Illmitz PFARRBLATT. In der Stille dieser Nacht hören wir die Stimme der LIEBE. Im Dunkel dieser Nacht sehen wir das Licht der GNADE.

Transkript

1 PFARRBLATT Illmitz Jg. 35 Ausgabe 170 Dezember 2020 Jänner Feber 2021 In der Stille dieser Nacht hören wir die Stimme der LIEBE. Im Dunkel dieser Nacht sehen wir das Licht der GNADE.

2 GRÜSS GOTT Seid also wachsam Mit diesen Worten beginnt die Adventzeit in der Kirche. So wie jedes Jahr eigentlich. Dieses Jahr mit dem Beigeschmack von Pandemie, Krise, Terror, Arbeitslosigkeit und Zukunftsangst. Es scheint so, als ob die Worte der Zuversicht zu Worten der Verzwei(lung wu r den. Ganz nach dem Motto: Es wird nur noch a rger, schwerer und unberechenbarer. Seid also wachsam. Fast schon beschwo rend rufen wir einander zu: Pass auf, dass Du dich nicht ansteckst. Wir wu nschen einander Gesundheit und wissen gleichzeitig, dass wir diese nicht in der Hand haben. Es gibt keine Gesundheit auf Bestellung. Es gibt keine Sicherheit nach Wunsch. Wir sind verletzlich. Wir sind abha ngig. Wir sind nicht das Zentrum der Welt. Vielleicht hilft uns diese Erkenntnis. Seid also wachsam Zu Weihnachten feiern wir den, der das Zentrum der Welt ist. Wir feiern den, der alles in der Hand ha lt. Sein Licht erleuchtet nicht nur den na chtlichen Himmel, sondern auch unser Herz. Der Blick auf das Kind in der Krippe heilt Wunden, ruft zum Frieden und fu hrt uns zum Zentrum der Welt. Um die Krippe versammelt, stehen wir na her beieinander. Feiern wir aus der Tiefe unseres Herzens sein Kommen. Er kommt, weil er uns liebt und uns befa higt zu lieben. Lassen wir uns tro sten vom Kind in der Krippe und erleuchten von seinem go ttlichen Glanz. Dafür wollen wir wachsam sein. Pfarrer Günter Maria Schweifer Aus dem Hirtenbrief des Bischofs zum Fest des Hl. Marnus Drei S" sollen uns auszeichnen: Spiritualität, Synodalität und Solidarität Ohne echtes Gebet ohne Spiritualita t gibt es kein Christsein. Bemu hen wir uns um jenes Gebet, mit dem wir uns fu r Gott o ffnen und wo auch der Bruder, die Schwester und sogar der Feind wichtig wird. Dies gelingt, indem wir einfach werden, indem wir unser Ego klein machen. Ohne dieses echte Gebet, ohne Spiritualita t gibt es kein Christsein! Das Beten sollte jeden Tag erfolgen, und der Sonntag sollte mit der Eucharistiefeier begangen werden: Feiern wir wieder den Sonntag als den Tag des Herrn, indem wir ihm beim gemeinsamen Gottesdienst in Wort und Sakrament begegnen. Synodalität bedeutet, die Kirche als Weggemeinschaft zu sehen, in der sich die Einheit mit Gott und die Einigkeit unter den Menschen verwirklicht". Jeder Getaufte sei berufen, an der Sendung der Kirche mitzuwirken, also Christus zu den Menschen zu bringen. Dabei brauche es von allen die Bereitschaft zur Einheit und Zusammenarbeit, zum Zuho ren und Lernen, vor allem bei notwendigen Vera nderungen und Erneuerungen". So habe er die Bitte, dass die Getauften konkrete Aufgaben in der Pfarrgemeinde u bernehmen. An der Na chstenliebe, an der Solidarita t nach dem Vorbild des hl. Martin sollte man gerade in dieser Krisenzeit die Christen erkennen. Als Kirche mu ssen wir uns heute vor allem der Pandemieverlierer annehmen." Fu r die Bewa ltigung des zweiten Lockdowns gelte, dass er von Christen bewa ltigt werden ko nne, indem wir durch konkrete Martinstaten gerade jetzt Hoffnungslichter fu reinander anzu nden". zur Krippe herkommet Mit dem