Produktinformationen. Weitere Informationen finden Sie auf

Transkript

1 Produktinformationen Phonak stellt mit dem Tinnitus Balance Portfolio Tinnitus Lösungen zur Verfügung, die im Rahmen der bekanntesten Tinnitus Therapien eingesetzt werden können. Nutzen Sie den Phonak Tinnitus Noiser, der in jedem Phonak Audéo Q verfügbar ist und in der Phonak Target aktiviert werden kann, im Rahmen Ihrer Tinnitus Retraining Therapie oder eines Maskings. Außerdem können Sie die Smartphone App zur Unterstützung Ihrer Progressive Audiologic Tinnitus Management Therapie verwenden. Weitere Informationen finden Sie auf

2 Zusammenfassung In der Behandlung von Tinnitus hat sich eine Kombination aus Klanganreicherung und umfassender Beratung bewährt. Das Prinzip der Klanganreicherung liegt in der Erzeugung zusätzlicher Geräusche, die den Patienten vom Tinnitus ablenken. Tinnitus Patienten, die auch einen Hörverlust haben, werden oft mit einer Kombination aus Klanganreicherung und Hörgerät behandelt. Das Phonak Tinnitus Balance Portfolio umfasst verschiedene Funktionen, die im Rahmen der drei bekanntesten Tinnitus Therapien eingesetzt werden können: Tinnitus Retraining Therapie, Masking und Progressive Audiologic Tinnitus Management. Basis dieses Portfolios ist das Phonak Audéo Q Hörgerät.

3 Phonak Tinnitus Balance Noiser Der Tinnitus Balance Noiser ist in allen Phonak Audéo Q Hörgeräten verfügbar. Der Phonak Tinnitus Noiser generiert Geräusche, die im Rahmen einer Tinnitus Therapie angewandt werden können, um eine zeitweilige Linderung des Tinnitus zu erreichen. Der Tinnitus Balance Noiser sollte von einem Hörgeräteakustiker, der mit der Diagnose und Therapie von Tinnitus vertraut ist, angepasst werden. Unterstützende Tinnitus Therapien Die Tinnitus Retraining Therapie (TRT) 1) ist eine Habituationstherapie, die Tinnitus Patienten hilft, sich an das Tinnitusgeräusch zu gewöhnen. Die TRT setzt sich aus der Anwendung von Klanganreicherung (z.b. mithilfe eines Noisers) und einer gezielten Beratung des Patienten zusammen. Beim Tinnitus Masking 2) wird ein breitbandiges Rauschen erzeugt, mit dem der Patient vom Tinnitus abgelenkt wird und entspannen kann. In der Phonak Target kann ein Hörgeräteakustiker folgendes einstellen: Die spektralen Eigenschaften, z.b. Bandbreite und Lautstärkepegel Die Hörprogramme, in denen der Noiser aktiviert werden kann Die Steuerungsmöglichkeiten, die dem Patienten z.b. für Programmwechsel oder zum Einstellen der Verstärkung oder der Lautstärke des Geräuschs in den einzelnen Programmen zur Verfügung stehen Hörgerätemodelle, die den Noiser enthalten Phonak Audéo Q-10 Phonak Audéo Q-312 Phonak Audéo Q-312T Q90/Q70/Q50/Q30 Q90/Q70/Q50/Q30 Q90/Q70/Q50/Q30 Anwendungshinweise zum Phonak Tinnitus Noiser Die spektralen Eigenschaften des Noisers können individuell an die jeweiligen Therapie- und Komfortbedürfnisse des Patientens angepasst werden. Die Anfangswerte der spektralen Eigenschaften können entweder individuell berechnet werden, auf Basis des Patientenaudiogramms, oder als weißes oder rosa Rauschen definiert werden. Der Noiser kann in jedem Automatikprogramm und jedem zusätzlichen Programm aktiviert werden. Er ist für die Behandlung von erwachsenen Tinnitus Patienten geeignet, die auch ein Hörgerät tragen. 1) Jastreboff, P. J., et al. (2004). Tinnitus Retraining Therapy: Implementing the neurophysiological model. New York: Cambridge University Press. 2) Vernon, J., et al. (1978). Tinnitus: A new management. Laryngoscope, 88,

