Jedes Kind braucht eine Familie. JAHRES 2014
|
|
- Viktor Bruhn
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Jedes Kind braucht eine Familie. JAHRES BERICHT 2014
2 2 Das Team von NPH Österreich Von links nach rechts: Alina Hani (Lehrling), Regina Pichler (Patenbetreuung), Sanella Zukaj (Büroorganisation), Luzia Wibiral (Erbschaften und Großspenden), Wolfgang Martinek (Geschäftsführer), Marlene Binder (Marketing und Pressearbeit), Bettina Mittendorfer-Holzmüller (Freiwilligenprogramm) und Hannah Frericks (Fundraising und Spenderinformation). Mit freundlicher Unterstützung von THOMASchwentner Inhaltsverzeichnis Die Quellen des Lebens 3 Eine Reise zu den NPH-Kinderdörfern 4-5 Unsere Vision: eine Welt ohne Armut 6-7 Mexiko: starke Mädchen und ihr Weg 8 Guatemala: Karriere mit Lehre 9 Honduras: großer Familienzuwachs 10 El Salvador: Fit mit Obst und Gemüse 11 Nicaragua: Therapie, die das Leben erleichtert 12 Mein letzter Wille für die Zukunft der Kinder 13 Dominikanische Republik: Patenschaft wirkt 14 Haiti: Heilung für die Kleinsten 15 Peru: das ABC des Lebens 16 Bolivien: fürs Leben lernen 17 Finanzabschluss Über Freiwillige und ihr Engagement Spenden mit Gütesiegel 22 Gemeinsam helfen und wirken 23 Dank Ihrer Spende sind wir für Waisen und in Not geratene Kinder da. Vielen Dank! Aus Gründen der besseren Lesbarkeit haben wir stellenweise auf die gleichzeitige Verwendung der weiblichen und männlichen Form verzichtet. Die Namen der Kinder wurden zum Schutz ihrer Persönlichkeitsrechte geändert.
3 Die Quellen des Lebens 3 Einige unserer Spenderinnen und Spender machten sich im Herbst 2014 auf zu einer Reise nach Nicaragua und Honduras. Sie konnten unsere Kinderdörfer besuchen, dort leben und gemeinsam mit den Kindern spielen, lachen und lernen. Sie durften Erfahrungen machen, die ihnen neu waren, die sie begeistert und ihr Leben bereichert haben. Kein Wunder, dass der deutsche Philosoph Carl Peter Fröhling von den Quellen des Lebens spricht, wenn er das Reisen anpreist: Wenn jemand eine Reise tut, dann kann er was erzählen heißt es bei dem Dichter Matthias Claudius. Auch wenn Claudius selbst nicht viel gereist ist, sein Zitat hat heute noch Gültigkeit. Wir kennen das von unseren Verwandten und Freunden, die wir nach einer Urlaubsreise neugierig befragen oder von uns selbst, wenn wir von einer Reise zurückkommen: Es sprudelt regelrecht aus uns heraus, wir erzählen über die Menschen, die wir kennengelernt haben, über die Landschaft, die Kultur Fremde Länder, Kulturen und Sprachen haben uns Menschen immer schon neugierig gemacht. Als gegen Ende des 15. Jahrhunderts ein für uns Europäer neuer Erdteil entdeckt wurde, Amerika, war das eine Sensation. Ein neuer Kontinent? Wie sieht es dort aus? Wer lebt dort? Und wie lebt man dort? Viele machten sich auf den Weg in die Neue Welt, wie Amerika damals genannt wurde. Früher war das Reisen mühsam und voller Gefahr die Überquerung des Atlantiks mit dem Segelschiff galt als Abenteuer. Heute können wir ferne Länder wie Mexiko, Nicaragua oder Peru schneller und sicher mit dem Flugzeug erreichen. Und danach viel davon erzählen Wo sprudeln dir frischer die Quellen des Lebens als auf Reisen, wenn im Bilderstrom der Welt du selig dahintreibst. Der Bilderstrom unserer NPH- Kinderdörfer reißt nicht ab, seit 60 Jahren nicht. So lange schon kommen Kinder, die ohne Eltern und ohne Schutz sind, zu uns. Hier finden sie eine Familie, in der sie geliebt, behütet und gut versorgt aufwachsen. Über junge Menschen haben seit 1954 unsere Kinderdörfer als Heimat und als Familie kennengelernt. Und viele von ihnen kehren immer wieder auf ihrer Reise durch das Leben zu ihren Quellen des Lebens zurück. Heute, wo Sie diesen Jahresbericht in Händen halten, lade ich Sie ein, ihn wie einen Reisebericht zu lesen: Er-fahren Sie unsere neun Projektländer und er-leben Sie mit unseren mehr als Kindern deren Alltag! Tauchen Sie ein in die bunte Vielfalt der lateinamerikanischen Lebensart, treiben Sie durch den Bilderstrom unserer NPH-Welt. Und erzählen Sie weiter, was Sie auf dieser kleinen Reise erlebt haben Buen viaje! Gute Reise! Ihr Wolfgang Martinek Geschäftsführer NPH Österreich Mädchen und Buben leben in unseren elf Kinderdörfern. 252 neue Kinder sind 2014 Teil unserer Familie geworden Menschen profitierten von unseren Hilfsprogrammen.
4 4 eim ne nnhwäohusnher WtInoh ud en Stnrey St udnpenh-te nter Morr in te ey in M on NPH Mexiko:Salvador S. 8 Kinderdorf Casa San und Ciudad de los Niños* Gründung: iu da d K in de rd orf C os de lo s N iñ in M a ta m oros in B er ufss ch ul e ca a av C ue rn as a K in de rd orf C do r a lv Sa n Sa in M ia ca tl á n 1954/2009 leben: 781 Kinder, die in unseren Kinderdörfern mmen erreicht werden: Menschen, die mit unseren Hilfsprogra K in de rd orf Sa nta Fe in La Nu ev NPH Guatemala: Kinderdorf Casa San Andrés* Gründung: S. 9 ré s as a Sa n A nd K in de rd orf C a lte ng o m in C hi 1996 Kinder, die in unserem Kinderdorf leben: 290 Menschen, die mit unseren Hilfsprogrammen erreicht werden: C K In de rd orf a gra da Fa m ili C iu da de la Sa in Sa nta A na 184 NPH Honduras: Kinderd NPH-Kinderdörfer ein Zuhause für über Kinder Unsere Hilfseinrichtungen nennen wir Kinderdörfer. Dabei sind sie viel mehr als nur Gebäude sie bieten eine besondere familiäre Umgebung. Für die Kinder sind sie ein sicherer Ort, an dem sie Liebe und Geborgenheit finden. Die Dörfer sind mit Wohnhäusern, Schulen und Lehrwerkstätten, Landwirtschaft und Gärten, Spielplatz und einer Kapelle ausgestattet. Tías (dt. Tanten) und Tíos (dt. Onkel) kümmern sich liebevoll um die Kinder Kinder leben bei NPH in elf Kinderdörfern in neun Ländern Lateinamerikas: Bolivien, Dominikanische Republik, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Peru S. 10 orf Rancho Sant a Fe* Gründung: 1985 Kinder, die in unser em Kinderdorf leb en: 558 Menschen, die mi t unseren Hilfspr ogrammen erreich t werden: reich.org/hondur as NPH Peru: S. 16 Ciudadela Santa Rosa de Lima* Gründung: 2004 Kinder, die im Kinderdorf leben: S. 17 NPH BWoaslisovn*ien: Casa Padre Gründung: 2005 : 117 nderdorf leben den: Kinder, die im Ki en erreicht wer Hilfsprogramm ren se un it m die Menschen, en reich.org/bolivi 51
5 e t u o r e is e R e r e s Un 5 NPH El Salvador: Ciudadela Sa Gründung: 1999 S. 1 1 grada Familia* Kinder, die in unsere m Kinderdorf leben: 295 Menschen, die mit unseren Hilfsprogram men erreicht werde n: h-oesterreich.org/els sa Sa nt a K in de rd orf Ca dr o de A na in Sa n Pe M a co ri s alvador f R a nc ho a: u g a r a ic N H NP orf Casa Padre Wasson 801 S. 12 * va Ve nta Kinderd. Hé lè ne in K in de rd or f St in de rd or f K K en sc of f un d Ta ba rr e St. Lo ui s in 94 Gründung: rdorf leben: unserem Kinde erden: Kinder, die in en erreicht w lfsprogramm Hi n re se un it em Menschen, di aragua 209 Nic terreich.org/ K in de rd orf W a ss on C a sa Pa dr e er es a Th a nt in Sa NPH Dominikanische Republik: Casa Santa Ana* Gründung: 2003 Kinder, die in unserem Kinderdorf leben: i: NPH fehrastit. Hélène S. 1 4 Menschen, die mit unseren Hilfsprogrammen erreicht werden: Kinderdör * und St. Louis /2010 Gründung: 1987 ern leben: 853 seren Kinderdörf den: Kinder, die in un en erreicht wer Hilfsprogramm ren se un it m die Menschen, reich.org/haiti S. 1 5 sa K in de rd orf Ca de sa Ro a Sa nt Li m a in Sa n ñe te V ic en te de Ca sa K in de rd orf Ca n so as W e dr Pa o ci in Sa n Ig na ra D el Sa * Zahlen per
6 6 NPH Österreich hilft Waisen u UNSERE VISION ist eine Welt ohne Armut, in der alle Kinder ihr einzigartiges Potenzial entfalten, zu vorbildlichen Mitgliedern der Gesellschaft reifen und wertvolle Unterstützer/innen ihrer Gemeinschaft werden können. Werte, die unsere Arbeit prägen NPH ist ein von christlichen Werten inspiriertes internationales Kinderhilfswerk und zeichnet sich durch folgende Werte aus: Liebe und Geborgenheit werden in der Sicherheit und Stabilität unserer Familie spürbar. Das zeigt sich vor allem in dem starken persönlichen Engagement, mit dem unsere Mitarbeiter/innen und Ehrenamtlichen die Kinder auf ein erfülltes Leben und eine einträgliche Beschäftigung vorbereiten. NPH Österreich ist Teil des internationalen Kinderhilfswerks NPH (Nuestros Pequeños Hermanos = Unsere kleinen Brüder und Schwestern). In unseren Kinderdörfern sorgen wir in einem stabilen und familiären Umfeld liebevoll für Waisen- und in Not geratene Kinder; und das seit über 60 Jahren. Wir versorgen die Kinder mit allem, was sie zum Großwerden brauchen: Viel Liebe, Medizin, sättigende Mahlzeiten, Kleidung und Ausbildung in unseren Schulen und Lehrwerkstätten. Seit unserer Gründung durch William Wasson 1954 sind über Mädchen und Buben in unseren Kinderdörfern aufgewachsen und haben eine Ausbildung abgeschlossen; der Grundstein für ein Leben in Würde. Verantwortung zu übernehmen und wie in einer Familie auf die Bedürfnisse anderer verantwortungsvoll zu reagieren sowohl individuell als auch in der Gemeinschaft. Teilen fördert Nächstenliebe, Empathie und Fürsorge Werte, die wir durch unsere Taten und Worte vorleben. Mitarbeit für die Familie und die Gemeinschaft fördert die Selbstständigkeit der Kinder auf ihrem Weg zu selbstbewussten und eigenständigen Erwachsenen. Die christlichen Werte Vertrauen und Hilfe werden bei uns gelebt.
