Firmware-Update mit SD-Karte SUNNY BOY WINDY BOY SUNNY TRIPOWER

Transkript

1 Firmware-Update mit SD-Karte SUNNY BOY WINDY BOY SUNNY TRIPOWER Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 Version 3.2 DE

2

3 SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Anleitung Gültigkeitsbereich Zielgruppe Verwendete Symbole Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Besondere Sicherheitshinweise für STP 8000TL-10/ STP 10000TL-10/STP 12000TL-10/STP 15000TL 10/ STP 17000TL Wenn der Wechselrichter des Typs STP 8000TL-10/STP 10000TL-10/ STP 12000TL-10/STP 15000TL 10/STP 17000TL 10 piept SD-Karte vorbereiten Firmware-Update durchführen SD-Karte einlegen SB 3000TL-20/SB 4000TL-20/SB 5000TL-20/WB 3600TL 20/ WB 5000TL SB 2500TLST-21/SB 3000TLST-21/SB 3000TL-21/SB 3600TL 21/ SB 4000TL-21/SB 5000TL-21/WB 3000TL-21/ WB 3600TL-21/WB 4000TL-21/WB 5000TL SB 2000HF 30/SB 2500HF 30/SB 3000HF STP 8000TL 10/STP 10000TL 10/STP 12000TL 10/ STP 15000TL 10/STP 17000TL STP 15000TLHE 10/STP 15000TLEE 10/STP 20000TLHE 10/ STP 20000TLEE Update-Meldungen SD-Karte entnehmen SB 3000TL 20/SB 4000TL 20/SB 5000TL 20/WB 3600TL 20/ WB 5000TL SB 2000HF 30/SB 2500HF 30/SB 3000HF Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 3

4 Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG SB 2500TLST-21/SB 3000TLST-21/SB 3000TL 21/SB 3600TL 21/ SB 4000TL 21/SB 5000TL 21/ STP 8000TL-10/STP 10000TL-10/ STP 12000TL-10/STP 15000TL 10/STP 17000TL 10/STP 15000TLHE 10/ STP 15000TLEE 10/STP 20000TLHE 10/STP 20000TLHE 10/ WB 3000TL-21/WB 3600TL-21/WB 4000TL-21/WB 5000TL Wechselrichter im Kommunikationsgerät neu erfassen Aktuellen Firmware-Stand prüfen Kontakt NG_UpdSD-TB-de-32 Technische Beschreibung

5 SMA Solar Technology AG Hinweise zu dieser Anleitung 1 Hinweise zu dieser Anleitung 1.1 Gültigkeitsbereich Diese Anleitung beschreibt das Firmware-Update mit SD-Karte für folgende SMA Wechselrichter: Sunny Boy Sunny Tripower Windy Boy SB 2000HF-30 STP 8000TL-10 WB 3600TL-20 SB 2500HF-30 STP 10000TL-10 WB 5000TL-20 SB 3000HF-30 STP 12000TL-10 WB 3000TL-21 SB 2500TLST-21 STP 15000TL-10 WB 3600TL-21 SB 3000TLST-21 STP 17000TL-10 WB 4000TL-21 SB 3000TL-20 STP 15000TLHE-10 WB 5000TL-21 SB 3000TL-21 STP 15000TLEE-10 SB 3600TL-21 STP 20000TLHE-10 SB 4000TL-20 STP 20000TLEE-10 SB 4000TL-21 SB 5000TL-20 SB 5000TL Zielgruppe Ausschließlich ausgebildete Elektrofachkräfte dürfen das Firmware-Update mit SD-Karte vornehmen. Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 5

6 Hinweise zu dieser Anleitung SMA Solar Technology AG 1.3 Verwendete Symbole In diesem Dokument werden die folgenden Arten von Sicherheitshinweisen und allgemeine Hinweise verwendet: GEFAHR! GEFAHR kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung unmittelbar zum Tod oder schwerer Körperverletzung führt. VORSICHT! VORSICHT kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zu einer leichten oder mittleren Körperverletzung führen kann. ACHTUNG! ACHTUNG kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann! Hinweis Ein Hinweis kennzeichnet Informationen, die für den optimalen Betrieb des Produktes wichtig sind. Dieses Symbol kennzeichnet ein Handlungsergebnis. 6 NG_UpdSD-TB-de-32 Technische Beschreibung

7 SMA Solar Technology AG Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR! Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Wechselrichter! Alle Arbeiten am Wechselrichter dürfen ausschließlich durch eine ausgebildete Elektrofachkraft erfolgen. Vor dem Einlegen der SD-Karte Wechselrichter AC-seitig und DC-seitig freischalten, wie in Kapitel 4 Firmware-Update durchführen (Seite 11) beschrieben. VORSICHT! Verbrennungsgefahr durch heiße Gehäuseteile! Während des Betriebs kann der Gehäusedeckel und der Gehäusekorpus heiß werden. Während des Betriebs Gehäusedeckel nicht berühren. Voraussetzung für das Update Führen Sie das Update nur durch, wenn ausreichend Einstrahlung bzw. DC-Spannung vorhanden ist. Während des Updates muss sich der Wechselrichter im Einspeisebetrieb befinden. 2.2 Besondere Sicherheitshinweise für STP 8000TL-10/ STP 10000TL-10/STP 12000TL-10/STP 15000TL 10/STP 17000TL 10 GEFAHR! Stromschlag durch Lichtbogen bei Abziehen der DC-Steckverbinder! Tod oder schwere Verbrennungen! Der Sunny Tripower hat den PV-Generator zur Vermeidung von Rückströmen kurzgeschlossen. Vorgehen, wie in Kapitel Wenn der Wechselrichter des Typs STP 8000TL- 10/STP 10000TL-10/STP 12000TL-10/STP 15000TL 10/STP 17000TL 10 piept (Seite 8) beschrieben. Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 7

