Register. SAGITTER Verfolger Tracer 1/ HMI/MSR 1146 Supertracer 2500 HTI 1146

Transkript

1 Register SAGITTER Verfolger Tracer 1/ HMI/MSR 1146 Supertracer 2500 HTI 1146 SCHABUS ELEKTROTECHNIK Motormodul für P.O.Scheinwerfer EPO 100 PO Modul 1147 Motorbügel für M.O. & P.O. Scheinwerfer EMY Motorbügel 1148 EFM Fokus Modul 1148 EBD Motor-Flügeltor 1149 PSU Steuergeräte 1149 EDI-3.2 Dimmer 3.2kW 1149 SCHILL Kabeltrommeln HT HT GT GT-310, HT480, HT GT GT SELECON BY PHILIPS Firmengeschichte 1153 Acclaim 6-60 Fresnel 1154 Acclaim 4-64 PC 1154 Rama 7-50 Fresnel 1155 Rama 7-50 Fresnel (Fast Focus Technologie) 1155 Rama 5-60 PC 1156 Rama 5-60 PC FFT (Fast Focus Technologie) 1156 Rama High Performance 7-56 Fresnel 1157 Rama High Performance 7-56 Fresnel FFT 1157 Rama High Performance PC 1158 Rama High Performance PC FFT 1158 Rama High Performnce 7-50 Fresnel 80V 1159 Netzteil 80V 1200W 1159 Arena 7-60 Theatre Fresnel 1160 Arena PC 1160 Arena 8-60 High Performance Fresnel 1161 Acclaim Axial Zoomspot 1161 SPX Fixed Beams 1162 SPX Zoomspot 1162 Pacific Serie 1163 Pacific Scheinwerfer 1164 Pacific Verfolger 1165 Hui Cyc & Flood 1166 Lui Cyc & Flood 1166 Aurora Cyc & Flood 1167 PL1 LED Fresnel RGBW 1168 PL3 LED Farbwechsler 1169 PLPROFILE1 LED RGBW 1170 PLPROFILE4 LED RGBW 1171 PLCyc1 LED RGBW 1172 PLCyc2 LED RGBW 1173 SMOKE FACTORY Spaceball II 1174 Tourhazer II 1175 Enterprice TC Captain D 1176 Captain D Case 1176 Scotty II 1177 Data II 1177 Fan Fogger 1178 Mini Fan Fogger 1178 Fog Haze Case 1179 Factory Fan 1179 STUDIO DUE Studioled 600 RGBWA 1180 Studioled 400 RGB/FC 1181 Dual 800 RGBW 1182 Single 400 RGBW 1183 Single 300 DRS RGBW 1184 Single 250 DRS RGB/FC 1185 Single 300 DRS WB 1186 Single 128/M 1187 City Color 1800/C 2500/C 1188 City Color pg ST 1145

2 VERFOLGERSCHEINWERFER _ followspots Tracer 1/ HMI/MSR Der Followspot Tracer 1200 ist ein revolutionärer Verfolgerspot mit vollelektronischer Steuerung, erhältlich als MSR oder HMI 1200-Version. Alle Gerätefunktionen sind bequem und direkt über das integrierte Bedienpult steuerbar. Durch einklappbare Zusatzlinsen lässt sich der Abstrahlwinkel zwischen 10 und 16 verstellen. Seine umfangreiche Ausstattung beinhaltet unter anderem 8 Dichrofilter, 3 Farbkorrekturfilter, eine geräuschlose und sehr schnelle Iris mit Memofunktion, und einen Highspeed Strobe-Effekt. Der TRAR 2 besitzt neben den o.g. Features noch 4 motorbetriebene, auswechselbare M-Size Gobos. Tracer Followspot 1200 is a revolutionary follow spot with full electronic control, available in MSR 1200 and HMI 1200 versions. All projector functions in this unit are at the operator s fingertips and control of individual features is simplified by the design of the control desk which is powered directly from the projector. By inserting extra lenses, the beam angle is variable between 10 and 16. Among its numerous features are 8 dichroic filters, 3 colour correction filters, a silent and very fast iris with memo function, a high speed strobe effect and sophisticated control options, just to name a few. TRAR 2, besides the above features, comes with 4 motorized interchangeable M-size gobos. Supertracer 2500 HTI Hochleistungs-Verfolgerspot für große Distanzen mit einer problemlosen Reichweite von 15 bis zu 150 Meter. Alle Gerätefunktionen sind bequem und direkt über das integrierte Bedienpult steuerbar, Eine neuartige Optik bringt eine unerreichte Lichtleistung für einen Verfolgerspot dieser Klasse, perfekte Randschärfe und einen sehr sauberen Lichtkegel über praktisch alle Entfernungen mit einem Öffnungswinkel von 7,4 bis 15,6. Vollektronische Steuerung aller Funktionen über das eingebaute Bedienpanel oder jedes DMX512-fähige Pult. Master/Slave-Betrieb für multiple Setups mit bis zu 24 Scheinwerfern. Very powerful, compact and versatile followspot for longthrow applications is capable of easily handling distances between 15 metres and 150 metres. All functions in this unit are at the operator s fingertips. Control of individual features is simplified by the design of the control desk which is powered directly from the projector. A New optical system ensures unprecedented output in a projector of this type, perfect focusing and a very clean beam practically at any distance. Aperture angle 7.4 to Full electronic control of all functions through integrated desk or any standard DMX512 console. Master/Slave operation for multiple setups of up to 24 projectors. TRAR HMI TRAR HMI Silent TRAR MSR TRAR HMI TRAR MSR SAST1200H SAST1200HP SAST1200M SAST1200H2 SAST1200M2 Stromversorgung 230V 50Hz Spannungsaufnahme 7.4A@230V Lampe MSR 1200 Socket: G22 HMI 1200 Socket: SFc15,5 Einsatzentfernung 5-50m 2 Korrekturfilter 3200 K K Optik 2fach vergütete Linsen Abstrahlwinkel Standard: 10,5 (12, 14, 16 möglich) Focus elektronisch Farben bi-colour Dimmer / Strobe linear 0-100% / variabel Gobos (Tracer 2) 4 motorische M-Size-Gobos Weitere Ausstattung wird als Tourversion mit 5 Griffen und eingebauter automatischer Spannungsfaktorkorrektur geliefert Leuchtmittel Osram 1200W HMI DXS OSHMI 1200W/DXS Osram 1200W HSR G22 OSHSR 1200/60 Philips 1200W MSR G22 PHMSR V 50Hz Power consumption 7.4A@230V Lamp MSR 1200 Socket: G22 HMI 1200 Socket: SFc15,5 Suggested range 5-50m 2 colour correction filters 3200 K K Optics double coated lenses Beam angle Standard: 10,5 (12, 14, 16 possible) Focus electronical Colours bi-colour Dimmer / Strobe linear 0-100% / variable Gobos (Tracer 2) 4 motorized M-size gobos Further features Supplied as standard in tour version with 5 handles and built-in power factor correction Light sources Osram 1200W HMI DXS OSHMI 1200W/DXS Osram 1200W HSR G22 OSHSR 1200/60 Philips 1200W MSR G22 PHMSR120 Supertracer 2500 HTI SAST2500 & Leuchtmittel Stromversorgung 230V 50Hz Spannungsaufnahme 13.9A@230V Lampe G W 230V (OSRAM HTI 2500SE) Farbtemperatur: 5600 K, Lebensdauer der Lampe: ca. 600h Einsatzentfernung 15/20m - 120/150m Iris motorisiert, Memofunktion Dimmer motorisiert, 0-100% Farben 24, + 24 BiColor, Farbdurchlauf (Regenbogeneffekt) Weitere Ausstattung Weiche Beam Projektion, Gobo Einschub (M-Size), geräuscharmes Lüftersystem, Betriebsstundenzähler, Lampenschaltung Steuerung DMX 512 für alle Funktionen Projektor: 38.2kg, Ballast 33.3kg Maße T 1195 x H 420 x B 415 mm (ohne Console und Ballast) Maße T 262 x H 500 x B 365 mm (nur Ballast) Osram 2500W HTI SE G22 OSHTI 2500W/SE & light sources 230V 50Hz Power consumption 13.9A@230V Lamp G W 230V (OSRAM HTI 2500SE), colour temperature: 5600 K, average lifetime of lamp: approx. 600h Suggested range 15/20m - 120/150m Iris motorized, memo aperture Dimmer motorized, 0-100% Colours 24, + 24 BiColour with varyspeed rotation (rainbow effect) Further features soft beam projection, gobo insertion (M-size), low noise cooling system, hour counter, lamp on/off without resetting the unit Control DMX 512 for all functions Projector: 38.2kg, Ballast 33.3kg Dimensions L 1195 x H 420 x W 415 mm (without console and ballast) Dimensions L 262 x H 500 x W 365 mm (ballast only) Osram 2500 HTI SE G22 OSHTI 2500W/SE 1146