ersten Adventsonntag beginnt die vorweihnachtliche Adventzeit. Der Advent gilt als eine Zeit der Stille und Besinnung. Fu r Christen ist er die Vorbereitungszeit auf Weihnachten, die Erinnerung an die Geburt Jesu in Bethlehem. In einem Weihnachtslied heißt es: und Jesus fand man im Stall in einer Krippe. In den meisten Kirchen (indet die Krippe in dieser Zeit einen besonderen Platz. Die Tradition der Weihnachtskrippe geht bereits auf das Fru hchristentum zuru ck. Doch zeigten die Darstellungen der ersten Jahrhunderte nur das Jesuskind in einer Futterkrippe liegend mit den zwei Tieren Ochs und Esel. Die Figur der Maria kam erst im Mittelalter dazu, der Hl. Josef sogar noch spa ter. Hingegen gab es um 500 bereits bildliche Darstellungen, auf denen drei Weise ihre Geschenke dem Gotteskind darbringen. Der Krippenbrauch wurde bei uns schon fru h u bernommen, die Weihnachtskrippe rasch eine Angelegenheit des Volkes. Besonders Kinder sind immer wieder fasziniert von der Krippe, dem Jesuskind und den aussagekra ftigen Figuren. U>brigens: Auch uns Erwachsenen hat das Kind in der Krippe viel zu sagen. Gehen wir daher mit den Kindern in die Kirche und nehmen wir ihnen die Krippenfreude nicht. Stefan Gartner 2

3 Nicht abgesagt: Advent und Weihnachten 2020 In dieser schweren Zeit der Pandemie wird es trotz dem wieder Advent, und Weihnachten na hert sich mit Riesenschritten. Vielleicht werden wir diese Zeit der Lichter, der Reizu ber lutung durch Berieselung und Lichterketten heuer anders erleben. Vielleicht du rfen wir heuer wirklich mit einer stillen, besinnlichen Zeit rechnen. Auf uns kommt es an, wie wir diese Zeit nu t zen und gestalten. Wir du rfen in unsere Gedanken und Gebete auch hin einnehmen, dass bald ein Impfstoff gefunden werde, der uns vor der Bedrohung des Virus beschu tzt und davon befreit. Und jene Menschen, die von diesem Lockdown schwer getroffen sind. Auf jeden Fall ko n nen wir die Zeit nu tzen, um Na chstenliebe und Soli darita t wieder versta rkt einzuu ben, indem wir aufei nander schauen und achtgeben. Abgesagt! Heißt es wieder. Abgesagt! Ist wieder angesagt. Abgesagt! Die Feiern, die Feste, die Besprechungen, die Versammlungen, die religio sen Angebote Nicht abgesagt! Die Hoffnung, dass wir es auch diesmal schaffen. Nicht abgesagt! Die Liebe und Na he, die trotz allem Abgesagten zwischen uns ließen kann. Peter Scho4, In: pfarrbriefservice.de BIBLISCHER ADVENTKALENDER 1. Anfang Joh 1, Verheißung Jes 11, Erwartung Jes 40, Überraschung Lk 1, Hoffnung Jes 9, Vorbereitung Ps 24, Großar)g Micha 5, Licht Jes 60, Erscheinung Mt 1, Zweifel Lk 1, Glanz & Gloria Jes 60, Vorfreude Lk 1, Überwäl)gt Lk 1, Wegbereiter Mk 1, Re4ung Joh 3, Unterwegs Lk 2, Frieden Sach 9, Verkündigung Jes 12, Gesandter Joh 12, Freude Lk 2, Sehnsucht Lk 2, Glaube 2 Petr 1, Liebe 1 Joh 4, Erfüllung Lk 2,6-21 3

4 BIBLISCHE PFLANZEN RÄUCHERPFLANZEN Weihrauch und Myrrhe sind zu Weihnachten nicht wegzudenken. Geho rten sie doch zu den Geschenken, die die Heiligen Drei Ko nige dem Neugeborenen in der Krippe mitgebracht haben. Das Ra ucherwerk wurde bei kultischen oder medizinischen Handlungen eingesetzt auch wegen der desin#izierenden Wirkung, aber auch als Zeichen der Lebensfreude. WEIHRAUCH Das Weihrauchharz stammt vom Weihrauch Baum (wa chst in Afrika, Arabien und Indien). Die Bla tter sind ge#iedert, die kleinen Blu ten gru nlich oder weiß. Das milchig weiße