8 Sicherheitshinweise SMA Solar Technology AG Wenn der Wechselrichter des Typs STP 8000TL-10/ STP 10000TL-10/STP 12000TL-10/STP 15000TL 10/STP 17000TL 10 piept Wenn der Sunny Tripower piept, können folgende Ursachen vorliegen: Installationsfehler, Rückstrom in der PV-Anlage oder Sunny Tripower ist defekt. Die folgende Tabelle beschreibt die einzelnen Ursachen und entsprechenden Abhilfemaßnahmen. Ursache Installationsfehler (Verpolung eines Strings oder Anschluss von Strings mit verschiedener Modulanzahl) ODER Rückstrom in der PV-Anlage (defekter String) Der Sunny Tripower schließt den PV-Generator kurz, um Rückströme durch einzelne Strings zu vermeiden. Dabei können je nach Einstrahlung hohe Ströme fließen. Der PV- Generator und der Sunny Tripower befinden sich jedoch in einem sicheren Zustand. Sunny Tripower ist defekt 6429 oder 8201 oder 8202 Ereignisnummer Maßnahme auf dem Display 4001 Electronic Solar Switch und DC Steckverbinder auf keinen Fall ziehen und warten bis der Sunny Tripower aufhört zu piepen (bei Dunkelheit). Beim Ziehen der DC-Steckverbinder besteht Lichtbogengefahr. Bei offenem Sunny Tripower: Vor Verlassen des Sunny Tripower, Berührschutz (z. B. Abschranken) und Schutz gegen Feuchtigkeit (z. B. Plane) anbringen. Electronic Solar Switch und alle DC Steckverbinder erst bei Dunkelheit abziehen und Fehler (verpolter oder defekter String) beheben. SMA Service Line kontaktieren (siehe Kapitel 6 Kontakt (Seite 45)). 8 NG_UpdSD-TB-de-32 Technische Beschreibung

9 SMA Solar Technology AG SD-Karte vorbereiten 3 SD-Karte vorbereiten Sie erhalten die benötigte Firmware im Downloadbereich unter oder auf Anfrage bei der SMA Service Line. ACHTUNG! Beschädigung der Wechselrichter des Typs SB 4000TL-20/5000TL 20 durch ungeeigneten Firmware-Stand! Bei den Sunny Boy des Typs SB 4000TL-20/5000TL-20 kann es vorkommen, dass eine ältere Firmware-Version als 1.71 (z. B. Version 1.60) vorhanden ist. Um eine höhere Firmware-Version aufspielen zu können, müssen diese Sunny Boy mindestens einen Firmware-Stand von 1.71 aufweisen. 1. Führen Sie in jedem Fall zuerst ein Update mit der Firmware-Version 1.71 durch, bevor Sie die höhere Firmware-Version aufspielen, um eine Störung des Sunny Boy zu vermeiden, die nur durch SMA Solar Technology AG behoben werden kann. 2. Unbedingt 2 SD-Karten vorbereiten, um die beiden Updates durchführen zu können. 3. Eine der beiden SD-Karten darf ausschließlich das Firmware-Update Version 1.71 beinhalten. 4. Die andere SD-Karte beinhaltet das Update mit einer höheren Firmware-Version. Dieses Update besteht aus mehreren Dateien. 5. Markieren Sie die beiden SD-Karten, um die richtige Reihenfolge der Updates sicherzustellen. Verwenden Sie eine SD-Karte mit maximal 2 GB Speicherplatz. 1. SD-Karte formatieren, um einen einwandfreien Update-Vorgang zu gewährleisten. Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 9

10 SD-Karte vorbereiten SMA Solar Technology AG 2. Unter Dateisystem FAT32 wählen und Starten klicken. 3. Unterverzeichnis Update (Download-Datei) mit allen verfügbaren Dateien aus dem Ordner _Firmware_Update Vx.xx auf die SD-Karte kopieren. 4. SD-Karte aus dem Kartenleser auswerfen. 5. Bei SB 4000TL-20/5000TL-20: Wenn Sie sicher sind, dass der Wechselrichter mindestens die Firmware-Version 1.71 oder höher aufweist, dann müssen Sie die folgenden Schritte nicht durchführen. Schritte 1. und 2. mit der zweiten SD-Karte für die Firmware-Version 1.71 wiederholen. Unterverzeichnis Update (Download-Datei) mit der Bin-Datei aus dem Ordner _Firmware_Update V1.71 auf die SD-Karte kopieren. Zweite SD-Karte aus dem Kartenleser auswerfen. Zweite SD-Karte markieren, um bei dem Update die richtige Reihenfolge einzuhalten. Die SD-Karte kann jetzt für ein Firmware-Update im Wechselrichter verwendet werden. 10 NG_UpdSD-TB-de-32 Technische Beschreibung

11 SMA Solar Technology AG Firmware-Update durchführen 4 Firmware-Update durchführen GEFAHR! Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Wechselrichter! Wechselrichter AC-seitig und DC-seitig freischalten, wie in den folgenden Kapiteln für den entsprechenden Wechselrichter beschrieben. Bei Wechselrichtern des Typs STP 8000TL-10/STP 10000TL-10/STP 12000TL-10/ STP 15000TL 10/STP 17000TL 10 unbedingt das Kapitel Wenn der Wechselrichter des Typs STP 8000TL-10/STP 10000TL-10/STP 12000TL-10/ STP 15000TL 10/STP 17000TL 10 piept (Seite 8) beachten! Weitere Details finden Sie in der Installationsanleitung des jeweiligen Wechselrichters. 4.1 SD-Karte einlegen SB 3000TL-20/SB 4000TL-20/SB 5000TL-20/WB 3600TL 20/ WB 5000TL 20 ACHTUNG! Beschädigung des Wechselrichters durch elektrostatische Entladung! Bauteile im Inneren des Wechselrichters können durch statische Entladung irreparabel beschädigt werden. Erden Sie sich vor Berühren eines Bauteils. Wechselrichter öffnen 1. Bei Windy Boy: Kleinwindenergieanlage stoppen und gegen Wiederanlaufen sichern. 2. Den Leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. 3. Wenn angeschlossen, Versorgungsspannung des Multifunktionsrelais ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 11

12 Firmware-Update durchführen SMA Solar Technology AG 4. Electronic Solar Switch abziehen. 5. Warten bis LEDs, Display und gegebenenfalls der Störmelder erloschen sind. 6. Alle 6 unverlierbaren Deckelschrauben lösen und den unteren Gehäusedeckel abnehmen. 7. Mit einer Strommesszange die Stromfreiheit an allen DC-Leitungen feststellen. Ist ein Strom messbar, Installation prüfen! 12 NG_UpdSD-TB-de-32 Technische Beschreibung

