Ausserberg Raron St. German. Pfarrblatt Oktober 2020

Transkript

1 Ausserberg Raron St. German Pfarrblatt Oktober _Rar_Auss.indd :08

2 Gottesdienstordnung Raron-St. German und Ausserberg Oktober 2020 Raron St. German Ausserberg Samstag, 3. Oktober Uhr Sonntag, 4. Oktober Uhr Uhr Samstag, 10. Oktober Uhr Uhr Sonntag, 11. Oktober Uhr Samstag, 17. Oktober Uhr Uhr Sonntag, 18. Oktober Uhr Samstag, 24. Oktober Uhr Uhr Sonntag, 25. Oktober Uhr Samstag, 31. Oktober Uhr Allerheiligen, 1. November Uhr Uhr Wochentagsgottesdienste in der Seelsorgeregion Montag, 1., 3. und 5. Montag, 2. und 4. Dienstag Donnerstag Freitag Herz-Jesu-Freitag Uhr Felsenkirche Raron Uhr Ausserberg Uhr St. German Uhr Raron Uhr Ausserberg Uhr Josefskapelle Raron Allfällige Änderungen immer vorbehalten! 20-10_Rar_Auss.indd :08

3 Allgemeiner Teil für Ausserberg und Raron-St. German Gott, unser Trainer Gedanken zur Firmung Am 3. und 4. Oktober findet in Ausserberg und Raron die Firmung statt. Ich heisse an dieser Stelle den Firmspender, General vi kar Richard Lehner in unserer Pfarrei herzlich willkommen. Für all jene, die schon vor vielen Jahren gefirmt worden sind, stellt sich heute vielleicht wieder einmal die Frage nach dem Sinn der Firmung. Schauen wir dazu auf das Fussballfeld! Wenn ein Trainer einen Fussballspieler auf das Spielfeld schickt, legt er ihm die Hand auf die Schulter und gibt ihm letzte An weisungen. So kann man auch die Firmung verstehen. Uns wird die Hand aufgelegt. Wir betreten das Feld des Lebens. Durch den Heiligen Geist wissen wir, was wir zu tun haben. Er hat uns motiviert bis in die Fingerspitzen. Seine Sendung klingt uns im Ohr. Wir spüren seine Hilfe. Wir werden sein Vertrauen nicht enttäuschen und das Spiel für ihn entscheiden. Wir müssen nun wollen und auf ihn hören. Papst Franziskus sagt unseren Firmlingen: «Bleibt unerschütterlich auf dem Weg des Glaubens mit der festen Hoffnung auf den Herrn. Darin liegt das Geheimnis unseres Weges! Er gibt uns den Mut, gegen den Strom zu schwimmen. Hört gut zu, ihr Ju gendlichen: gegen den Strom schwimmen! Das ist gut für s Herz, aber es braucht Mut, um gegen den Strom zu schwimmen, und Er gibt uns diesen Mut! Es gibt keine Schwie rigkeiten, Unglücke, Verständnis losig keiten, die uns Angst machen müssen, wenn wir mit Gott verbunden bleiben, wenn wir die Freundschaft mit ihm nicht verlieren, wenn wir ihm immer mehr Raum geben in unserem Leben. Mit ihm können wir grosse Dinge tun; er wird uns die Freu de spüren lassen, seine Jünger, seine Zeu gen zu sein. Setzt auf die grossen Ideale, auf die grossen Dinge! Wir Christen sind vom Herrn nicht für Kleinigkeiten auserwählt, geht immer darüber hinaus, zu den grossen Dingen! Setzt das Leben für gros se Ideale ein, junge Freunde!» Die Firmpaten Gefirmt wird man nur einmal im Leben. Die Firmung kann nicht wiederholt werden. Die Begeisterung für Christus und seine Kirche muss aber genährt werden durch die ständige Begegnung mit ihm im Alltag, im Ge bet, im Gottesdienst, im Dienst am anderen und an der Gemeinde. Dabei sind die aber nicht alleine, denn sie haben einen Paten / eine Patin als Hilfe an ihrer Seite. Der kirchliche Anspruch an das Patenamt ist hoch, doch ist Pate sein für viele nur ein Stück nichtssagenden Brauchtums; eine Gefälligkeit, die man als Freund tut und allemal ein Anlass, nett zu feiern. Doch sind Firmpaten / Firmpatinnen so etwas wie el ter liche, erwachsene Freunde, die das Pa tenkind auf dem Lebensweg als Christ be gleiten. Es ist somit klar, dass ihre eigene Lebensführung den christlichen Werten ent sprechen soll. Paten sollen mit Rat, mit ihrer Hilfe, ihren Anregungen und mit ihrer Autorität dem Firmling Schutz, Ge borgenheit und eine Ermunterung zum Glauben bieten. Firmpaten müssen katholisch sein. Die Firmung ist auch eine Einladung an die Firmpaten / Firmpatinnen, sich ihre Einstellung zum Glauben zu überlegen und sich zu fragen, was aus ihrem Firmglauben geworden ist. Ist er mit den Jahren erkaltet oder gar abgestorben? Die Firmung kann für je den von uns die Chance sein, sich mit dem eigenen Glauben wieder einmal ernsthaft auseinanderzusetzen und wenn nötig, ei nen Neuanfang damit zu machen. Ich wünsche allen ein gnadenreiches Fest! Paul Martone, Pfarrer 20-10_Rar_Auss.indd :08