7 nd in Not geratenen Kindern 7 Eine solide Ausbildung für eine aussichtsreiche Zukunft Wir von NPH möchten jedem Kind die bestmögliche Ausbildung zukommen lassen sei es handwerklich in unseren NPH-Lehrwerkstätten oder durch ein Studium. Jugendliche, die ein Studium anstreben, werden von uns finanziell unterstützt und leben in den NPH-Wohnhäusern in der Nähe der Universität. Hilfsprogramme für Menschen in der Umgebung Mit unseren Hilfsprogrammen unterstützen wir auch die Menschen in der Umgebung unserer Kinderdörfer: durch Mahlzeiten, medizinische Versorgung in unseren Kinderdorfkliniken oder Schulbildung in unseren Kinderdorfschulen. So können wir gemeinsam eine Verbesserung der Lebenssituation bewirken und Dörfer und Gemeinden nachhaltig stabilisieren. In Haiti sind unsere Hilfsprogramme aufgrund der großen Not und Armut des Inselstaates am umfangreichsten. Sie reichen von Straßenschulen, unserem Kinderkrankenhaus St. Damien, Wasserlieferungen in die Slums von Port-au-Prince bis hin zu Ausbildungszentren und Mikrokrediten. Patenschaften und Spenden sichern die Zukunft der Projekte Mit Hilfe von Spenden und Patenschaften können wir die Betreuung und Ausbildung der über Kinder in unseren Kinderdörfern und der Menschen in der Umgebung sichern. Mit Hilfe unserer Unterstützer/innen legen wir den Grundstein für einen Ausweg aus der Armut zu einer lebenswerten Zukunft. Freiwilligenjahr: Seine Stärken für Kinder in Lateinamerika einsetzen Ein Jahr im Kinderdorf zu arbeiten und mitzuleben ist ein prägendes Erlebnis. Es bedeutet die Aufnahme in eine große und vielfältige Familie: Kinder aller Altersstufen und Mitarbeiter/innen aus aller Welt leben zusammen. Die Zuneigung der Kinder und die Gewissheit, mit der eigenen Arbeit etwas Sinnvolles zu leisten, beschreiben unsere Freiwilligen als einzigartige Erfahrung. Mehr über NPH Österreich erfahren Sie unter
8 8 NPH Mexiko: Aida meine Zukunft gehört mir! Ich bin sehr glücklich. Ich kann studieren, entscheide selbst über mein Leben und wie ich es gestalten will. Die Menschen bei NPH haben mich immer unterstützt. Andere Mädchen haben diese Hilfe nicht und können nicht viel an ihrer Situation ändern. Mit meiner Patin spreche ich gerne über ihre Erfahrungen als berufstätige Frau. Ich lerne viel von ihr. Aida ist 19 Jahre alt und nimmt am NPH-Frauenförderungsprogramm Chicas Poderosas teil. Vor über zehn Jahren nahmen wir Aida und ihre Geschwister in unserem Kinderdorf in Mexiko auf. Damals war sie ein schüchternes Mädchen. Sie traute sich kaum, ihre Wünsche auszusprechen. Im Chicas-Poderosas-Programm begann Aida aufzublühen und Selbstvertrauen zu gewinnen. Diese Umstellung zeigte sich in ihrer schulischen Leistung, die stetig besser wurde. Oft löste sie Mathematik-Aufgaben viel schneller als die Burschen. Von einem verunsicherten Mädchen entwickelte sie sich zu einer starken jungen Frau. Sie steht kurz vor ihrer Matura und weiß heute ganz genau, was sie werden will, nämlich Lehrerin. Aida: Ich will Kindern helfen, ihre Träume zu verwirklichen; so wie ich das bei NPH kann. Aida: Ab nächstem Jahr werde ich Pädagogik studieren, um Lehrerin zu werden. NPH-Programm Chicas Poderosas für starke Mädchen Chicas Poderosas übersetzt starke Mädchen ist NPHs Kernprogramm zur Frauenförderung. Wir klären die Mädchen über ihre grundlegenden Rechte auf und bereiten sie auf ein selbstbestimmtes Leben vor. Zahlreiche Mädchen profitieren vom Chicas-Poderosas-Programm auf vielschichtige Weise: Sie können sich mit Gleichgesinnten austauschen, Probleme ansprechen, Konflikte lösen und am wichtigsten: ihren Weg im Leben finden. Anita Gerhardter mit ihrem Patenkind Carlomango: Bei meinem Besuch im Kinderdorf in Miacatlán konnte ich mich neuerlich überzeugen, wie hervorragend mein Patenschaftsbeitrag verwendet wird! Meine mitreisende Freundin hat sich nach Besichtigung des Kinderdorfes spontan für eine Patenschaft entschieden. MEXIKO Flagge Mexiko
9 NPH Guatemala: Yessica Kleider machen Leute! 9 Yessica stolz mit einem ihrer Werke: Mein Traumberuf ist Schneiderin. Ich finde Schneidern deshalb so toll, weil ich kreativ sein kann und Kleidungsstücke selbst entwerfen kann. Es ist schön, in der Gruppe zu arbeiten und zu lernen. So können wir uns gegenseitig unterstützen. Guatemala Yessica ist 20 Jahre alt und steht kurz vor dem Abschluss ihrer Schneiderlehre in unserem Kinderdorf in Guatemala: Kleidung und Accessoires zu entwerfen und zu nähen, ist für mich die schönste Arbeit. Diese Leidenschaft habe ich erst bei NPH kennen gelernt. Yessica möchte in Guatemala City als Schneiderin arbeiten und ihr eigenes Geschäft aufmachen: Zuerst werde ich mir eine Anstellung bei einer Schneiderin suchen, um weiter zu lernen. In ein paar Jahren kann ich dann sicher schon mein eigenes Geschäft aufmachen. Helmut Pichler, Pate von Frantz aus Guatemala: Yessicas Lehrerin: Sie bringt alles mit, was eine gute Schneiderin braucht Geduld, Hingabe, Fleiß und Talent. Ich freue mich schon, wenn ich meine erste selbst geschneiderte Kleidung verkaufen kann. Flagge Guatemala Meine Patenschaft ist wichtig, weil ich mit geringem Aufwand helfen kann und dabei selbst Freude empfinde. Mein Patenkind erhält dadurch die Chance, eine stabile Basis und eine gute Grundausbildung für sein weiteres Leben aufzubauen. Frantz, Patenkind von Helmut Pichler seit Karriere mit Lehre Neben seiner Schulausbildung schließt jedes Kind bei NPH auch eine Lehre ab. Deshalb gibt es in vielen unserer Kinderdörfer Lehrwerkstätten. Die Ausbildung ist staatlich zertifiziert und kann in folgenden Berufssparten absolviert werden: Schneiderei, Tischlerei, Bäckerei, Schusterei, Schlosserei, Tourismus, Informatik, Elektronik, Pädagogik oder Landwirtschaft. Da die Arbeitsmärkte in Lateinamerika sehr angespannt sind, erhöht diese duale Ausbildung die Jobaussichten unserer Kinder.
10 10 NPH Honduras: Carlos eine Familie bekommt großen Zuwachs Tía Loli: Carlos ist ein wirklich süßes Baby. Nur wenn er hungrig ist, dann ist mit ihm nicht zu spaßen. Die neunjährige Lorena: Ich bin gern bei den neuen Babys. Mit unserem neugierigen Carlos geh ich oft nach draußen und zeige ihm das Kinderdorf. Loli: Carlos Lächeln ist einfach ansteckend und für mich ein gutes Zeichen, dass er sich wohl fühlt. Carlos ist sieben Monate alt und eines von 84 Kleinkindern und Babys, die wir zu Weihnachten 2014 in unsere Kinderdorffamilie in Honduras aufnahmen. Er stammt aus einer den ärmsten Regionen in Honduras und lebte in desolaten Verhältnissen. Im Kinderdorf lebt er in der Casa Suyapa, unserem Haus für die Kleinsten. Loli ist dort die Betreuerin für die chiquitos (zu Deutsch: Babys): Carlos hat sich gut eingelebt. Jeden Tag bekommt er Besuch von Kindern aus dem Kinderdorf, die mit ihm und den anderen Babys spielen wollen. Honduras Flagge Honduras Sabine Mayerl, Patin von Merlin in Honduras: Ich bin Patin eines Kindes in Honduras, weil ich selber dort als Volontärin gearbeitet habe und erlebt habe, wie Kinder durch NPH die Chance auf eine bessere Zukunft bekommen und zu lebenstüchtigen Menschen heranwachsen können. Sie kommen in der Hoffnung zu bleiben Unter den 84 Kindern befinden sich 40 Babys. Dadurch wächst die Kinderdorffamilie auf einen Schlag um nahezu ein Fünftel an. Die Unterbringung der großen Kinderschar stellt unser Team in Honduras vor große Herausforderungen. Dank der großzügigen Weihnachtsspenden können das Babyhaus Casa Suyapa und Casa Madre Teresa für unsere Babys und Kleinkinder rasch umgebaut werden. Wir benötigen jedoch dringend Windeln, Strampler, Babybrei und Schnuller. Für einige Kinder haben sich bereits Paten gefunden, für viele jedoch noch nicht.