13 SMA Solar Technology AG Firmware-Update durchführen 8. Alle DC-Steckverbinder entriegeln und abziehen. Dabei einen Schlitz Schraubendreher (Klingenbreite: 3,5 mm) in einen der seitlichen Schlitze stecken und die DC Steckverbinder gerade abziehen. Dabei NICHT AM KABEL ziehen. 9. Spannungsfreiheit L gegen N mit Hilfe eines geeigneten Messgeräts an der AC-Klemme feststellen. Ist eine Spannung messbar, Installation prüfen! 10. Spannungsfreiheit L gegen PE mit Hilfe eines geeigneten Messgeräts an der AC-Klemme feststellen. Ist eine Spannung messbar, Installation prüfen! Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 13

14 Firmware-Update durchführen SMA Solar Technology AG 11. Spannungsfreiheit des Multifunktionsrelais gegen PE an allen Klemmen feststellen. Ist eine Spannung messbar, Installation prüfen! Der Wechselrichter ist geöffnet. Sie können jetzt die SD Karte einlegen, wie im nächsten Schritt beschrieben. SD Karte einlegen 12. SD-Karte mit der abgeschrägten Ecke nach unten in den Steckplatz schieben, bis sie einrastet. Wechselrichter schließen und in Betrieb nehmen 13. Die DC-Steckverbinder auf richtige Polarität prüfen und am Wechselrichter anschließen. 14 NG_UpdSD-TB-de-32 Technische Beschreibung

15 SMA Solar Technology AG Firmware-Update durchführen 14. Um die Dichtigkeit am Wechselrichter herzustellen, müssen alle nicht benötigten DC-Eingänge mit DC-Steckverbindern und Dichtstopfen verschlossen werden: Dichtstopfen Die Dichtstopfen NICHT DIREKT in die DC-Eingänge am Wechselrichter stecken. Den Klemmbügel bei den nicht benötigten DC Steckverbindern herunterdrücken und Verschraubung zum Gewinde schieben Den Dichtstopfen in den DC Steckverbinder stecken. + Den DC Steckverbinder festdrehen (Drehmoment: 2 Nm). + Die DC-Steckverbinder mit Dichtstopfen in die zugehörigen DC-Eingänge am Wechselrichter stecken. GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Electronic Solar Switch erst bei verschlossenem Gehäusedeckel stecken. Den Wechselrichter nur mit verschlossenem Gehäusedeckel betreiben, damit die DC Steckverbinder nicht ohne weiteres abgezogen werden können. Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 15

16 Firmware-Update durchführen SMA Solar Technology AG 15. Den unteren Gehäusedeckel mit den 6 Schrauben verschließen. Schrauben in der rechts abgebildeten Reihenfolge und mit einem Drehmoment von 1,4 Nm anziehen. 16. ESS fest aufstecken. ACHTUNG! Beschädigung des Electronic Solar Switch durch fehlerhaftes Aufstecken. Electronic Solar Switch fest aufstecken. Festen Sitz des Electronic Solar Switch prüfen. Der Griff des Electronic Solar Switch muss bündig mit dem Gehäuse abschließen. 17. Wenn angeschlossen, Versorgungsspannung des Multifunktionsrelais einschalten. 18. Den Leitungsschutzschalter einschalten. 19. Bei Windy Boy: Kleinwindenergieanlage nach Anweisungen des Herstellers in Betrieb nehmen. 16 NG_UpdSD-TB-de-32 Technische Beschreibung

17 SMA Solar Technology AG Firmware-Update durchführen 20. Prüfen, ob Display und LEDs einen normalen Betriebszustand signalisieren. LED Farbe Beschreibung A Grün leuchtet: Betrieb blinkt: Die Netzzuschaltbedingungen sind noch nicht erfüllt. Warten, bis ausreichend Einstrahlung vorhanden ist. B rot Störung C blau Bluetooth Kommunikation ist aktiv Bei erfolgreicher Inbetriebnahme leuchtet oder blinkt die grüne LED. 21. Die Bedeutung einer leuchtenden roten LED und die Bedeutung der Ereignisnummern auf dem Display sind in der Installationsanleitung des Wechselrichters beschrieben. Der Wechselrichter ist geschlossen und in Betrieb. Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 17

18 Firmware-Update durchführen SMA Solar Technology AG SB 2500TLST-21/SB 3000TLST-21/SB 3000TL-21/ SB 3600TL 21/SB 4000TL-21/SB 5000TL-21/WB 3000TL-21/ WB 3600TL-21/WB 4000TL-21/WB 5000TL-21 ACHTUNG! Beschädigung des Wechselrichters durch elektrostatische Entladung! Bauteile im Inneren des Wechselrichters können durch statische Entladung irreparabel beschädigt werden. Erden Sie sich vor Berühren eines Bauteils. Wechselrichter öffnen 1. Bei Windy Boy: Kleinwindenergieanlage stoppen und gegen Wiederanlaufen sichern. 2. Den Leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. 3. Wenn angeschlossen, Versorgungsspannung des Multifunktionsrelais ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. 4. ESS abziehen. 5. Alle 6 unverlierbaren Schrauben lösen und den unteren Gehäusedeckel abnehmen. Dabei einen Innensechskantschlüssel (SW 3) verwenden. 18 NG_UpdSD-TB-de-32 Technische Beschreibung

19 SMA Solar Technology AG Firmware-Update durchführen 6. Mit einer Strommesszange die Stromfreiheit an allen DC-Kabeln feststellen. Ist ein Strom messbar, Installation prüfen! 7. Alle DC-Steckverbinder entriegeln und abziehen. Dabei einen Schlitz Schraubendreher (Klingenbreite: 3,5 mm) in einen der seitlichen Schlitze stecken und die DC Steckverbinder gerade abziehen. Dabei NICHT AM KABEL ziehen. 8. Warten, bis LEDs, Display und gegebenenfalls der Störmelder erloschen sind. 9. Spannungsfreiheit L gegen N mit Hilfe eines geeigneten Messgeräts an der AC-Klemme feststellen. Die Prüfspitze darf maximal einen Durchmesser von 2 mm haben. Ist eine Spannung messbar, Installation prüfen. Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 19