3 Elektrotechnik Schabus hat eine neue Produktlinie für den Licht-Sektor entwickelt. Ziel war es, jede PO-betriebene Leuchte einfach und bezahlbar zu automatisieren, so dass diese nicht mehr umständlich mit der Stange eingestellt werden muss. Über Smartphone oder Tablet-PC, aber auch klassisch über DMX lassen sich diese motorisierten Bügel und Zusatzmodule ohne großen Installationsaufwand direkt ansteuern. Electrical Engineering Schabus has developed a new range for the lighting sector. Our ambition was to automate every pole operated stirrup easy and affordable so that these don t have to be adjusted no longer circumstantially via pole. You can control our motorized stirrups and additional modules directly without much effort via smart phone or tablet PC but also classical via DMX. ARRI mit PO Modul ARRI WITH PO module EPO 100 PO Modul Das Nachrüstmodul EPO 100 ermöglicht Ihnen mit ein paar Handgriffen die nachträgliche Motorisierung von P.O. betriebenen Leuchten. Das Modul wird an die bestehenden P.O. Glocken angedockt und kann mittels PSU Wireless oder per DMX gesteuert werden. Das Prinzip dises Moduls ist die motorisierte Bedienung auf Sicht als Alternative zur P.O.-Stange. LIGHTING DEVISION SCHABUS ELEKTROTECHNIK Vorteile: einfach nachzurüsten, schnelle Montage, motorisiert in allen Achsen, steuerbar Wireless oder DMX 512 Bedienung: über Smartphone / Tablet PC (Android) Einsatzmöglichkeiten: Passend für alle P.O. betriebenen Scheinwerfer von ARRI, Desisti, Sachtler, Strand EPO 100 allows you to adjust the motorisation of p.o. driven floodlights without much effort. You add the module to the existing p.o. socket and after that you will be able to control the system wireless via PSU or DMX. The main principle of this module is the motorized operation after sight alternative to the p.o. rod. Advantages: easy retrofit, quick assembling, motorized in all angles, assessable wireless or DMX 512, Controllable: via smart phone / tablet PC (Android) Capabilities: suitable for all p.o. ARRI, Desisti, Sachtler, Strand floodlights ARRI mit EBD Motor-Flügeltor ARRI with EBD Motorized Barndoor Smartphone oder Tablet-PC Controlle via Smartphone or Tablet-PC Version EPO 100 für alle ARRI P.O. Scheinwerfer A Version EPO 100 für alle Desisti P.O. Scheinwerfer D Arbeitsprinzip: PAN-TILT motorisiert Abmessungen (LxBxH): 195x105x50mm Umgebungstemperatur: -30 C bis +45 C Spannungsversorgung: über PSU (Schutzkleinspannung 12V DC) : 2130g Drehbereich (PAN): 360 Neigungsbereich (TILT): 360 Geschwindigkeit PAN/TILT: 4 / Sekunde zur Ansteuerung Steuergerät PSU Steuergerät PSU Steuergerät PSU Netzteil für alle Steuergeräte Verbindungs-/Verlängerungskabel, 1m Verbindungs-/Verlängerungskabel, 3m Verbindungs-/Verlängerungskabel, 6m Verbindungs-/Verlängerungskabel, 10m Optionales Tablet PC 7 Zoll Fokus Modul e Version EPO 100 for all ARRI p.o. floodlights A Version EPO 100 for all Desisti p.o. floodlights D Technical Operation methods: PAN-TILT motorized Dimensions (LxWxH): 195x105x50mm Ambient Temperature: -30 C up to +45 C : via PSU, SELV 12V DC : 2130g Slewing range (PAN) 360 Down grade (TILT) 360 Speed PAN/TILT 4 /sec. Required components Control Unit PSU Control Unit PSU Control Unit PSU for all control units Connection/Extension Cable, 1m Connection/Extension Cable, 3m Connection/Extension Cable, 6m Connection/Extension Cable, 10m Optional Componets Tablet PC 7 Inch Fokus module