11 NPH El Salvador: Levi ein leerer Magen studiert nicht gerne! El salvador Levi, als er mit drei Jahren zu uns kam. Ich esse gerne Reis mit Bohnen und Mandarinen, vor allem wenn sie noch ein bisschen grün sind. Ich zeichne sehr gern. In der Schule mag ich Mathematik, auch wenn es manchmal wirklich schwierig ist. Levi ist zehn Jahre alt und lebt in unserem Kinderdorf in El Salvador. Er stammt aus einer Großfamilie, die in sehr ärmlichen Verhältnissen leben musste. Levi: Wir hatten nicht viel zu essen. Wir mussten oft hungrig zu Bett gehen. Aufgrund der Mangelernährung seiner Mutter in der Schwangerschaft wurde Levi mit gesundheitlichen Problemen geboren. Ich konnte früher nie mit anderen Kindern spielen oder laufen. Wenn ich manchmal zur Schule ging, konnte ich dem Unterricht nicht folgen. Ich war immer müde. Als wir Levi bei uns aufnahmen, behandelten wir ihn sofort in unserer Kinderdorfklinik. Mit Medikamenten und gesundem Essen erholte er sich sehr schnell. Bereits nach ein paar Wochen war er fit genug, um in die Schule zu gehen und mit seinen Freunden zu spielen. Gesundes Essen für ein gesundes Leben Wie Levi müssen tausende Kinder in Lateinamerika mit knurrendem Magen schuften und abends hungrig zu Bett gehen. Die Armut ihrer Familien führt zu einer schrittweisen Verschlechterung ihres Immunsystems und ihrer Gesundheit. Im schlimmsten Fall leiden sie ein Leben lang an den Folgen. Deshalb ist uns eine ausgewogene Ernährung für die über Kinder in unseren Kinderdörfern so wichtig. Mit Gemüse, Obst, Getreide, Eiern und Fleisch aus eigener Landwirtschaft und Viehzucht können viele Krankheiten verhindert werden. Nach ein paar Wochen mit nährstoffreichem Essen blühen die Kinder auf sie werden besser in der Schule, sind aktiver und glücklich. Die Kinder lieben es, mitzuhelfen und lernen dabei die Grundzüge nachhaltiger Viehzucht und Landwirtschaft. Flagge El Salvador Germana Rzepa, Patin von Jackeline aus El Salvador: Ich unterstütze mein Patenkind deshalb, weil es mir ein Anliegen ist, meinen Wohlstand mit Menschen zu teilen, denen es nicht so gut geht wie mir. Levi heute: Viele fragen mich, was ich später werden will. Am liebsten wäre ich Polizist. Patenkind Jackeline
12 Flagge Nicaragua 12 NPH Nicaragua: Jose wenn Therapie das Leben erleichtert! Freiwillige und Ergotherapeutin Verena mit Jose. Auch Zähneputzen üben gehört zur Therapie. Mundmotorische Übungen verbessern Joses Sprachfähigkeit. So kann er sich seiner Umwelt leichter mitteilen. Schreibübungen verbessern Joses Ausdrucksfähigkeit, denn im Gehirn beeinflussen sich die Areale für Handmotorik und Mundmotorik. Auf seiner Aktivitätenuhr klebt Jose alle Aktivitäten des Tages auf. Sie ist ihm eine Stütze, um den Alltag besser zu bewältigen. Jose mit seiner Mutter: Jose wird immer selbstständiger. Es ist schön, ihn glücklich zu sehen. Jose ist elf Jahre alt und lebt mit seiner Familie auf der Insel Ometepe in Nicaragua. Er wurde mit Down-Syndrom geboren, wodurch seine Wahrnehmungs-, Erinnerungs-, Denk- und Sprachfähigkeiten beeinträchtigt sind. Seit vier Jahren trainiert Jose mit Verena Hackl, unserer Ergotherapeutin im NPH-Therapiezentrum Casa Samaritano: Die Therapie soll Jose ermöglichen, an allen Aktivitäten seines so jungen und aufregenden Lebens mit großer Freude teilzunehmen. Er soll immer weniger auf Unterstützung seiner Familie, seiner Freunde oder seiner Lehrer/innen angewiesen sein und zu einem selbstständigen, fröhlichen Buben heranwachsen. Die wöchentlichen Ergotherapie-Stunden finden im Therapiezentrum, bei Jose zu Hause oder in seiner Schule statt. Verena: Jose und ich trainieren alltagspraktische Fähigkeiten wie Sprechen, Schreiben, Rechnen, Zähne putzen, einen Tagesplan erstellen, ein Glas Wasser einschenken und vieles mehr. Das Therapiezentrum Casa Samaritano unterstützt Joses Familie auch bei den Kosten für seine Medikamente und Untersuchungen im Krankenhaus. Casa Samaritano für ein selbstständigeres Leben Nicaragua 2014 errichteten wir das neue Therapiezentrum Casa Samaritano, dank Spenden aus Österreich. Zuvor behandelten die beiden Freiwilligen Verena und Nadine die Kinder im Krankenhaus auf der Insel, das in sehr schlechtem Zustand war. Im Therapiezentrum kann auf die Bedürfnisse der 33 Kinder mit Behinderung viel besser eingegangen werden. Kinder wie Jose erhalten von Nadine und Verena Physio- und Ergotherapie, um ihren Alltag besser zu bewältigen. Mit den regelmäßigen Therapiestunden sehen und spüren die Kinder schon bald erste Erfolge. Gustav Brock, Teilnehmer Kinderdorfreise 2014 und Pate von Maritza in Nicaragua: Es ist mir ein Anliegen, dass ich jemandem helfen kann und, dass jemand mit meiner Unterstützung rechnen kann. Es freut mich einfach, wenn ich jemandem damit persönlich helfen kann. Eröffnungsfeier des neuen Therapiezentrums 2014 alle Kinder und ihre Familien waren dabei.
13 Ihr Nachlass lebt in den Kindern dieser Welt 13 Unsere Reise führt uns heute in die Vergangenheit und Zukunft zugleich: Denn Matthias H., Dr. Aloisia M. und Norbert S. haben durch ihren Nachlass an NPH Österreich die Zukunft vieler Waisen und in Not geratener Kinder gestaltet. Matthias H. hat schon zu Lebzeiten vielen Kindern eine fundierte Ausbildung und damit den Start in ein besseres Leben ermöglicht. Sein Erbe schenkte fünf Kindern einen guten Schulstart. Dr. Aloisia M. hat durch ihren Nachlass 30 Kindern mit Behinderungen medizinisch therapeutische Unterstützung, kräftigende Mahlzeiten und liebevolle Förderung für ein Jahr geschenkt. Norbert S. unterstützte die Arbeit von NPH Österreich über viele Jahre und ermöglichte dadurch zahlreichen Jugendlichen in Guatemala eine Tischler-Ausbildung. Mit seinem Erbe trug er wesentlich zum Fortbestand der Lehrlingsausbildung in Guatemala bei. Die Erinnerung lebt in Kindern wie Jezabel Als wir die kleine Jezabel in unsere NPH-Familie aufgenommen haben, hatte sie schon monatelang kaum etwas zu essen bekommen. Ihr kleiner Körper war gezeichnet von chronischer Unterernährung. In unserer Kinderdorfklinik konnten wir die Kleine rasch aufpäppeln. Hier im NPH-Kinderdorf in Peru bekommt sie täglich stärkende Mahlzeiten. Mit einem rechtsgültigen Testament können Sie Ihren Nachlass nach Ihren Wünschen regeln. Antworten auf Fragen wie Wie stelle ich die Umsetzung meines letzten Willens sicher? und Wie verfasse ich ein rechtswirksames Testament? erhalten Sie bei unseren Vorträgen zum Thema Erbrecht, die wir in Kooperation mit öffentlichen Notaren anbieten. Die Teilnahme ist kostenlos und unverbindlich. Gerne beantworte ich Ihre Fragen, nehme Anmeldungen für Vorträge entgegen und sende Ihnen Informationsmaterial. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Luzia Wibiral Ansprechpartnerin Erbschaften Tel. 01/ THOMASchwentner Mit Ihrem Nachlass an NPH Österreich setzen Sie sich für die Zukunft von Waisen und in Not geratenen Kindern in Lateinamerika ein.
