Linienfahrten. Sonderfahrten

Transkript

1 2013 Linienfahrten Sonderfahrten Hotline: / Schifffahrtsbüro: /

2 Sparkasse Essen. Gut für Essen. Immer in Ihrer Nähe: Über 50 Geschäftsstellen. Mehr als 120 Geldautomaten. Rund um die Uhr online. Sparkasse Essen

3 Vorwort...5 Linienplan...6 / 7 Sonderfahrten-Ziele... 8 / 9 Willkommen an Bord! Gemeinsame Angebote der Weißen Flotte Baldeney und der Weißen Flotte Mülheim an der Ruhr Linienfahrten Sonderfahrt Ab in die Neue Mitte Saisonkarten / Touristiktarif Linienfahrten Baldeneysee und Ruhr Rhein-Herne-Kanal...22 / 23 Mülheim an der Ruhr / Kettwig Sonderfahrten-Übersicht Sonderfahrten ab Baldeneysee Kurzurlaub für Genießer...33 Entspannen, Erleben & Entdecken Flussidylle & Hafencharme...40 Es weihnachtet sehr! Ferienaktionen Kleine Kapitäne auf dem Baldeneysee...42 Kleine Kapitäne auf dem Kanal...43 Kanal-Sonderfahrten Entspannen, Erleben & Entdecken Kulturkanal & Hafencharme Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr Kurzurlaub für Genießer Entspannen, Erleben & Entdecken Flussidylle & Hafencharme Die Nachsaison kulinarisch...67 Es weihnachtet sehr!...68 / 69 Trauungen an Bord / 71 Unsere Charterangebote...72 / 73 Vorverkaufsstellen Allgemeine Hinweise...78 Inhalt Angebote der Weißen Flotte Baldeney Angebote der Weißen Flotte Baldeney auf dem Rhein-Herne-Kanal Angebote der Weißen Flotte Mülheim an der Ruhr 3

4 Impressum Herausgeber Konzeption Texte Gestaltung Fotos Druck Betriebe der Stadt Mülheim an der Ruhr Am Rathaus Mülheim an der Ruhr, Weiße Flotte Baldeney-GmbH Hardenbergufer Essen Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbH (MST) Heike Blaeser-Metzger, Aleksander Farkas Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbH (MST) Joshua Belack, Thomas Berns, Betriebe der Stadt Mülheim an der Ruhr, Elke Brochhagen / Stadt Essen, Christine von Burchard-Hobe, Jürgen Diemer, Duisburg Marketing GmbH, Fotolia.com, Evelyn Hoppe, Peter Hörnemann, Hotel Seehof / futec-ag, LOKOMOTIV Fotografie, Presseamt Münster / Angelika Klauser / MünsterView, Ruhr Tourismus GmbH, Walter Schernstein, Schiffshebewerk Henrichenburg, Stadt Bochum Presse- und Informationsamt, Stadt Krefeld, Anja Steinmann, Axel Thünker, Weiße Flotte Baldeney-GmbH, Yannik Willing Woeste Druck, Essen Januar 2013 Mit freundlicher Unterstützung von 4

5 Liebe Fahrgäste, erstmals stellen Ihnen die Weiße Flotte Baldeney und Weiße Flotte Mülheim an der Ruhr mit diesem Heft gemeinsam ihre Linien- und Sonderfahrten vor! Die Zusammenarbeit beider Unternehmen wird logistisch und technisch bereits seit zwei Jahren intensiviert. Ab 2013 wird die Kooperation nun auch auf dieses Programmheft ausgeweitet und durch eine Verbesserung der Dienstleistungen und Anbindungen für Sie erkennbar. Auf unseren Linienfahrten erleben Sie das Ruhrtal zwischen dem Mülheimer Wasserbahnhof und Essen-Kupferdreh von seiner schönsten Seite. Mit einer breit gefächerten Palette attraktiver Ziele an Ruhr und Rhein sowie den Kanälen laden wir Sie ein, die Vielfalt unserer spannenden Region neu zu entdecken. Und einen guten Grund zum Feiern haben wir in diesem Jahr außerdem: Seit stolzen 80 Jahren und etlichen Generationen ist die Weiße Flotte Baldeney für Klein und Groß ein echter Freizeit-Klassiker, ebenso wie die 1927 gegründete Weiße Flotte Mülheims. Wir freuen uns darauf, Sie bei uns an Bord begrüßen zu dürfen! Franz-Josef Ewers Geschäftsführer Weiße Flotte Baldeney-GmbH Joachim Exner Betriebeleiter Betriebe der Stadt Mülheim an der Ruhr 5Vorwort

6 Hier geht s lang! Bottrop Rhein-Herne-Kanal OB Kaisergarten OB Marina Oberhausen Duisburg Mülheim an der Ruhr Mülheim Wasserbahnhof Am Damm Hahnenfähre Ruhr Kettwig Unterwasser 6 Kettwig Oberwasser

7 Anleger Linienfahrten Rhein-Herne-Kanal Anleger Linienfahrten Mülheim an der Ruhr / Kettwig Anleger Linienfahrten Baldeneysee und Ruhr Schleuse GE Nordsternpark E Zweigertbrücke Gelsenkirchen Linienplan Essen Baldeney Baldeneysee Hügel Haus Scheppen Wehr Heisingen Werden Brücke Kupferdreh Kartengrundlage: Regionalverband Ruhr

8 Hier geht s lang! Ziele der Sonderfahrten ab Baldeneysee Ziele der Kanal-Sonderfahrten Ziele der Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr Schleuse Xanten (S. 66) Friedrichsfeld Lippe Hünxe Dorsten Rhein (S. 15, 43) Nordsternpar (S. 45, 51) Oberhausen (S. 59) Duisburg- Neue Mitte Ruhrort Meiderich (S. 15) Raffelberg Duisburg Ruhrschleuse Mülheim (S. 58, 61, 65) Duisburg Wasserbahnhof Hafen MH (S. 35, 36) (S. 65) (S. 50) Kettwig Uerdingen Kettwig (S. 60, 61) (S. 38) (S. 54, 56, 59, 67, 68, 69) Kaiserswerth (S. 64) 8

