder aluminum silver Pressluftkartusche Aluminium, blau Compressed Air cylinder aluminum blue ohne Abbildung / without picture Pressluftkartusche Aluminium, silber JUNIOR Compressed Air cylinder aluminum silver JUNIOR ohne Abbildung / without picture Pressluftkartusche Stahl, schwarz Compressed Air cylinder steel black ohne Abbildung / without picture Nachfülladapter für Pressluftkartusche Refill adapter for compressed air cylinder Füllanschluss Filling connection O-Ring DIN ,3 x 2,4 O-Ring DIN x Filter R 1/8" Filter R 1/8" Stahlkugel DIN5401-4,0 KL.III RB - 4 G20 Steel ball Stahlkugel DIN KL.III RB - 4 G Entlüftungsschraube Air release screw Baugruppenträger komplett Receiver complete * Zylinder Schraube ISO M4 x 50 12,9 Cheese head screw ISO M4 x Baugruppenträger bedruckt Receiver printed 50a Prismenschiene für Baugruppenträger Prism rail for receiver * 50b Zylinder Stift ISO m 6 x 5 Cylindrical pin ISO m 6 x 5 * 50c Prismenschiene mit Befestigungsschrauben Prism rail for air rifle receiver with screws Gewindestift ISO M5 x Threaded pin ISO M5 x Seite 2 von 5 * nicht separat zu bestellen / not sold separately

3 8002 S2 Pressluft Wechselsystem 8002 S2 Compressed Air barreled action Bestell- Item Gewindestift ISO M6 x HRC - 90 Th readed pin ISO M6 x HRC Federbolzen - S2 Spring bolt - S O-Ring ISO ,0 x 1,0 NBR 70 ShA O-Ring ISO x 1.0 NBR 70 ShA Druckfeder DF Lo+/-0,2 1 x 4 x 33 x 19,5 Pressure spring DF Lo+/ x 4 x 33 x Ventilstößel Valve pestle Ventilgehäuse Valve body Gehäusebuchse Rd20 x 48,5 Socket housing Rd20 x 48.5 * 58a Druckregler (68 bar) komplett Pressure regulator complete (68 bar) O-Ring 7,5 x 1,5 87 ShA 85FPM O-Ring 7.5 x ShA 85FPM a O-Ring ISO ,0 x 1,50 ShA P5008 O-Ring ISO x 1.50 ShA P Verschlusshebel schwarz Locking lever black Zwischenhebel Intermediate lever Bolzen mitte Rd4 x 12.5 Bolt center Rd4 x Exzenterbolzen Excentric bolt Sicherungsscheibe DIN ,9-St Safety disc DIN St Senkschraube ISO M4 x 6-4,8 Countersunk head screw ISO M4 x Lagerbock Bearing block Senkschraube ISO M3 x 8-8,8 Countersunk head screw ISO M3 x Verdrehsicherung Rd10 x 9,5 Turnable safety Rd10 x Gewindestift ISO M3 x 5-45 H Threaded pin ISO M3 x 5-45 H Gehäuse Bolt body Spannstift ISO x 12 Cocking rod ISO x Gewindestift ISO M3 x 3-45H Threaded pin ISO M3 x 3-45H Druckfeder D-63D 0,4 x 2,0 x 5,5 Pressure spring D-63D 0.4 x 2.0 x Stahlkugel DIN5401-2,5 KL.III RB-2,5 Steel ball DIN KL.III RB Sperrhebel Cocking lever Seite 3 von 5 * nicht separat zu bestellen / not sold separately

