SH-Tarif 2010/2011. Fahrkarten, Tarifbestimmungen und Preise ab 1. August Überregionale Ausgabe So nah mit Bus und Bahn

Transkript

1 SH-Tarif 2010/2011 Fahrkarten, Tarifbestimmungen und Preise ab 1. August 2010 Überregionale Ausgabe So nah mit Bus und Bahn

2 Liebe Fahrgäste, mit einer Fahrkarte durch ganz Schleswig-Holstein und bis nach Hamburg das bietet Ihnen der Nahverkehr im Norden schon seit Mit der aktuellen Broschüre möchten wir es Ihnen leichter machen, die für Ihre Zwecke passende Fahrkarte zu ermitteln, wenn Sie z. B. zur Arbeit pendeln, zum Einkaufen möchten oder einfach einen schönen Tagesausflug planen. Der Preis Ihrer Fahrkarte richtet sich danach, welche Strecke Sie zurücklegen. Auf Ihrer Wunschstrecke können Sie am Start- und Zielort Ihrer Fahrt den Stadtverkehr für Ihre Weiter fahrt nutzen. Eine Tageskarte Kiel Rendsburg berechtigt beispielsweise auch zur Nutzung aller Buslinien innerhalb der beiden Städte. Entscheiden Sie sich für die höchste Preisstufe, können Sie mit einer Tages-, Kleingruppen-, Wochen- oder Monatskarte in ganz Schleswig-Holstein und Hamburg unterwegs sein. Inhalt Wir wünschen Ihnen allzeit gute Fahrt mit dem Nahverkehr in Schleswig-Holstein! Übersichtskarte SH-Tarif Fahrkarten Einzelfahrkarten, Kinder, SH-Card, BahnCard Tages- und Kleingruppenkarten 08 Wochen- und Monatskarten, Abo 09 Schülerwochen- und -monatskarte, Schülerabo 10 Fahrradkarten, Fördeschifffahrt Kiel 11 Fahrtwege und Verkehrsmittel 12 Verkauf und erhöhtes Beförderungsentgelt 13 SH-Tarif Preisstufenbeispiele für Bahnstrecken SH-Tarif Preistafel Regelpreisstufen Verkehrsunternehmen im SH--Tarif Ihre Nahverkehrspartner Tipp Fragen Sie Ihr Busunternehmen nach der Regionalausgabe dieser Broschüre für Ihre Region.

3 Schleswig-Holstein-Tarif 2010 SH-Tarif gilt bei allen Bahnfahrten, Busfahrten und kombinierten Bahn-Bus-Fahrten SH-Tarif gilt bei allen Bahnfahrten, kombinierten Bahn-Bus-Fahrten und bei Busfahrten über die Kreisgrenze hinaus SH-Tarif gilt bei allen Bahn- und Busfahrten aus dem HVV-Bereich hinaus in das übrige Schleswig-Holstein und umgekehrt Orte Bahnlinie Staatsgrenze Landesgrenze Kreisgrenze Weitere Informationen, u. a. zu Ausnahmen von der Gültigkeit des SH-Tarifs (z. B. Flughafenbusse), finden Sie in den Tarifbestimmungen und unter