4 Pfarrei Raron - St. German Pfarreikalender Oktober Donnerstag Hl. Theresia vom Kinde Jesu 8.05 Uhr Hl. Messe in Raron 2. Herz-Jesu-Freitag Heilige Schutzengel Uhr Hl. Messe in der Felsenkirche Ged. für Gottfried, Veronika und René Kalbermatter Ged. für Xaver Theler Ged. für Jules Theler Ged. für Elsa Theler Ged. für Emil Imboden Anschliessend Andacht und Segen 3. Samstag Uhr Vorabendmesse in St. German Stiftmesse für Josef Burgener Ged. für Erwin Wyssen Opfer für das Bildungshaus St. Jodern Sonntag im Jahreskreis Firmung in Raron 9.45 Uhr Einzug der Firmlinge vom Schulhausplatz Uhr Hl. Messe mit Firmspendung durch Generalvikar Richard Lehner Opfer für das Bistum 5. Montag Uhr Hl. Messe in der Felsenkirche Stiftmesse für Otto Lochmatter Ged. für Alexa und Beno Bregy-Kalbermatter Ged. für Trudy Stoffel-Benz Ged. für Fides Imboden-Doser Ged. für Oswald Imboden-Andenmatten Ged. für Anni Imboden-Andenmatten Ged. für Hans-Ruedi Imboden Ged. für Fritz Oggier 6. Dienstag Hl. Bruno 8.00 Uhr Messe in St. German 8. Donnerstag 8.05 Uhr Hl. Messe in Raron Uhr Eröffnungsmesse für die Frauengemeinschaft St. German in der Kirche 10. Samstag Uhr Vorabendmesse in St. German Stiftmesse für Anna Wasmer Ged. für Herbert Salzgeber Opfer für die Pfarrei Sonntag im Jahreskreis Uhr Amt in der Burgkirche Opfer für die Pfarrei Es singt der Jodlerklub Raron 13. Dienstag 8.00 Uhr Hl. Messe in St. German 15. Donnerstag Hl. Theresia von Avila 8.05 Uhr Hl. Messe in Raron 17. Samstag Uhr Vorabendmesse in St. German Ged. für Irma Gsponer Ged. für Theofil Gsponer Ged. für Adelheid Gsponer Ged. für Julius Gsponer Opfer für den Ausgleichsfonds der Weltkirche Uhr Vorabendmesse in der Felsenkirche Stiftmesse für Fam. Eduard Salzgeber Stiftmesse für Cäcilia Burgener Stiftmesse für Raphael Burgener Ged. für Moritz, Marie und Ernst Werlen Gedächtnis für Helene und Stefan Schmid-Werlen Opfer für den Ausgleichsfonds der Weltkirche Sonntag im Jahreskreis Weltmissionssonntag 19. Montag Hl. Paul vom Kreuz Uhr Hl. Messe in der Felsenkirche Stiftmesse für Walter Burgener Stiftmesse für Oskar Zenhäusern 20-10_Rar_Auss.indd :08