4 8002 S2 Pressluft Wechselsystem 8002 S2 Compressed Air barreled action Bestell- Item Anschlagbolzen Stop bolt Federbuchse Spring bushing Druckfeder D-042F-02 / 0,32 x 1,6 x 4,4 Pressure spring D-042F-02 / 0.32 x 1.6 x Gewindestift ISO M4 x 4-45H Threaded pin ISO M4 x 4-45H O-Ring 7,5 x 1,5 O-Ring 7.5 x Bolzen vorn Rd3,8 x 8,5 Bolt front Rd3.8 x Senkschraube ISO M2,5 x 5-4,8 verzinkt Countersunk head screw ISO M2.5 x galvanized Verschlusskopf vergoldet S2 Action head gold plated S Druckfeder 0,2 x 2,3 x 4,5 Pressure spring 0.2 x 2.3 x Dichtung Rd7,65 x 2, SHA Seal Rd7.65 x SHA E a Scheibe Washer E Zylinderstift ISO ,5 m6 x 7 Cylindrical pin ISO m6 x Schlagbolzen komplett Firing pin spring complete Federhaus Rd11 x 32,5 Spring box Rd11 x 32.5 * Federbolzen Rd8,5 x 16 Spring bolt Rd8.5 x Druckfeder Pressure spring Stellschraube M9 x 0,5 x 13 Set screw M9 x 0.5 x Sicherungsstopfen Rd2 x 2,5 Safety plug Rd2 x Verschlussbuchse Rd18 x 71 Action sleeve Rd18 x Fanghebel Catch link Spannstift ISO x 16 Cocking rod ISO x Linsenschraube DIN M3 x 22 Oval head screw DIN M3 x Bolzenplatte Bolt plate Schraube M19 x 1 x 15 Screw M19 x 1 x Lager Bearing Hebel Lever Seite 4 von 5 * nicht separat zu bestellen / not sold separately

5 8002 S2 Pressluft Wechselsystem 8002 S2 Compressed Air barreled action Bestell- Item Scheibe Washer Druckpunktabzug Two-stage trigger 129a Druckpunktabzug komplett Two stage trigger complete Abdeckkappe Cover cap Federhaus S2 komplett Spring box S2 complete Deckel vollständig Lid complete Deckel Lid Verschluss S2 Action S Stabilisator S2 komplett Stabilizer S2 complete Druckfeder 0,90 x 3,6 x 20,5 Pressure spring 0.90 x 3.6 x Verstellbolzen Adjusting bolt * Bremsring Break ring Druckfeder 0,25 x 2,75 x 7 Pressure spring 0.25 x 2.75 x Sicherung Perlon Rd2 x 8 Safety Perlon Rd2 x Stabilisatormasse Stabilizer * Abzugszüngel komplett, vielseitig verstellbar Trigger blade complete, multiply adjustable Linsenschraube DIN M3 x Lens head screw DIN M3 x Abzugszüngel Trigger blade Klemmhebel Clamp piece Senkschraube ISO M3 x 8-8,8 Countersunk head screw ISO M3 x Seite 5 von 5 * nicht separat zu bestellen / not sold separately

6 8002 S2 Pressluft Aluminium silber/schwarz 8002 S2 Compressed Air aluminum silver/black Seite 1 von 4

7 8002 S2 Pressluft Aluminium silber/schwarz 8002 S2 Compressed Air aluminum silver/black Bestell- Item S2 Pressluft Wechselsystem, silberne Kartusche 8002 S2 Compressed Air barreled action, cylinder in silver Systemträger rechts / links silber Action carrier right / left silver ALU Schaft silber/schwarz "M" - Wechselschaft 8002 ALU Stock silver/black "M" - Stock ALU Schaft silber/schwarz "L" - Wechselschaft 8002 ALU Stock silver/black "L" -Stock ohne Abbildung / without picture Dämpfungseinlage Damping insert * Klemmteil Clamping piece Spannstift 2,5 x 10 rostfrei Pin 2.5 x 10 stainless Schiene 220 mm Rail 220 mm Buchse 5,5 x 6 x 18 Rd18 x 6 Bushing 5.5 x 6 x 18 Rd18 x Zylinderschraube DIN M5 x 20-8,8 Pivot screw DIN M5 x Vorderschafterhöhung PRO - Grip schwarz Fore-end raiser block PRO - Grip black * Gewicht für Schaft Weight for stock Spannteil Cocking piece Backe PRO - Grip rechts / links schwarz Cheek piece PRO - Grip right / left black Backenplatte symmetrisch Check piece plate symmetrical Scheibe DIN 125 B 5,3 - St Washer DIN 125 B St Mutter schwarz 25 x 6 Nut black 25 x Klemmsäule Rd12 x 71 Aluminium Clamped column Rd12 x 71 aluminum Backensäule Rd12 x 71 Aluminium Cheek column Rd12 x 71 aluminum Bolzen Rd6 x 13 Bolt Rd6 x Sicherungsscheibe DIN ,2 Retaining collar DIN Seite 2 von 4 *nicht separat zu bestellen / not sold separately