20 1 2 3 Imax = 1A ON 79 ON 79 Firmware-Update durchführen SMA Solar Technology AG 10. Spannungsfreiheit L gegen PE mit Hilfe eines geeigneten Messgeräts an der AC-Klemme feststellen. Ist eine Spannung messbar, Installation prüfen. 11. Schraube am Display lösen und Display hochklappen, bis es einrastet. E 12. Spannungsfreiheit des Multifunktionsrelais gegen PE an allen Klemmen feststellen. Die Prüfspitze darf maximal einen Durchmesser von 2 mm haben. Ist eine Spannung messbar, Installation prüfen. Imax = 1A Imax = 1A N L PE Imax = 1A Der Wechselrichter ist geöffnet. Sie können jetzt die SD Karte einlegen, wie im nächsten Schritt beschrieben. 20 NG_UpdSD-TB-de-32 Technische Beschreibung

21 SMA Solar Technology AG Firmware-Update durchführen SD-Karte einlegen 13. SD-Karte mit der abgeschrägten Ecke nach unten in den Steckplatz schieben, bis sie einrastet. 14. Display herunterklappen und festschrauben. Wechselrichter schließen und in Betrieb nehmen 15. Die DC-Steckverbinder auf richtige Polarität prüfen und am Wechselrichter anschließen. Die DC-Steckverbinder rasten hörbar ein. 16. Wenn nicht alle DC-Eingänge am Wechselrichter benötigt werden, das Gehäuse mit DC Steckverbindern und Dichstopfen abdichten: Dichtstopfen Die Dichtstopfen NICHT DIREKT in die DC-Eingänge am Wechselrichter stecken. Den Klemmbügel bei den nicht benötigten DC Steckverbindern herunterdrücken und Verschraubung zum Gewinde schieben Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 21

22 Firmware-Update durchführen SMA Solar Technology AG Den Dichtstopfen in den DC- Steckverbinder stecken. + Verschraubung festdrehen (Drehmoment: 2 Nm). + Die DC-Steckverbinder mit Dichtstopfen in die zugehörigen DC-Eingänge am Wechselrichter stecken. Die DC-Steckverbinder rasten hörbar ein. 17. Sicherstellen, dass alle DC-Steckverbinder fest sitzen. GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei Betrieb des Wechselrichters ohne den unteren Gehäusedeckel können die DC Steckverbinder unter Last getrennt werden, wodurch Lichtbogen entstehen können. ESS erst bei verschlossenem unteren Gehäusedeckel stecken. Den Wechselrichter nur mit verschlossenem unteren Gehäusedeckel betreiben, damit die DC-Steckverbinder nicht ohne weiteres abgezogen werden können. 18. Den unteren Gehäusedeckel auf das Gehäuse aufsetzen und mit den 6 Schrauben verschließen. Dabei einen Innensechskantschlüssel (SW 3) verwenden und die Schrauben in der rechts abgebildeten Reihenfolge anziehen (Drehmoment: 2 Nm) NG_UpdSD-TB-de-32 Technische Beschreibung

23 SMA Solar Technology AG Firmware-Update durchführen 19. ESS fest aufstecken. ACHTUNG! Beschädigung des ESS durch fehlerhaftes Aufstecken. ESS fest aufstecken. Dabei muss der Griff des Electronic Solar Switch bündig mit dem Gehäuse abschließen. Festen Sitz des ESS prüfen. 20. Wenn angeschlossen, Versorgungsspannung des Multifunktionsrelais einschalten. 21. Den Leitungsschutzschalter einschalten. 22. Bei Windy Boy: Kleinwindenergieanlage nach Anweisungen des Herstellers in Betrieb nehmen. 23. Wenn angeschlossen, Versorgungsspannung des Multifunktionsrelais einschalten. Grüne LED leuchtet: Inbetriebnahme war erfolgreich. oder Grüne LED blinkt bei nicht DC-Spannung: Die Netzzuschaltbedingungen sind noch nicht erreicht. Warten bis ausreichend DC-Spannung vorhanden ist. oder Rote LED leuchtet: Es liegt eine Störung vor. Fehler suchen und beheben (siehe Installationsanleitung des Wechselrichters). Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 23

24 Firmware-Update durchführen SMA Solar Technology AG SB 2000HF 30/SB 2500HF 30/SB 3000HF 30 Wechselrichter freischalten ACHTUNG! Beschädigung des Wechselrichters durch elektrostatische Entladung! Bauteile im Inneren des Wechselrichters können durch statische Entladung irreparabel beschädigt werden. Erden Sie sich vor Berühren eines Bauteils. 1. Den Leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. 2. Wenn ein Multifunktionsrelais angeschlossen ist, Versorgungsspannung des Multifunktionsrelais abschalten. 3. Electronic Solar Switch ziehen. 4. Mit einer Strommesszange die Stromfreiheit an allen DC-Kabel feststellen. Ist ein Strom messbar, Installation prüfen! 24 NG_UpdSD-TB-de-32 Technische Beschreibung

25 SMA Solar Technology AG Firmware-Update durchführen 5. Alle DC-Steckverbinder entriegeln und abziehen. Dabei einen Schlitz Schraubendreher (Klingenbreite: 3,5 mm) in einen der seitlichen Schlitze stecken und die DC Steckverbinder gerade abziehen. Dabei NICHT AM KABEL ziehen. Alle DC-Steckverbinder sind vom Wechselrichter abgezogen. Der Wechselrichter ist vollständig vom PV-Generator getrennt. GEFAHR! Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Wechselrichter! Die Kondensatoren im Wechselrichter benötigen 5 Minuten, um sich zu entladen. Mindestens 5 Minuten warten bis die LEDs, das Display und gegebenenfalls der Störmelder erloschen sind. Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 25

26 Firmware-Update durchführen SMA Solar Technology AG 6. Spannungsfreiheit an den DC-Steckern am Wechselrichter feststellen. Ist eine Spannung messbar, Installation prüfen! 7. Den AC-Steckverbinder mit einem Schraubendreher entriegeln und abziehen. Der Wechselrichter ist jetzt spannungsfrei. Sie können jetzt die SD-Karte einlegen, wie im nächsten Schritt beschrieben. SD-Karte einlegen 8. Untere Lasche des Quick Module aufklappen. 9. SD-Karte mit den Kontakten nach unten und der abgeschrägten Ecke auf der rechten Seite in den dafür vorgesehenen Schlitz schieben, bis sie einrastet. 10. Lasche wieder zuklappen, bis sie einrastet. 11. SD-Karte während des gesamten Updates stecken lassen. 26 NG_UpdSD-TB-de-32 Technische Beschreibung