4 Einzelfahrkarten SH-Card, BahnCard Einzelfahrkarte Gilt für eine einfache Fahrt auf der gewählten Strecke eine Person Geltungsdauer vom Kauf bis 3 Uhr des Folgetages bzw. bis Betriebsschluss auf kurzen Strecken (bis Preisstufe 3) maximal 2 Stunden KinDer Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren fahren zum ermäßigten Einzelfahrpreis. Pro Erwachsenen-Fahrkarte fahren bis zu 3 Kinder unter 6 Jahren kostenlos mit. Hunde Hunde fahren zum ermäßigten Einzelfahrpreis. SH-Card Mit der SH-Card erhalten Sie 25 % Rabatt auf Einzelfahrkarten in der 1. und 2. Klasse. Preis 27,50 Euro für 12 Monate Abonnenten einer persönlichen Monatskarte erhalten die SH-Card zum Sonderpreis von 5, Euro Gilt für ein Jahr und ist auf Wunsch im Abo erhältlich eine Person (ist nicht übertragbar) Laden Sie sich den Bestellschein für die SH-Card bequem unter herunter oder wenden Sie sich an Ihr Verkehrsunternehmen! BahnCard Mit BahnCard 25 und BahnCard 50 erhalten Sie im Nahverkehr 25 % Rabatt auf Einzelfahrkarten in der Wagenklasse, für die Ihre BahnCard gilt. Die BahnCard 100 berechtigt in allen Nahverkehrszügen in Schleswig-Holstein zur kostenlosen Fahrt. Hinweis SH-Card und BahnCard gelten nicht bei Fahrten innerhalb der Stadtgebiete und angrenzenden Zonen von Kiel und Lübeck innerhalb der Stadtgebiete von Neumünster und Flensburg Im reinen Busverkehr im Kreis Schleswig-Flensburg erhalten Inhaber einer BahnCard 25 % Rabatt auf Einzelfahrkarten, die SH-Card gilt hier nicht. 07

5 Tages- und Kleingruppenkarten Wochen- und Monatskarten, Abo TAGESkARTE Gilt für beliebig viele Fahrten auf der gewählten Strecke eine Person Geltungsdauer von 0 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages bzw. bis Betriebsschluss kleingruppenkarte Gilt für beliebig viele Fahrten auf der gewählten Strecke bis zu 5 Personen Geltungsdauer montags bis freitags von 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages bzw. bis Betriebsschluss samstags, sonntags und feiertags von 0 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages bzw. bis Betriebsschluss WoCHENkARTE gilt eine Woche ab jedem beliebigen Kauftag ist übertragbar MoNATSkARTE Tipp gilt einen Monat ab jedem beliebigen Kauftag ist übertragbar, bei den Bahnunternehmen auf Wunsch auch als persönliche Monatskarte erhältlich bietet Mitnahmemöglichkeiten an Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen: ein Erwachsener fährt im Bus zum Kinderfahrpreis und im Zug kostenlos mit Monatskarten lohnen sich oft schon ab 13 Fahrten. bis zu 3 Kinder bis einschließlich 14 Jahren fahren in Bus und Bahn kostenlos mit MoNATSkARTE IM Abo Tipp Kleingruppenkarten lohnen sich oft schon ab 2 Personen. gilt für mindestens 12 Monate ist besonders günstig: Sie fahren 12 Monate, zahlen aber nur den Preis für 10 Monate ist auf Wunsch übertragbar oder als persönliche Abo-Monatskarte erhältlich bietet Mitnahmemöglichkeiten an Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen: ein Erwachsener fährt im Bus zum Kinderfahrpreis und im Zug kostenlos mit bis zu 3 Kinder bis einschließlich 14 Jahren fahren in Bus und Bahn kostenlos mit kommt bequem per Post von Ihrem Verkehrsunternehmen wird in 12 Monatsraten von Ihrem Konto abgebucht Inhaber einer persönlichen Abo-Monatskarte erhalten auf Wunsch die SH-Card zum Sonderpreis von 5, Euro 09