8 8002 S2 Pressluft Aluminium silber/schwarz 8002 S2 Compressed Air aluminum silver/black Bestell- Item Führung Guide Mutter Nut Einlage brüniert Insert blued Kappenplatte Butt plate Unterteil Lower section Senkschraube ISO M5 x 12-8,8 Countersunk head screw ISO M5 x Klemmteil oben mit Gewinde Clamping piece up with thread a Klemmteil unten mit Senkung Clamping piece under Schwenkkappe gescheuert Swing plate Einlage, Gummi Rubber plate Zylinderstift ISO m6 x 24 Cylindrical pin ISO m6 x Haken schräg Hook oblique Zylinderschraube DIN M6 x 8-10,9 Cheese head screw DIN M6 x Zylinderschraube ISO M5 x 22-10,9 Cheese head screw ISO M5 x Säule Rd12 x 71 Aluminium Column Rd12 x 71 aluminum Zylinder Schraube ISO M5 x 10-10,9 Cheese head screw ISO M5 x a Zylinder Schraube DIN M5 x 10-8,8 Cheese head screw DIN M5 x Abzugsbügel Trigger quard Senkschraube ISO M5 x 20 Countersunk head screw ISO M5 x Zylinder Schraube ISO M5 x 80-10,9 Cheese head screw ISO M5 x Griffschale Rd30 x 29 Handle pistol Rd30 x Buchse Rd14,8 x 9 Bushing Rd14.8 x Klemmführung Clamping guide Seite 3 von 4 *nicht separat zu bestellen / not sold separately

9 8002 S2 Pressluft Aluminium silber/schwarz 8002 S2 Compressed Air aluminum silver/black Bestell- Item Zylinder Schraube ISO M5 x 18-8,8 Cheese head screw ISO M5 x Zylinder Schraube ISO M5 x 12-12,9 Cheese head screw ISO M5 x Backenausleger komplett Cheek piece carrier complete Kappenausleger Butt plate carrier Aluminium Schaftkappe 4759 Aluminum butt plate Pistolengriff M PRO - Grip, rechts mit Abzugsbügel Grip M PRO - Grip right with Trigger quard Pistolengriff L PRO - Grip, rechts mit Abzugsbügel Grip L PRO - Grip right with Trigger quard ohne Abbildung / Pistolengriff L PRO - Grip, links mit Abzugsbügel komplett Grip L PRO - Grip left with Trigger quard ohne Abbildung / Spannbolzen Rd12 x 24 Cocking bolt Rd12 x Aufkleber ANSCHÜTZ - links Sticker ANSCHÜTZ left Aufkleber ANSCHÜTZ - rechts Sticker ANSCHÜTZ right Seite 4 von 4 *nicht separat zu bestellen / not sold separately

10 8002 S2 Pressluft Aluminium, silber/natur-blau 8002 S2 Compressed Air aluminum, silver/natural-blue Seite 1 von 4