27 SMA Solar Technology AG Firmware-Update durchführen Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen 12. Alle DC-Steckverbinder anschließen. 13. Den AC-Stecker anschließen. 14. Electronic Solar Switch aufstecken. ACHTUNG! Beschädigung des Electronic Solar Switch! Der Electronic Solar Switch kann bei fehlerhaftem Aufstecken beschädigt werden. Griff fest auf die Buchse des Electronic Solar Switch aufstecken. Der Griff muss bündig mit dem Gehäuse abschließen. 15. Wenn vorhanden, Versorgungsspannung des Multifunktionsrelais einschalten. 16. Den Leitungsschutzschalter einschalten. Bei erfolgreicher Inbetriebnahme leuchtet oder blinkt die grüne LED, sofern ausreichend Einstrahlung vorhanden ist. Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 27

28 Firmware-Update durchführen SMA Solar Technology AG STP 8000TL 10/STP 10000TL 10/STP 12000TL 10/ STP 15000TL 10/STP 17000TL 10 GEFAHR! Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Sunny Tripower! Tod durch Stromschlag. Der Sunny Tripower arbeitet mit hohen Spannungen und muss vor Arbeiten im Gerät freigeschaltet werden. Zudem kann beim Abziehen der DC-Steckverbinder ohne vorheriges Abziehen des Electronic Solar Switch ein gefährlicher Lichtbogen entstehen. Sunny Tripower freischalten, wie im Folgenden beschrieben. VORSICHT! Verbrennungsgefahr durch heißen DC-Deckel! Während des Betriebs kann der kleine DC-Deckel auf der linken Seite des Anschlussbereichs heiß werden. DC-Deckel bei Arbeiten im Anschlussbereich nicht berühren! ACHTUNG! Beschädigung des Sunny Tripower durch elektrostatische Entladung! Bauteile im Inneren des Sunny Tripower können durch statische Entladung irreparabel beschädigt werden. Erden Sie sich vor Berühren eines Bauteils. Wechselrichter freischalten 1. Den Leitungsschutzschalter von allen 3 Phasen ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. 2. Wenn angeschlossen, Versorgungsspannung des Multifunktionsrelais ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. 28 NG_UpdSD-TB-de-32 Technische Beschreibung

29 SMA Solar Technology AG Firmware-Update durchführen 3. Zustand des Sunny Tripower prüfen: Ereignis Maßnahme Der Sunny Tripower piept oder eine Fehlermeldung auf dem Display verbietet das Abziehen des Electronic Solar Switch. Warten bis der Sunny Tripower aufhört zu piepen (wenn es dunkel ist) und erst dann den Electronic Solar Switch und die DC-Steckverbinder abziehen. Fehler beheben (siehe Kapitel Wenn der Wechselrichter des Typs STP 8000TL-10/STP 10000TL-10/ STP 12000TL-10/STP 15000TL 10/ STP 17000TL 10 piept (Seite 8). Der Sunny Tripower piept nicht und das Electronic Solar Switch abziehen. Display zeigt keine Fehlermeldung an. Fortfahren mit Punkt Warten bis LEDs, Display und gegebenenfalls der Störmelder erloschen sind. 5. Alle sechs unverlierbaren Deckelschrauben lösen. 6. Den Gehäusedeckel von unten anheben und abnehmen. Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 29

30 Firmware-Update durchführen SMA Solar Technology AG 7. Spannungsfreiheit L1, L2 und L3 gegen N mit Hilfe eines geeigneten Messgeräts an der AC-Klemme feststellen. Die Prüfspitze darf maximal einen Durchmesser von 2 mm haben. Ist eine Spannung messbar, Installation prüfen! 8. Spannungsfreiheit L1, L2 und L3 gegen PE an der AC-Klemme feststellen. Ist eine Spannung messbar, Installation prüfen! 9. Spannungsfreiheit des Multifunktionsrelais gegen PE an allen Klemmen feststellen. Ist eine Spannung messbar, Installation prüfen! 30 NG_UpdSD-TB-de-32 Technische Beschreibung

31 SMA Solar Technology AG Firmware-Update durchführen 10. Alle DC-Steckverbinder entriegeln und abziehen. Dabei einen Schlitz Schraubendreher (Klingenbreite: 3,5 mm) in einen der seitlichen Schlitze stecken und die DC Steckverbinder gerade abziehen. Dabei NICHT AM KABEL ziehen. Der STP 8000TL 10/STP 10000TL 10/ STP 12000TL 10 hat nur 4 Strings am Eingang A! GEFAHR! Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Wechselrichter! Tod durch Stromschlag. Der Wechselrichter braucht 10 Minuten, um sich zu entladen. 10 Minuten warten. Der Sunny Tripower ist jetzt spannungsfrei. Sie können jetzt die SD-Karte einlegen, wie im nächsten Schritt beschrieben. SD-Karte einlegen 11. Schraube des Display lösen und Display etwas hochklappen. 12. SD-Karte mit der abgeschrägten Ecke nach unten in den Steckplatz schieben, bis sie einrastet. 13. Display herunterklappen und festschrauben. Wechselrichter in Betrieb nehmen 14. Korrekten Anschluss der AC-Netzleitung prüfen. 15. Alle DC-Steckverbinder anschließen. 16. Nicht benötigte DC-Eingänge mit den zugehörigen DC-Steckverbindern und Dichtstopfen verschließen. 17. Alle Gehäuseöffnungen verschließen. Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 31

32 Firmware-Update durchführen SMA Solar Technology AG 18. Den unteren Gehäusedeckel schräg anlegen und aufsetzen. Die unverlierbaren Schrauben müssen dabei hervorstehen. 19. Schrauben in der rechts abgebildeten Reihenfolge mit einem Drehmoment von 2 Nm festschrauben. 20. Electronic Solar Switch fest aufstecken. 21. Den Leitungsschutzschalter einschalten. 22. Wenn vorhanden, Versorgungsspannung des Multifunktionsrelais einschalten. 32 NG_UpdSD-TB-de-32 Technische Beschreibung