5 20. Dienstag 8.00 Uhr Hl. Messe in St. German 22. Donnerstag Hl. Johannes Paul II. Stiftmesse für German Schmid Stiftmesse für Margrith Theler Ged. für Emil Dirren Ged. für Armin Jäger Auszug aus den Pfarrbüchern Das Sakrament der Taufe haben empfangen: 24. Samstag Uhr Vorabendmesse in St. German Ged. für Franz und Julia Schmid-Leiggener Opfer für die Pfarrei Sonntag im Jahreskreis Uhr Amt in der Felsenkirche Opfer für die Pfarrei 27. Dienstag 8.00 Uhr Hl. Messe in St. German 29. Donnerstag 8.05 Uhr Hl. Messe in Raron 31. Samstag Uhr Vorabendmesse in St. German Stiftmesse für Bernhard Zenhäusern Stiftmesse für Martin Salzgeber Stiftmesse für Madlene Salzgeber-Schmid Bistumsopfer Melanie Gsponer, des Mischa und der Katja geb. Gsponer wurde am 1. Februar 2020 geboren und am 16. August 2020 in St. German getauft. Ihre Paten sind: Sandra David und Michel Salzgeber. Ihre Namenspatronin ist die hl. Melanie, de ren Gedenktag wir am 31 De zember feiern. November Sonntag Allerheiligen Uhr Amt in der Burgkirche Bistumsopfer Uhr Andacht zu Allerheiligen auf dem Friedhof in Raron Uhr Andacht zu Allerheiligen auf dem Friedhof in St. German Gion Theler, des Renzo und der Daniela geb. Grand wurde am 23. Mai 2020 geboren und am 22. August in der Burgkirche getauft. Seine Paten sind: Jeanette Vogel und Carole Meile. Sein Namenspatron ist der Apostel Johannes, dessen Gedenktag wir am 27. De zember feiern _Rar_Auss.indd :08

6 Gaben und Opfer Raron 2. August August August August August Kerzen (Kirche) Kerzen (Kapelle) Malea Anna Burgener, des Pascal und der Stefanie geb. Biner wurde am 11. Juni 2020 geboren und am 23. August in St. German getauft. Ihre Paten sind: Alexandra Sarbach und Marco Biner. Ihre Namenspatronin ist die hl. Lea von Rom, deren Gedenktag wir am 22. März feiern. Ihre zweite Namenspatronin ist die hl. Anna, de ren Gedenktag wir am 26. Juli feiern. St. German 1. August August August August August Osterkerzen 510. Kerzen (Kirche) 108. Kerzen (St. Anna 402. Kerzen (St. Anna) 838. Für alle Gaben und Spenden sage ich ein herzliches Vergelt s Gott! Den Lebenslauf vollendet haben: Christian Stoffel Geboren am: 18. Dezember 1968 Gestorben am: 15. August 2020 Karl Ritler Geboren am: 10. Oktober 1943 Gestorben am: 26. August 2020 Herr, gib ihnen die ewige Ruhe! Und das ewige Licht leuchte ihnen! Marie geht Nach vielen Jahren im Dienst als Sakristanin wird Marie Camenzind auf Ende Jahr 2020 diese Stelle altersbedingt abgeben. Obwohl ich ihren Entscheid irgendwo nachvollziehen kann, bedauere ich ihre Demission sehr. Sie war eine Frau, die nicht viele Worte machte, sondern treu und zuverlässig ihrer Arbeit in der Felsenkirche und auch in der Josefskapelle nachging. Dafür sage ich ihr ein herzliches Vergelt s Gott. Man sagt immer, eine Sakristanin sei frömmer als ein Pfarrer, denn sie sei schon in der Kirche, wenn der Pfarrer erst noch eintrifft und sie sei noch in der Kirche, wenn der Pfarrer die se bereits verlassen habe. Hier in Raron stimmt dieses Sprichwort tatsächlich und so werde ich meine rechte Hand vermissen. Fortsetzung nach dem Dossier 20-10_Rar_Auss.indd :08