14 14 NPH Dominikanische Republik: Ariana und Fabiola wenn sich das Leben um 180 Grad dreht Fabiola (links): Vor NPH lebten wir in einer Blechhütte und hatten kaum Essen. Ariana (links): Im Kinderdorf Fabiola (rechts): NPH ist unsere Familie, die uns nicht im Stich lässt. haben wir Essen, viele Freunde und können zur Schule gehen. Fabiola und Ariana heute. Sie sind beide begeisterte Fußballspielerinnen. Flagge Dom. Republik Dominikanische Republik Die Schwestern Ariana und Fabiola sind 14 und 15 Jahre alt und leben in unserem Kinderdorf in der Dominikanischen Republik. Als sie zu uns kamen, waren sie erst zwei und drei Jahre alt. Die medizinischen Untersuchungen, die wir bei jedem neuen Kind durchführen, zeigten, dass beide mangelernährt waren und gesundheitliche Probleme hatten. Seither hat sich ihr Leben um 180 Grad gedreht. Ariana und Fabiola haben sich zu zwei wundervollen jungen Frauen entwickelt. Beide sind zielstrebig, erfolgreich in der Schule und haben viele Freunde im Kinderdorf. Ihre Pläne für die Zukunft: Ariana möchte Kinderärztin werden und Fabiola Tänzerin. Fabiola und Ariana: Wir sind beide sehr dankbar für die Hilfe. Über die Patenbriefe erfahren wir von ihrem Leben und sie von unserem. Es ist schön, sie in unserer Familie zu haben. Patenschaften ermöglichen eine bessere Zukunft Die Erfolgsgeschichte von Ariana und Fabiola ist nur eine von vielen, die mit Hilfe österreichischer Patinnen und Paten geschrieben wurde. Der finanzielle Beitrag ist nur ein Aspekt der Hilfe. Die Liebe und Beziehung, die zwischen Patinnen bzw. Paten und Patenkindern entstehen, bereichern das Leben beider. Das Interesse und der regelmäßige Briefverkehr bedeuten viel für die Kinder. Mit 1 Euro pro Tag retten Sie Kinderleben! Erfahren Sie mehr unter: Harald Labenbacher, Pate von Fedeline in der Dominikanischen Republik: Es ist mir sehr wichtig, auch über die Grenzen von Europa Kinder zu unterstützen, die ohne unsere Hilfe chancenlos wären. Da NPH Österreich Träger des österreichischen Spendengütesiegels ist, konnte ich sicher sein, dass die Spendengelder ordentlich verwaltet werden.
15 NPH Haiti: Jacqueline: Kein Kind darf an Cholera sterben! 15 HAIT I Jacquelines Körper war von der Cholera sehr geschwächt, als sie bei uns im Kinderkrankenhaus St. Damien eintraf. Jacquelines behandelnde Ärztin Ernestine Ysaac: Infusionen und Antibiotika bekämpften die Cholera und nährstoffreiche Mahlzeiten halfen Jacquelines Körper sich schnell wieder zu erholen. Jacqueline ist zwei Jahre alt und lebt in Haiti. Durch verunreinigtes Wasser aus öffentlichen Brunnen steckte sie sich mit Cholera an. Jacqueline zeigte die typischen Symptome der Erkrankung: starker Durchfall, Erbrechen, Gewichtsverlust und schwacher Kreislauf. Als sich ihr Zustand zunehmend verschlechterte, wandte sich ihre Mutter an das Ärzteteam unseres Kinderkrankenhauses St. Damien. Jacquelines behandelnde Ärztin Ernestine Ysaac: Als Jacqueline bei uns eintraf, litt sie bereits drei Tage an Cholera. Es ist ein Wunder, dass ihr Körper das überlebt hat. Denn der starke Flüssigkeitsverlust lässt das Immunsystem der Kinder bereits nach kurzer Zeit kollabieren. Wir starteten sofort mit der Behandlung. Infusionen versorgten ihren Körper wieder mit Flüssigkeit. Antibiotika bekämpften den Durchfall, so dass Jacqueline die Flüssigkeit im Körper behalten konnte. Nährstoffreiches Essen gab ihr wieder Kraft. Nach einer Woche war das kleine Mädchen wieder gesund. Jacquelines Mutter: Ohne die Hilfe der Ärzte und Krankenschwestern in St. Damien wäre meine Tochter vielleicht nicht mehr hier. Jacquelines Mutter: Ich bin so dankbar, dass es meiner Kleinen wieder gut geht. Sie lacht, spielt und tollt herum wie vor der Krankheit. Cholera-Behandlung im modernsten Kinderkrankenhaus Haitis Das Kinderkrankenhaus St. Damien bietet Familien medizinische Versorgung auf hohem Niveau. St. Damien ist das modernste Kinderkrankenhaus in Haiti. Das medizinische Team in der Choleraambulanz heilte seit Ausbruch der Krankheit 2010 über Menschen. Davon waren rund die Hälfte Kinder. Wir behandeln mit einer oralen Rehydrationsinfusion aus Wasser, Glukose und Elektrolyten wie Natrium oder Kalium. In besonders schweren Fällen setzen wir auch Antibiotika ein. Mit dieser Behandlung können wir Cholera zu 99 Prozent heilen. Ilse und Erich Seher, Paten von Séline aus Haiti: Wir haben Kinder sehr gerne und diese Patenschaft bedeutet mir und meiner Frau sehr viel. Durch die geistige und materielle Verbindung können Entfernungen und Grenzen überwunden werden. Flagge Haiti
16 16 NPH Peru: Martina Schule ist das ABC des Lebens! Martina: Ich gehe gerne in die Schule. Meine Freundinnen und ich können gemeinsam lernen und das macht Spaß. Mathematik ist schwer und beim Rechnen brauche ich noch Hilfe von meiner Lehrerin. Lesen macht mir am meisten Spaß. Martina ist zehn Jahre alt und lebt seit einem Jahr in unserem Kinderdorf in Peru. Als sie zu uns kam, konnte sie weder lesen, schreiben noch rechnen. Zur Schule durfte sie nie gehen. Seit einem Jahr lernt Martina fleißig in unserer Kinderdorfschule: Ich kann schon meinen eigenen Namen schreiben, wie alt ich bin und wo ich wohne. Aber Martina kann noch viel mehr, wie uns ihre Lehrerin Andrea verrät: Martina ist ein wirklich süßes, eifriges und vor allem schlaues Mädchen. Sie lernt schnell und ist schon sehr gut beim Lesen. Ich bin wirklich stolz auf sie! PERU Martinas Geschichte ist kein Einzelfall drei von vier Frauen in Peru können weder lesen, schreiben noch rechnen. Die Gründe liegen in der Armut der Familien und im klassischen Frauenbild in Lateinamerika. Bereits im Kindesalter sind Mädchen für die Versorgung und Erziehung ihrer Geschwister und für den Haushalt verantwortlich. Deshalb wird ihrer Bildung kein großer Wert beigemessen. NPH-Bildungsprogramme für eine Chance am Arbeitsmarkt Martina heute Flagge Peru Um mehr Frauen mit einer Ausbildung im Gepäck für die ohnehin schwierige Arbeitswelt auszustatten, betreibt NPH umfangreiche Ausbildungs- und Förderungsprogramme. In den NPH-Schulen erhalten jährlich über Mädchen eine Grundschulausbildung. Zudem ist der Abschluss einer Lehre für alle Kinder verpflichtend. So soll sichergestellt werden, dass jede junge Frau eine realistische Chance am Arbeitsmarkt bekommt. Cornelia Sagberger, Patin von Adela und Edgar in Peru: Seit meine eigenen Kinder gesund zur Welt kamen, unterstützte ich NPH aus Dankbarkeit dem Leben gegenüber und aus Verantwortung gegenüber Kindern, denen das Leben nicht so wohl gesonnen war.
17 NPH Bolivien: Miche fürs Leben lernen! 17 Von links nach rechts: Miche mit Tío (Betreuer) Vicente und einer seiner Schwestern. Miche ist für seine Geschwister ein Vorbild: Ich bin froh und stolz, dass zwei meiner Schwestern studieren können. Nach meinem Abschluss werde ich noch ein Jahr im Kinderdorf arbeiten. So kann ich etwas von der Hilfe, die ich bekommen habe, zurückgeben. Miche ist 26 Jahre alt und lebt in unserem Kinderdorf in Bolivien. Miche musste schon früh Verantwortung übernehmen und für seine fünf Geschwister sorgen. Miche: Von zwölf an kümmerte ich mich um meine Geschwister wie ein Vater. Als uns die NPH-Familie aufnahm, musste ich erst Vertrauen aufbauen. Doch nach einem Jahr war mir klar, dass es meinen Geschwistern und mir hier gut gehen wird. Ich hatte also Zeit, mich um mein Leben zu kümmern. Flagge Bolivien Miche heute: Ich möchte ein Vorbild für die Kinder im Kinderdorf sein. Sie sollen sehen, dass man auch als Waisenkind Erfolg haben kann. Und diese Zeit nutzte Miche. Mit zwölf hatte er die Schule abgebrochen, um Geld zu verdienen. Bei uns holte er seine Matura nach und begann mit dem Studium Petroleum Engineering an der Universität UAGRM Universidad Autónoma Gabriel René Moreno in Montero. Miche steht nun kurz vor dem Abschluss: Wenn ich an meine Kindheit zurückdenke, hätte ich mir nie gedacht, dass ich studieren würde. Aber nun stehe ich kurz vor meinem Abschluss. Für mich hat sich ein Wunsch erfüllt, den ich nie zu träumen gewagt hätte. Eine solide Ausbildung für eine aussichtsreiche Zukunft BOLIVIEN Wir von NPH möchten jedem Kind die bestmögliche Ausbildung zukommen lassen. Jugendliche wie Miche, die ein Studium anstreben, werden von uns unterstützt. Sie leben in den NPH-Wohnhäusern in der Nähe der Universität und wir übernehmen die Kosten für ihr Studium. Innerhalb der letzten fünf Jahre schlossen über 150 Jugendliche ein Universitätsstudium ab. Über 370 junge Frauen und Männer studieren derzeit und legen so den Grundstein für eine aussichtsreiche Zukunft. Anna Singer, ehemalige Volontärin und Patin von Maria in Bolivien: Meine Patenschaft ist wichtig, weil für mein Patenkind dadurch die Grundversorgung, Bildung und medizinische Bedürfnisse finanziert werden können. Mein Patenkind erhält dadurch die Chance, innerhalb einer Familie und in einer sicheren Umgebung aufzuwachsen.