Harz trocknet in Tra nen, die sich dabei gelblich oder ro tlich verfa rben. Weihrauch wird eine desin#izierende und Keim abto tende Wirkung zugesprochen und kann heute noch z.b. gegen Schimmel eingesetzt werden. Schwarzbach, pfarrbriefservice.de Lesezeit im Pfarrweingarten Auch heuer wieder trafen wir uns zeitig in der Fru h, im `Zeichen des Fisches`, im Pfarrweingarten zur Lese. Bemerkenswerterweise stellten wir alle fest, dass die entgegen der heurigen andauernd wechselnden Jahrestrends Neuen Normalita ten` im Weingarten eigentlich nicht festzustellen waren. Das ganze Jahr u ber war so wie immer, nur von einem normal verlaufenden Arbeitsjahr bestimmt. Die jeweilig notwendigen Arbeitsschritte waren zu den u blichen Zeitpunkten zu erledigen. Das wurde uns ganz besonders bei der Leseterminfestlegung bewusst. Auf den Tag genau war es der Kalendertermin wie im Vorjahr. Fast scheint es, dass auch diese Tatsache dem Wunder der Natur` zuzuordnen wa re. Einzig die Einhaltung der vorgeschriebenen notwendigen Sicherheitsvorgaben war fu r unsere Gruppe gewo hnungsbedu rftig. Die Arbeiten wurden meist von einzelnen Mitgliedern oder in kleineren Gruppen verrichtet. Letztendlich konnten wir beim Tischgebet wieder einmal fu r eine sehr zufriedenstellende Ernte Danke sagen. Es wird auch im kommenden Jahr, im kleinen Rahmen, mo glich sein, soziale und sonstige pfarrliche Notwendigkeiten zu unterstu tzen. Die Wirklichkeit, dass unser Abschluss in freier Natur dieses Mal ohne unseren Herrn Pfarrer Hirschl stattfand, stimmte uns nachdenklich und traurig. Beim Tischgebet war aber unsere innere Verbundenheit mit ihm deutlich spu rbar. In diesem Sinne: Vergelt s Gott fu r das Erntejahr Alfred Zehentner MYRRHE Myrrhe (vom Arabischen mur = bitter) ist das Harz des Baumes Commiphora myrrha. Es tritt auf natu rliche Weise aus, wenn beim Wachsen die Rinde aufplatzt, oder wenn man den Baum anritzt. Das Myrrheharz wird wegen der antibakteriellen Wirkung gescha tzt, aber auch wegen seines Duftes. Es wird z.b. heute noch in der Aromatherapie eingesetzt. Noch heute wird Myrrhe in Zahnpasta und Mundwassern verwendet. Der herbe Duft galt in der Antike als erotisch. bibelwerk.de 4

5 Willi Opitz wird eine besondere Ehre zuteil: In einem Festakt in der Alten Kirche mit Fanfaren und Festreden - wird ihm am 4. Juli 2020 der Meritus-Vini-Orden der Europäischen Weinri'er (der älteste Weinorden der Welt: seit 1333) verliehen. WEINTAUFE - Prost! Der neue Wein ist wieder ein guter Tropfen geworden. Davon konnten sich die Kirchenbesucher am Sonntag der Weintaufe u berzeugen: Prost! Wir danken dem Weinbauverein fu r die geniale Idee, den neuen Wein in Fla sch chen abzufu llen. Die Kirchenbesucher durften eine Kostprobe mitnehmen, um den neuen Wein zu verkosten. Heuer ein Martinniloben auf einfache Art! Im Burgenland, in Wien und Nieder o sterreich erfreut sich der Brauch Martin von Tours, der laut Biogra des Martinilobens und der Weintau phen asketisch gelebt hat, ist nicht nur zum Patron des Weins und der fe großer Beliebtheit. Winzer geworden, sondern auch der Martini ist der fru heste Termin, die Qualita t des neuen Weines zu beur Zecher. teilen, ihn zu loben". Martin, so wird u berliefert, macht Der war im Mittelalter der Wasser und Most zu Wein, den Sturm zum Heurigen und den Heuri Abschluss der herbstlichen Erntear gen zum Alten. Ab Martini darf man beiten, Zinstermin und Tag des Ge damit anstoßen und Prost" sagen. sindewechsels. Der Heilige Mar n und der Wein 5