11 8002 S2 Pressluft Aluminium silber/natur-blau 8002 S2 Compressed Air aluminum silver/natural-blue Bestell- Item S2 Pressluft - Wechselsystem silber Kartusche 8002 S2 Barreled action, silver air cylinder Systemträger rechts / links silber Aluminum carrier right / left silver Aluminium M natur-blau - Wechselschaft rechts 8002 aluminum grip size M natural-blue stock right Aluminium L natur-blau - Wechselschaft rechts 8002 aluminum grip size L natural-blue stock right ohne Abbildung / without picture Dämpfungseinlage Damping insert * Klemmteil Clamping piece Spannstift 2,5 x 10 rostfrei Pin 2.5 x 10 stainless Schiene 220 mm Rail 220 mm Senkschraube ISO M5 x Countersunk head screw ISO M5 x Schiene Rail Vorderschafterhöhung natur blau Fore-end raiser block natural-blue Backe rechts / links natur blau Cheek piece right/left natur blau Backenplatte symmetrisch Check piece plate symmetrical Scheibe DIN 125 B 5,3 - St Washer DIN 125 B St Mutter schwarz 25 x 6 Nut black 25 x Klemmsäule Rd12 x 71 Aluminium Clamped column Rd12 x 71 aluminum Backensäule Rd12 x 71 Aluminium Cheek column Rd12 x 71 aluminum Bolzen Rd6 x 13 Bolt Rd6 x Sicherungsscheibe DIN ,2 Retaining collar DIN Führung Guide Mutter Nut Einlage brüniert Insert blued Kappenplatte Butt plate Unterteil Lower section Seite 2 von 4 *nicht separat zu bestellen / not sold separately

12 8002 S2 Pressluft Aluminium silber/natur-blau 8002 S2 Compressed Air aluminum silver/natural-blue Bestell- Item Senkschraube ISO M5 x 12-8,8 Countersunk head screw ISO M5 x Klemmteil oben mit Gewinde Clamping piece up with thread a Klemmteil unten mit Senkung Clamping piece under Schwenkkappe gescheuert Swing plate Einlage, Gummi Rubber plate Zylinderstift ISO m6 x 24 Cylindrical pin ISO m6 x Haken schräg Hook oblique Zylinderschraube DIN M6 x 8-10,9 Cheese head screw DIN M6 x Zylinderschraube ISO M5 x 22-10,9 Cheese head screw ISO M5 x Säule Rd12 x 71 Aluminium Column Rd12 x 71 aluminum Zylinder Schraube ISO M5 x 10-10,9 Cheese head screw ISO M5 x Bügel Trigger quard Senkschraube ISO M5 x 20 Countersunk head screw ISO M5 x Zylinder Schraube ISO M5 x 80-10,9 Cheese head screw ISO M5 x Griffschale Rd30 x 29 Handle pistol Rd30 x Buchse Rd14,8 x 9 Bushing Rd14.8 x Klemmstück Clamping piece Zylinder Schraube ISO M5 x 18-8,8 Cheese head screw ISO M5 x Zylinder Schraube ISO M5 x 12-12,9 Cheese head screw ISO M5 x Backenausleger komplett Cheek piece carrier complete Kappenausleger Butt plate carrier Aluminium Schaftkappe 4759 Aluminum butt plate Pistolengriff M natur blau komplett Pistol grip large laminated wood, natural blue Pistolengriff L natur blau komplett Pistol grip medium laminated wood, natural blue ohne Abbildung / without picture Pistolengriff M, links, natur blau komplett Pistol grip medium left laminated wood, natural blue ohne Abbildung / without picture Seite 3 von 4 *nicht separat zu bestellen / not sold separately

13 8002 S2 Pressluft Aluminium silber/natur-blau 8002 S2 Compressed Air aluminum silver/natural-blue Bestell- Item Pistolengriff L, links, natur blau komplett Pistol grip large left laminated wood, natural blue ohne Abbildung / without picture Spannbolzen Rd12 x 24 Cocking bolt Rd12 x Aufkleber ANSCHÜTZ - links Sticker ANSCHÜTZ left Aufkleber ANSCHÜTZ - rechts Sticker ANSCHÜTZ right Seite 4 von 4 *nicht separat zu bestellen / not sold separately