18 18 Unser Finanzabschluss bis EINNAHMEN Position EUR Einnahmen in % Spenden ,32 57,10 % Kinderpatenschaften ,28 18,69 % Projektpatenschaften ,02 4,50 % Erbschaften ,59 1,39 % Sonstige Einnahmen ,85 6,57 % Auflösung Rücklagen Vorperiode ,74 11,75 % Summe , % AUSGABEN Position EUR Ausgaben in % Ausgaben im Sinne des Vereinszwecks ,42 91,20 % 1 Projektabwicklung ,33 58,31 % 2 Spenderinformation und Neuspendergewinnung ,25 30,60 % 3 Öffentlichkeitsarbeit ,84 2,29 % Verwaltungsaufwand ,38 8,80 % Summe , % Die Herkunft unserer Mittel 2014 Der Einsatz unserer Mittel nach Projektländern 2014 Projektpatenschaften 4,50 % Auflösung Rücklagen Vorperiode Kinderpatenschaften 11,75 % Sonstige Einnahmen 6,57 % 18,69 % Erbschaften und Vermächtnisse 1,39 % Spenden 57,10 % Dominikanische Republik 5,54 % Peru 4,05 % El Salvador 10,91 % Mexiko 13,92 % Bolivien 3,99 % Nicaragua 16,21 % Guatemala 2,26 % Honduras 24,04 % Haiti 19,08 %
19 Erläuterungen zum Finanzabschluss 19 Wie sich unsere Einnahmen zusammensetzen: NPH Österreich finanziert seine Arbeit fast ausschließlich durch private Spenden. Diese Unabhängigkeit hilft uns sehr. So können wir schnell und unbürokratisch die NPH-Kinderdörfer und weitere Hilfsprogramme in Lateinamerika fördern. Die meisten Spenden erhält NPH Österreich über die monatlichen Spendenbriefe und Projektspenden für einen bestimmten Zweck. Gespendet wird aber auch online über unsere Website oder über Aktionen unserer Spender/innen. Besonders wichtig für eine langfristige Planung sind die regelmäßigen Spenden: Das sind vor allem die Beiträge aus Kinderpatenschaften, die direkt dem jeweiligen Kinderdorf zufließen. Auch Projektpatenschaften für einzelne Projekte wie das Therapiehaus Casa Samaritano in Nicaragua oder der Kindergarten Pasos Pequeñitos in Honduras gehören dazu. Nachlässe verstorbener Spender/innen lassen deren Einsatz für NPH über ihren Tod hinaus weiter wirken. Für die Projektfinanzierung 2014 haben wir auch Rücklagen aus der Vorperiode 2013 eingesetzt. Unter Sonstige Einnahmen verstehen wir z. B. Förderungen und Zinserträge. Wie sich unsere Ausgaben zusammensetzen: Projektabwicklung: Der größte Teil unserer Hilfsgelder geht direkt an unsere elf Kinderdörfer: Mit Spenden aus Österreich sichert NPH über Kindern eine liebevolle und familiäre Umgebung. Dazu gehören gute Erziehung, gesunde Nahrung, Kleidung, eine erstklassige Schul- und Berufsausbildung und medizinische Versorgung. Darüber hinaus hat NPH für die Gemeinden in der Umgebung seiner Kinderdörfer viele Hilfsprogramme gestartet. Diese reichen von sanitären Einrichtungen über Straßenschulen bis zu therapeutischen Angeboten. Außerdem rekrutieren wir in Österreich qualifiziertes Personal, das für ein Jahr freiwillig in den Kinderdörfern mitarbeitet und unsere hohen Qualitätsstandards sichert. Spenderinformation und Neuspendergewinnung: Private Spenden sind die wichtigste Finanzierungsquelle der Arbeit von NPH. Daher legen wir großen Wert auf die langfristige Sicherstellung dieser Finanzierung. Wir sind bestrebt, die Aufwendungen für die Spenderinformation angemessen, aber möglichst niedrig zu halten. Die gute Betreuung bestehender und die Gewinnung neuer Spender/innen ist wesentlich. So können wir auch in Zukunft unsere Kinderdörfer und Hilfsprogramme gut absichern. Öffentlichkeitsarbeit: Über die Situation und das Leben von Kindern in Lateinamerika ist in Österreich wenig bekannt. Daher informieren wir die Öffentlichkeit regelmäßig durch Pressearbeit und Spenderbriefe, auf unserer Website, über Social Media und auf Veranstaltungen. Verwaltungsaufwand: Zur Verwaltung zählen die Finanzund Personalverwaltung sowie Ausgaben für unser Büro in Wien wie Miete, Strom oder EDV. Die Verwaltungskosten im Sinne der Spendenabsetzbarkeit (Höchstgrenze 10 %) betrugen im Jahr ,8 % des Gesamtaufwands. Der Vorstand ist für die Leitung und Gebarung von NPH Österreich verantwortlich. Seine Mitglieder werden alle drei Jahre in der Generalversammlung gewählt. Sie sind ausschließlich ehrenamtlich tätig sind und verfügen über langjährige Erfahrung bei NPH. Einmal pro Jahr legt der Vorstand vor der Generalversammlung Rechenschaft über die Tätigkeit und Finanzgebarung von NPH Österreich ab. Die Prüfung des Jahresabschlusses wird von einem unabhängigen Abschlussprüfer, der R.B.G. Revisionsund Betriebsberatungsgesellschaft m.b.h. & Steuerberatungsgesellschaft, durchgeführt. Mit einer weiteren Prüfung durch den Wirtschaftsprüfer Rudolf Frisch werden die Voraussetzungen zur Erlangung des Spendengütesiegels und der Spendenabsetzbarkeit geprüft.
20 20 Über Freiwillige und ihr Engagement für NPH Österreich Jedes Jahr unterstützen uns zahlreiche Menschen als Freiwillige in unseren Kinderdörfern oder als Ehrenamtliche im NPH Österreich-Büro. NPH-Freiwilligenprogramm ein Jahr in Lateinamerika Ein Jahr lang im Kinderdorf zu arbeiten und mitzuleben, ist ein prägendes Erlebnis. Es bedeutet die Aufnahme in eine große Familie, wie sie bunter nicht sein könnte: Kinder aller Altersstufen und Mitarbeiter/innen aus der ganzen Welt arbeiten und leben zusammen spendeten 18 Freiwillige über Stunden. Das entspricht der Arbeitszeit von rund 12 Vollzeitmitarbeiter/innen. Anna Stumvoll Sozialarbeiterin in Haiti Durch das Freiwilligenjahr wurde mir bewusst, wie unterschiedlich Perspektiven sein können und wie schnell man andere Menschen mit eigenen Denkweisen und Ideen vor den Kopf stoßen kann. Ich habe gelernt, Engagement und Ehrgeiz auf der einen Seite und Sensibilität, Geduld und Flexibilität auf der anderen Seite unter einen Hut zu bekommen. Conni Starek und Anna Becker Physiotherapeutinnen in Honduras In unserem Jahr bei NPH Honduras haben wir nicht nur ein zweites Zuhause, eine große Familie und neue Freunde rund um die Welt gewonnen; sondern auch gelernt, wie wichtig und bereichernd es ist, den Moment bewusst zu erleben, wertzuschätzen, was wir haben, spontan und offen für Änderungen und Neues zu sein. Und nicht zuletzt es mit Gelassenheit zu nehmen, wenn etwas nicht nach Plan läuft. Cornelia Feichtinger Patenbeauftragte in Bolivien Durch das Volontariat habe ich mir Tugenden wie Geduld, Gelassenheit, Verständnis, Flexibilität und Dankbarkeit angeeignet! Das Volontariat ist eine lebensverändernde Erfahrung, bei der man sehr weit über seine bisherigen Grenzen hinauswächst. Unser herzlicher Dank an: BOLIVIEN: Doris Berndorfer Susanne Chylik Cornelia Feichtinger Ingrid Kaltseis Rosina Zouhar GUATEMALA: Tanja Feldbacher Laurenz Hack Valentine Robin Irene Söllradl Doris Wansch HAITI: Anna Stumvoll HONDURAS: Anna Becker Katharina Prietl Cornelia Starek NICARAGUA: Nadine Gulyas Verena Hackl Barbara Tripolt PERU: Julia Spettel Sind Sie an einem Freiwilligenjahr bei NPH interessiert? Bettina Mittendorfer hilft Ihnen unter 01/ oder Mehr Informationen zum Programm unter: THOMASchwentner
Werden Sie Pate! 1 pro Tag. Mit nur. retten Sie ein Kinderleben! Vivienne * * Name des Kindes zum Schutz der Persönlichkeitsrechte geändert.
Werden Sie Pate! Mit nur 1 pro Tag retten Sie ein Kinderleben! Vivienne * * Name des Kindes zum Schutz der Persönlichkeitsrechte geändert. Wenn Kinder auf sich alleine gestellt sind Kinder in Haiti haben
MehrMit einer Patenschaft können Sie einem Kind oder einem ganzen Dorf helfen
K-HW Patenschaften Mit einer Patenschaft können Sie einem Kind oder einem ganzen Dorf helfen Warum gibt es K-HW-Patenschaften? Ohne Spenden und Patenschaften wäre die Arbeit von K-HW nicht möglich! Um
MehrPersönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl
Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Die Ideen der Persönlichen Zukunftsplanung stammen aus Nordamerika. Dort werden Zukunftsplanungen schon
MehrMit einer Patenschaft können Sie einem Kind oder einem ganzen Dorf helfen
K-HW PATENSCHAFTEN Mit einer Patenschaft können Sie einem Kind oder einem ganzen Dorf helfen Warum gibt es K-HW-Patenschaften? Ohne Spenden und Patenschaften wäre die Arbeit von K-HW nicht möglich! Um
MehrSchenken Sie Zukunft, werden Sie Pate.