9 Münster (S. 46 / 47) Wesel-Datteln-Kanal Rhein-Herne-Kanal Wanne-Eickel Herne Ost Gelsenkirchen Cranger Kirmes k (S. 45) Zweigertbrücke (S. 40, 42) (S. 43) Baldeney Baldeneysee (S. 33, 41, 42) (S. 48) (S. 56, 58, 64) Werden (S. 55) (S. 62 / 63) Haltern am See Ruhr Flaesheim Ahsen Datteln Dortmund-Ems-Kanal Hebewerk Henrichenburg (S. 52) 9Sonderfahrten-Ziele

10 Willkommen auf dem Baldeneysee! 10 Leinen los! Die Weiße Flotte Baldeney ist seit nunmehr 80 Jahren eine Marke auf dem See. Seitdem hat sich das Angebot verändert: Außer auf dem Baldeneysee bieten wir auch Fahrten auf der Ruhr und mittlerweile auf dem Rhein-Herne-Kanal an. Zum Achtzigsten geht es auf zu neuen Ufern auch außerhalb der Wasserstraßen des Ruhrgebiets. Da die Erlebnisreise nach Berlin schnell ausgebucht war, haben wir zusätzlich eine mehrtägige Schifffahrt nach Münster in unser Programm aufgenommen (s. S. 46 / 47). Neu ist das Ruhr-Frühstück an jedem Sonntag auf der ersten Runde der Ruhrrundfahrt zwischen Baldeneysee und Kettwig (s. S. 19 / 50). Frühstückslektüre inklusive: Blättern Sie im neuen Bordmagazin, das jeweils zum Saisonstart und zur Saisonmitte erscheint. Unverändert bleibt unser bewährtes Sonderfahrten- Angebot auf der Ruhr und dem Rhein-Herne-Kanal. Nach erfolgreichem Start unserer Amazonas -Fahrt in der Vorsaison gehören die Fahrrad-Touren entlang des RuhrtalRadweges inzwischen zum festen Programm (s. S. 38), ebenso unsere Piratenfahrten mit der MS White Pearl (s. S. 43) und die Trau-Tage (s. S. 71). Einen interessanten Ausblick vom Schiff verspricht der Rhein-Herne-Kanal, der u. a. bei Emscherkunst 2013 und Kulturkanal viel Sehenswertes bieten wird. Unseren Achtzigsten werden wir ganz groß feiern: mit dem beliebten Hafenfest am Haus Scheppen (s. S. 39). Wir hoffen, Sie finden in diesem Heft eine schöne Ruhrgebiets-Kreuzfahrt und lassen sich bald von unserem Kapitän begrüßen! Schiff Ahoi! Ihr Team der Weißen Flotte Baldeney

11 > Ruhr Anleger Werden Brücke Laupendahler Landstraße Essen ÖPNV: Werden S-Bf. Bus: 169, 180, 181, 190, NE8 S-Bahn: S6 Unsere Anlegestellen > Baldeneysee Anleger Kupferdreh Prinz-Friedrich-Straße Essen ÖPNV: Kupferdreh Bf. Bus: 141, 155, 177, 180, NE6 S-Bahn: S9 Anleger Heisingen Lanfermannfähre Essen ÖPNV: Baldeneysee Bus: 141, 145, 146, 181, SB14, NE7 Anleger Scheppen Am Haus Scheppen Hardenbergufer Essen Anleger Baldeney Am Schloss Baldeney Freiherr-vom-Stein-Straße 386a Essen Anleger Hügel Am Regattaturm Freiherr-vom-Stein-Straße 206a Essen ÖPNV: Hügel Bus: 181 S-Bahn: S6 Anleger Wehr An der Schleuse Baldeney Hardenbergufer Essen Anleger Kettwig Promenadenweg Essen > Rhein-Herne-Kanal Anleger OB Kaisergarten Schloss Oberhausen Konrad-Adenauer-Allee Oberhausen ÖPNV: Schloss Oberhausen Bus: 122, NE10 Anleger OB Marina am CentrO und Sealife Zum Aquarium Oberhausen ÖPNV: Marina / Sealife Bus: 939 Anleger E Zweigertbrücke Karnaper Straße 1 (Übergang Altenessener Str.) Essen ÖPNV: Heßlerstraße U-Stadtbahn: U11 Bus: NE1 Anleger GE Nordsternpark Wallstraße Gelsenkirchen (Parkplatz Amphitheater) ÖPNV: Krokuswinkel Bus: 383, NE14 Vor und nach der Saison (28.4. bis 6.10.) bieten wir bei gutem Wetter zusätzliche Linienfahrten an. Sonderfahrpläne finden Sie unter oder 11Willkommen an Bord!

12 Willkommen am Wasserbahnhof! Kommen Sie an Bord, genießen Sie die herrliche Ruhrlandschaft und lassen Sie sich auf unseren Ausflugsschiffen verwöhnen! Bei uns können Sie Mülheim und das Ruhrtal von ihrer grünsten Seite entdecken. Die Weiße Flotte ist ein Klassiker unter den Freizeitangeboten der gesamten Region. Schon seit 1927 ist der Wasserbahnhof Ausgangspunkt für unsere idyllischen Ausflugsfahrten ruhraufwärts bis Essen- Kettwig oder ruhrabwärts bis Duisburg und darüber hinaus. Zwischen April und Oktober verkehren unsere Schiffe im regelmäßigen Linienverkehr auf einem der schönsten Streckenabschnitte der Ruhr (s. S ). Vier Anlegestellen bieten sich an für Zwischenhalte oder für eine Kombination von Flussfahrt, Wandern oder Fahrradtour. Für Ihr leibliches Wohl sorgen wir an Bord mit Getränken, Speisen, Kaffee und Kuchen. Auf unseren Sonderfahrten erleben Sie interessante Ziele an Rhein und Ruhr (s. S ). 12 Gerne beraten wir Sie auch für Ihre persönlichen Charter-Touren zu Hochzeiten, Firmenveranstaltungen oder Jubiläen (s. S ).