7 Sakristan/in gesucht Da Marie Camenzind in Pension geht, sucht die Pfarrei eine Nachfolgerin oder einen Nachfolger als Sakristan/in. Wer Interesse an dieser Stelle hat und weitere Informationen darüber wünscht, oder die Anstel lungs bedingungen und die Höhe der Besoldung erfahren will, kann sich bei Marie erkundigen, oder auch beim Pfarrer. Vielleicht gibt es jemanden im Dorf, der diese Stelle schon immer mal gerne übernommen hätte. Jetzt wäre dafür die passende Gelegenheit. Ich freue mich auf jede Bewerbung und hoffe, dass sich jemand für diese gewiss auch anspruchsvolle Stelle interessiert. Marie Camenzind ist auch bereit, bei der Einarbeitung ihres Nachfolgers bzw. ihrer Nachfolgerin behilflich zu sein und auch gelegentlich Stellvertretungen zu übernehmen. Es ist möglich die Stelle auch im Jobsharing auszuüben. Stellenantritt ist an fangs Januar Allerheiligen Bedingt durch den Corona-Virus ist es nach wie vor nicht möglich im Beichtstuhl beichtzuhören. Wer vor Allerheiligen beichten möchte, um so auch einen Ablass für die Verstorbenen zu gewinnen, kann mit mir einen Termin vereinbaren und dann im Pfarrhaus seine Beichte ablegen. Leider ist es dieses Jahr auch nicht möglich, an Nachmittag von Allerheiligen in der Burgkirche die übliche Andacht abzuhalten, da wir bei der grossen Anzahl von Gläubigen, die daran teilnehmen, die vorgeschriebenen Schutzmassnahmen nicht einhalten können. Deshalb findet die Feier an Allerheiligen direkt auf dem Friedhof statt, ohne vorher in der Kirche eine Andacht zu halten. Ich wünsche allen Pfarrblattlesern und leserinnen im Dorf und ausserhalb Gottes reichsten Segen. Möge die Rosen kranz kö nigin, der der Monat Oktober im Be son deren geweiht ist, alle beschützen. Paul Martone, Pfarrer Pfarreikalender Oktober 2020 Pfarrei Ausserberg 1. Donnerstag Hl. Theresia vom Kinde Jesus Uhr Hl. Messe bei der Theresiakapelle Anschliessend Apéro 2. Herz-Jesu-Freitag Heilige Schutzengel 8.00 Uhr Hl. Messe Stiftmesse für Felix Schmid-Nellen Stiftmesse für Alois Leiggener Stiftmesse für Sr. Jean-Marie Schmid Stiftmesse für Johann und Katharina Schmid-Leiggener und Agnes Gedächtnis für Elmar Schmid Gedächtnis für Familie Johann und Klara Leiggener-Schmid 3. Samstag Firmung Uhr Abholen der Firmlinge vom Schulhausplatz Uhr Firmung durch Generalvikar Richard Lehner Kollekte für unser Bistum Sonntag im Jahreskreis 6. Dienstag Uhr Gebetsgruppe in der Marienkapelle Uhr Rosenkranz 7. Mittwoch Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz 8.00 Uhr Oktoberandacht Krankenkommunion Uhr Wallfahrt KFBO Pfarrkirche Glis Thema «Dein Wille geschehe» 9. Freitag 8.00 Uhr Hl. Messe 20-10_Rar_Auss.indd :08

8 10. Samstag Uhr Vorabendmesse Stiftmesse für Moritz und Martha Heynen Stiftmesse für Kamil und Regina Schmid-Leiggener Stiftmesse für Ida Sies-Theler Stiftmesse für Vinzenz und Maria Josefa Schmid Gedächtnis für Paul Günter Gedächtnis für Rafael und Agnes Schmid-Heynen Gedächtnis für Frieda Pfaffen-Leiggener Gedächtnis für Hilda Leiggener Opfer für die Pfarrkirche Sonntag im Jahreskreis 12. Montag Uhr FMG + KjM: Monatsmesse Stiftmesse für Georg und Olga Schmid Andacht mit eucharistischem Segen 13. Dienstag Jahrestag der Weihe der Kathedrale Uhr Gebetsgruppe in der Marienkapelle Uhr Rosenkranz 16. Freitag Hl. Gallus 8.00 Uhr Hl. Messe Stiftmesse für Oswald Imseng Gedächtnis für Willy Lengen Gedächtnis für Louise Schmid und Maria-Josefa Theler Gedächtnis für Theophil Pfaffen Gedächtnis für Lina und Leo Imboden Gedächtnis für Peter Schmid, 1922 Gedächtnis für Alfons Leiggener 17. Samstag Hl. Ignatius von Antiochien Sonntag im Jahreskreis Weltmissionssonntag 8.30 Uhr Spenderosenkranz Alfons Leiggener 9.00 Uhr Amt Kollekte für den Ausgleichsfonds der Weltkirche (MISSIO) 20. Dienstag Uhr Gebetsgruppe in der Marienkapelle Uhr Rosenkranz 21. Mittwoch 8.00 Uhr Oktoberandacht Krankenkommunion 23. Freitag 8.00 Uhr Hl. Messe 24. Samstag Uhr Vorabendmesse Stiftmesse für Michael Schmid-Schmid Stiftmesse für Ewald Schmid Gedächtnis für Michael und Bernadette Heynen Gedächtnis für Simon Heynen Gedächtnis für Familie Josef und Katharina Leiggener-Schmid Gedächtnis für Familie Rudolf, Frieda und Richard Bumann Gedächtnis für Robert und Verena Pfaffen Gedächtnis für Pius und Margrit Heynen-Schmid Gedächtnis für Pius und Julia Imboden Gedächtnis für Hildi Zbären Opfer für die Belange der Pfarrei Sonntag im Jahreskreis 26. Montag Uhr Hl. Messe Gedächtnis für Johann Kummer 27. Dienstag Uhr Gebetsgruppe in der Marienkapelle Uhr Rosenkranz 28. Mittwoch Hl. Simon und Hl. Judas 8.00 Uhr Wortgottesfeier Krankenkommunion 30. Freitag 8.00 Uhr Hl. Messe Stiftmesse für Bernhard und Martha Schmid 20-10_Rar_Auss.indd :08