6 Schülerwochen- und -monatskarte, Schülerabo Fahrradkarten und Schifffahrt auf der Kieler Förde SCHÜLERwoCHENkARTE gilt für eine Kalenderwoche ist nicht übertragbar SCHÜLERMoNATSkARTE gilt für einen Kalendermonat ist nicht übertragbar SCHÜLERMoNATSkARTE IM Abo gilt für mindestens 12 Monate ist nicht übertragbar kommt bequem per Post von Ihrem Verkehrsunternehmen wird in Monatsraten von Ihrem Konto abgebucht Schülerzeitkarten sind für Schüler, Auszubildende und Studenten für die Strecke zwischen Wohnort und Bildungseinrichtung erhältlich. Personen ab 15 Jahren müssen den Besuch einer Bildungseinrichtung durch eine Stammkarte nachweisen, die es bei allen Verkehrsunternehmen gibt. FahrradkARTEN Ihr Fahrrad befördern wir selbstverständ lich auch gern. Die Tageskarte fürs Rad bekommen Sie strecken bezogen schon für 3,50 Euro, für das gesamte SH-Tarif-Netz für 4,50 Euro. Auf kurzen Strecken (Preisstufe 1 3) im Bus oder mit den Fähren der Schlepp- und Fähr ge sellschaft Kiel (SFK) gibt es Fahrrad einzel karten zum Preis einer Einzel fahrkarte für Erwachsene. Bitte beach ten Sie, dass die Fahrrad mitnahme nur bei ausreichender Platzkapazität möglich ist und nicht garantiert werden kann. FördESCHIFFFAHRT kiel Sie möchten auf der Fahrt zu Ihrem Zielort eine Fähre der Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel (SFK) benutzen und sind im Besitz einer gültigen Fahrkarte des SH-Tarifs? Dann brauchen Sie lediglich auf dem Schiff den Bordzuschlag von 1,00 Euro für Erwachsene und 0,50 Euro für Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren entrichten. Für Monats- und Wochenkarten entfällt der Bordzuschlag, außer im Winterfahrplan auf der Fährlinie F1 (Kiel Laboe). Bitte beachten Sie: Ihre Fahrkarte muss bis zum Zielort ausgestellt sein, also z. B. bis Strande oder Laboe. Fahrkarten mit dem Ziel Kiel gelten nicht bis Strande oder Laboe. Selbstverständlich erhalten Sie an Bord auch Fahrkarten für die Einzelfahrt mit der Fähre. Der Erwerb aller Fahrkarten des SH-Tarifs ist dort leider noch nicht möglich. 11

7 Fahrkartenverkauf und erhöhtes Beförderungsentgelt Fahrkarten des SH-Tarifs erhalten Sie an den Automaten und Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen sowie in den Bussen beim Fahrpersonal. In einigen Nahverkehrszügen erhalten Sie Fahrkarten auch an Automaten oder beim Personal im Zug. Bitte beachten Sie: Falls Sie keine Fahrkarte bekommen, weil z. B. der Automat defekt ist oder über kein Wechselgeld mehr verfügt, wenden Sie sich bitte vor Fahrtantritt unaufgefordert an den Zugbegleiter oder Triebfahrzeugführer. Denn auch in diesen Fällen benötigen Sie eine gültige Fahr karte vor Fahrt antritt. Fahrtwege und Verkehrsmittel Grundsätzlich gelten Fahrkarten des SH-Tarifs immer nur für eine bestimmte Strecke für Bus und Bahn. Auf jeder Fahrkarte steht eine Wegbezeichnung. Eine Fahrt von Kiel nach Heide kann z. B. über Husum, über Hamdorf oder über Neumünster führen. Dieser so genannte Über-Weg wird immer auf Ihrer Fahrkarte angegeben. Gibt es für Ihre Strecke wie im vorangegangenen Beispiel mehrere Über-Wege, können Sie nur den auf Ihrer Fahrkarte angegebenen nutzen oder einen anderen Über-Weg, der nicht teurer als der angegebene Über-Weg ist. In einigen Fällen kann der auf Ihrer Fahrkarte angegebene Weg eine Beschränkung der Verkehrsmittel beinhalten. Es gibt z. B. für die Strecke Husum Bredstedt Fahr karten, die statt der Wegangabe die Bezeichnung nur Bus oder Bus und Bahn aufweisen. Mit der günstigeren Nur-Bus-Fahrkarte können Sie nicht die Bahn nutzen. Mit der etwas teureren Bus-und-Bahn- Fahrkarte können Sie beide Verkehrsmittel nutzen. Hinsetzen und Abwarten werten wir als Schwarzfahren, das kostet 40 Euro! Unsere Fahrkarten sind nicht nur bei unseren Fahrgästen, sondern auch bei Fälschern sehr beliebt. Seien Sie vorsichtig, wenn Ihnen Fahrkarten zu deutlich reduzierten Preisen an - geboten werden. Diese Fälschungen sind für unser ge schultes Personal leicht zu erkennen und für Sie richtig teuer. Zusätzlich zum erhöhten Beförderungsentgelt von 40 Euro erhalten Sie dann eine Strafanzeige und bei einigen Verkehrsunternehmen ist eine Bearbeitungsgebühr von bis zu 100 Euro fällig. Kaufen Sie Ihre Fahrkarten nur in Bussen, an Auto maten und bei den Verkaufsstellen der Verkehrsunter nehmen. Auch Veränderungen von Fahrkarten wie z. B. das Lami nieren können ein Hinweis auf eine Fälschung sein und sind daher unzulässig