13 Amt für Geodatenmanagement, Vermessung, Kataster und Wohnbauförderung (Updates u. Fehlerbehebungen: Tel / ) Rufen Sie uns ganz unverbindlich an oder schreiben Sie uns. Wir informieren Sie gerne über unser Angebot! > Schifffahrtsbüro: / > weisseflotte@btmh.de > Telefax: / > Postanschrift: Am Rathaus Mülheim an der Ruhr Und so finden Sie uns Zieleingabe ins Navigationsgerät: Auf dem Dudel oder alternativ Alte Schleuse 1 (abhängig vom Gerät). Der Wasserbahnhof Mülheim an der Ruhr ist von der ÖPNV-Haltestelle Stadtmitte fußläufig in ca. 10 Minuten zu erreichen. Stadtmitte 13Willkommen an Bord!

14 Mit vereinten Kräften! Gemeinsame Angebote Unsere gemeinsame Linie Die neue Kooperation macht s möglich: Vom Mülheimer Wasserbahnhof bis zur Villa Hügel bieten Ihnen die Weißen Flotten im Linienverkehr an Sonn- und Feiertagen nun eine verbesserte Umsteigeverbindung in Essen-Kettwig an. 14 Sowohl Fahrgäste aus Richtung Wasserbahnhof als auch Fahrgäste aus Richtung Baldeneysee haben in Kettwig sonn- oder feiertags viermal einen direkten Anschluss zum Linienschiff des Partnerunternehmens. Und falls es zeitlich eng werden sollte: Die Schiffe warten am Kettwiger Anleger, bis alle Fahrgäste eingestiegen sind! Bitte weisen Sie beim Ticketkauf darauf hin, dass Sie die Umstiegsmöglichkeit nutzen möchten! Abfahrtzeiten Hügel + Wasserbahnhof: h Umstieg jeweils Kettwig Ober- und Unterwasser: h In beide Richtungen gilt der Übergangstarif: Erwachsene: 13,00 Kinder (4 14 J.): 6,50

15 Ab in die Neue Mitte! Mi 31. Juli, Mi 28. August h ab Anleger Mülheim Wasserbahnhof Ohne Kanalfahrt Erwachsene: 25,00 Kinder (4 14 J.): 17,00 jedes weitere Kind 10,00 Inkl. Kanalfahrt Erwachsene: 38,00 Kinder (4 14 J.): 23,50 jedes weitere Kind 16,50 > So lässt sich die Nachbarstadt entspannt erkunden! Das neue gemeinsame Angebot eröffnet dazu gleich verschiedene Varianten: Nach der Fahrt vom Mülheimer Wasserbahnhof zur Marina Oberhausen bleiben dreieinhalb Stunden Zeit in der Neuen Mitte mit Gasometer, CentrO oder Sealife. Oder man steigt auf das Kanalschiff um, das über den Rhein-Herne-Kanal den Gelsenkirchener Nordsternpark ansteuert (kein Ausstieg). Zurück führt die Reise wieder über die Marina zum Wasserbahnhof. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt (ohne Eintrittsgelder) 15Gemeinsame Angebote

16 Unsere Saisonkarten Inhaber unserer Saisonkarten für die Linienfahrten profitieren jetzt noch mehr: Zusätzlich gibt es neue, attraktive Rabatte bei der Partnerflotte! Gemeinsame Angebote Saisonkarte Weiße Flotte Mülheim an der Ruhr Erwachsene (inkl. 1 Kind bis inkl. 14 J.)... 89,00 Kinder (4-14 J.)... 34,00 > Gültig für alle Linienfahrten! > 10 % Rabatt auf jede Sonderfahrt der Weißen Flotte Mülheim! > NEU: 50 % Rabatt auf alle zwei(einhalb)stündigen ndigen Rundfahrten der Weißen Flotte Baldeney auf dem Rhein-Herne-Kanal, dem Baldeneysee und der Ruhr zwischen Kettwig und Hügel 2013 Saisonkarte Saisonkarte Weiße Flotte Baldeney Erwachsene ,00 > Gültig für alle Linien auf dem Baldeneysee! > NEU: 50 % Rabatt auf zweistündige Mülheimer Linienrundfahrten, die Ruhrrundfahrten von Hügel nach Kettwig und die Rundfahrten auf dem Rhein-Herne-Kanal Unser Touristiktarif Für Touristikgruppen ab 40 Personen gilt ab sofort ein einheitlicher Tarif für zweistündige Rundfahrten auf der Strecke Wasserbahnhof Kettwig oder dem Baldeneysee (nur auf Vor anmeldung) von 10,00 pro Person. Unter 40 Personen gelten die Tarifbedingungen der jeweiligen Flotten. 16

17

18 Hier geht s rund! Fahrplan 2-stündige Seerundfahrt sonnund feiertags Wehr ab Hügel Baldeney Scheppen Heisingen Kupferdreh an Kupferdreh ab Heisingen Scheppen Baldeney Hügel Wehr an Fahrplan 1-stündige Seerundfahrt vom bis nur sonnund feiertags Hügel ab stdl Scheppen stdl Heisingen an stdl Heisingen ab stdl Scheppen stdl Hügel an stdl > Bitte beachten Sie auch unsere allgemeinen Hinweise auf S. 78.

19 AKTIONSTAG jeden Mo. & Fr. auf dem Baldeneysee: 2-stündige-Seerundfahrt inkl. Kaffee und Kuchen 13,50 p.p. montags bis samstags täglich vom bis Fahrplan Ruhr-Rundfahrten zum Kettwiger Stausee vom 1.5. bis nur sonnund feiertags Hügel ab Werden Brücke Kettwig* an Linienfahrten Baldeneysee und Ruhr Kettwig* ab Werden Brücke Hügel an * Anschluss zum Schiff Richtung MH Wasserbahnhof > Wegen des Hafenfestes fallen am 1.9. alle Linienfahrten aus. Es gibt nur einen Shuttle zwischen Hügel, Heisingen und Haus Scheppen im 30-Minuten-Takt. 19