4 EMY Motorbügel Der Motorbügel EMY ermöglicht Ihnen mit ein paar Handgriffen die Motorisierung von Leuchten. Das Modul wird anstatt des manuellen Bügels oder P.O. Bügels montiert und kann damit mittels weiterem per DMX oder Wireless gesteuert werden. Das Prinzip des Bügels ist die motorisierte Bedienung auf Sicht ohne Stangenbedienung. Vorteile: einfach nachzurüsten, schnelle Montage, motorisiert in allen Achsen steuerbar Wireless oder DMX 512 Bedienung: über Smartphone / Tablet PC (Android) 3 Größen für Arri Scheinwerfer mit 1kW bis 5kW, z.b. L7, True Blue Serie - Mit Distanzstück passend für alle Desisti 1/2/5 KW Schweinwerfer - Mit Distanzstück passend für alle Sachtler 1/2/5 KW Schweinwerfer The motorized stirrup EMY allows you the motorization of Floodlights without much effort. The module will be mounted instead of the regular p.o. stirrup and can be controlled with further equipment wireless or via DMX. The main principle of this stirrup is the motorized operation after sight without p.o. operation. Advantages: quick assembling, motorized in all angles, assessable wireless or DMX 512, Controllable: via smart phone / tablet PC (Android) Capabilities: 3 sizes for ARRI floodlights 1/2/5kW, f.e. L7, True Blue Series - With distance piece suitable for all Desisti 1/2/5kW floodlights - - With distance piece suitable for all Sachtler 1 /2/5kW floodlights EFM Fokus Modul Das Fokus Modul ermöglicht Ihnen durch Austausch des manuellen Knopfes oder der P.O. Glocken die Fokusierung über Wireless oder per DMX anzusteuern. Das Prinzip des Fokus Moduls ist die motorisierte Steuerung des Lichtkegels. Vorteile: motorisierte Fokusierung, schnelle Montage, Betrieb in allen Lagen Bedienung: über Smartphone / Tablet PC (Android) Einsatzmöglichkeiten: Passend für alle P.O. betriebenen Scheinwerfer von ARRI, Desisti, Sachtler, Strand The replacement of the p.o. socket against the Focus Module allows you the motorized focussing and operation wireless or via DMX.The main principle of the focussing module is the motorized operation of the light cone. Advantages: motorized focussing, quick assembling, operation in all positions Controllable: via smart phone / tablet PC (Android) Capabilities: suitable for ARRI floodlights: Studio 1/2/5 KW, L7 - With adapter plate also for True Blu 1/2/5 KW as well as for all Desisti - Further adapter plates on request, e.g. for ETC, Strand, Sachtler a.s.o. EFM Fokus Modul e EFM Focus Module Motorbügel EMY 100 Motorbügel (1 KW) EMY 200 Motorbügel (2 KW) EMY 500 Motorbügel (5 KW) Arbeitsprinzip PAN-TILT motorisiert Umgebungstemperatur -30 C bis +45 C Spannungsversorgung über Steuergerät PSU (Schutzkleinspannung 12V DC) Drehbereich (PAN) 360 Neigungsbereich (TILT) 360 Geschwindigkeit PAN/TILT 4 / Sekunde DIN Aufhängung TV Zapfen Ø 28mm Zulässiges Gesamtgewicht bis 20kg EMY 100 motorized stirrup (1 KW) EMY 200 motorized stirrup (2 KW) EMY 500 motorized stirrup (5 KW) Technical Operation methods PAN-TILT motorized Ambient temperature -30 C up to +45 C via control unit PSU, 12V DC Slewing range (PAN) 360 Down grade (TILT) 360 Speed PAN/TILT 4 / second Mounting spigot Ø 28mm Admissable total weight up to 20kg Arbeitsprinzip Fokusierung 0-10 Umgebungstemperatur -5 C bis +45 C Spannungsversorgung über Steuergerät PSU (Schutzkleinspannung 12V DC) 320g zur Ansteuerung Steuergerät PSU Steuergerät PSU Steuergerät PSU Netzteil für alle Steuergeräte Verbindungskabel PSU - EPO100, 1m Verbindungskabel PSU - EPO100, 3m Verbindungskabel PSU - EPO100, 6m Verbindungskabel PSU - EPO100, 10m Technical Operation methods focussing 0-10 Ambient temperature -5 to +45 via control unit PSU, 12V DC 320g Neccessary Components Control Unit PSU Control Unit PSU Control Unit PSU for all control units Extension Cable PSU - EPO100, 1m Extension Cable PSU - EPO100, 3m Extension Cable PSU - EPO100, 6m Extension Cable PSU - EPO100, 10m zur Ansteuerung Steuergerät PSU Steuergerät PSU Steuergerät PSU Netzteil für alle Steuergeräte Verbindungs-/Verlängerungskabel, 1m Verbindungs-/Verlängerungskabel, 3m Verbindungs-/Verlängerungskabel, 6m Verbindungs-/Verlängerungskabel, 10m Neccessary Components Control Unit PSU Control Unit PSU Control Unit PSU for all control units Connection/Extension Cable, 1m Connection/Extension Cable, 3m Connection/Extension Cable, 6m Connection/Extension Cable, 10m Optionales Adapterplatte für ARRI True Blue 1/2/5 kw auf Anfrage Adapterplatte für die Desisti auf Anfrage Adapterplatte für ETC, Strand, Sachtler,... auf Anfrage Optional Componets Adapter plate for ARRI True Blue 1/2/5 kw Adapter plate for complete Desisti range Adapter plates for ETC, Sachtler... on request on request on request Optionales Fokus Modul Distanzstücke für Desisti, ETC, Sachtler... auf Anfrage Tablet PC 7 Zoll Optional Componets Focus module Distance piece for all Desisti, ETC, Sachtler,... on request Tablet PC 7 inch

5 LIGHTING DEVISION EBD Motor-Flügeltor Mit dem Flügeltor-Modul ermöglichen Sie sich die elektrische Steuerung der Flügeltore. Einzeln ansteuerbar sind die Tore 1 bis 4. Eine Drehung des kompletten Moduls ist ebenso ansteuerbar. Das Modul wird anstatt des herkömmlichen Flügeltors montiert und kann damit mittels weiterem per Wireless oder DMX 512 gesteuert werden. Das Prinzip des Flügeltor-Moduls ist die motorisierte Bedienung auf Sicht als Alternative zur P.O. Stange. Vorteile: motorisiertes Flügeltor, schnelle Montage, motorisiert jeden Flügel und Drehfunktion, Steuerbar Wireless oder DMX 512 Bedienung über Smartphone / Tablet PC (Android) 4 Größen für Arri Scheinwerfer 1/2/5kW für verschiedene Linsendurchmesser 150/175/250/300 mm The Barndoor-Module allows you the motorized controlling of your barndoor. Blade 1 to 4 is in selectable form. Turning of the complete module is also possible and in selectable form. The module will be mounted intead of the regular barndoor and can be operated with further equipment wireless or via DMX. The main principle of this barndoor is the motorized operation after sight alternative to the p.o. rod. Advantages: motorized barndoor, quick assembling, every single blade motor driven including turn function, assessable wireless or DMX 512 Controllable via smart phone / tablet PC (Android) 4 sizes suitable for ARRI floodlights 1/2/5kW for 150/175/250/300 mm lense diametres PSU 100 Control Unit PSU 200 Control Unit PSU 300 Control Unit PSU Steuergeräte PSU Steuergeräte für motorisierten Motorbügel (EMY), PO-Modul (EPO) oder Motor- Flügeltor (EBD) PSU control units for Motorized Stirrup (EMY), PO module (EPO) or Motorized Barndoor (EBD) PSU PSU PSU Arbeitsprinzip: SDR Short Range Devices 2,4 GHz / DMX 512 Ansteuerung: Bluetooth (Android) / DMX 512 Ausgänge: 1x (PSU 100), 2x (PSU 200) 3x (PSU 300) Abmessungen (LxBxH): 120x65x65 mm (PSU300) 120x65x65 mm (PSU 100/200) Umgebungstemperatur: -30 C bis +45 C Spannungsversorgung: über PSU (Schutzkleinspannung 12V DC) : 360 g (PSU 100, 200) 590 g (PSU300) Benötigtes Steckernetzteil EU/GB/US 250V/12VDC 1,2 A Optionales Verbindungsstück für Handgriff S DMX Kabel Tablet PC 7 Zoll PSU PSU PSU Operation methodes: SDR Short Range Devices 2,4 GHz / DMX 512 Triggering: Bluetooth (Android) / DMX 512 Outputs: 1x (PSU 100), 2x (PSU 200) 3x (PSU 300) Dimensions (LxWxH): 120x65x65 mm (PSU300) 120x65x65 mm (PSU 100/200) Umgebungstemperatur: -30 C bis +45 C Ambient temperature: -30 C up to +45 C : via PSU, SELV 12V DC : 360 g (PSU 100, 200) 590 g (PSU300) Neccessary Components unit EU/GB/US 250V/12VDC 1,2 A Optionales Adapter for handhold S DMX cable Tablet PC 7 inch SCHABUS ELEKTROTECHNIK EBD 150 Motor-Flügeltor EBD 175 Motor-Flügeltor EBD 250 Motor-Flügeltor EBD 300 Motor-Flügeltor Arbeitsprinzip: motorisch Abmessungen: EBD 150 für Linse Ø 150mm EBD 175 für Linse Ø 175mm EBD 250 für Linse Ø 250mm EBD 300 für Linse Ø 300mm Umgebungstemperatur: -30 C bis +45 C Spannungsversorgung: über Steuereinheit PSU (Schutzkleinspannung 12V DC) : ca. 2000g zur Ansteuerung Power Supply PSU Netzteil für alle Steuergeräte Verbindungs-/Verlängerungskabel, 1m Verbindungs-/Verlängerungskabel, 3m Verbindungs-/Verlängerungskabel, 6m Verbindungs-/Verlängerungskabel, 10m e EBD 150 Motorized Barndoor EBD 175 Motorized Barndoor EBD 250 Motorized Barndoor EBD 300 Motorized Barndoor Technical Operation methods: motorized Dimensions: for lense Ø 150mm (EBD 150) Ø 175mm (EBD 175) Ø 250mm (EBD 250) Ø 300mm (EBD 300) Ambient temperature: -30 C up to +45 C : via control unit PSU, SELV 12V DC : approx. 2000g Neccessary Components Control Unit PSU for all control units Connection/Extension Cable, 1m Connection/Extension Cable, 3m Connection/Extension Cable, 6m Connection/Extension Cable, 10m EDI-3.2 Dimmer 3.2kW Passend für Leistungsklassen bis 3.2kW, schnelle Inbetriebnahme, Sinus Dimmer, steuerbar Wireless oder DMX 512, Bedienung über Smartphone / Tablet PC (Android) Suitable for floodlights up to 3.2kW, quick assembling, Sinus dimmer, assessable wireless or DMX 512, contollable via smart phone / tablet PC (Android) EDI-3.2 Dimmer 3.2kW Abmessungen (LxBxH): 220x120x120 mm Umgebungstemperatur: -5 C bis +45 C Spannungsversorgung: V / Hz Anschlüsse: DMX 512 IN/OUT Ausgang: Schuko oder Powercon e EDI-3.2 Dimmer 3.2kW Technical Dimensions (LxWxH): 220x120x120 mm Ambient Temperature: -5 C up to +45 C : V / Hz Connectors: DMX 512 IN/OUT Output: Schuko or Powercon 1149