Schenken Sie Zukunft, werden Sie Pate. für die Kinder Kinder brauchen unsere Hilfe. Überall in den ärmsten Ländern unserer Welt gibt es Kinder, die in größter Armut leben, weil Krisen, Krieg und Katastrophen
MehrDas Persönliche Budget in verständlicher Sprache
Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget mehr Selbstbestimmung, mehr Selbstständigkeit, mehr Selbstbewusstsein! Dieser Text soll den behinderten Menschen in Westfalen-Lippe,
MehrEine Familie für Kinder in Lateinamerika
Eine Familie für Kinder in Lateinamerika Jedes Kind braucht eine Familie. Wie NPH Kindern hilft Die Kinderdorf-Familie Gefährdete Kinder aus schwierigen Verhältnissen finden in unseren Kinderdörfern ein
MehrDas Leitbild vom Verein WIR
Das Leitbild vom Verein WIR Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel. Texte mit diesem Gütesiegel sind leicht verständlich. Leicht Lesen gibt es in drei Stufen. B1: leicht verständlich A2: noch leichter verständlich
MehrPatenschaften bei nph deutschland
Patenschaften bei nph deutschland Wählen Sie die Patenschaft, die zu Ihnen passt... Liebe Freundinnen, liebe Freunde, das Lachen eines Kindes ist ein großes Geschenk. Das wurde mir ganz eindrücklich bewusst,
MehrNicaragua. Wo die Menschen leben Mehr als die Hälfte der Menschen lebt in Städten. Denn auf dem Land gibt es wenig Arbeit.
Nicaragua Nicaragua ist ein Land in Mittel-Amerika. Mittel-Amerika liegt zwischen Nord-Amerika und Süd-Amerika. Die Haupt-Stadt von Nicaragua heißt Managua. In Nicaragua leben ungefähr 6 Millionen Menschen.
MehrLeitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache
Leitbild für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Unser Leitbild Was wir erreichen wollen und was uns dabei wichtig ist! Einleitung Was ist ein Leitbild? Jede Firma hat ein Leitbild. Im Leitbild
MehrSehr geehrte Damen und Herren, liebe Eltern, Freunde,
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Eltern, Freunde, wenn ich mir die vergangenen zwei Jahre so vor Augen führe, dann bildete die Aufnahmezeremonie immer den Höhepunkt des ganzen Jahres. Euch heute, stellvertretend
MehrWas kann ich jetzt? von P. G.
Was kann ich jetzt? von P. G. Ich bin zwar kein anderer Mensch geworden, was ich auch nicht wollte. Aber ich habe mehr Selbstbewusstsein bekommen, bin mutiger in vielen Lebenssituationen geworden und bin
MehrDarum geht es in diesem Heft
Die Hilfe für Menschen mit Demenz von der Allianz für Menschen mit Demenz in Leichter Sprache Darum geht es in diesem Heft Viele Menschen in Deutschland haben Demenz. Das ist eine Krankheit vom Gehirn.
MehrAlle gehören dazu. Vorwort
Alle gehören dazu Alle sollen zusammen Sport machen können. In diesem Text steht: Wie wir dafür sorgen wollen. Wir sind: Der Deutsche Olympische Sport-Bund und die Deutsche Sport-Jugend. Zu uns gehören
MehrM03a Lernstraße für den Unterricht in Sekundarstufe I
M03a Lernstraße für den Unterricht in Sekundarstufe I 1. Station: Der Taufspruch Jedem Täufling wird bei der Taufe ein Taufspruch mit auf den Weg gegeben. Dabei handelt es sich um einen Vers aus der Bibel.
MehrElma van Vliet. Mama, erzähl mal!
Elma van Vliet Mama, erzähl mal! Elma van Vliet Mama, erzähl mal! Das Erinnerungsalbum deines Lebens Aus dem Niederländischen von Ilka Heinemann und Matthias Kuhlemann KNAUR Von mir für dich weil du
MehrEntwickeln Sie Ihre Vision!
zur Buchseite 170 bis 173 Entwickeln Sie Ihre Vision! 1 Stellen Sie sich einen Architekten vor, der ein großes, beeindruckendes Bauwerk erstellen möchte. Mit was beginnt er? Mit einem Bild im Kopf, einem
MehrSibylle Mall // Medya & Dilan
Sibylle Mall // Medya & Dilan Dilan 1993 geboren in Bruchsal, Kurdin, lebt in einer Hochhaussiedlung in Leverkusen, vier Brüder, drei Schwestern, Hauptschulabschluss 2010, Cousine und beste Freundin von
MehrWas wir gut und wichtig finden
Was wir gut und wichtig finden Ethische Grundaussagen in Leichter Sprache 1 Was wir gut und wichtig finden Ethische Grundaussagen in Leichter Sprache 2 Zuallererst Die Vereinten Nationen haben eine Vereinbarung
MehrWas ist Sozial-Raum-Orientierung?
Was ist Sozial-Raum-Orientierung? Dr. Wolfgang Hinte Universität Duisburg-Essen Institut für Stadt-Entwicklung und Sozial-Raum-Orientierte Arbeit Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Sozialräume
MehrBildungspatenschaften stärken, Integration fördern
Bildungspatenschaften stärken, Integration fördern aktion zusammen wachsen Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg Bildung legt den Grundstein für den Erfolg. Für Kinder und Jugendliche aus Zuwandererfamilien
MehrNeues aus Burma. Liebe Projekt- Burma Freunde,
. Neues aus Burma 23. Februar 2015 Liebe Projekt- Burma Freunde, Kennen Sie das? Das neue Jahr ist noch keine 8 Wochen alt, da haben wir alle schon wieder alle Hände voll zu tun. Wir von Projekt Burma
MehrFÜRBITTEN. 2. Guter Gott, schenke den Täuflingen Menschen die ihren Glauben stärken, für sie da sind und Verständnis für sie haben.
1 FÜRBITTEN 1. Formular 1. Guter Gott, lass N.N. 1 und N.N. stets deine Liebe spüren und lass sie auch in schweren Zeiten immer wieder Hoffnung finden. 2. Guter Gott, schenke den Täuflingen Menschen die
MehrÜBERGABE DER OPERATIVEN GESCHÄFTSFÜHRUNG VON MARC BRUNNER AN DOMINIK NYFFENEGGER
GOOD NEWS VON USP ÜBERGABE DER OPERATIVEN GESCHÄFTSFÜHRUNG VON MARC BRUNNER AN DOMINIK NYFFENEGGER In den vergangenen vierzehn Jahren haben wir mit USP Partner AG eine der bedeutendsten Marketingagenturen
MehrGrußwort. des Herrn Staatsministers. Prof. Dr. Winfried Bausback. beim Blaulichtertag auf der Gartenschau in Alzenau (im Generationenpark)
Der Bayerische Staatsminister der Justiz Prof. Dr. Winfried Bausback Grußwort des Herrn Staatsministers Prof. Dr. Winfried Bausback beim Blaulichtertag auf der Gartenschau in Alzenau (im Generationenpark)
MehrDas Thema von diesem Text ist: Geld-Verwaltung für Menschen mit Lernschwierigkeiten
Das Thema von diesem Text ist: Geld-Verwaltung für Menschen mit Lernschwierigkeiten Dieser Text ist von Monika Rauchberger. Monika Rauchberger ist die Projekt-Leiterin von Wibs. Wibs ist eine Beratungs-Stelle
MehrBehindert ist, wer behindert wird
Behindert ist, wer behindert wird Alle Menschen müssen lernen, dass Menschen mit Behinderungen gleichberechtigt sind Auf der ganzen Welt leben sehr viele Menschen mit Behinderungen: über 1 Milliarde Menschen
MehrDie große Wertestudie 2011
Die große Wertestudie Projektleiter: Studien-Nr.: ppa. Dr. David Pfarrhofer Prof. Dr. Werner Beutelmeyer ZR..P.F/T Diese Studie wurde für die Vinzenz Gruppe durchgeführt Dokumentation der Umfrage ZR..P.F/T:
MehrPapa - was ist American Dream?
Papa - was ist American Dream? Das heißt Amerikanischer Traum. Ja, das weiß ich, aber was heißt das? Der [wpseo]amerikanische Traum[/wpseo] heißt, dass jeder Mensch allein durch harte Arbeit und Willenskraft
MehrGemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund.
Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund. Das ist eine Erklärung in Leichter Sprache. In einer
MehrDeine Meinung ist wichtig. Informationen für Kinder und Jugendliche zur Anhörung
Deine Meinung ist wichtig Informationen für Kinder und Jugendliche zur Anhörung Text und Gestaltung Dr. phil. Ruth Donati, Psychologin FSP Lic. phil. Camille Büsser, Psychologe FSP unter Mitwirkung von:
MehrDie Invaliden-Versicherung ändert sich
Die Invaliden-Versicherung ändert sich 1 Erklärung Die Invaliden-Versicherung ist für invalide Personen. Invalid bedeutet: Eine Person kann einige Sachen nicht machen. Wegen einer Krankheit. Wegen einem
MehrInitiativkreis Abendsonne
Initiativkreis Abendsonne Goldene Abendsonne du sendest deine warmen Strahlen auf die müde Erde herab. Vor dir stehen die Bäume wie schwarze Recken. Sie können deinen Glanz nicht mildern. Sanft streichelst
MehrWichtig ist die Originalsatzung. Nur was in der Originalsatzung steht, gilt. Denn nur die Originalsatzung wurde vom Gericht geprüft.