33 SMA Solar Technology AG Firmware-Update durchführen 23. Prüfen, ob Display und LEDs einen normalen Betriebszustand signalisieren. LED Farbe Bedeutung A grün leuchtet: Betrieb blinkt: warten auf ausreichende Einstrahlung B rot Störung C blau Bluetooth Kommunikation ist aktiv Bei erfolgreicher Inbetriebnahme leuchtet oder blinkt die grüne LED, sofern ausreichend Einstrahlung vorhanden ist. Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 33

34 Firmware-Update durchführen SMA Solar Technology AG STP 15000TLHE 10/STP 15000TLEE 10/STP 20000TLHE 10/ STP 20000TLEE 10 GEFAHR! Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Wechselrichter! Tod durch Stromschlag. Der Wechselrichter arbeitet mit hohen Spannungen und muss vor allen Arbeiten freigeschaltet werden. Zudem kann beim Abziehen der DC-Steckverbinder ohne vorheriges Ausschalten des DC-Lasttrennschalters ein gefährlicher Lichtbogen entstehen. Den Wechselrichter freischalten, wie in diesem Kapitel beschrieben. VORSICHT! Verbrennungsgefahr durch heißen DC-Deckel! Während des Betriebs kann der DC-Deckel, der sich auf der linken Seite des Anschlussbereichs befindet, heiß werden. Den DC-Deckel bei Arbeiten im Anschlussbereich nicht berühren. ACHTUNG! Beschädigung des Wechselrichters durch elektrostatische Entladung! Bauteile im Inneren des Wechselrichters können durch statische Entladung irreparabel beschädigt werden. Erden Sie sich, bevor Sie ein Bauteil berühren. Wechselrichter freischalten 1. Den Leitungsschutzschalter von allen 3 Außenleitern ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. 2. Wenn angeschlossen, Versorgungsspannung des Multifunktionsrelais ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. 3. Wenn vorhanden, den integrierten oder externen DC-Lasttrennschalter ausschalten. 4. Warten, bis LEDs, Display und gegebenenfalls der Störmelder erloschen sind. 34 NG_UpdSD-TB-de-32 Technische Beschreibung

35 SMA Solar Technology AG Firmware-Update durchführen 5. Wenn vorhanden, Griff des DC-Lasttrennschalters abschrauben und abziehen. Dabei einen Innensechskant-Schlüssel (SW 3) verwenden. 6. Alle 6 unverlierbaren Schrauben des Gehäusedeckels lösen. 7. Den Gehäusedeckel von unten anheben und abnehmen. Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 35

36 Firmware-Update durchführen SMA Solar Technology AG 8. Sicherstellen, dass L1, L2 und L3 gegen N spannungsfrei sind. Dabei eine Prüfspitze mit einem maximalen Durchmesser von 2 mm verwenden. 9. Sicherstellen, dass L1, L2 und L3 gegen PE spannungsfrei sind. 10. Sicherstellen, dass alle Klemmen des Multifunktionsrelais gegen PE spannungsfrei sind. GEFAHR! Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Wechselrichter! Tod durch Stromschlag. Es liegen Restspannungen im Wechselrichter an. 20 Minuten warten, bevor Sie den oberen Gehäusedeckel öffnen. Den DC Deckel nicht öffnen. Der Wechselrichter ist jetzt spannungsfrei. Sie können jetzt die SD-Karte einlegen, wie im nächsten Schritt beschrieben. 36 NG_UpdSD-TB-de-32 Technische Beschreibung

37 SMA Solar Technology AG Firmware-Update durchführen SD-Karte einlegen 11. Schraube des Display lösen und Display etwas hochklappen. 12. SD-Karte mit der abgeschrägten Ecke nach unten in den Steckplatz schieben, bis sie einrastet. 13. Display herunterklappen und festschrauben. Wechselrichter in Betrieb nehmen 14. Korrekten Anschluss der AC-Netzleitung prüfen. 15. Alle DC-Steckverbinder anschließen. 16. Nicht benötigte DC-Eingänge mit den zugehörigen DC-Steckverbindern und Dichtstopfen verschließen. 17. Alle Gehäuseöffnungen verschließen. 18. Den unteren Gehäusedeckel schräg anlegen und aufsetzen. Dabei müssen die unverlierbaren Schrauben hervorstehen. 19. Alle 6 Schrauben vorschrauben und danach in der rechts abgebildeten Reihenfolge festschrauben (Drehmoment: 2,0 Nm). Dabei einen Innensechskant-Schlüssel (SW 3) verwenden. Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 37

38 Firmware-Update durchführen SMA Solar Technology AG 20. Wenn ein externer DC Lasttrennschalter installiert ist, den DC Lasttrennschalter ausschalten. 21. Wenn der Wechselrichter mit dem integrierten DC Lasttrennschalter ausgestattet ist, den DC Lasttrennschalter aufstecken und einschalten: Den Griff des DC-Lasttrennschalters auf Position 0 stellen, so dass die unverlierbaren Schrauben im Griff sichtbar sind. Den Griff des DC-Lasttrennschalters so ausrichten, dass die spitze Seite des Griffs nach links zeigt. Den Griff des DC-Lasttrennschalters in die Buchse auf der Unterseite des Wechselrichters stecken. Dabei muss die Schalterposition 0 von vorne ablesbar sein. Den Griff des DC-Lasttrennschalters mit den 2 unverlierbaren Schrauben festschrauben (Drehmoment 2 Nm). Dabei einen Innensechskant Schlüssel (SW 3) verwenden. Den DC-Lasttrennschalter einschalten. 22. Den Leitungsschutzschalter einschalten. Grüne LED leuchtet: Inbetriebnahme war erfolgreich. oder Grüne LED blinkt bei nicht ausreichender Einstrahlung: Die Netzzuschaltbedingungen sind noch nicht erreicht. Warten bis ausreichend Einstrahlung vorhanden ist. oder Rote LED leuchtet: Es liegt eine Störung vor. Den Fehler beheben (siehe Installationsanleitung des Wechselrichters). 23. Wenn angeschlossen, Versorgungsspannung des Multifunktionsrelais einschalten. 24. Bei Kommunikation über Bluetooth folgende Einstellungen vornehmen: Anlagenzeit ändern (siehe Anleitung des Kommunikationsprodukts). Passwörter ändern (siehe Anleitung des Kommunikationsprodukts). 38 NG_UpdSD-TB-de-32 Technische Beschreibung