6 Blick hinter die Kulissen großer Produktionen: das Magazin der Veranstaltungsbranche Jetzt kennenlernen! 2 Ausgaben für nur 12,- 5 statt 17,- 5 FEATURE The Voice of Germany The Voice of Germany FEATURE Chris Orth hat vom Monitorpult aus einen idealen Blick auf sämtliche Beteiligte der Sendung The Voice of Germany Punktlandung am Nerv der Zeit Die Technik hinter dem TV-Phänomen Die UPM-1P für die Nahbeschallung des Publikums wurden unter den Stühlen der Coaches installiert Mit The Voice of Germany kehrt der TV-Produzent John de Mol mit seiner Firma Talpa Media auf die große deutsche Fernsehbühne zurück. Schon vor dem TV-Start galt das international extrem erfolgreiche Format als Revolution der Casting-Show und bot von Beginn an Qualität auf und abseits der Bühne. lichttechnik Bei ProSiebenSat.1 Bullet For läuft My The Valentine Voice of Germany nun seit November 2011 zur Prime Time und hat die Erwartungen mehr als übertroffen. Ein Grund für pma, sich ausführlich vor Ort umzusehen. te Summe aller Sprachsignale, beispielsweise die Headsets der Coaches sowie die konventionellen Wedges auf der Bühne, Zugriff vorbereitet. Für die Auftritte der Stereo-In-Ear-Strecken. Wir haben keine einem langem Tisch für den schnellen Bullet For My Valentine lichttechnik Stück für Stück hat sich die Anzahl der Kan didaten im Kosmos der Macher Talente genannt im Laufe der Monate reduziert und mit Ivy Quainoo nerin der ersten Staffel hervorgebracht. Die Begeisterung der Zuschauer beruht dabei nicht zuletzt auf dem neuen Ton, der durch die Coaches Nena, The BossHoss, Rea Garvey und Xavier Naidoo im Umgang mit den Ta lenten angeschlagen wird. Doch als rundum gelungen lässt sich nicht nur das Konzept, sondern auch die technische Präsentation 28 pma 2/12 Bullet For My Valentine auf tour Wie ein Design wächst Licht für oder für Seit ihrer Gründung vor gerade mal elf Jahren haben die vier Waliser von Bullet For My Valentine einiges erreicht. Aktuell befand sich die Band auf erfolgreicher Tournee durch Europa. Wir hatten Gelegenheit, mit Lichtdesigner Christian Bonde hinter die Kulissen einer Show zu blicken, die zwischen und Zuschauern alle Größenordnungen bedient. Harte Rocksounds werden bei dieser Tournee farbenfroh in Szene gesetzt Das Lichtdesign der aktuellen Tour basiert auf einem Design, das ursprünglich für Clubgröße entworfen wurde, die Bonde midsized venues in the United States nennt also Clubs, die zwischen und maximal Gäste fassen. Das klingt zunächst sehr überschaubar und vergleichbar, tatsächlich sieht es aber hinter den Kulissen ganz anders aus, so Bonde über die Realitäten dieser Venues. Wir wussten nie, was uns in technischer Hinsicht wirklich erwarten würde mal habe ich 12 PAR-Kannen vorgefunden, mal 100, mal gab es eine vernünftige Deckenhöhe, am nächsten Tag haben wir in Läden gespielt, in denen kaum genug Deckenhöhe für einen Drumriser war. Sowas ist keinesfalls als eine Wertung der Band zu verstehen, sondern spiegelt vielmehr die amerikanische Clublandschaft wieder. Man ist mit seiner Band in einer bestimmten Liga und damit spielst du in den dafür angesagten Läden. Es ist ganz anders als in Europa, wo man ein paar große Hallen bucht und die Fans kommen dort hin, in den Staaten spielt man in kleineren Läden, dafür werden deutlich mehr Gigs gebucht, niemand würde da eine weite Anreise in Kauf nehmen. Man geht in den Club in seiner Stadt. Aber nicht nur die Größenverhältnisse unterscheiden sich, auch auf ganz anderer Ebene galt es, ständig neues Terrain zu erforschen. Häufig gab es zum Beispiel Das Setdesign ist geprägt von Scheinwerfern im Rigg und auf der Bühne auch noch Probleme mit der gesamten Elektroinstallation, wir wussten nie, wie viel Strom für Licht zur Verfügung stand. Bondes Konsequenz aus diesen Umständen ein eigenständiges, flexibles und einfach handhabbares Lichtdesign musste her und die Rahmenbedingungen waren klar. Wenig, flexibles Material und ein schneller Auf- und Abbau waren gefragt. Zehn impressions als Startpunkt Ich habe erst mal recht lange überlegt, womit ich diese Anforderungen umsetzen konnte, so Bonde zum Anfang der Tour. Startschuss für das erste, große Update in Sachen Licht war das Download-Festival in Großbritannien in diesem Sommer, damals stockte Bonde erstmals den Bestand von 10 impressions auf 44 von diesen Scheinwerfern auf. Auch die ersten Martin Mac 700 kamen beim Download zum Einsatz und sind bis heute 52 pma 1/11 pma 1/11 53 Testen Sie unter Bestellhotline 08131/