Das ist ein Text in leichter Sprache. Hier finden Sie die wichtigsten Regeln für den Verein zur Förderung der Autonomie Behinderter e. V.. Das hier ist die Übersetzung der Originalsatzung. Es wurden nur
MehrLeit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich
Leit-Bild Elbe-Werkstätten GmbH und PIER Service & Consulting GmbH Mit Menschen erfolgreich Vorwort zu dem Leit-Bild Was ist ein Leit-Bild? Ein Leit-Bild sind wichtige Regeln. Nach diesen Regeln arbeiten
Mehrr? akle m n ilie ob Imm
das kann man doch alleine erledigen dann schau ich doch einfach in die Zeitung oder ins Internet, gebe eine Anzeige auf, und dann läuft das doch. Mit viel Glück finde ich einen Käufer, Verkäufer, einen
MehrDie neue Aufgabe von der Monitoring-Stelle. Das ist die Monitoring-Stelle:
Die neue Aufgabe von der Monitoring-Stelle Das ist die Monitoring-Stelle: Am Deutschen Institut für Menschen-Rechte in Berlin gibt es ein besonderes Büro. Dieses Büro heißt Monitoring-Stelle. Mo-ni-to-ring
MehrDie Post hat eine Umfrage gemacht
Die Post hat eine Umfrage gemacht Bei der Umfrage ging es um das Thema: Inklusion Die Post hat Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung gefragt: Wie zufrieden sie in dieser Gesellschaft sind.
MehrMehr Geld verdienen! Lesen Sie... Peter von Karst. Ihre Leseprobe. der schlüssel zum leben. So gehen Sie konkret vor!
Peter von Karst Mehr Geld verdienen! So gehen Sie konkret vor! Ihre Leseprobe Lesen Sie...... wie Sie mit wenigen, aber effektiven Schritten Ihre gesteckten Ziele erreichen.... wie Sie die richtigen Entscheidungen
MehrKurzer Bericht über die
SAB Patenschaft Projekt Patenkind: AN Chivan Pateneltern: Polzien, Christine und Peter Kurzer Bericht über die Lebens-Situation der Müllsammlerfamilie AN und die Durchführung des humanitären Projektes
MehrStand: 1. Dezember 2014
Stand: 1. Dezember 2014 O Klasse 7 = 42 Schüler O Klasse 8a = 30 Schüler O Klasse 8b = 30 Schüler O 19 LehrerInnen Berufliche Förderung Januar- Oktober 2015 Ausschreibung läuft für je 25 Plätze Berufsausbildung
MehrCatherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1
Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1 Darum geht es heute: Was ist das Persönliche Geld? Was kann man damit alles machen? Wie hoch ist es? Wo kann man das Persönliche Geld
MehrPREDIGT ZUM 1. ADVENT 2012. Was wünschst du dir?
PREDIGT ZUM 1. ADVENT 2012 Was wünschst du dir? 1. Advent (V) 2012 (Einführung des neuen Kirchenvorstands) Seite 1 PREDIGT ZUM SONNTAG Gnade sei mit euch und Friede von dem, der da ist und der da war und
MehrSpracherwerb und Schriftspracherwerb
Spracherwerb und Schriftspracherwerb Voraussetzungen für ein gutes Gelingen Tipps für Eltern, die ihr Kind unterstützen wollen Elisabeth Grammel und Claudia Winklhofer Menschen zur Freiheit bringen, heißt
MehrBesuchsbericht zu meinem Besuch im Waisenhaus in Hoi An Dez 2013/Jan 2014
Waisenhaus in Hoi An, Vietnam AKTION Besuchsbericht zu meinem Besuch im Waisenhaus in Hoi An Dez 2013/Jan 2014 Wieder einmal habe ich das Zentrum für Waisen und behinderte Kinder in Hoi An, Vietnam besucht.
MehrA2 Lies den Text in A1b noch einmal. Welche Fragen kann man mit dem Text beantworten? Kreuze an und schreib die Antworten in dein Heft.
Seite 1 von 5 Text A: Elternzeit A1a Was bedeutet der Begriff Elternzeit? Was meinst du? Kreuze an. 1. Eltern bekommen vom Staat bezahlten Urlaub. Die Kinder sind im Kindergarten oder in der Schule und
MehrWas ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte
Wahlprogramm in leichter Sprache Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Hallo, ich bin Dirk Raddy! Ich bin 47 Jahre alt. Ich wohne in Hüllhorst. Ich mache gerne Sport. Ich fahre gerne Ski. Ich
Mehrtipps für schülerinnen und schüler Fragen und Antworten Interview mit Unternehmen Fragebogen Interview mit Unternehmen Antwortbogen
tipps für schülerinnen und schüler Fragen und Antworten Interview mit Unternehmen Fragebogen Interview mit Unternehmen Antwortbogen Fragen und Antworten 1. Warum dieser Zukunftstag? Uns, dem Organisationsteam,
MehrSelbstständig wohnen, ohne allein zu sein! Ambulant Betreutes Wohnen für Menschen mit Behinderung
Selbstständig wohnen, ohne allein zu sein! Ambulant Betreutes Wohnen für Menschen mit Behinderung Ich fühle mich wohl im BeWo! Mein Name ist Thomas Dieme. Ich bin 26 Jahre alt. Seit einigen Jahren bin
MehrEvangelisch-Lutherische Freikirche Zionsgemeinde Hartenstein
Evangelisch-Lutherische Freikirche Zionsgemeinde Hartenstein Predigt zum 14. Sonntag nach Trinitatis 2015 über Ps 50,14f.22f Pastor M. Müller GOTT DANKEN IST IHN NICHT VERGESSEN Predigttext (Ps 50,14f.22f):
MehrDr. Hans-Ulrich Rülke. Der nächste Schritt für unser Land Das Kurz-Wahlprogramm in Leichter Sprache
Dr. Hans-Ulrich Rülke Der nächste Schritt für unser Land Das Kurz-Wahlprogramm in Leichter Sprache Liebe Bürger und Bürgerinnen, Baden-Württemberg ist Vorbild für Deutschland. Viele andere Bundes-Länder
Mehrinfach Geld FBV Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Florian Mock
infach Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Geld Florian Mock FBV Die Grundlagen für finanziellen Erfolg Denn Sie müssten anschließend wieder vom Gehaltskonto Rückzahlungen in Höhe der Entnahmen vornehmen, um
Mehr1. Weniger Steuern zahlen
1. Weniger Steuern zahlen Wenn man arbeitet, zahlt man Geld an den Staat. Dieses Geld heißt Steuern. Viele Menschen zahlen zu viel Steuern. Sie haben daher wenig Geld für Wohnung, Gewand oder Essen. Wenn
MehrLernen Sie HORIZONT näher kennen und unterstützen Sie uns dabei, für obdachlose Kinder und ihre Mütter da zu sein. Ich danke Ihnen sehr herzlich!
Schwierige Lebensumstände und Schicksalsschläge führen immer wieder dazu, dass Mütter mit ihren Kindern plötzlich auf der Straße stehen. Die Verzweiflung und die oftmals traumatischen Erlebnisse, die damit
MehrDer BeB und die Diakonie Deutschland fordern: Gesundheit und Reha müssen besser werden. So ist es jetzt:
Der BeB und die Diakonie Deutschland fordern: Gesundheit und Reha müssen besser werden So ist es jetzt: Valuing people Menschen mit Behinderung müssen öfter zum Arzt gehen als Menschen ohne Behinderung.
MehrGutes Leben was ist das?
Lukas Bayer Jahrgangsstufe 12 Im Hirschgarten 1 67435 Neustadt Kurfürst-Ruprecht-Gymnasium Landwehrstraße22 67433 Neustadt a. d. Weinstraße Gutes Leben was ist das? Gutes Leben für alle was genau ist das
MehrWas ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt
Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt Diese Broschüre wurde gemeinsam mit Kundinnen und Kunden von Jugend am Werk Steiermark geschrieben. Vielen Dank an Daniela Bedöcs,
MehrGEHEN SIE ZUR NÄCHSTEN SEITE.
Seite 1 1. TEIL Das Telefon klingelt. Sie antworten. Die Stimme am Telefon: Guten Tag! Hier ist das Forschungsinstitut FLOP. Haben Sie etwas Zeit, um ein paar Fragen zu beantworten? Wie denn? Am Telefon?
MehrEvangelisieren warum eigentlich?
Predigtreihe zum Jahresthema 1/12 Evangelisieren warum eigentlich? Ich evangelisiere aus Überzeugung Gründe, warum wir nicht evangelisieren - Festes Bild von Evangelisation - Negative Erfahrungen von und
MehrKrippenspiel für das Jahr 2058
Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens Spielen & Gestalten Krippenspiel für das Jahr 2058 Krippenspiel für das Jahr 2058 K 125 Impressum Weihnachtsspielangebot 2009 Krippenspiel für das Jahr 2058 K 125 Die Aufführungsrechte
MehrEva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit
Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit Frau Dr. Eva Douma ist Organisations-Beraterin in Frankfurt am Main Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Busines
MehrKärntner Elterndiplom 2015/16
Das Karntner : Abt. 4 Kompetenzzentrum Soziales Kärntner Elterndiplom 2015/16 Kompetente und starke Eltern haben es leicht(er)" " - mitmachen, mitgestalten, voneinander profitieren - Arbeitsvereinigung
MehrWas ist für mich im Alter wichtig?
Was ist für mich im Alter Spontane Antworten während eines Gottesdienstes der 57 würdevoll leben können Kontakt zu meiner Familie trotz Einschränkungen Freude am Leben 60 neue Bekannte neuer Lebensabschnitt
MehrUnd im Bereich Lernschwächen kommen sie, wenn sie merken, das Kind hat Probleme beim Rechnen oder Lesen und Schreiben.
5.e. PDF zur Hördatei und Herr Kennedy zum Thema: Unsere Erfahrungen in der Kennedy-Schule Teil 2 Herr Kennedy, Sie haben eine Nachhilfeschule in der schwerpunktmäßig an Lernschwächen wie Lese-Rechtschreibschwäche,
MehrUnd nun kommt der wichtigste und unbedingt zu beachtende Punkt bei all deinen Wahlen und Schöpfungen: es ist deine Aufmerksamkeit!
Wie verändere ich mein Leben? Du wunderbarer Menschenengel, geliebte Margarete, du spürst sehr genau, dass es an der Zeit ist, die nächsten Schritte zu gehen... hin zu dir selbst und ebenso auch nach Außen.