6 PORTRÄT Diakonweihe am 9. November 1980 Soldatenwallfahrt Lourdes Bgdr Geistl. Rat Richard Müllner: 40 Jahre Kapelle Maria mit der Traube 6 Predigt Wie hat deine theologische Karriere begonnen und was hat dich dazu bewogen? Im Jahr 1975 begann ich mein theologisches Studium, einfach deshalb, weil es mich interessiert hat. Vor 40 Jahren, am 9. November 1980, erhielt ich als erster Burgenla nder anla sslich des 20 ja hrigen Bestandsjubila ums der Dio zese Eisenstadt durch den Dio zesanbischof DDr. Stefan Laszlo im Dom zu Eisenstadt die Weihe zum ersten Sta ndigen Diakon der Dio zese. Mein damaliger und auch noch jetzt gu ltiger Leitspruch: Ein neues Gebot gebe ich euch: Liebt einander! Wie ich euch geliebt habe, so sollt auch ihr einander lieben" (Joh. 13,34) begleitet mich in meinem Leben. So war mir die Caritas immer ein großes Herzensanliegen. Was waren deine Aufgaben und Herausforderungen? Gleich nach der Weihe wurde ich unvorbereitet und ohne Einfu h rung fu r die damals unbesetzte Pfarre Gols und mit der Mithilfe fu r die Pfarre Weiden am See sowie kurz noch fu r die Pfarre Halbturn als Pastoralassistent eingesetzt. Der bauliche Zustand der sehr alten Kirche und des Pfarrhofes waren dementsprechend renovierungsbedu rftig. Ab wann warst du für die Pfarre Illmitz zuständig? 1996 wurde ich dann meiner Heimatpfarre Illmitz zugeteilt, wo ich bis zum Jahr 2018 als ehrenamtlicher Diakon ta tig war suchte ich aufgrund meines Alters und meiner Krankheit die Dio zesanleitung um EntpAlichtung an. Soweit es mein Alter und meine Gesundheit erlauben und es notwendig ist, bin ich gerne bereit, mich im Pfarrverband Illmitz/ Apetlon auch weiterhin einzubringen. Neben deinem Beruf und den Aufgaben in der Pfarre hast du dich noch zusätzlich engagiert und dich eingebracht... Ab 1966 bin ich auch in der Milita rpfarre Burgenland bis dato ta tig und organisiere und begleite seither ja hrlich Soldaten, deren Angeho rige und viele andere Pilger zur Milita rpilgerfahrt nach Lourdes. Aber auch andere Reisen stehen auf dem Programm. Von 1979 bis 2019 war ich Sprecher der Diakone unserer Dio zese und der Milita rdio zese. Seit dem Jahr 1991 bin ich auch Ritter des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem, dessen Aufgabe der Schutz des Hl. Grabes und die Unterstu tzung der Christen im Heiligen Land ist.

7 Weihe der Kapelle Maria mit der Traube Hl. Messe mit Papst Benedikt iakon - um zu dienen - ein bewegtes Leben Was waren besondere Ereignisse in deinem Wirken? 2005 habe ich die Kapelle Maria mit der Traube nach dem Motto des Evangeliums: Ich bin der Weinstock, ihr seid die Rebzweige", zum Dank fu r meine Familie, besonders fu r meine Ehegattin Maria, sowie der Gottesmutter zur Ehre und zum Dank an den Herrn fu r das Leben als Diakon gebaut. Der Ho hepunkt meines diakonalen Wirkens war 2007, als ich bei der Papstmesse in Mariazell dem Hl. Vater, Papst Benedikt, assistieren durfte und zur großen UGberraschung den wertvollen Tassilokelch in den Ha n den hielt. Was sagst du jemandem, der sich für den Dienst des Ständigen Diakons interessiert? Der sta ndige Diakonat ist keine Neuheit und auch kein Priesterersatz. Er soll vielmehr die Haltung und den Auftrag Jesu verdeutlichen:... der Menschensohn ist nicht gekommen, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen..." (Mt 