7 HT 480 Stahlblech-Kabeltrommel für hohe Ansprüche Kerndurchmesser 178 mm Wickelbreite 142 mm Witterungsbeständige Stahlblechmodell mit wartungsfreier Achse, stoß- und abriebfester Oberfläche, Berührungsschutz-Isolierung. GT 310 Aus Spezialgummi für rauhen Betrieb, Kerndurchmesser 170 mm, Wickelbreite 112 mm. Hochwertige Qualität für lange Lebensdauer. Knickfreie Kabeleinführung, wirkungsvolle Zugentlastung, wartungsfreie Achslagerung, Feststellbremse. GT 450 Aus Spezialgummi für rauhen Betrieb, Kerndurchmesser 295 mm, Wickelbreite 117 mm. Hochwertige Qualität für lange Lebensdauer. Knickfreie Kabeleinführung, wirkungsvolle Zugentlastung, wartungsfreie Achslagerung, Feststellbremse. KABELTROMMELN _ cable drums Cable drum made of steel plate. Core 178 mm, winding width 142 mm. Cable drum made of special rubber for rough use. Core 170 mm, Winding width 112 mm. Cable drum made of special rubber for rough use. Core 170mm, Winding width 117mm. e HT480.OF, Ø 460mm H: 550mm HT480.OF e GT310.OF, Ø 310mm H: 370mm GT310.OF e GT450.OF, Ø 450mm H: 554mm GT450.OF (Siehe GT-310) accessories (see GT-310) Außenwickel winding construction AWGT310 Blindabdeckung blank cover BAGT310 Abdeckung mit 8 Bohrungen für Neutrik Chassisverbinder cover with 8 holes for Neutrik connectors BAGT3108N accessories Außenwickel winding construction AWGT310 Blindabdeckung blank cover BAGT310 Kabelaufwickler cable guidance KAGT310 Abdeckung mit 8 Bohrungen für Neutrik Chassisverbinder cover with 8 holes for Neutrik connectors BAGT3108N accessories Außenwickel winding construction AWGT450 Blindabdeckung blank cover BAGT450 Abdeckung mit 32 Bohrungen für Neutrik Chassisverbinder cover with 32 holes for Neutrik connectors BAGT45032N GT-310, HT480, HT582 GT-450 Außenwickel passend für GT-310, HT-480, HT-582. Winding constructions for GT-310, HT-480, HT-582. Außenwickel passend für GT-450 Winding constructions for GT-450 HT 582 Stahlblech Kabeltrommel für hohe Ansprüche Kerndurchmesser 320 mm Wickelbreite 170 mm Witterungsbeständige Stahlblech Kabeltrommel mit wartungsfreier Achse, stoß- und abriebfester Oberfläche, Berührungsschutz-Isolierung. Cable drum made of steel plate. Core 320 mm, winding width 170 mm. e HT582.OF, Ø 580mm H: 720mm HT582.OF Ø 178mm Ø 295mm (Siehe GT-310) accessories (see GT-310) Außenwickel winding construction AWGT310 Blindabdeckung blank cover BAGT310 Abdeckung mit 8 Bohrungen für Neutrik Chassisverbinder cover with 8 holes for Neutrik connectors BAGT3108N Abdeckung für Kabeltrommel der Serien HT-480, HT582 & GT-310, mit Bohrungen (BAGT3108N) zur Selbstbestückung für 8 Neutrik Chassisverbinder, z.b. für Multicores oder komplett ohne Bohrung (BAGT310). Cover for cable drums series HT-480, HT582 & GT-310 with holes (BAGT3108N) for self assembling with 8 Neutrik connectors e. g. for multicores, or completely without holes (BAGT310). Abdeckung für Kabeltrommel der Serie GT-450, mit Bohrungen (BAGT45032N) zur Selbstbestückung für 32 Neutrik Chassisverbinder, z.b. für Multicores oder komplett ohne Bohrung (BAGT450). Cover for cable drums series GT-450 with holes (BAGT45032N) for self assembling with 32 Neutrik connectors e. g. for multicores, or completely without holes (BAGT450). 1151

8 1152

9 Selecon wurde im Jahre 1969 von Walter Coleman gegründet. Er hat einen 6 Fresnelscheinwerfer mit einem P28 Lampensockel für den Neuseeländischen Markt entwickelt, und war auch CCT Lighting s erster Exportkunde Später entwickelte er Scheinwerfer die den CCT Minuett und Starlette ähnlich waren, aber heller waren als die Originale. Im Jahre 1985 wurde die Firma von Jeremy Collins und Andrew Nichols aufgekauft und kontinuierlich auf den Export ausgerichtet, und seitdem hat Selecon keine anderen Produkte mehr kopiert, sondern im Gegenteil sich als innovative Firma präsentiert. Der ursprüngliche Fokus im Exportgeschäft lag auf Australien und etwas später auch Süd-Ost Asien. Darauf folgten dann Europa und zuletzt Nord-Amerika. Heute ist Europa der größte Markt für Selecon mit Großbritannien als stärkstem Einzelmarkt. Es ist Selecons Philosophie intern zu entwickeln, und nicht externe Firmen mit der Entwicklung eines Produktes zu beauftragen. Dadurch wird eine durchgehende Design Philosophie beibehalten, und eine Wissensbasis von den Grundlagen an geschaffen. Es entstehen Synergien für die Entwicklung von Folgeprodukten, und auch komplett neuen Produktreihen wie ARDIIS, dem Programm für Architekturbeleuchtung. Selecon Scheinwerfer werden auf der ganzen Welt in den unterschiedlichsten Bereichen genutzt, z.b. in der Opera Bastille, Paris; Royal Tyrell Museum, AB, Canada; Odessa Opera und Ballet Theatre, Ukraine; The Grand Theatre, Blackpool, UK; Sydney Opera House, Australia und das Hong Kong Science Museum. Die große Bandbreite an Scheinwerfern reicht von Fresnel und PC-Scheinwerfern, Profilscheinwerfer mit und ohne Zoomfunktion, Bodenrampen, Horizontflutern und Verfolgerscheinwerfer bis hin zur Architekturbeleuchtung. Eine Firma wie unsere, mit kurzen Produktionszyklen ist in Neuseeland hervorragend positioniert, erklärt Geschäftsführer Jeremy Collins. Wir verfügen über sehr gute und moderne Druckguss-Industrie in Neuseeland, und die Stückzahlen die wir in kurzer Zeit benötigen, lassen sich hier einfach unterbringen. Diese Strategie erlaubt es Selecon immer nur soviel Material zu beziehen wie gerade benötigt, ohne teure Lagerhaltung von großen Kapazitäten unterhalten zu müssen. Selecon was started in 1969 by Walter Coleman who developed a 6 Fresnel using a P28 based lamp to meet the needs of the New Zealand education market. When Jeremy Collins and Andrew Nichols bought the company in 1985 they had already decided to focus on the export market, and it continues to be a point of pride that since that time, Selecon has not only never copied anyone else s product, they have been at the forefront of innovation. The company s initial export market was Australia, and later South-East Asia. This was followed by moves into Europe and more recently North America. Today Europe is Selecon s largest territory, with the UK as its single largest market. Selecon s philosophy is that by working in-house, rather than contracting out the design of each product, they will build up a coherent design philosophy and a good knowledge and understanding of the underlying technologies. This in turn has brought synergies in the design of subsequent products, and eventually led to the development of the architectural product range. Selecon fixtures can be found in places as disparate as the NY Metropolitan Opera; Opera Bastille, Paris; the Royal Tyrell Museum, AB, Canada; the Nordstrom chain of department stores; Odessa Opera and Ballet Theatre, Ukraine; the Grand Theatre, Blackpool, UK; the Sydney Opera House, Australia and the Hong Kong Science Museum. The broad range of products we produce includes families of Fresnels, PC spots, fixed and zoom ellipsoidals, stage, cyclorama and groundrow floods, followspots and display fixtures. A company like us, with short runs of a diverse range of products is well suited to a country like NZ, explains Managing Director, Jeremy Collins. We have very good precision extrusion and pressure die casting industries in New Zealand, and the scales of production that we require; regular short runs can generally be easily accommodated. This strategy allows Selecon to get the materials it requires, without carrying the overhead of large quantities of stock. 1153