20 Linienfahrten-Tarife Erwachsene Kinder Familien* Linienfahrten Baldeneysee und Ruhr 2-stündige Seerundfahrt.. 11, , ,00 1-stündige Seerundfahrt...6, ,00 Seefahrt Tageskarte**... 13,00...6,00 Ruhrfahrt (1 Strecke)***... 7,50...4,00 Ruhr-Rundfahrt***...12,00...6, ,00 E-Hügel MH-Wasserbf ,00...6,50 * Gültig für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder, jedes weitere Kind 2,50 (mit Schleuse 3,50 ). ** Ein- und Ausstieg beliebig oft am Geltungstag möglich. Die Tageskarte ist personengebunden und nicht übertragbar. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. *** Schleusengebühren bereits inkl.; Unterbrechung einmal möglich, wenn Rückfahrt am gleichen Tag erfolgt. Teil- strecken- Tarife Kettwig Werden Wehr Hügel Baldeney Scheppen Heisingen Kupferdreh Kettwig Werden Wehr K Hügel 3 2 K Baldeney Scheppen K 2 Heisingen K 2 Kupferdreh Bei Feldern, die blau unterlegt sind, fällt pro Person eine Schleusengebühr von 1,00 an. Bei Fahrten, die über einen Endpunkt gehen, berechnen sich die Teilstreckentarife nach der Fahrzeit. Erwachsene Kinder Rad / Hund Kurzstrecke oder max. 5 Min....2, , ,00 Tarif 1 oder max. 10 Min....2, , ,00 Tarif 2 oder max. 30 Min....4,50...2,00...2,00 Tarif 3 oder max. 60 Min....6,50...3,00...3,00 Tarif 4 oder max. 90 Min....8,50...4,00...3,00 Tarif 5 oder max. 120 Min....11,00...5,50...3,00 Gruppen-Tarife 2-stündige Seerundfahrt (5er-Ticket)...52,00 2-stündige Seerundfahrt (ab 20 Personen)... 10,50 p. P. 2-stündige Seerundfahrt (ab 40 Personen)... 10,00 p. P. 20 Ruhr-Rundfahrt inkl. Schleuse (ab 20 Personen)... 11,50 p. P. Ruhr-Rundfahrt inkl. Schleuse (ab 40 Personen)... 11,00 p. P. Die Gruppen-Tarife gelten nur für Erwachsene. Für Kinder-, Familien- und Kurzstreckentarife sowie für die Tagestickets und einstündigen Rundfahrten gibt es keine Gruppenermäßigung.

21 In der Stadt unterwegs Falke Via Verkehrsgesellschaft mbh UK 2013

22 Kanalerlebnis per Linie! Fahrplan Rhein-Herne-Kanal vom 9.5. bis mittwochs, samstags, sonn- und feiertags GE Nordsternpark ab E Zweigertbrücke OB Kaisergarten an OB Kaisergarten ab OB Marina E Zweigertbrücke GE Nordsternpark an Fahrpreise Erwachsene Kinder Familien* einfache Strecke...7, ,50 Hin- & Rückfahrt**... 13,50...6, ,00 jede Kurzstrecke***...2,50...1,50 Gruppen ab 20 Pers....12,50 p. P. (Hin- & Rückfahrt**) Gruppen ab 40 Pers ,00 p. P. (Hin- & Rückfahrt**) * Gültig für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder ** Unterbrechung der Fahrt möglich; Rückfahrt nur am selben Tag! *** Kurzstrecke nur zwischen GE Nordsternpark und E Zweigertbrücke sowie OB Kaisergarten und OB Marina 22 Bitte beachten Sie: Wegen verschiedener Veranstaltungen im Nordsternpark steht der Parkplatz Amphitheater am 19. & 20. Mai sowie 29. & 30. Juni für unsere Gäste nicht zur Verfügung. Der Zugang zum Anleger ist aber frei. Am Samstag, 7. September, können wir den Anleger Nordsternpark wegen einer Drachenboot-Regatta nicht anfahren.

23 Auf nach Crange! Während der Cranger Kirmes verlängern wir unsere Linienstrecke auf dem Rhein-Herne-Kanal bis zum Volksfest. Vom Schiff aus, das direkt an der Schleuse in Crange hält, sind Sie in drei Minuten zu Fuß auf dem Rummel. Lassen Sie Ihren Wagen stehen und fahren Sie mit uns hin und auf Wunsch auch zurück! Fahrplan Cranger Kirmes Samstag 3.8., Mittwoch 7.8. (Familien - tag), Samstag OB Kaisergarten ab OB Marina E Zweigertbrücke GE Nordsternpark HER Wanne an HER Wanne ab GE Nordsternpark E Zweigertbrücke OB Kaisergarten an Die Crange-Linie pendelt zwischen GE Nordsternpark und HER Wanne. Fahrgäste aus Oberhausen können die Kanallinie (rote Abfahrtszeiten) nutzen und am Nordsternpark umsteigen. Linienfahrten Rhein-Herne-Kanal Fahrpreise Erwachsene Kinder Familien* ab Oberhausen: einfache Strecke... 13,00...6, ,00 Hin- & Rückfahrt*...20,00...9, ,00 ab Essen und Gelsenkirchen: einfache Strecke...9,00...4, ,00 Hin- & Rückfahrt*... 15, , ,00 * Gültig für 2 Erwachsene und 1 Kind. Jedes weitere Kind zahlt den halben Kindertarif. > Bitte beachten Sie auch unsere allgemeinen Hinweise auf S

24 Voll auf Linie! Mülheim an der Ruhr Hier präsentiert sich das Ruhrtal von seiner besten Seite: Genießen Sie den wunderschönen Streckenabschnitt zwischen dem Mülheimer Wasserbahnhof und dem malerischen Städtchen Kettwig wenn Sie mögen, sogar täglich! Fahrplan montags bis samstags Mülheim Wasserbahnhof ab Hahnenfähre Am Damm Kettwig Unterwasser an Kettwig Unterwasser ab Am Damm Hahnenfähre Mülheim Wasserbahnhof an Sowohl in den Osterferien vom 25. März bis 6. April 2013 als auch in den Herbstferien vom 21. Oktober bis 2. November 2013 gibt es darüber hinaus ein eingeschränktes Linienangebot, das gesondert bekannt gegeben wird. 24 > Bitte beachten Sie auch unsere allgemeinen Hinweise auf S. 78.