20,20 28) Ich danke Gott fu r die Gnade, Kraft und Freude, die er mir zuteil werden la sst, und bitte ihn um seinen Segen fu r meinen weiteren sta ndigen Dienst als Diakon. Richard Müllner Claudia Müllner Anna Haider Diakon Richard Müllner Weihe zum Ständigen Diakon am 9. November 1980 Pastoralassistent in Gols, Weiden a. S., Halbturn Seit 1996 Diakon der Pfarre Illmitz Amtliches Mitglied des PGR Illmitz Ab 1966 Mitwirkung in der Militärpfarre Burgenland Organisator und Begleiter der Militärpilgerfahrt der Soldaten nach Lourdes, weiterer Pilgerfahrten und interessanter Reisen Sprecher der Diakone der Diözese Eisenstadt und der Militärdiözese Seit 1991 Ri6er des Ri6erordens vom Hl. Grab zu Jerusalem 2005: Bau der Kapelle Maria mit der Traube Gratula=on zum 40-jährigen Jubiläum Ri6er des Ri6erordens vom Hl. Grab zu Jerusalem 7

8 Die Kindergartenkinder haben sich die Erntedankfeier nicht nehmen lassen. Sie haben sich mit ihren geschmu ckten Wa gen vom Kindergarten zur Kirche auf den Weg gemacht. Vor der Kirche, empfangen vom Herrn Pfarrer, haben sie mit Gebet und Gesang fu r die gute Ernte gedankt. Erntedank vor der Kirche Liebe Kinder Es ist schon Tradition: Im Advent erhellen eure Martinslaternen Tag fu r Tag mehr unsere Kirche. So indet das Christkind schließlich den Weg zu uns! Wenn jemand sich spontan entscheidet mitzumachen, einfach vor der Rorate in die Sakristei kommen! Wir freuen uns auf euch! DI Josef Salzl MI Maximilian Koppi DO Mattias Palkovits FR Lorenz Feitek SA Matthias Gisch SO Tobias Huber MO Lea Mu llner DI Mia Weinzetl MI Lena Gangl DI Simon Kracher MI Clemens Schneider DO Hanna Gartner FR Joseine Gartner SA Sarah Tschida SO Helena Döltl MO Anna Sophie Tauber DI Rosalie Fleischhacker MI Katharina & Valentina Redl DO Pascal Poschinger FR Johannes Schneider SA Louis Weinhandl SO Nora Salzl MO Johannes Andert DI Fabian Gartner Laternenfest im Kindergarten Das Laternenfest konnte heuer nicht in der Kirche und im Pfarrgarten stattinden. Die Kindergartenkinder haben aber den Heiligen Martin nicht vergessen. Die Vorschulkinder haben mit einem Martinspiel des Landes und Dio zesanpatrons gedacht. 8

9 Ümitzerisch græ i dt (Winter 2020/2021) Interessantes und Wissenswertes rund um unseren Illmitzer Dialekt im Jahreskreis von Hans Kroiss Wie langsam, Schnee, du niedersinkst, als stieg in Herrlichkeit der Engel Schar herab und deckte weit das Erdengrab mit reinem Feierkleid. Da keimen Blumen drunter aus, voll Auferstehungsmacht. (Aus Das Feierkleid von Pellegrin) Warum auch immer, dieses Fallenlassen und zur Winterruhe Kommen bringt mich unweigerlich dazu, über die außergewöhnlichen Richtungsadverbien im Illmitzerischen zu schreiben. Der Schnee fällt ja bei uns ōɐ = herab. Wich/g zum Verständnis dieser Umstandswörter ist, dass sie gegenüber dem Hochdeutschen umgekehrt realisiert werden, also herab > abher. Da im Bairischen ein a im Anlaut zu einem offenen o wird, das b intervokal schwinden kann und das her im Ablaut zu einem verkürzten ɐ wird, ergibt sich zwangsläufig unser illmitzerisches [ōɐ]. Ein zweiter wich/ger Aspekt ist der Standort des Sprechers. Ist er oben, kann etwas nur hinab, ōi = abhin (von ihm weg, hinunter) fallen. Das ō wieder für ab und das i für hin. Gleiches gilt für hinaus und heraus, also wieder umgekehrt aushin und ausher: āi = aushin. Die Illmitzer sind drinnen und gehen (oder schicken