10 LINSENSCHEINWERFER _ lens spotlights Acclaim 6-60 Fresnel Acclaim Fresnel 12ACFMS 500W / 650W Acclaim 4-64 PC Acclaim PC 12ACPCMS 500W / 650W Abstrahlwinkel 6-60 Mittlere Einsatzentfernung 2-10m Linse (Fresnel) 110mm 125mm x 125mm Spannungsversorgung 230V 50/60Hz Anschlußkabellänge 1m (ohne Schukost.) Leuchtmittel GY /650W 230/240V 3.3kg Beam angle min/max 6-60 Distance min/max 2-10m Lens (fresnel) 110mm 125x125mm 230/240V, 50/60Hz Supply cable length 1m (without plug) Lamp GY /650W 230/240V 3.3kg Abstrahlwinkel 4-64 Mittlere Einsatzentfernung 2-10m Linse (PlanConvex) 110mm 125mm x 125mm Spannungsversorgung 230V 50/60Hz Anschlußkabellänge 1m (ohne Schukost.) Leuchtmittel GY /650W 230/240V 3.5kg Beam angle min/max 4-64 Distance min/max 2-10m Lens (plano convex) 110mm 125x125mm 230/240V, 50/60Hz Supply cable length 1m (without plug) Lamp GY /650W 230/240V 3.5kg ische Leitungsdaten Abstrahlwinkel 6 Abstrahlwinkel cd 7500cd ical performance Beam angle 6 Beam angle cd 7500cd ische Leitungsdaten Abstrahlwinkel 4 Abstrahlwinkel cd 7500cd ical performance Beam angle 4 Beam angle cd 7500cd & Leuchtmittel Farbfilterrahmen 125x125mm (inklusive) 20CFMF Flügeltor 4 flügelig 20BDMF Splitterschutzgitter 15ACSM GE T25 500W 240V GY9.5 GE88470 GE M40 500W 240V GY9.5 GE88468 Osram T25 500W 230/240V GY9.5 OS64670 Osram M40 500W 230/240V GY9.5 OS64672 Philips M40 500W 230V GY9.5 PHP6877 GE T26 650W 240V GY9.5 GE88463 Philips T26/T27 650W 230V GY9.5 PH6823 Accessories & light sources Filter frame 125x125mm (included) 4-leaf-Barndoor Lens safety mesh GE T25 500W 240V GY9.5 GE M40 500W 240V GY9.5 Osram T25 500W 230/240V GY9.5 Osram M40 500W 230/240V GY9.5 Philips M40 500W 230V GY9.5 GE T26 650W 240V GY9.5 Philips T26/T27 650W 230V GY9.5 20CFMF 20BDMF 15ACSM GE88470 GE88468 OS64670 OS64672 PHP6877 GE88463 PH6823 & Leuchtmittel Farbfilterrahmen 125x125mm (inklusive) 20CFMF Flügeltor 4 flügelig 20BDMF Splitterschutzgitter 15ACSM GE T25 500W 240V GY9.5 GE88470 GE M40 500W 240V GY9.5 GE88468 Osram T25 500W 230/240V GY9.5 OS64670 Osram M40 500W 230/240V GY9.5 OS64672 Philips M40 500W 230V GY9.5 PHP6877 GE T26 650W 240V GY9.5 GE88463 Philips T26/T27 650W 230V GY9.5 PH6823 Accessories & light sources Filter frame 125x125mm 4-leaf-Barndoor Lens safety mesh GE T25 500W 240V GY9.5 GE M40 500W 240V GY9.5 Osram T25 500W 230/240V GY9.5 Osram M40 500W 230/240V GY9.5 Philips M40 500W 230V GY9.5 GE T26 650W 240V GY9.5 Philips T26/T27 650W 230V GY9.5 20CFMF 20BDMF 15ACSM GE88470 GE88468 OS64670 OS64672 PHP6877 GE88463 PH

11 Rama 7-50 Fresnel Rama Fresnel GX9.5 16RAFR150 Rama Fresnel G22 16RAFR150G W / 1200W Rama 7-50 Fresnel (Fast Focus Technologie) Rama FR GX9.5 Fast Focus 16RAFR150FT Rama FR G22 Fast Focus 16RAFR150G22FT 1000W / 1200W LINSENSCHEINWERFER _ lens spotlights Abstrahlwinkel 7-50 Mittlere Einsatzentfernung 4-18m Linse (Fresnel) 150mm 186mm x 190mm Spannungsversorgung 230/240V 50/60Hz Anschlußkabellänge 1m (ohne Schukost.) Leuchtmittel GX9.5/G /1200W 230/240V 5.3kg ische Leitungsdaten Abstrahlwinkel 7 Abstrahlwinkel cd 17640cd & Leuchtmittel Farbfilterrahmen 186x190mm (inkl.) 20CFSF12 Flügeltor 4 flügelig 20BDSF12 Flügeltor 8 flügelig 20BDSF128 Splitterschutzgitter 20SM6 GE T W 240V GX9.5 GE88457 GE CP W 240V GX9.5 GE88471 GE CP W 230V GX9.5 GE88472 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64744 Osram CP W 230/240V GX9.5 OS64745 Philips T W 230V GX9.5 PHP6995 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6996 GE CP W 240V G22 GE88538 Osram CP W 230/240V G22 OS64747 Philips CP W 230V G22 PHZ6996 GE T W 240V GX9.5 GE88454 GE CP W 240V GX9.5 GE88453 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64752 Osram CP W 230V GX9.5 OS64754 Philips T W 230V GX9.5 PHP6897 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6895 Beam angle min/max 7-50 Distance min/max 4-18m Lens (fresnel) 150mm 186x190mm 230/240V, 50/60Hz Supply cable length 1m (without plug) Lamp GX9.5/G /1200W 230/240V 5.3kg ical performance Beam angle 7 Beam angle cd 17640cd Accessories & light sources Filter frame 186x190mm (included) 20CFSF12 4-leaf-Barndoor 20BDSF12 8-leaf-Barndoor 20BDSF128 Lens safety mesh 20SM6 GE T W 240V GX9.5 GE88457 GE CP W 240V GX9.5 GE88471 GE CP W 230V GX9.5 GE88472 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64744 Osram CP W 230/240V GX9.5 OS64745 Philips T W 230V GX9.5 PHP6995 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6996 GE CP W 240V G22 GE88538 Osram CP W 230/240V G22 OS64747 Philips CP W 230V G22 PHZ6996 GE T W 240V GX9.5 GE88454 GE CP W 240V GX9.5 GE88453 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64752 Osram CP W 230V GX9.5 OS64754 Philips T W 230V GX9.5 PHP6897 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6895 Abstrahlwinkel 7-50 Mittlere Einsatzentfernung 4-18m Linse (Fresnel) 150mm 186mm x 190mm Spannungsversorgung 230/240V 50/60Hz Anschlußkabellänge 1m (ohne Schukost.) Leuchtmittel GX9.5/G /1200W 230/240V 5.3kg Besonderheiten Fast Focus Technologie mit exakter Gradskalierung für schnelle Pan-, Tilt- und Fokusjustage ische Leitungsdaten Abstrahlwinkel 7 Abstrahlwinkel cd 17640cd & Leuchtmittel Farbfilterrahmen 186x190mm (inkl.) 20CFSF12 Flügeltor 4 flügelig 20BDSF12 Flügeltor 8 flügelig 20BDSF128 Splitterschutzgitter 20SM6 GE T W 240V GX9.5 GE88457 GE CP W 240V GX9.5 GE88471 GE CP W 230V GX9.5 GE88472 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64744 Osram CP W 230/240V GX9.5 OS64745 Philips T W 230V GX9.5 PHP6995 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6996 GE CP W 240V G22 GE88538 Osram CP W 230/240V G22 OS64747 Philips CP W 230V G22 PHZ6996 GE T W 240V GX9.5 GE88454 GE CP W 240V GX9.5 GE88453 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64752 Osram CP W 230V GX9.5 OS64754 Philips T W 230V GX9.5 PHP6897 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6895 Beam angle min/max 7-50 Distance min/max 4-18m Lens (fresnel) 150mm 186x190mm 230/240V, 50/60Hz Supply cable length 1m (without plug) Lamp GX9.5/G /1200W 230/240V 5.3kg Specials fast focus technology with exact grade scale for quick pan, tilt and focus adjustment ical performance Beam angle 7 Beam angle cd 17640cd Accessories & light sources Filter frame 186x190mm (included) 20CFSF12 4-leaf-Barndoor 20BDSF12 8-leaf-Barndoor 20BDSF128 Lens safety mesh 20SM6 GE T W 240V GX9.5 GE88457 GE CP W 240V GX9.5 GE88471 GE CP W 230V GX9.5 GE88472 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64744 Osram CP W 230/240V GX9.5 OS64745 Philips T W 230V GX9.5 PHP6995 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6996 GE CP W 240V G22 GE88538 Osram CP W 230/240V G22 OS64747 Philips CP W 230V G22 PHZ6996 GE T W 240V GX9.5 GE88454 GE CP W 240V GX9.5 GE88453 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64752 Osram CP W 230V GX9.5 OS64754 Philips T W 230V GX9.5 PHP6897 Philips CP W 230V GX9.5 PHP