25 sonnund feiertags Kettwig Die Rückfahrt von Kettwig ist auch mit der Buslinie 151 ab Kettwiger Markt in Richtung Mülheim-Stadtmitte (ca. 10 Minuten Fußweg vom Anleger) möglich und im Kombiticket (s. S. 26) enthalten (Abfahrtzeiten siehe aktuelle Fahrplanauskunft). täglich vom bis sonn- und feiertags zusätzlich nach Verfügbarkeit und Bedarf Linienfahrten Mülheim an der Ruhr / Kettwig 25

26 Linienfahrten-Tarife Einzelfahrausweis (1 Zone) Erwachsene... 3,50 Kinder (4 14 J.)... 1,00 Einzelfahrausweis (2 Zonen) Mülheim Wasserbahnhof Kettwig Erwachsene... 6,50 Kinder (4 14 J.)... 2,30 Fährtarif Hahnenfähre Am Damm Erwachsene... 2,00 Kinder (4 14 J.)... 0,50 Kombitickets Mülheim Wasserbahnhof Kettwig einschließlich Benutzung von Bussen + Bahnen in Mülheim an der Ruhr und Oberhausen Einfache Fahrt Erwachsene... 8,00 Kinder (4 14 J.)... 3,50 Hin- und Rückfahrt Erwachsene... 14,00 Kinder (4 14 J.)... 6,00 Fahrrad Mitnahmemöglichkeiten begrenzt!... 3,00 Haustiere Nur auf Linienfahrten (kein Sitzplatz)... 3,00 > Bitte beachten Sie auch unsere allgemeinen Hinweise auf S. 78. Hahnenfähre < FÄHRTARIF > 1 ZONE 2 ZONEN Mülheim Wasserbahnhof Am Damm 26

27 Sondertarife Linienfahrten Saisonkarte 2013 (s. S. 16) Gültig für alle Linienfahrten! Erwachsene (inkl. 1 Kind bis inkl. 14 J.)... 89,00 Kinder (4 14 J.)... 34,00 10er Karte Mülheim Wasserbahnhof Kettwig Erwachsene... 50,00 Kinder (4 14 J.)... 17,00 Touristiktarif: s. S. 16 Familienkarte Mülheim Wasserbahnhof Kettwig 2 Erwachsene mit 2 Kindern... 15,00 Single mit 2 Kindern... 8,00 jedes weitere Kind... 1,00 Happy hour Einfache Fahrt montags (außer an Feiertagen) für 2 Zonen statt 6,50... nur 5,00 Kuchenfahrt Mülheim Wasserbahnhof Kettwig Inkl. 1 Stück Blechkuchen und 2 Tassen Kaffee Für Personen, ca. 2 Stunden Nur auf Vorbestellung!... pro Person 15,00 Einfache Fahrt zum Baldeneysee Mülheim Wasserbahnhof Villa Hügel mit Umstieg in Kettwig Gilt nur an Sonn- und Feiertagen (Termine in den Schulferien auf Anfrage) Erwachsene... 13,00 Kinder (4 14 J.)... 6,50 1 ZONE Kettwig Unterwasser Kettwig Oberwasser Umsteigemöglichkeiten vom und zum Baldeneysee h (nur sonn- und feiertags) s. S. 14 Linienfahrten Mülheim an der Ruhr / Kettwig 27

28 Tages- Kreuzfahrten auf Ruhr, Rhein, See und Kanal Warum in die Ferne schweifen? Unsere Tagestouren bieten alles, was zu einer Mini-Kreuzfahrt dazu gehört: Herrliche Landschaften, spannende Ziele und kuli narische Höhepunkte machen aus jeder Sonderfahrt einen Kurzurlaub. Entdecken und erleben Sie unsere Region aus neuen Perspektiven! Tag Datum Ziel / Veranstaltung Seite So 31. März Osterbrunch 33 Hauptsaison Mi 10. April Fünf-Schleusen-Fahrt 40 Mi 01. Mai Fünf-Schleusen-Fahrt 48 Fr 03. Mai Frühlingshafte Spargelfahrt (inkl. Speisen) 54 Do 09. Mai Vatertag auf der Ruhr 58 Do 09. Mai Vatertagstour 35 So 12. Mai Frühstücksfahrt auf der Ruhr (Muttertag) 56 So 12. Mai Kapitänsbrunch (Muttertag) 33 Sa 18. Mai Fünf-Schleusen-Fahrt 40 So 19. Mai Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal 64 So 19. Mai Fünf-Schleusen-Fahrt 48 Sa 25. Mai Tagesfahrt zum Xantener Dom 66 So 26. Mai Bergische Kaffeetafel 56 So 26. Mai Fünf-Schleusen-Fahrt 40 Do 30. Mai Fahrt zum Matjesfest nach Duisburg 58 Do 30. Mai Fünf-Schleusen-Fahrt 48 Fr 31. Mai Vom Kanal zum Wasserbahnhof Mülheim Sonderfahrten ab Baldeneysee Kanalsonderfahrten Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr Feiertag / Schulferien > Wir empfehlen, für die Sonderfahrten Ihre Tickets im Vorverkauf zu erwerben (s. S ). Beachten Sie bitte auch unsere allgemeinen Hinweise auf S. 78.