8 SH-Tarif Preisstufenbeispiele für Bahnstrecken Preisstufen Bahnstrecken, jeweils direkter Weg VON nach Bad Oldesloe Bad Segeberg Eutin Flensburg Hamburg Heide Husum Itzehoe Kiel Lübeck Neumünster Pinneberg Plön Ratzeburg Rendsburg Schleswig Bad Oldesloe * Bad Segeberg * 9 12 Eutin Flensburg Hamburg Heide Husum Itzehoe Kiel Lübeck # Neumünster Pinneberg Plön Ratzeburg 8* 10* Rendsburg Schleswig HVV-Tarif (Hamburger Verkehrsverbund) # TGL-Tarif (Tarifgemeinschaft Lübeck) keine SH-Tarif-Bahnverbindung * über Lübeck Alle Angaben ohne Gewähr Bei Verbindungen innerhalb des Hamburger Verkehrs - ver bundes (HVV) sowie der Tarifgemeinschaft Lübeck (TGL) sind keine Preisstufen angegeben. Dort gilt der HVV-Tarif bzw. der TGL-Tarif. Weitere Preisstufenbeispiele sowie alle Fahrpreise finden Sie im Internet unter Telefonische Auskünfte rund um den Nahverkehr erteilt der LVS-Kundendialog montags bis samstags von 8 bis 18 Uhr unter (14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Ct./Min. aus dem Mobil funknetz). 14