12 LINSENSCHEINWERFER _ lens spotlights Rama 5-60 PC Rama PC 16RAPC W / 1200W Rama 5-60 PC FFT (Fast Focus Technologie) Rama PC Fast Focus 16RAPC150FT 1000W / 1200W Abstrahlwinkel 5-60 Mittlere Einsatzentfernung 4-18m Linse (PlanConvex) 150mm 186mm x 190mm Spannungsversorgung 230/240V 50/60Hz Anschlußkabellänge 1m (ohne Schukost.) Leuchtmittel GX /1200W 230/240V 6.9kg ische Leitungsdaten Abstrahlwinkel 5 Abstrahlwinkel cd 15840cd & Leuchtmittel Farbfilterrahmen 186x190mm (inkl.) 20CFSF12 Flügeltor 4 flügelig 20BDSF12 Flügeltor 8 flügelig 20BDSF128 Splitterschutzgitter 20SM6 GE T W 240V GX9.5 GE88457 GE CP W 240V GX9.5 GE88471 GE CP W 230V GX9.5 GE88472 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64744 Osram CP W 230/240V GX9.5 OS64745 Philips T W 230V GX9.5 PHP6995 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6996 GE T W 240V GX9.5 GE88454 GE CP W 240V GX9.5 GE88453 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64752 Osram CP W 230V GX9.5 OS64754 Philips T W 230V GX9.5 PHP6897 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6895 Beam angle min/max 5-60 Distance min/max 4-18m Lens (plano convex) 150mm 186x190mm 230/240V, 50/60Hz Supply cable length 1m (without plug) Lamp GX /1200W 230/240V 6.9kg ical performance Beam angle 5 Beam angle cd 15840cd Accessories & light sources Filter frame 186x190mm (included) 20CFSF12 4-leaf-Barndoor 20BDSF12 8-leaf-Barndoor 20BDSF128 Lens safety mesh 20SM6 GE T W 240V GX9.5 GE88457 GE CP W 240V GX9.5 GE88471 GE CP W 230V GX9.5 GE88472 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64744 Osram CP W 230/240V GX9.5 OS64745 Philips T W 230V GX9.5 PHP6995 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6996 GE T W 240V GX9.5 GE88454 GE CP W 240V GX9.5 GE88453 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64752 Osram CP W 230V GX9.5 OS64754 Philips T W 230V GX9.5 PHP6897 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6895 Abstrahlwinkel 5-60 Mittlere Einsatzentfernung 4-18m Linse (PlanConvex) 150mm 186mm x 190mm Spannungsversorgung 230/240V 50/60Hz Anschlußkabellänge 1m (ohne Schukost.) Leuchtmittel GX /1200W 230/240V 7.5kg Besonderheiten Fast Focus Technologie mit exakter Gradskalierung für schnelle Pan-, Tilt- und Fokusjustage ische Leitungsdaten Abstrahlwinkel 5 Abstrahlwinkel cd 15840cd & Leuchtmittel Farbfilterrahmen 186x190mm (inkl.) 20CFSF12 Flügeltor 4 flügelig 20BDSF12 Flügeltor 8 flügelig 20BDSF128 Splitterschutzgitter 20SM6 GE T W 240V GX9.5 GE88457 GE CP W 240V GX9.5 GE88471 GE CP W 230V GX9.5 GE88472 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64744 Osram CP W 230/240V GX9.5 OS64745 Philips T W 230V GX9.5 PHP6995 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6996 GE T W 240V GX9.5 GE88454 GE CP W 240V GX9.5 GE88453 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64752 Osram CP W 230V GX9.5 OS64754 Philips T W 230V GX9.5 PHP6897 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6895 Beam angle min/max 5-60 Distance min/max 4-18m Lens (plano convex) 150mm 186x190mm 230/240V, 50/60Hz Supply cable length 1m (without plug) Lamp GX /1200W 230/240V 5.3kg Specials fast focus technology with exact grade scale for quick pan, tilt and focus adjustment ical performance Beam angle 5 Beam angle cd 15840cd Accessories & light sources Filter frame 186x190mm (included) 20CFSF12 4-leaf-Barndoor 20BDSF12 8-leaf-Barndoor 20BDSF128 Lens safety mesh 20SM6 GE T W 240V GX9.5 GE88457 GE CP W 240V GX9.5 GE88471 GE CP W 230V GX9.5 GE88472 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64744 Osram CP W 230/240V GX9.5 OS64745 Philips T W 230V GX9.5 PHP6995 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6996 GE CP W 240V G22 GE88538 GE CP W 240V GX9.5 GE88453 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64752 Osram CP W 230V GX9.5 OS64754 Philips T W 230V GX9.5 PHP6897 Philips CP W 230V GX9.5 PHP