jemanden) hinaus. Das ā für das verkürzte aus (Im Apetlonerischen hört man noch die Umlautung u>ü = [āüi].) und das i für hin. āu oder āuɐ entspricht somit dem Sprecher draußen, der zu ihm heraus > ausher meint. Dementsprechend gelten die gleichen Regeln für hinein und herein, also eu i = hinein > einhin. Das ei aus dem ahd.: ī wird vor der Nasale n im Illmitzerischen zu eu, also wie bei Wein > illm.: Weu. Beim Wort herein > einher wird das n noch gesprochen, somit eunɐ. Wird es im Winter kalt und rau, bi@en die Illmitzer einen Besucher eunɐ, an einem sonnigen Wintertag schicken sie die Kinder zum Spielen āi. Früher hat man hartschalige und robuste Weintrauben, meist Delaware, paarweise an Schnüre geknüpa und als Vitaminvorrat für den Winter auf dem Dachboden aufgehängt. Man s/eg also zu diesem Behufe auffi (audin) und musste aufpassen, dass man nicht ōi (abhin) fällt. Beim Federnschleissen in der kalten Jahreszeit bat die Hausfrau die Helferinnen zum Tisch, also zui (zuhin), wenn sie noch davor stand. Saß sie schon am Tisch, forderte sie auf, sich zuɐ (zuher) zu setzen. Die beiden oben beschriebenen Grundregeln gelten also immer, sind aber dem na/ven Sprecher natürlich selten bewusst, man hält sie automa/sch ein. Einem Auswär/gen sind sie allerdings nur schwer vermi@elbar. In der kalten und s/llen Jahreszeit, die Corona bedingt noch beschaulicher werden wird, sitzt man also beim warmen Ofen hibai und wartet auf die ersten Freudenschüsse am Weihnachtsabend, mit denen das Christkindl ōɐ kommen wird. Die hoffnungsvolle Auferstehungsmacht im obigen Gedicht möge Sie durch diese harte Jahreszeit begleiten. Ihr Hans Kroiss Was ist in dieser Krippe los? Welche exotischen Tiere tummeln sich da? Welche Gegensta nde liegen da herum, die Maria und Josef sicher noch nicht kannten? Notiere die dazugeho rigen Buchstaben. Das Lo sungswort lautet: KRIPPE BASTELN UND STROHHALME SAMMELN Hallo Kinder! In der Advent und Weihnachtszeit bekommt ihr in der Kirche jeden Sonntag und Feiertag einen Bastelteil, um eine Krippe zu bauen. Außerdem gibt es jede Rorate einen Strohhalm! Also kommt Jesus freut sich. 9

10 Adventlich leben sich auf Weihnachten eins:mmen Die Adventfenster laden uns wieder zu einem adventlichen Spaziergang durch unsere Ortschaft ein. Bitte die Corona Bestimmungen einhalten! Ein herzliches Dankescho n allen, die die Fenster mit Kreativita t und Liebe gestalten! 1. Horvath Marn Schrändlgasse Nekowitsch Gabi Schellgasse Bäckerei Karlo Hauptplatz 4. Gehrig Renate u. Marcel Untere Hauptstraße Die Grüne Ecke Obere Hauptstraße Familie Gangl Schellgasse Familie Wörister Feldgasse Diakon Müllner Richard Kapelle Maria mit der Traube 9. Club Miteinander Viehweide Haider-Kroiss Elisabeth Pfarrwiese 2/Stg Heiss Hannes Zickhöhe Familie Tschida Apetlonerstraße JagdgesellschaA Illmitz Hubertuskapelle 14. Familie Holzhammer Apetlonerstraße Haider Sabine u. Christoph Obere Hauptstraße Familie Salzl Schellgasse Familie Kroiss, Arkadenhof Untere Hauptstraße Familie Tschida Untere Hauptstraße Haider BeDna u. Thomas Pfarrwiese 16a 20. Gartner Theresia Viehweide 5/1/3 21. Gemeinde Illmitz Obere Hauptstraße Familie Mürner Friedhofgasse Familie Prisnger Ufergasse Sucher BeDna Kirche WEIHNACHTSGESCHENKE MIT SINN Die Caritas wendet sich zu Weihnachten wieder an unsere Großherzigkeit. Noch mehr sind wir in dieser Pandemie gebeten, die Not sowohl im Inland als auch