39 SMA Solar Technology AG Firmware-Update durchführen 4.2 Update-Meldungen Update-Meldungen für Sunny Boy, Windy Boy und Sunny Tripower Dieses Kapitel gilt für alle Wechselrichter, die im Gültigkeitsbereich genannt sind. Die Reihenfolge der dargestellten Update-Meldungen ist vom Wechselrichtertyp abhängig und kann variieren. Abweichende Display-Meldungen Wenn das Display abweichende Display- Meldungen als hier beschrieben ausgibt, liegt ein Fehler vor. Die Fehlermeldungen sind in der Installationsanleitung des Wechselrichters beschrieben, sortiert nach der Ereignisnummer auf dem Display. Bei SB 2000HF/SB 2500HF/SB 3000HF/SB 3000TL 20/SB 4000TL 20/ SB 5000TL 20/STP 8000TL 10/STP 10000TL 10/STP 12000TL 10/ STP 15000TL 10/STP 17000TL 10/WB 3600TL 20/WB 5000TL 20 sind die Ereignisnummern 2 stellig. Bei SB 2500TLST 21/SB 3000TLST 21/SB 3600TL-21/SB 4000TL 21/ SB 5000TL 21/WB 3000TL.-21/WB 3600TL-21/WB 4000TL-21/WB 5000TL- 21/STP 15000TLHE 10/STP 15000TLEE 10/STP 20000TLHE 10/ STP 20000TLEE 10 sind die Ereignisnummern 4 stellig. < SDKARTE WIRD GELESEN >: Der Wechselrichter beginnt die SD Karte zu prüfen. Display Meldung < KEIN UPDATEFILE GEFUNDEN> < KEIN NEUES UPDATE AUF DER SDKARTE > Beschreibung Es befindet sich kein Updatefile auf der SD-Karte oder das Updatefile ist nicht für diesen Wechselrichtertyp bestimmt. Die Meldung wird für 10 Sekunden angezeigt. SD-Karte entnehmen, wie in Kapitel 4.3 SD-Karte entnehmen (Seite 42) beschrieben, und richtiges Updatefile auf der SD-Karte speichern. Unterverzeichnis Update (Download-Datei) auf die SD- Karte kopieren und Update neu starten. Die Firmware-Version des Wechselrichters entspricht dem Versionsstand des Updatefiles. Ein Update der Wechselrichter- Firmware ist nicht notwendig. Die Meldung wird für 10 Sekunden angezeigt. SD-Karte entnehmen, wie in Kapitel 4.3 SD-Karte entnehmen (Seite 42) beschrieben. Update mit anderer Firmware-Version durchführen. Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 39

40 Firmware-Update durchführen SMA Solar Technology AG Display Meldung Beschreibung < UPDATEFILE OK > Der Wechselrichter hat das Updatefile mit der Firmware des Wechselrichters verglichen und festgestellt, dass ein Update notwendig ist. Die Meldung wird für 10 Sekunden angezeigt. SD-Karte während des Updates nicht entnehmen. Im Folgenden werden die Meldungen der Wechselrichterskomponenten angezeigt, bei denen ein Update durchgeführt werden kann. Die Dauer des Firmware-Updates aller Komponenten beträgt ca. 10 Minuten. Display Meldungen während des Updates < UPDATE KOMMUNIKATION >: Das Update der Kommunikationskomponente wird durchgeführt. < UPDATE SPRACHTABELLE >: Das Update der Sprachtabelle wird durchgeführt. < UPDATE HAUPTRECHNER >: Das Update des Hauptrechners wird durchgeführt. < UPDATE DISPLAY >: Das Update des Display wird durchgeführt. Abschaltung des Displays Während des Updates kann es vorkommen, dass sich das Display bis zu 1 Minute abschaltet (keine Anzeige). < UPDATE RS485I-MODUL >: Das Update des RS485i-Moduls wird durchgeführt. < UPDATE BLUETOOTH >: Das Update des Moduls für Bluetooth Wireless Technology wird durchgeführt. < UPD. STRINGSICHERUNG >: Nur bei STP 8000TL 10/STP 10000TL 10/STP 12000TL 10/ STP 15000TL 10/STP 17000TL 10. Das Update der elektronischen Stringsicherung wird durchgeführt. < UPDATE BEENDET >: Das Firmware-Update ist beendet. Die Meldung wird für 30 Sekunden angezeigt. Anschließend zeigt der Wechselrichter seine Initialisierungsmeldungen an. SD-Karte entnehmen, wie in Kapitel 4.3 SD-Karte entnehmen (Seite 42) beschrieben. SB 4000TL-20/SB 5000TL-20 Wenn das erste Update mit der Firmware-Version 1.71 beendet ist, können Sie das Update mit der höheren Firmware-Version starten. 40 NG_UpdSD-TB-de-32 Technische Beschreibung

41 SMA Solar Technology AG Firmware-Update durchführen Fehlerhaftes Update einer Komponente < UPDATE BLUETOOTH NICHT ERFOLGREICH >: Diese Display-Meldung wird für 20 Sekunden angezeigt, wenn das Update einer Komponente nach mehrmaligen Versuchen nicht durchgeführt werden kann (Beispiel eines fehlgeschlagenen Bluetooth Updates). Danach wird im Display die Meldung für das Update der nächsten Komponente oder die Meldung < UPDATE BEENDET > angezeigt. Display-Meldung während des gesamten Updates beobachten Die Meldung, dass das Update einer bestimmten Komponente nicht durchgeführt wurde, wird am Ende des gesamten Updates nicht mehr angezeigt. Sie können am Ende des Updates nicht mehr erkennen, welche Updates nicht erfolgreich waren. SMA Solar Technology AG empfiehlt daher, das Display während des gesamten Updates zu beobachten, um nicht durchgeführte Updates einzelner Komponenten erfassen zu können. Führen Sie das Update nach einer Fehlermeldung erneut durch. Wenn die Fehlermeldung weiterhin erscheint, kontaktieren Sie die SMA Service Line (siehe Kapitel 6 Kontakt (Seite 45)). Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 41