13 Rama High Performance 7-56 Fresnel Rama High Perf. FR GX9.5 16RAFR175 Rama High Perf. FR G22 16RAFR175G W / 1200W Rama High Performance 7-56 Fresnel FFT Rama HP FR GX9.5 FFT 16RAFR175FT Rama HP FR G22 FFT 16RAFR175G22FT 1000W / 1200W LINSENSCHEINWERFER _ lens spotlights Abstrahlwinkel 7-56 Mittlere Einsatzentfernung 4-18m Linse (Fresnel) 175mm 186mm x 190mm Spannungsversorgung 230/240V 50/60Hz Anschlußkabellänge 1m (ohne Schukost.) Leuchtmittel GX9.5/G /1200W 230/240V 5.3kg ische Leitungsdaten Abstrahlwinkel 7 Abstrahlwinkel cd 27158cd & Leuchtmittel Farbfilterrahmen 186x190mm (inkl.) 20CFSF12 Flügeltor 4 flügelig 20BDSF12 Flügeltor 8 flügelig 20BDSF128 Splitterschutzgitter 20SM6 GE T W 240V GX9.5 GE88457 GE CP W 240V GX9.5 GE88471 GE CP W 230V GX9.5 GE88472 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64744 Osram CP W 230/240V GX9.5 OS64745 Philips T W 230V GX9.5 PHP6995 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6996 GE CP W 240V G22 GE88538 Osram CP W 230/240V G22 OS64747 Philips CP W 230V G22 PHZ6996 GE T W 240V GX9.5 GE88454 GE CP W 240V GX9.5 GE88453 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64752 Osram CP W 230V GX9.5 OS64754 Philips T W 230V GX9.5 PHP6897 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6895 Beam angle min/max 7-56 Distance min/max 4-18m Lens (fresnel) 175mm 186x190mm 230/240V, 50/60Hz Supply cable length 1m (without plug) Lamp GX9.5/G /1200W 230/240V 5.3kg ical performance Beam angle 7 Beam angle cd 27158cd Accessories & light sources Filter frame 186x190mm (included) 20CFSF12 4-leaf-Barndoor 20BDSF12 8-leaf-Barndoor 20BDSF128 Lens safety mesh 20SM6 GE T W 240V GX9.5 GE88457 GE CP W 240V GX9.5 GE88471 GE CP W 230V GX9.5 GE88472 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64744 Osram CP W 230/240V GX9.5 OS64745 Philips T W 230V GX9.5 PHP6995 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6996 GE CP W 240V G22 GE88538 Osram CP W 230/240V G22 OS64747 Philips CP W 230V G22 PHZ6996 GE T W 240V GX9.5 GE88454 GE CP W 240V GX9.5 GE88453 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64752 Osram CP W 230V GX9.5 OS64754 Philips T W 230V GX9.5 PHP6897 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6895 Abstrahlwinkel 7-56 Mittlere Einsatzentfernung 4-18m Linse (Fresnel) 175mm 186mm x 190mm Spannungsversorgung 230/240V 50/60Hz Anschlußkabellänge 1m (ohne Schukost.) Leuchtmittel GX9.5/G /1200W 230/240V 5.6kg Besonderheiten Fast Focus Technologie mit exakter Gradskalierung für schnelle Pan-, Tilt- und Fokusjustage ische Leitungsdaten Abstrahlwinkel 7 Abstrahlwinkel cd 27158cd & Leuchtmittel Farbfilterrahmen 186x190mm (inkl.) 20CFSF12 Flügeltor 4 flügelig 20BDSF12 Flügeltor 8 flügelig 20BDSF128 Splitterschutzgitter 20SM6 GE T W 240V GX9.5 GE88457 GE CP W 240V GX9.5 GE88471 GE CP W 230V GX9.5 GE88472 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64744 Osram CP W 230/240V GX9.5 OS64745 Philips T W 230V GX9.5 PHP6995 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6996 GE CP W 240V G22 GE88538 Osram CP W 230/240V G22 OS64747 Philips CP W 230V G22 PHZ6996 GE T W 240V GX9.5 GE88454 GE CP W 240V GX9.5 GE88453 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64752 Osram CP W 230V GX9.5 OS64754 Philips T W 230V GX9.5 PHP6897 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6895 Beam angle min/max 7-56 Distance min/max 4-18m Lens (fresnel) 175mm 186x190mm 230/240V, 50/60Hz Supply cable length 1m (without plug) Lamp GX9.5/G /1200W 230/240V 5.6kg Specials fast focus technology with exact grade scale for quick pan, tilt and focus adjustment ical performance Beam angle 7 Beam angle cd 27158cd Accessories & light sources Filter frame 186x190mm (included) 20CFSF12 4-leaf-Barndoor 20BDSF12 8-leaf-Barndoor 20BDSF128 Lens safety mesh 20SM6 GE T W 240V GX9.5 GE88457 GE CP W 240V GX9.5 GE88471 GE CP W 230V GX9.5 GE88472 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64744 Osram CP W 230/240V GX9.5 OS64745 Philips T W 230V GX9.5 PHP6995 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6996 GE CP W 240V G22 GE88538 Osram CP W 230/240V G22 OS64747 Philips CP W 230V G22 PHZ6996 GE T W 240V GX9.5 GE88454 GE CP W 240V GX9.5 GE88453 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64752 Osram CP W 230V GX9.5 OS64754 Philips T W 230V GX9.5 PHP6897 Philips CP W 230V GX9.5 PHP

14 LINSENSCHEINWERFER _ lens spotlights Rama High Performance PC Rama High Performance PC 16RAPC W / 1200W Rama High Performance PC FFT Rama High Perf. PC FFT 16RAPC175FT 1000W / 1200W Abstrahlwinkel Mittlere Einsatzentfernung 4-20m Linse (PlanConvex) 175mm 186mm x 190mm Spannungsversorgung 230/240V 50/60Hz Anschlußkabellänge 1m (ohne Schukost.) Leuchtmittel GX /1200W 230/240V 7.2kg ische Leitungsdaten Abstrahlwinkel 4.5 Abstrahlwinkel cd 14220cd & Leuchtmittel Farbfilterrahmen 186x190mm (inkl.) 20CFSF12 Flügeltor 4 flügelig 20BDSF12 Flügeltor 8 flügelig 20BDSF128 Splitterschutzgitter 20SM6 GE T W 240V GX9.5 GE88457 GE CP W 240V GX9.5 GE88471 GE CP W 230V GX9.5 GE88472 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64744 Osram CP W 230/240V GX9.5 OS64745 Philips T W 230V GX9.5 PHP6995 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6996 GE T W 240V GX9.5 GE88454 GE CP W 240V GX9.5 GE88453 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64752 Osram CP W 230V GX9.5 OS64754 Philips T W 230V GX9.5 PHP6897 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6895 Beam angle min/max Distance min/max 4-20m Lens (plano convex) 175mm 186x190mm 230/240V, 50/60Hz Supply cable length 1m (without plug) Lamp GX /1200W 230/240V 7.2kg ical performance Beam angle 4.5 Beam angle cd 14220cd Accessories & light sources Filter frame 186x190mm (included) 20CFSF12 4-leaf-Barndoor 20BDSF12 8-leaf-Barndoor 20BDSF128 Lens safety mesh 20SM6 GE T W 240V GX9.5 GE88457 GE CP W 240V GX9.5 GE88471 GE CP W 230V GX9.5 GE88472 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64744 Osram CP W 230/240V GX9.5 OS64745 Philips T W 230V GX9.5 PHP6995 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6996 GE T W 240V GX9.5 GE88454 GE CP W 240V GX9.5 GE88453 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64752 Osram CP W 230V GX9.5 OS64754 Philips T W 230V GX9.5 PHP6897 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6895 Abstrahlwinkel Mittlere Einsatzentfernung 4-20m Linse (PlanConvex) 175mm 186mm x 190mm Spannungsversorgung 230/240V 50/60Hz Anschlußkabellänge 1m (ohne Schukost.) Leuchtmittel GX /1200W 230/240V 7.5kg Besonderheiten Fast Focus Technologie mit exakter Gradskalierung für schnelle Pan-, Tilt- und Fokusjustage ische Leitungsdaten Abstrahlwinkel 4.5 Abstrahlwinkel cd 14220cd & Leuchtmittel Farbfilterrahmen 186x190mm (inkl.) 20CFSF12 Flügeltor 4 flügelig 20BDSF12 Flügeltor 8 flügelig 20BDSF128 Splitterschutzgitter 20SM6 GE T W 240V GX9.5 GE88457 GE CP W 240V GX9.5 GE88471 GE CP W 230V GX9.5 GE88472 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64744 Osram CP W 230/240V GX9.5 OS64745 Philips T W 230V GX9.5 PHP6995 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6996 GE T W 240V GX9.5 GE88454 GE CP W 240V GX9.5 GE88453 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64752 Osram CP W 230V GX9.5 OS64754 Philips T W 230V GX9.5 PHP6897 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6895 Beam angle min/max Distance min/max 4-20m Lens (plano convex) 175mm 186x190mm 230/240V, 50/60Hz Supply cable length 1m (without plug) Lamp GX /1200W 230/240V 7.5kg Specials fast focus technology with exact grade scale for quick pan, tilt and focus adjustment ical performance Beam angle 4.5 Beam angle cd 14220cd Accessories & light sources Filter frame 186x190mm (included) 20CFSF12 4-leaf-Barndoor 20BDSF12 8-leaf-Barndoor 20BDSF128 Lens safety mesh 20SM6 GE T W 240V GX9.5 GE88457 GE CP W 240V GX9.5 GE88471 GE CP W 230V GX9.5 GE88472 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64744 Osram CP W 230/240V GX9.5 OS64745 Philips T W 230V GX9.5 PHP6995 Philips CP W 230V GX9.5 PHP6996 GE CP W 240V G22 GE88538 GE CP W 240V GX9.5 GE88453 Osram T W 230/240V GX9.5 OS64752 Osram CP W 230V GX9.5 OS64754 Philips T W 230V GX9.5 PHP6897 Philips CP W 230V GX9.5 PHP