9 31. Samstag November Sonntag Allerheiligen 8.30 Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Amt Der Kirchenchor singt Bistumsopfer Uhr Andacht für alle Verstorbenen auf dem Friedhof Jedes Jahr gedenken wir an Aller heiligen der Verstorbenen. Besonders nahe sind uns jene, die im Verlaufe des letzten Jahres von uns gegangen sind. Als Zeichen unserer Verbundenheit mit ihnen und ihren Familien nennen wir ihre Namen und entzünden je eine Kerze für sie. Diese Kerze wird von der Pfarrei bereitgestellt. Der Kirchenchor singt Auszug aus den Pfarrbüchern Das Sakrament der Taufe haben empfangen Alina Carolina Schmid, des Riccardo und der Jasmine Schmid geborene Sies wurde am 29. Oktober 2019 geboren und am 15. August 2020 getauft. Ihre Paten sind: Sabrina Walker und Patrick Sies. Die Namenspatronin von Alina ist die heilige Helena, deren Gedenktag wir am 18. August feiern. Opfer und Gaben Kerzenopfer Pfarrkirche Opfer für die Pfarrkirche Opfer für die Belange der Pfarrei Beerdigungsopfer Kleine Osterkerzen 90. Kartenaktion Kapelle Theresia Kapelle Bord 124. Mila Theler, des Benjamin und der Sara Theler geborene Schmid wurde am 15. Mai 2020 geboren und am 29. August 2020 ge tauft. Ihre Paten sind: Sarah Heynen und Sebastian Theler. Die Namenspatronin von Mila ist die heilige Ludmilla von Böhmen, deren Gedenktag wir am 16. September feiern _Rar_Auss.indd :08

10 Den Lebenslauf hat vollendet: Otto Theler Geboren am: 14. Juli 1939 Gestorben am: 10. August 2020 Gebetsgruppe Neu findet die Gebetsgruppe jeweils am Dienstagabend von bis Uhr in der Marienkapelle statt. Die Gruppe liest aus der Bibel und tauscht sich über ihre Gedanken aus. Start der Gebetsgruppe ist der 6. Ok - tober Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen. Für weitere Infor ma tionen können Sie sich direkt an Marie-Irene Hey nen wenden. Es besteht die Möglichkeit nach der Ge betsgruppe den Rosenkranz für An liegen der Pfarrei in der Kirche zu beten. Pfarreinachrichten Pfarreisekretariat Das Pfarreisekretariat bleibt ferienhalber vom 12. Oktober bis 18. Oktober 2020 ge schlossen. Sybille Riapl, Seelsorgehelferin Allerheiligen Bedingt durch den Corona-Virus ist es nach wie vor nicht möglich im Beichtstuhl beichtzuhören. Wer vor Allerheiligen beichten möch te, um so auch einen Ablass für die Verstorbenen zu gewinnen, kann mit mir einen Termin vereinbaren und dann im Sprech zimmer der Marienkapelle seine Beichte ablegen. Leider ist es dieses Jahr auch nicht möglich, an Nachmittag von Allerheiligen in der Pfarrkirche die übliche Andacht abzuhalten, da wir bei der grossen Anzahl von Gläubigen, die daran teilnehmen, die vorgeschriebenen Schutzmassnahmen nicht einhalten können. Deshalb findet die Feier an Allerheiligen direkt auf dem Friedhof statt, ohne vorher in der Kirche eine Andacht zu halten. Der Rosenkranz ein Jesusgebet Von Maria an die Hand genommen, werden wir zu den heilbringenden Ereignissen des Lebens Christi geführt. Ich wünsche allen Pfarrblattlesern und le se rinnen im Dorf und ausserhalb Gottes reichsten Segen. Möge die Rosen kranz kö nigin, der der Monat Oktober im Beson de ren ge weiht ist, alle beschützen. Paul Martone, Pfarrer 20-10_Rar_Auss.indd :08