9 SH-Tarif Preistafel Regelpreisstufen Preise gültig ab 1. August 2010 (in Euro) Regelpreisstufen Regelpreisstufen 2. klasse Einzelfahrkarte 1,65 2,30 2,85 4,10 5,10 6,10 7,20 8,70 10,30 12,10 14,00 15,90 17,90 20,00 21,90 23,90 25,90 27,80 29,70 31,20 32,20 Einzelfahrkarte Kind 3) 1,00 1,40 1,75 2,50 3,10 3,70 4,35 5,25 6,20 7,30 8,40 9,55 10,75 12,00 13,15 14,35 15,55 16,70 17,85 18,75 19,35 Einzelfahrkarte BahnCard/SH-Card 1,25 1,75 2,15 3,10 3,85 4,60 5,40 6,55 7,75 9,10 10,50 11,95 13,45 15,00 16,45 17,95 19,45 20,85 22,30 23,40 24,15 Einzelfahrkarte Kind BahnCard/SH-Card 3) 0,75 1,05 1,30 1,90 2,35 2,80 3,25 3,95 4,65 5,50 6,30 7,15 8,05 9,00 9,85 10,75 11,65 12,55 13,40 14,05 14,50 Tageskarte 1) 4,70 7,70 9,50 11,30 11,80 12,30 13,80 16,80 19,90 23,20 26,70 27,40 29,10 30,30 30,80 31,00 31,20 31,70 32,20 32,80 33,80 Kleingruppenkarte 2) 9,20 12,50 15,90 18,70 20,60 23,60 25,80 27,30 28,80 30,00 30,30 30,60 30,90 31,20 31,50 31,80 32,20 32,60 33,00 33,40 34,80 Wochenkarte 11,80 17,80 22,90 28,80 35,40 42,10 50,00 59,70 69,70 76,90 80,70 83,50 86,30 88,30 90,00 91,40 92,50 93,50 94,50 95,60 96,30 Wochenkarte Schüler/Auszubildende 9,20 13,80 17,70 22,20 27,20 32,40 39,00 47,30 55,10 65,40 73,10 75,20 76,90 78,20 79,20 80,50 81,40 82,30 83,20 84,20 84,80 Monatskarte 34,00 51,50 66,20 83,50 102,50 122,00 145,00 173,00 202,00 223,00 234,00 242,00 250,00 256,00 261,00 265,00 268,00 271,00 274,00 277,00 279,00 Monatskarte Abo 28,33 42,92 55,17 69,58 85,42 101,67 120,83 144,17 168,33 185,83 195,00 201,67 208,33 213,33 217,50 220,83 223,33 225,83 228,33 230,83 232,50 Monatskarte Schüler/Auszubildende 26,30 39,70 51,00 64,30 78,80 93,70 113,00 136,90 159,60 189,60 211,80 217,80 222,50 226,60 229,70 233,20 235,90 238,50 241,20 243,80 245,60 Monatskarte Abo Schüler/Auszubildende 22,76 34,35 44,13 55,64 68,19 81,08 97,78 118,46 138,11 164,07 183,28 188,47 192,54 196,08 198,77 201,80 204,13 206,38 208,72 210,97 212,53 Fahrradtageskarte 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 4,50 Fahrradeinzelkarte 4) 1,65 2,30 2,85 SH-Card 27,50 27,50 Regelpreisstufen Regelpreisstufen 1. klasse Einzelfahrkarte 2,50 3,45 4,30 6,15 7,65 9,15 10,80 13,05 15,45 18,15 21,00 23,85 26,85 30,00 32,85 35,85 38,85 41,70 44,55 46,80 48,30 Einzelfahrkarte Kind 3) 1,50 2,10 2,65 3,75 4,65 5,55 6,55 7,90 9,30 10,95 12,60 14,35 16,15 18,00 19,75 21,55 23,35 25,05 26,80 28,15 29,05 Einzelfahrkarte BahnCard/SH-Card 1,90 2,60 3,25 4,60 5,75 6,85 8,10 9,80 11,60 13,60 15,75 17,90 20,15 22,50 24,65 26,90 29,15 31,30 33,40 35,10 36,25 Einzelfahrkarte Kind BahnCard/SH-Card 3) 1,15 1,60 2,00 2,80 3,50 4,15 4,90 5,95 7,00 8,20 9,45 10,75 12,10 13,50 14,80 16,15 17,50 18,80 20,10 21,10 21,80 Tageskarte 1) 7,10 11,60 14,30 17,00 17,70 18,50 20,70 25,20 29,90 34,80 40,10 41,10 43,70 45,50 46,20 46,50 46,80 47,60 48,30 49,20 50,70 Wochenkarte 17,70 26,70 34,40 43,20 53,10 63,20 75,00 89,60 104,60 115,40 121,10 125,30 129,50 132,50 135,00 137,10 138,80 140,30 141,80 143,40 144,50 Monatskarte 51,00 77,30 99,30 125,30 153,80 183,00 217,50 259,50 303,00 334,50 351,00 363,00 375,00 384,00 391,50 397,50 402,00 406,50 411,00 415,50 418,50 Monatskarte Abo 42,50 64,42 82,75 104,42 128,17 152,50 181,25 216,25 252,50 278,75 292,50 302,50 312,50 320,00 326,25 331,25 335,00 338,75 342,50 346,25 348,75 1) 1 Person 2) bis zu 5 Personen 3) 6 bis einschließlich 14 Jahre 4) nur im Busverkehr und bei der Kieler Fördeschifffahrt Grau unterlegte Preisstufen kennzeichnen Fahrkarten mit Netzwirkung. Die Gültigkeit der jeweiligen Fahrkarten entnehmen Sie bitte den jeweils gültigen Tarifbestimmungen, die Sie auf finden. Alle Angaben ohne Gewähr 16 17