42 Firmware-Update durchführen SMA Solar Technology AG 4.3 SD-Karte entnehmen SD-Karte entnehmen Bei fehlerhafter Entnahme kann die SD-Karte beschädigt werden. Gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor SB 3000TL 20/SB 4000TL 20/SB 5000TL 20/WB 3600TL 20/ WB 5000TL Wechselrichter öffnen, wie in Kapitel unter Wechselrichter öffnen (Seite 11) beschrieben. 2. SD-Karte leicht hineindrücken und loslassen. Die SD-Karte springt heraus. 3. SD-Karte entnehmen. 4. Wechselrichter schließen und in Betrieb nehmen, wie in Kapitel unter Wechselrichter schließen und in Betrieb nehmen (Seite 14) beschrieben SB 2000HF 30/SB 2500HF 30/SB 3000HF Wechselrichter freischalten, wie in Kapitel unter Wechselrichter freischalten (Seite 24) beschrieben. 2. SD-Karte leicht hineindrücken und loslassen. Die SD-Karte springt heraus. 3. SD-Karte entnehmen. 4. Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen, wie in Kapitel unter Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen (Seite 27) beschrieben. 42 NG_UpdSD-TB-de-32 Technische Beschreibung

43 SMA Solar Technology AG Firmware-Update durchführen SB 2500TLST-21/SB 3000TLST-21/SB 3000TL 21/ SB 3600TL 21/SB 4000TL 21/SB 5000TL 21/ STP 8000TL-10/ STP 10000TL-10/STP 12000TL-10/STP 15000TL 10/ STP 17000TL 10/STP 15000TLHE 10/STP 15000TLEE 10/ STP 20000TLHE 10/STP 20000TLHE 10/WB 3000TL-21/ WB 3600TL-21/WB 4000TL-21/WB 5000TL Den Wechselrichter freischalten: Für SB 2500TLST-21/SB 3000TLST-21/SB 3000TL 21/SB 3600TL-21/SB 4000TL-21/ SB 5000TL-21/WB 3000TL-21/WB 3600TL-21/WB 4000TL-21/WB 5000TL-21, wie in Kapitel unter Wechselrichter öffnen (Seite 18) beschrieben. Für STP 8000TL/STP 10000TL/STP 12000TL/STP 15000TL/STP 17000TL, wie in Kapitel unter Wechselrichter freischalten (Seite 28) beschrieben. Für STP 15000TLHE-10/15000TLEE-10/STP 20000TLHE-10,/STP 20000TLEE-10, wie in Kapitel unter Wechselrichter freischalten (Seite 34) beschrieben. 2. Schraube des Display lösen und Display etwas hochklappen. 3. SD-Karte leicht hineindrücken und loslassen. Die SD-Karte springt heraus. 4. SD-Karte entnehmen. 5. Display herunterklappen und festschrauben. 6. Den Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen: Für SB 2500TLST-21/SB 3000TLST-21/SB 3000TL 21/SB 3600TL-21/SB 4000TL-21/ SB 5000TL-21/WB 3000TL.-21/WB 3600TL-21/WB 4000TL-21/WB 5000TL-21, wie in Kapitel unter Wechselrichter schließen und in Betrieb nehmen (Seite 21) beschrieben. Für STP 8000TL/STP 10000TL/STP 12000TL/STP 15000TL/STP 17000TL, wie in Kapitel unter Wechselrichter in Betrieb nehmen (Seite 31) beschrieben. Für STP 15000TLHE-10/15000TLEE-10/STP 20000TLHE-10,/STP 20000TLEE-10,, wie in Kapitel unter Wechselrichter in Betrieb nehmen (Seite 37) beschrieben. 4.4 Wechselrichter im Kommunikationsgerät neu erfassen Wenn Sie Kommunikationsgeräte, wie zum Beispiel einen Sunny Boy Control oder eine Sunny WebBox verwenden, müssen Sie den Wechselrichter nach dem Firmware-Update gegebenenfalls neu erfassen. Eine detaillierte Beschreibung finden Sie in der Anleitung des jeweiligen Kommunikationsgeräts. Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 43

44 Aktuellen Firmware-Stand prüfen SMA Solar Technology AG 5 Aktuellen Firmware-Stand prüfen Den aktuellen Firmware-Stand Ihres Wechselrichters können Sie durch 2 faches Klopfen an den Wechselrichter oder direkt nach der (Wieder-) Inbetriebnahme im Display ablesen. Zusätzlich können Sie über ein Kommunikationsgerät oder einen PC mit entsprechender Software (z. B. Sunny Data Control oder Sunny Explorer) die Firmware-Version des Wechselrichters prüfen. 44 NG_UpdSD-TB-de-32 Technische Beschreibung

45 SMA Solar Technology AG Kontakt 6 Kontakt Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an die SMA Service Line. Wir benötigen die folgenden Daten, um Ihnen gezielt helfen zu können: Gerätetyp des Wechselrichters Seriennummer des Wechselrichters Firmware-Version des Wechselrichters Gegebenenfalls länderspezifsche Sondereinstellungen des Wechselrichters Typ und Anzahl der angeschlossenen PV-Module Montageort und Montagehöhe des Wechselrichters 3- oder 4-stellige Ereignisnummer und Display-Meldung des Wechselrichters LED-Signal und Displaymeldung des Wechselrichters Optionale Ausstattung, z. B. Kommunikationsprodukte Verwendungsart des Multifunktionsrelais / Störmeldekontakts (wenn vorhanden) SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal SMA Service Line Wechselrichter: Kommunikation: SMS mit "RÜCKRUF" an: Fax: ServiceLine@SMA.de Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 45

46

47 SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen Rechtliche Bestimmungen Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG. Die Veröffentlichung, ganz oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG. Eine innerbetriebliche Vervielfältigung, die zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgemäßen Einsatz bestimmt ist, ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig. SMA Werksgarantie Die aktuellen Garantiebedingungen liegen Ihrem Gerät bei. Bei Bedarf können Sie diese auch im Internet unter Solar.com herunterladen oder über die üblichen Vertriebswege in Papierform beziehen. Warenzeichen Alle Warenzeichen werden anerkannt, auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind. Fehlende Kennzeichnung bedeutet nicht, eine Ware oder ein Zeichen seien frei. Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch die SMA Solar Technology AG erfolgt unter Lizenz. QR Code ist eine eingetragene Marke der DENSO WAVE INCORPORATED. SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal Deutschland Tel Fax info@sma.de 2004 bis 2012 SMA Solar Technology AG. Alle Rechte vorbehalten. Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 47

48