weltweit zu lindern. Viele attraktive Mo glichkeiten gibt es, um Freude und Hilfe zu schenken. Gleichzeitig ko nnen wir unsere karitative Unterstu tzung in Form eines Billets als Geschenk an eine liebe Person weitergeben. (Siehe Caritas Shop oder Folder in der Kirche) In den letzten Wochen haben Sie eine Caritas Information im Postkasten gefunden. Weil die Fastenaktion im Fru hjahr nicht wie u blich durch Hausbesuche durchgefu hrt werden konnte, sind wir auf diesem Weg und jetzt gebeten, die Caritas fu r ihre wichtigen Projekte zu unterstu tzen. Lockdown nützen Salesianerpater Johannes Haas erklärt auf You Tube kirchliche Begriffe auf lustige und spannende Weise. Frag den Don - um über die Vielfalt und Schönheit des Glaubens einfach, fröhlich und lebensnah zu erfahren! Die Sternsinger werden diesmal nicht in die Ha user kommen ko nnen. Sie werden aber in der Pfarre unterwegs sein, vor dem Haus und den Wohnungen ihre Lieder singen, den Segen bringen und um Spenden bitten. Bitte seien Sie wie immer großzu gig, um die Armut in der Welt zu lindern. Frau Gertrude Schmidt hat für die Heiligen Drei Könige diese wunderschönen Kronen gemacht. Herzlichen Dank! 10

11 Die Feier des Heiligen Abends Die Familie versammelt sich vor dem Christbaum, der Krippe und dem Friedenslicht aus Betlehem Beginn mit dem Kreuzzeichen: Im Namen des Vaters... Lied: Ihr Kinderlein kommet oder Es wird jo glei dumper Text: Wenn du zum Kind gehst, nimm den schmalen Pfad, jenen, der immer schon zu mu hsam erschien. Erinnere dich des verlassensten Winkels deines Herzens, vor dem du immer schon davongelaufen bist, in dem du Gott nie vermutest, und trotze der Finsternis. Schließ dich den Hirten an, den gering Geachteten, den Bedra ngten, jenen, die am Rand stehen, die suchen und Ausschau halten nach dem Stern, der sie fu hrt. Wenn du zum Kind gehst, komm auf leisen Sohlen, zieh die Schuhe aus. Bring dein La cheln, deine za rtlichen Gesten und schließ deine Tra nen nicht aus; den ungeweinten, zuru ckgedra ngten gib Raum, lass sie zu. Hinter ihrem Schleier la chelt Gott dir entgegen. Der Engel des Herrn Wir beten für unsere lieben Verstorbenen: Vater unser.. Lied: Ich steh an deiner Krippe hier oder Alle Jahre wieder Weihnachtsevangelium nach Lukas: Lk 2,1-20 Lied: Stille Nacht Segenswunsch: Mo ge das Licht dieser Nacht unser Leben erleuchten. Mo ge das Kind in der Krippe unsere Herzen beru hren. Mo ge der Stern am Himmel unsere Gedanken fu hren. Mo ge der Segen dieser Heiligen Nacht auf uns herabkommen und allezeit bei uns bleiben. Amen Weihnachtswünsche und Bescherung Tischgebet: Guter Gott, jeden Tag schenkst du uns neu, was wir zum Leben brauchen, Speise und Freude. Dein gro ßtes Geschenk an uns ist dein Sohn Jesus Christus, dessen Geburt wir heute feiern. Er sei unser Gast an unserem Tisch und segne unsere Gemeinschaft. Amen Frohe und gesegnete Weihnachten! Lentsch Paula, Viehweide Schmidt Marie, Wien Glantz Emma, Pfarrwiese Richter Eleonora Le$zia Gerlinde, Wien Karlo Lenie, Mavie, Ylvie, Seegasse Messetler Theresia, Angerg Gartner Emilie, Urbarialg Sa/ler Mar$n, Hölle Schwarzbauer Johann, Querg Fleischhacker Georg, O. H Mann Monika, Schrändlg. 39 Lockdown nützen Wissenswertes und Interessantes aus unserer Diözese - im burgenländischen Jahrbuch. Es kann in der Kirche erworben werden. (Liegt auf den Zeitschri>en$schen auf) Friedenslichter mit verschiedenen Motiven, Weihrauch und Kohlen zum Haus -Ausräuchern zu Weihnachten und am Dreikönigstag sowie Adventbegleiter mit adventlichen und weihnachtlichen Texten, Liedern und Bastelanleitungen sind in der Kirche erhältlich (Zeitschriftentisch) Bis auf Weiteres sind wegen des Corona-Lockdowns keine öffentlichen Go"esdienste möglich. Die Hl. Messen können Sie jedoch täglich über den Live-Stream mi+eiern: Über unsere Homepage erhalten Sie auch aktuelle Informa0onen 11