10 Verkehrsunternehmen im SH-Tarif AKN Eisenbahn AG Tel.: Graf Recke Tel.: Norddeutsche Verkehrsbetriebe Tel.: Tel.: Schleswig-Holstein- Bahn Tel.: Aktiv Bus Flensburg Tel.: Heider Stadtverkehr Tel.: (9 Ct./Min)* Nord-Ostsee-Bahn Tel.: (3,9 Ct./Min)* Stadtverkehr Eckernförde Tel.: Allgemeine Flensburger Autobus Gesellschaft AFAG & Co. KG Tel.: JOZA-Reisen e. K. Tel.: Omnibusbetrieb Hansen-Borg & Co. KG Tel.: Stadtverkehr Lübeck Tel.: Autokraft Tel.: (9 Ct./Min)* KVG Kieler Verkehrsgesellschaft mbh Tel.: Pinneberger Verkehrsgesellschaft mbh Tel.: SWN Stadtwerke Neumünster Beteiligungen (Verkehrsbetrieb) Tel.: Dahmetal J. Rudolf & Sohn & Co. KG Tel.: KViP Kreisverkehrsgesellschaft in Pinneberg mbh Tel.: Omnibusbetrieb Erich Rathje Tel.: SVG Sylter Verkehrsgesellschaft mbh Tel.: DB Regio AG Regional bahn Schleswig-Holstein Tel.: (14 Ct./Min)* Lampe Reisen & Co. KG Tel.: Ratzeburg-Möllner Verkehrsbetriebe Tel.: T. H. Sievers Stadtverkehr Tel.: die linie Verkehrsbetrieb Tel.: Lübeck-Travemünder Verkehrsgesellschaft mbh Tel.: Röpke Liner Busunternehmen Tel.: Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein AG Tel.: Holsten-Express Horst Voss Omnibusbetrieb Tel.: NBE nordbahn Eisenbahngesellschaft mbh & Co. KG Tel.: Rohde Verkehrsbetriebe Tel.: Verkehrsbetriebe Kreis Plön Tel.: Förde BUS & Co. KG Tel.: neg Niebüll Tel.: Rope Reisen & Co. KG Tel.: Verkehrsbetriebe Schleswig-Flensburg VSF Tel.: Gorzelniaski Tel.: Neue Pellwormer Dampfschiffahrts Tel.: Schlepp- und Fähr gesellschaft Kiel mbh SFK Tel.: /-63 * aus dem deutschen Festnetz, maximal 42 Ct./Min. aus dem Mobil funknetz 18 19

11 Bildnachweise: Jörg Jahn Fotolia.com DeVIce Fotolia.com Marion Neuhauß Fotolia.com sparkia Fotolia.com Michael S. Schwarzer Fotolia.com pressmaster Fotolia.com Franz Pfluegl Fotolia.com Eléonore H Fotolia.com Ursula Deja Fotolia.com contrastwerkstatt Fotolia.com Einar Bog Fotolia.com Phototom Fotolia.com Uschi Hering Fotolia.com HerausgEBER LVS Schleswig-Holstein Raiffeisenstr Kiel NSH Nahverkehr Schleswig-Holstein Hamburger Chaussee Kiel Telefonische Auskünfte rund um den Nahverkehr erteilt der LVS-Kundendialog montags bis samstags von 8 bis 18 Uhr unter *. * 14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, maximal 42 Ct./Min. aus dem Mobil funknetz