29 Tag Datum Ziel / Veranstaltung Seite So 02. Juni Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal 64 So 02. Juni Kapitänsbrunch 33 Sa 08. Juni Amazonas des Ruhrgebiets 38 Sa 08. Juni Tagesfahrt zum Xantener Dom 66 So 09. Juni Bergische Kaffeetafel 56 Sa 15. Juni Fünf-Schleusen-Fahrt 40 So 15. Juni Fünf-Schleusen-Fahrt (Abendfahrt) 48 Fr 21. Juni Fünf-Schleusen-Fahrt 40 Sa 22. Juni Tagesfahrt zum Xantener Dom 66 So 23. Juni Fünf-Schleusen-Fahrt 48 Fr 28. Juni Uerdingen mit historischer Brennerei 60 So 30. Juni Kapitänsbrunch 33 Fr 05. Juli Fünf-Schleusen-Fahrt 48 Fr 05. Juli Spanische Genüsse (inkl. Buffet) 54 Sa 06. Juli Fünf-Schleusen-Fahrt 40 Sa 06. Juli Tagesfahrt zum Archäologischen Park Xanten 66 So 07. Juli Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal 64 So 07. Juli Fünf-Schleusen-Fahrt 48 Mi 10. Juli Kaffeefahrt zur Ruhrschleuse 61 Fr 12. Juli Rundfahrt Mülheimer Hafengebiet 65 Sa 13. Juli Amazonas des Ruhrgebiets 38 Sa 13. Juli Fünf-Schleusen-Fahrt 40 Sa 13. Juli Tagesfahrt nach Kaiserswerth 64 So 14. Juli Bergische Kaffeetafel 56 So 14. Juli Fünf-Schleusen-Fahrt 48 Fr 19. Juli Admiral s Dinner (inkl. 4-Gänge-Menü) 55 Fr 19. Juli Vom Kanal zum Wasserbahnhof Mülheim 50 So 21. Juli Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal 64 Mo 22. Juli Einmal Käpt n sein! 42 Di 23. Juli Piratenschiff MS White Pearl 42 Mi 24. Juli Hafenrundfahrt Duisburg 65 Mi 24. Juli Ruhrtalfahrt 36 Do 25. Juli Fünf-Schleusen-Fahrt 48 Do 25. Juli Piratenschiff MS White Pearl 42 Fr 26. Juli Fünf-Schleusen-Fahrt (Abendfahrt) 40 Sa 27. Juli Tagesfahrt zum Xantener Dom 66 So 28. Juli Kapitänsbrunch 33 Di 30. Juli Piratenschiff MS White Pearl 42 Mi 31. Juli Ab in die Neue Mitte! (ohne Kanalfahrt) 15 Mi 31. Juli Ab in die Neue Mitte! (inkl. Kanalfahrt) 15 Mi 31. Juli Ruhrtalfahrt 36 Do 01. Aug. Piratenschiff MS White Pearl 42 Fr 02. Aug. Feuerwerk der Cranger Kirmes 45 Fr 02. Aug. Fünf-Schleusen-Fahrt 40 Fr 02. Aug. Uerdingen mit Fahrrad und Schiff 60 Sa 03. Aug. Tagesfahrt nach Kaiserswerth 64 29Sonderfahrten-Übersicht

30 Tag Datum Ziel / Veranstaltung Seite So 04. Aug. Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal 64 Mo 05. Aug. Einmal Käpt n sein! 43 Di 06. Aug. Piratenschiff MS White Pearl 42 Mi 07. Aug. Ruhrtalfahrt 36 Mi 07. Aug. Rundfahrt Mülheimer Hafengebiet 65 Do 08. Aug. Piratenschiff MS White Pearl 42 Fr 09. Aug. Erlebnis Ruhrorter Häfen 51 Fr 09. Aug. Rheinstadt Uerdingen mit Stadtführung 61 Sa 10. Aug. Amazonas des Ruhrgebiets 38 So 11. Aug. Bergische Kaffeetafel 56 So 11. Aug. Fünf-Schleusen-Fahrt 48 Mi 14. Aug. Kaffeefahrt zur Ruhrschleuse 61 Mi 14. Aug. Ruhrtalfahrt 36 Fr 16. Aug. Feuerwerk beim Ruhrorter Hafenfest 45 Fr 16. Aug. Rhein in Flammen 59 Sa 17. Aug. Piratenschiff MS White Pearl 43 So 18. Aug. Piratenschiff MS White Pearl 43 Di 20. Aug. Fünf-Schleusen-Fahrt 40 Mi 21. Aug. Hafenrundfahrt Duisburg 65 Mi 21. Aug. Ruhrtalfahrt 36 Do 22. Aug. Über die Kanäle nach Münster (3 Tage) 46 Do 22. Aug. Schiffshebewerk Henrichenburg 52 Fr 23. Aug. Über die Kanäle nach Münster (3 Tage) 46 Individuell wohnen gemeinsam leben! 30 Interesse? Mehr unter: Mülheimer Wohnungsbau eg kontakt@gartenhöfe.de Telefon (02 08)

31 Tag Datum Ziel / Veranstaltung Seite Sa 24. Aug. Tagesfahrt zum Xantener Dom 66 So 25. Aug. Schiffshebewerk Henrichenburg 52 Mo 26. Aug. Fünf-Schleusen-Fahrt 48 Mi 28. Aug. Ab in die Neue Mitte! (ohne Kanalfahrt) 15 Mi 28. Aug. Ab in die Neue Mitte! (inkl. Kanalfahrt) 15 Mi 28. Aug. Ruhrtalfahrt 36 Fr 30. Aug. Vom Kanal zum Wasserbahnhof Mülheim 50 Sa 31. Aug. 2-tägige Schiffstour: Abenteuer Ruhrgebiet! 62 Auf zur Kumpel-Riviera Mi 04. Sept. Ruhrtalfahrt 36 Sa 07. Sept. Tagesfahrt nach Kaiserswerth 64 So 08. Sept. Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal 64 So 08. Sept. Kapitänsbrunch 33 Sa 14. Sept. Amazonas des Ruhrgebiets 38 Sa 14. Sept. Tagesfahrt zum Xantener Dom 66 So 15. Sept. Bergische Kaffeetafel 56 Mi 18. Sept. Kaffeefahrt zur Ruhrschleuse 61 Do 19. Sept. Erlebnis Ruhrorter Häfen 51 Fr 20. Sept. Bayerischer Hüttenzauber (inkl. Buffet) 55 Sa 21. Sept. Fünf-Schleusen-Fahrt 40 So 22. Sept. Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal 64 So 22. Sept. Fünf-Schleusen-Fahrt 48 Fr 27. Sept. Schiffshebewerk Henrichenburg 52 So 29. Sept. Kapitänsbrunch 33 Do 03. Okt. Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal 64 Do 03. Okt. Kapitänsbrunch 33 Sa 05. Okt. Uerdingen mit historischer Brennerei 60 Sa 19. Okt. Fünf-Schleusen-Fahrt 48 Do 31. Okt. Spook auf der Ruhr 59 Sonderfahrten-Übersicht Nachsaison Sa 09. Nov. Martinsgansessen 67 So 10. Nov. Martinsgansessen 67 So 17. Nov. Martinsgansessen 67 Sa 23. Nov. Kohl- und Pinkeltour 67 So 24. Nov. Kohl- und Pinkeltour 67 Sa 30. Nov. Nikolaus an Bord 41 So 01. Dez. Adventskaffeefahrt 69 So 01. Dez. Frühstück mit Nikolaus 68 So 01. Dez. Nikolaus an Bord 41 Di 03. Dez. Nikolausfahrt 68 Mi 04. Dez. Nikolausfahrt 68 Do 05. Dez. Nikolaus an Bord 41 Do 05. Dez. Nikolausfahrt 68 Fr 06. Dez. Nikolaus an Bord 41 Fr 06. Dez. Nikolausfahrt 68 So 08. Dez. Adventskaffeefahrt 69 31