11 üfbrächu Bistum Sitten Das Jahr der Taufe 2021 Gott hat dich nicht vergessen Im deutschsprachigen Teil des Bistums Sitten beginnt am 10. Januar 2021 das «Jahr der Taufe». Im Rahmen einer Tauferinnerungsfeier werden wir zusammen mit Bischof Jean-Marie Lovey dieses Jahr eröffnen. Es will uns auf die grosse Bedeutung der Taufe für unser Leben als Christinnen und Christen hinweisen. Daneben soll das Wissen um dieses Sakrament erneuert und vertieft werden. Um dies zu erreichen, sollen während des ganzen Jahres verschiedene Anlässe stattfinden, die dem Thema gewidmet sind. Die Pfarreien werden Impulse und Materialien erhalten, mit denen sie dieses Jahr begehen können. Beendet werden soll das «Jahr der Taufe» am Fest der Heiligen Familie, am 27. Dezember Die Kerngruppe üfbrächu hat sich im Sommer mehrmals getroffen um dieses Jahr der Taufe vorzubereiten. Dabei ist auch das Logo entstanden, das auf dieser Seite zu sehen ist. Im Wasser der Taufe sind wir verbunden mit dem dreifaltigen Gott. Die Gnade der Taufe lässt uns «üfbrächu» in eine Zukunft, die wir aktiv mitgestalten wollen. Ab dieser Ausgabe werden jeden Monat auf dieser Pfarrblattseite Impulse zu lesen sein, die uns helfen wollen, das Geschenk der Taufe neu zu erspüren. Dieses Geschenk besteht darin, dass uns Gott bei unserem Namen gerufen und uns versprochen hat, uns während unseres ganzen Lebens zu begleiten. Er wird uns nie vergessen! Das hat Gott uns durch den Propheten Jesaja zugesagt: Wenn eine Mutter ihr Kind vergessen würde, was schon die unvorstellbare Ausnahme darstellt Gott selbst kann dich nicht vergessen, denn er hat in der Taufe deinen Namen in seine Hand geschrieben. Ist das nicht ein Trost für alle Suchenden: Auch wenn Du nichts spürst von Deinem Gott, ja selbst wenn Dir Deine Welt wie von allen guten Geistern verlassen vorkommt Er, Gott, hat Dich nicht vergessen. Dies einem jeden von uns immer wieder in Erinnerung zu rufen, das wäre ein Auftrag, der uns aus unserer Taufe zukommt. Paul Martone 20-10_Rar_Auss.indd :08

12 AZB CH Saint-Maurice Wichtige Telefonnummern Pfarrei Ausserberg: Pfarramt Pfarrer Paul Martone Sekretariat Sybille Riapl, Dorfstrasse Öffnungszeiten: Freitag, 8.30 bis Uhr Sakristanin Irma Ronchini Raphaela Pfaffen Katechetinnen Raphaela Kurmann Ruth Meyer Pfarreiratspräsident Andreas Seitz Pfarrei Raron: Pfarramt Pfarrer Paul Martone Katechetin Anny Imseng, St. German Madeleine Kronig SakristanInnen, Raron Marie Camenzind, Felsenkirche Dorly Werlen, Hilfssakristanin, Fabian Schmid, Burgkirche Wolfgang Zen-Ruffinen, Kap. Turtig Moritz Bregy, Kap. Kumme Sakristaninnen, St. German Lina Volken Agnes Volken M. Bregy-Ruppen, Kap. St. Anna Redaktionsschluss für das Pfarrblatt ist jeweils am 5. des Vormonats Co-Pfarreiratspräsidentinnen Inge Berchtold Anny Imseng Homepage: Augustinuswerk, Postfach 51, 1890 Saint-Maurice, Telefon _Rar_Auss.indd :08