12 SO Adventsonntag Uhr Hl. Messe DO Friedensmesse - 18 Uhr Friedensmesse FR Hl. Barbara, 18 Uhr Rorate, anschl. 1/2 Stunde gemeinsame Anbetung SA Vorabendmesse 19 Uhr SO Adventsonntag Hl. Nikolaus Uhr Hl. Messe mit Besuch des Hl. Nikolaus MO Vorabendmesse 19 Uhr DI Mariä Empfängnis Uhr Hl. Messe SA Vorabendmesse 19 Uhr SO Adventsonntag Uhr Hl. Messe SA Vorabendmesse 19 Uhr SO Adventsonntag Uhr Hl. Messe DO Heiliger Abend Uhr KindermeFe 23 Uhr ChristmeFe FR ChrisFag - Hochfest der Geburt des Herrn Uhr Hl. Messe SA Stefanitag Uhr Hl. Messe SO Fest der Heiligen Familie Hl. Messe, Segnung des Johannisweines 16 Uhr Kindersegnung MO Fest der unschuldigen Kinder - 18 Uhr Hl. Messe DO Silvester - 17 Uhr Dankmesse zum Jahresschluss FR Neujahr - Hochfest der GoFesmuFer Maria Uhr Hl. Messe Uhr Aussendung der Sternsinger SA Vorabendmesse 19 Uhr TERMINKALENDER SO Uhr Hl. Messe DI Vorabendmesse 19 Uhr MI Hochfest Erscheinung des Herrn - Hl. 3 Könige Uhr Hl. Messe SA Vorabendmesse 19 Uhr SO Taufe des Herrn Uhr Hl. Messe SA Vorabendmesse 19 Uhr SO Uhr Hl. Messe Vorstellung der Erstkommunionkinder SA Vorabendmesse 19 Uhr SO Uhr Hl. Messe SA Vorabendmesse 19 Uhr SO Uhr Familienmesse DI Mariä Lichtmess - Darstellung des Herrn 18 Uhr Hl. Messe MI Blasius - 18 Uhr Hl. Messe mit Blasiussegen SA Vorabendmesse 19 Uhr SO Uhr Hl. Messe DO Gedenktag unserer lieben Frau von Lourdes 18 Uhr Hl. Messe SA Vorabendmesse 19 Uhr SO Valen,nstag - Faschingsonntag Hl. Messe MI AschermiFwoch 18 Uhr Hl. Messe mit Austeilung des Aschenkreuzes SA Vorabendmesse 19 Uhr SO Fastensonntag Hl. Messe SA Vorabendmesse 19 Uhr SO Fastensonntag Hl. Messe Alle Termine vorbehaltlich kurzfris,ger Änderungen. Die aktuellen Termine finden Sie auch auf Danke allen Ministranten fu r ihren wichtigen Dienst! Einige haben sich verabschiedet - wir hoffen aber, dass sie immer wieder bereit sind auszuhelfen. Einige neue Minis sind dazugekommen. Viel Freude! GOTTESDIENSTE SONNTAG FEIERTAG - Hl. Messe: 10:15 Uhr SAMSTAG-VORABENDMESSE: 19 Uhr WOCHENTAGS Oktober - März April - September Rosenkranz: 17:30 Uhr 18:30 Uhr Hl. Messe: 18 Uhr 19 Uhr SPRECHSTUNDEN des Pfarrers Donnerstag ab 16 Uhr u. tel. Vereinbarung PFARRKANZLEI , illmitz@rk-pfarre.at PFARRTEAM Günter M. Schweifer, Pfarrer, pfarrer@pfarre-illmitz.at GR Richard Müllner, Diakon: Chris,an Graf, Diakon: Uschi Fleischhacker,Ratsvikarin: Walter Gangl, RV-StV.: MESNERINNEN Fini Haider, Susi Sorger, ORGANISTINNEN Mag. Chris,ane Gartner, Mag. Blanka Vegh, MINISTRANTEN Melanie Bauer, Renate Paldan, KRANKENKOMMUNION (Sonn- und Feiertag) bife bei den Kommunionhelfern melden KRANKENSALBUNG (auch in Coronazeiten): IMPRESSUM Medieninhaber und Herausgeber: Pfarre Illmitz, PGR-Öffentlichkeitsarbeit, Untere Hauptstr. 1, 7142 Illmitz; illmitz@rk-pfarre.at; HOMEPAGE: Redak,on: Stefan Gartner, Anna Haider, Walter Salzl, Hans Muth; redak,on@pfarre-illmitz.at; Bilder: H. Muth, W. Salzl, A. Haider, pfarrbriefservice.de 12