32 GASTRONOMIE/CATERING GEBÄUDEREINIGUNG Verlässlichkeit hat einen Namen Servicegesellschaft Essen mbh Tenderweg Essen Tel / info@rge-essen.de Duftpause. Grugapark.

33 Kurzurlaub für Genießer Kapitänsbrunch Oster-So 31. März (ohne Schleusung), So 12. Mai, So 2. Juni, So 30. Juni, So 28. Juli, So 8. September, So 29. September, Do 3. Oktober (Tag der deutschen Einheit) h ab Anleger Hügel Erwachsene: 34,00 Kinder (4 14 J.): 22,50 > Genießen Sie die dreieinhalbstündige (Schleusen-) Fahrt auf dem Baldeneysee und der Ruhr. Bedienen Sie sich an unserem reichhaltigem Brunch-Buffet, so oft wie Sie wollen. Heißgetränke sind im Preis inklusive! Unser kulinarischer Sonntagsklassiker! Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Brunch-Buffet, Heißgetränke Sonderfahrten ab Baldeneysee 33

34 Strahlend sauber! Pferdebahnstraße Essen Telefon 0201/

35 Entspannen, Erleben & Entdecken Vatertagstour Do 9. Mai (Christi Himmelfahrt) h ab Anleger Hügel Erwachsene: 24,50 > Die Schiffs-Vatertagstour mit Kumpeln und Kollegen! Mit dem Partyschiff geht es vom Anleger Hügel bis zum Mülheimer Wasserbahnhof und zurück zum See. Der Kapitän serviert beim Einstieg ein Herrengedeck, anschließend legt ein DJ den ganzen Nachmittag auf. Weitere Überraschungen sind reine Männersache. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, ein Herrengedeck (Bier & Korn) Sonderfahrten ab Baldeneysee 35

36 Entspannen, Erleben & Entdecken Sonderfahrten ab Baldeneysee 36 Ruhrtalfahrten Mi 24. Juli, Mi 31. Juli, Mi 7. August, Mi 14. August, Mi 21. August, Mi 28. August, Mi 4. September ab Anleger Kupferdreh h ab Anleger Heisingen h ab Anleger Hügel h Erwachsene: 23,00 Kinder (4 14 J.): 10,50 Familienkarte*: 47,00 ab Anleger Werden Brücke h Erwachsene: 19,00 Kinder (4 14 J.): 7,50 Familienkarte*: 39,00 ab Anleger Kettwig Oberwasser h Erwachsene: 13,00 Kinder (4 14 J.): 7,00 Familienkarte*: 27,00 * Die Familienkarte ist gültig für zwei Erwachsene und ein Kind. Jedes weitere Kind zahlt ab Kupferdreh 5,00, ab Werden und Kettwig 3,00. > Entspannung und Weitblick verheißt die Fahrt von Kupferdreh bis zum Mülheimer Wasserbahnhof. Nach den Schleusungen in Baldeney und Kettwig wird das Ruhrtal breiter und der Fluss teilweise von Deichen begrenzt. Dahinter dehnen sich weite Wiesen aus. Bei Mintard überspannt die 65 Meter hohe imposante Autobahnbrücke das Tal. Vorbei am Kloster Saarn erreichen Sie den Wendepunkt der Reise am Wasserbahnhof, wo Sie sich circa eine Stunde aufhalten können.

37 100 Jahre Wasserwirtschaft an der Ruhr Die Ruhr ist Lebensader für einen der größten Ballungsräume Europas. Dafür zu sorgen, dass die Ruhr und damit die Menschen in der Region immer genug gutes und sauberes Wasser haben, ist seit 100 Jahren die Aufgabe des Ruhrverbands. Mit der Erfüllung dieser Aufgabe sind im Flussgebiet der Ruhr zahlreiche Stauseen und Talsperren wie der Baldeneysee oder die Möhnetalsperre entstanden, die sich zu bedeutenden Naherholungsräumen entwickelt haben Jahre Baldeneysee Ein Stück Essener Stadtgeschichte! Das Haus der Essener Geschichte, der Verkehrshistorische Verein der Essener Verkehrs-AG (VHAG) und die Weiße Flotte Baldeney GmbH bieten eine halbtägige Geschichtstour an. Sie erleben eine Stadtrundfahrt mit dem historischen Anderthalbdecker-Bus, eine Führung im Haus der Essener Geschichte und eine einstündige Baldeneyseerundfahrt. Erfahren Sie mehr über die Geschichte der Ruhrstadt und ihres Baldeneysees. Termine: 26. Mai, 23. Juni, 28. Juli, 25. August, 22. September (jeweils Sonntag von bis ca Uhr) Preis: 29,50 inkl. Kaffeegedeck auf dem Schiff Anmeldungen erforderlich: 0201 /