MehrDatum: Pepe aus Ecuador
Pepe aus Ecuador Ich bin 12 Jahre alt und arbeite auf einer Bananenplantage mit meinem Vater, meiner Mutter und zwei jüngeren Brüdern. Meine anderen vier Geschwister sind noch zu klein, um zu arbeiten.
MehrÜbergänge- sind bedeutsame Lebensabschnitte!
Übergänge- sind bedeutsame Lebensabschnitte! Liebe Eltern, Ihr Kind kommt nun von der Krippe in den Kindergarten! Auch der Übergang in den Kindergarten bedeutet für Ihr Kind eine Trennung von Vertrautem
MehrEine Hilfe, die Schule macht: Schenken Sie Kindern in Mexico City eine bessere Zukunft!
hr IIhre Spende kommt an! Eine Hilfe, die Schule macht: Schenken Sie Kindern in Mexico City eine bessere Zukunft! kommt an! www.amigos-ev.de Norma eine Erfolgsgeschichte Norma wurde im Jahr 2001 im Alter
MehrNina. 2. Ninas Mutter lebt nicht mit Nina und der Familie zusammen. Warum könnte das so sein? Vermute. Vielleicht ist sie. Möglicherweise.
Seite 1 von 6 1. Hier siehst du Bilder von Nina und den Personen, mit denen Nina zusammenwohnt. Schau dir die Szene an und versuche, die Zitate im Kasten den Bildern zuzuordnen. Zu jedem Bild gehören zwei
Mehr40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.
40-Tage-Wunder- Kurs Umarme, was Du nicht ändern kannst. Das sagt Wikipedia: Als Wunder (griechisch thauma) gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass
MehrNicht über uns ohne uns
Nicht über uns ohne uns Das bedeutet: Es soll nichts über Menschen mit Behinderung entschieden werden, wenn sie nicht mit dabei sind. Dieser Text ist in leicht verständlicher Sprache geschrieben. Die Parteien
MehrEine Einführung in die inklusive Entwicklungszusammenarbeit
Eine Einführung in die inklusive Entwicklungszusammenarbeit Inklusive Entwicklungszusammenarbeit für Menschen mit geistiger Behinderung und ihre Familien Die Europäische Kommission hat dieses Projekt mit
MehrKinder der Welt. Sophie
Kinder der Welt Kinder der Welt ist ein Thema der Grundschulen von Hoyerswerda. Die Grundschule an der Elster hat das Thema Asien gewählt. Es gab viele Länder z.b. China, Japan und so weiter. Die anderen
MehrDu bist da, Léonie. Patenschaft der Stiftung Mütterhilfe
Du bist da, wie wunderbar! Léonie Patenschaft der Stiftung Mütterhilfe Möchten Sie Patin oder Pate werden? Kinder zu haben ist eine wunderbare Sache und jeder Fortschritt, den ein Kind macht, ist ein Ereignis.
MehrIhre Spende forscht Ihre Spende informiert
Ihre Spende forscht Ihre Spende informiert »Die Förderung akademischer Forschung kann sich nicht ausschließlich auf staatliche Fördermittel verlassen. In unserem Falle wären die wissenschaftlichen Erfolge
Mehrwww.kinderhospizmomo.at Weil jeder Moment zählt.
www.kinderhospizmomo.at Weil jeder Moment zählt. Team Das Kinderhospiz-Team ist interdisziplinär. KinderärztInnen, ExpertInnen in Palliative Care und geschulte ehrenamtliche MitarbeiterInnen helfen den
MehrDiese 36 Fragen reichen, um sich zu verlieben
Diese 36 Fragen reichen, um sich zu verlieben Wie verliebt er oder sie sich bloß in mich? Während Singles diese Frage wieder und wieder bei gemeinsamen Rotweinabenden zu ergründen versuchen, haben Wissenschaftler
MehrErst Lesen dann Kaufen
Erst Lesen dann Kaufen ebook Das Geheimnis des Geld verdienens Wenn am Ende des Geldes noch viel Monat übrig ist - so geht s den meisten Leuten. Sind Sie in Ihrem Job zufrieden - oder würden Sie lieber
MehrWenn der Papa die Mama haut
Pixie_Umschlag2 22:48 Uhr Herausgegeben von: Seite 1 Wenn der Papa die Mama haut Sicherheitstipps für Mädchen und Jungen Landesarbeitsgemeinschaft Autonomer Frauenhäuser Nordrhein-Westfalen Postfach 50
Mehr50 Fragen, um Dir das Rauchen abzugewöhnen 1/6
50 Fragen, um Dir das Rauchen abzugewöhnen 1/6 Name:....................................... Datum:............... Dieser Fragebogen kann und wird Dir dabei helfen, in Zukunft ohne Zigaretten auszukommen
MehrDAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.
Das Deutschlandlabor Folge 09: Auto Manuskript Die Deutschen sind bekannt dafür, dass sie ihre Autos lieben. Doch wie sehr lieben sie ihre Autos wirklich, und hat wirklich jeder in Deutschland ein eigenes
MehrQualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung
Forschungsprojekt: Qualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung Leichte Sprache Autoren: Reinhard Lelgemann Jelena
MehrDas Praktische Jahr. Informationen für Medizinstudenten
Das Praktische Jahr Informationen für Medizinstudenten Liebe Studenten, mit dem Einstieg in das Praktische Jahr beginnt für Sie eine neue Etappe in Ihrer medizinischen Laufbahn. Jetzt können Sie Ihr Wissen
MehrAchten Sie auf Spaß: es handelt sich dabei um wissenschaftliche Daten
Tipp 1 Achten Sie auf Spaß: es handelt sich dabei um wissenschaftliche Daten Spaß zu haben ist nicht dumm oder frivol, sondern gibt wichtige Hinweise, die Sie zu Ihren Begabungen führen. Stellen Sie fest,
MehrMIT TEN UNTER UNS. Ein Integrationsangebot
MIT TEN UNTER UNS Ein Integrationsangebot AUS ALLEN L ÄNDERN MIT TEN IN DIE SCHWEIZ Damit Integration gelingt, braucht es Offenheit von beiden Seiten. Wer bei «mitten unter uns» als Gastgebende, Kind,
MehrAusbildung. Erfahrungsbericht einer Praktikantin
Ausbildung Erfahrungsbericht einer Praktikantin Lilia Träris hat vom 26.05. 05.06.2015 ein Praktikum in der Verwaltung der Gütermann GmbH absolviert. Während dieser zwei Wochen besuchte sie für jeweils
MehrSicher durch das Studium. Unsere Angebote für Studenten
Sicher durch das Studium Unsere Angebote für Studenten Starke Leistungen AUSGEZEICHNET! FOCUS-MONEY Im Vergleich von 95 gesetzlichen Krankenkassen wurde die TK zum achten Mal in Folge Gesamtsieger. Einen
MehrKurzanleitung für eine erfüllte Partnerschaft
Kurzanleitung für eine erfüllte Partnerschaft 10 Schritte die deine Beziehungen zum Erblühen bringen Oft ist weniger mehr und es sind nicht immer nur die großen Worte, die dann Veränderungen bewirken.
MehrErgebnisse der World Vision Paten- und Spenderbefragung 2013
Ergebnisse der World Vision Paten- und Spenderbefragung 2013 Herzlichen Dank an alle Paten und Spender*, die an unserer Befragung teilgenommen haben! Wir haben insgesamt 2.417 Antworten erhalten. 17% der
MehrElternzeit Was ist das?
Elternzeit Was ist das? Wenn Eltern sich nach der Geburt ihres Kindes ausschließlich um ihr Kind kümmern möchten, können sie bei ihrem Arbeitgeber Elternzeit beantragen. Während der Elternzeit ruht das
MehrHerr Müller möchte anderen Menschen helfen. Er bekommt kein Geld für diese Arbeit. Aber die Arbeit macht ihm Freude.
26 Und wie finde ich ein freiwilliges Engagement? Leichte Sprache Herr Müller möchte etwas Gutes für andere Menschen tun. Weil es ihm Spaß macht. Herr Müller möchte anderen Menschen helfen. Er bekommt
MehrInformationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache
Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen - Wittgenstein/ Olpe 1 Diese Information hat geschrieben: Arbeiterwohlfahrt Stephanie Schür Koblenzer
MehrEuropäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache
Für Ihre Zukunft! Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache 1 Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE
Mehr1 SCHÜLERFRAGEBOGEN Wir wollen kurz vorstellen, um was es geht: ist ein Projekt des Regionalverbands Saarbrücken. Das Ziel ist es, die Unterstützung für Schüler und Schülerinnen deutlich zu verbessern,
MehrImpulse Inklusion 2014 Beteiligungskulturen - Netzwerke - Kooperationen (Leichte Sprache Version)
Impulse Inklusion 2014 Beteiligungskulturen - Netzwerke - Kooperationen (Leichte Sprache Version) Das heißt: Beteiligungskultur: Wie können Menschen mit Behinderungen überall mitmachen und mitsprechen.
MehrGrünes Wahlprogramm in leichter Sprache
Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Baden-Württemberg ist heute besser als früher. Baden-Württemberg ist modern. Und lebendig. Tragen wir Grünen die Verantwortung?
MehrKranke Kinder brauchen unsere Hilfe
Kranke Kinder brauchen unsere Hilfe Über den Kinderhilfsfonds 60.000 kranke oder behinderte Kinder und Jugendliche in Österreich erhalten nicht die Behandlung, die sie benötigen, weil ihren Familien die
Mehr1. Was ihr in dieser Anleitung
Leseprobe 1. Was ihr in dieser Anleitung erfahren könnt 2 Liebe Musiker, in diesem PDF erhaltet ihr eine Anleitung, wie ihr eure Musik online kostenlos per Werbevideo bewerben könnt, ohne dabei Geld für
Mehr