4 Steuerungsoptionen Im Phonak Audéo Q-312 und Phonak Audéo Q-312T stehen verschiedene Optionen zur Steuerung des Hörgerätes/Noisers zur Verfügung. Die Aktionen Programmwechsel, Einstellung der Verstärkung und Einstellung der Geräuschlautstärke sind miteinander verbunden. In der unteren Tabelle sind die Steuerungsoptionen für binaurale Anwender aufgeführt. Bei den vier Optionen ohne Fernsteuerung muss die Funktion QuickSync (Q90/Q70/Q50) aktiviert sein. Während der Anpassung kann die in den einzelnen Programmen entweder für die Verstärkung oder für das Geräusch definiert werden. Verfügt der Patient über eine Fernsteuerung? Ja Nein Option A B Hörprogrammwechsel (stufenweise lauter oder leiser) Option A B C D Hörprogrammwechsel (stufenweise lauter oder leiser) Wichtige Sicherheitsinformationen Lärmschutzkontrolle: Gemäß den weltweit gültigen Bestimmungen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz 3), kann der maximale Ausgangsschalldruck des Tinnitus Balance Noisers zu permanentem Hörverlust führen. Bei Einstellungen über 80 db(a) SPL gibt die Phonak Target Anpasssoftware an, wie viele Stunden am Tag der Noiser im Rahmen der Sicherheitsbestimmungen höchstens genutzt werden darf. Die Höchstgrenze beträgt 85 db(a) SPL, was einer täglich achtstündigen Nutzung des Noisers entspricht. In den Fällen, in denen der Patient die Lautstärke des Noisers erhöhen kann, wird durch das Hörgerät sichergestellt, dass diese Höchstgrenze nicht überschritten wird. Der Noiser sollte nie in einer Lautstärke verwendet werden, die Unbehagen oder Schmerzen verursacht. Bestehende Erkrankungen im Vorfeld der Behandlung Vor der Anwendung eines Noisers sollte ein HNO-Arzt den Patienten auf folgendes untersuchen: Sichtbare kongenitale oder traumatische Deformation des Ohrs Jegliche aktive Drainage aus dem Ohr innerhalb der letzten 90 Tage Plötzlicher Hörverlust in den letzten 90 Tagen Akuter oder chronischer Schwindel Unilateraler Hörverlust durch einen plötzlichen oder kürzlich erfolgten Anfall innerhalb der letzten 90 Tage Schmerzen oder Beschwerden im Ohr Diese Erkrankungen stellen potenzielle Tinnitus Auslöser dar und sollten daher vor der Anwendung einer Tinnitus Therapie behandelt werden. 3) OSHA - Occupational Safety & Health Administration, U.S. Department of Labor

5 Phonak Tinnitus Balance App Unterstützende Tinnitus Therapien Das Progressive Audiologic Tinnitus Management (PTM) 4) ist ein patientenorientierter Ansatz zur Behandlung von Tinnitus, der von der amerikanischen Veteranen Gesellschaft entwickelt wurde. Auch beim PTM-Ansatz wird eine kombinierte Tinnitus Behandlung bestehend aus Noiser und einer Patientenberatung angewandt. Im Gegensatz zu anderen Geräuschtherapien werden hier aber verschiedene Klänge verwendet. Jeder Patient erstellt seinen eigenen Klangplan mit drei verschiedenen Geräuschen oder Klängen, die jeweils einen ganz bestimmten emotionalen Effekt bewirken. Beruhigende Klänge wirken sich entspannend aus und bauen den Stress ab, den der Tinnitus hervorruft Hintergrundgeräusche helfen, den Kontrast zwischen dem Tinnitus und der akustischen Umgebung zu reduzieren Interessante Klänge ziehen die Aufmerksamkeit auf sich und lenken vom Tinnitus ab Die Phonak Tinnitus Balance App ermöglicht die einfache Erstellung und Nutzung eines individuellen PTM-Klangplans. Der Patient kann dafür die Klänge auswählen, die einen bestimmten emotionalen Effekt bewirken und vom Tinnitus ablenken. Er kann sowohl Musik aus der eigenen Musikbibliothek (z.b. auf dem Smartphone) als auch Klänge aus einer Liste mit Standardklängen auswählen, die in der App zur Verfügung stehen. Der Patient kann die Effektivität eines jeden Klangs in Bezug auf den gewünschten emotionalen Effekt bewerten und der Hörgeräteakustiker kann, auf Basis dieser Bewertungen, den Klangplan optimieren. Zudem kann ein Timer aktiviert werden, sodass die Klänge nach einer festgelegten Zeit automatisch abgeschaltet werden. Beruhigende und interessante Klänge ziehen die Aufmerksamkeit des Patienten auf sich. Für solche Klangtypen eignen sich Streaming-Geräte wie der Phonak ComPilot. Die App ist für die Verwendung im Rahmen einer Tinnitus Therapie vorgesehen, die von einem qualifizierten Hörgeräteakustiker, der mit der Diagnose und Behandlung von Tinnitus vertraut ist, durchgeführt wird. Folgende Smartphones können mit der App verwendet werden ios 6 * Android (ab Mai 2013) ** Kompatibles digitales drahtloses Zubehör Phonak ComPilot 4) Henry, J. A., et al. (2008). Using Therapeutic Sound With Progressive Audiologic Tinnitus Management. Trends in Amplification, OnlineFirst. * Apple registered / Trademark by Apple Inc., USA ** Android registered / Trademark by Google Inc., USA

6 Life is on Wir sind uns der Bedürfnisse derer bewusst, die sich auf unser Wissen, unsere Ideen und unsere Betreuung verlassen. Indem wir auf kreative Weise die Grenzen der Technologie durchbrechen, schaffen wir Lösungen, die Menschen darin unterstützen zu hören, zu verstehen und die reichhaltige Welt der Klänge zu erleben. Mühelose Interaktion. Grenzenlose Kommunikation. Leben ohne Kompromisse. Life is on /V1.00/ /FO Printed in XXX Phonak AG All rights reserved