38 Entspannen, Erleben & Entdecken Sonderfahrten ab Baldeneysee 38 Amazonas des Ruhrgebiets AUCH MIT FAHRRAD! Sa 8. Juni, Sa 13. Juli, Sa 10. August, Sa 14. September Rundfahrt (ohne Fahrrad) ab Anleger Kupferdreh h Erwachsene: 19,50 Kinder (4 14 J.): 9,50 Familienkarte*: 40,00 Teilstrecke ab Anleger Kupferdreh h Teilstrecke ab Anleger Kettwig h mit Fahrrad Erwachsene: 15,50 Kinder (4 14 J.): 7,50 Familienkarte*: 32,00 ohne Fahrrad Erwachsene: 12,00 Kinder (4 14 J.): 6,50 Familienkarte*: 25,00 * Die Familienkarte ist gültig für zwei Erwachsene und ein Kind. Jedes weitere Kind zahlt 5,00. > Von Kupferdreh bis Kettwig genießen Sie bei einer Schiffsrundfahrt den Baldeneysee und unseren angrenzenden Amazonas, die Ruhr. Sie haben die Wahl: Entweder fahren Sie hin und zurück mit dem Schiff in vier Stunden inklusive Schleusung. Oder Sie kombinieren eine der zweistündigen Strecken mit einer Radtour oder Wanderung. Ideal für Nutzer des RuhrtalRadweges, die eine entspannte Pause auf dem Schiff einlegen können. Die Fahrradmitnahme ist möglich! Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Fahrradtransport

39 Entspannen, Erleben & Entdecken Hafenfest rund um Haus Scheppen So 1. September h Eintritt frei! > Die Weiße Flotte Baldeney feiert ihren 80. Geburtstag mit einem großen Hafenfest! Live-Musik auf der Bühne, Kleinkunst auf der Hafen-Mole, ein Schiffscafé und der Kunsthandwerkermarkt bieten viel Spaß. Ein Schiffsshuttle bringt die Gäste von Hügel und Heisingen zum Anleger Scheppen. Die Hespertalbahn fährt von Kupferdreh zum Fest. Das Bühnenprogramm wird im Juli auf der Internetseite zu sehen sein. DER NEUE PAUSENPLATZ MIT SEEBLICK FREIER EINTRITT Von April bis Oktober an jedem Wochenende von Uhr geöffnet. Direkt am Hafen der Weißen Flotte Baldeney gelegen (Hardenbergufer) und nur 250m vom Anleger Haus Scheppen entfernt. Genießen Sie den Rundum-Blick über See und Hafen und ent spannen Sie auf unseren Liegestühlen. Weitere Informationen unter Eine Idee der Weißen Flotte Baldeney 39Sonderfahrten ab Baldeneysee

40 Flußidylle & Hafencharme Sonderfahrten ab Baldeneysee 40 Fünf-Schleusen-Fahrt Mi 10. April, Sa 18. Mai, So 26. Mai, Sa 15. Juni, Fr 21. Juni, Sa 6. Juli, Sa 13. Juli, Fr 2. August, Di 20. August, Sa 21. September ca h Fr 26. Juli ca h ab Anleger Hügel bis Anleger Zweigertbrücke Rückfahrt zum Anleger Hügel mit Bussen Erwachsene: 32,50 Kinder (4 14 J.): 17,00 Kinder unter 4 Jahren: 2,50 (nur Bus) > Eine traumhafte Landschaft, wunderschöne Schlösser und das Flair des Ruhrgebiets erleben Sie bei der Fünf-Schleusen-Fahrt. Ausgehend von der Schleuse Baldeney geht es weiter durch die Schleusen Kettwig und Mülheim bis hin zur Schleuse Raffelberg und anschließend zur Schleuse Oberhausen im Rhein-Herne-Kanal, die mit 190 Metern Länge und zwölf Metern Breite die größte Schleuse auf dieser Reise ist. Während der Fahrt passieren Sie die Schlösser Landsberg und Hugenpoet, fahren auf der Bundeswasserstraße Ruhr vorbei am Industriehafen Mülheim und vielen Zechenhäfen und erreichen das Ziel der Fahrt, die Zweigertbrücke, wo ein Bus für die Rückfahrt zum Baldeneysee auf Sie wartet. Sie werden die rund sechsstündige Fahrt genießen! Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Bus-Transfer

41 Es weihnachtet sehr! Nikolaus an Bord Sa 30. November, S0 1. Dezember (1. Advent) h h h h Do 5. Dezember, Fr 6. Dezember (Nikolaus) h h ab Anleger Hügel Erwachsene: 11,00 Kinder (4 14 J.): 12,50 zusätzliche Nikolaustüte: 8,50 > Der Nikolaus kommt nicht nur auf dem Schlitten! Lassen Sie sich und Ihre Kleinen an Bord bescheren. Die Fahrt auf dem Baldeneysee dauert rund anderthalb Stunden. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Nikolaustüte für Kinder Keine Reservierung in den Vorverkaufsstellen möglich! 5. Schiffs-Weihnachtsmarkt Fr 13. Dezember h Sa 14. Dezember h So 15. Dezember (3. Advent) h Eintritt frei! > Die Besucher sind seit vier Jahren immer wieder begeistert. Diesmal findet der Schiffs-Weihnachtsmarkt am dritten Adventswochenende am Anleger Hügel statt. Über 30 Kunsthandwerker stellen auf zwei Schiffen aus. Ein Schiffscafé und einige Hütten ergänzen am Ufer das Angebot. Händler-Anmeldungen bitte nur über die Fa. Form & Art, Tel / (keine Gastronomiestände). 41Sonderfahrten ab Baldeneysee

42 Kleine Kapitäne Ferienaktionen Einmal Käpt n sein! Mo 22. Juli h ab Anleger Hügel Erwachsene: 11,00 Kinder (bis einschl. 12 J.): 6,00 > Einmal ein richtiger Kapitän sein! Im Rahmen des Ferienspatz-Programms des Essener Jugendamtes bieten wir Kindern von sechs bis zwölf Jahren das Kinder-Kapitänspatent an. Das Schiff steuern und Seeknoten binden gehören unter anderem dazu! Kinder dürfen nur in Begleitung Erwachsener teilnehmen. Auch Kinder aus anderen Städten sind willkommen! Piratenschiff MS White Pearl Di 23. Juli, Do 25. Juli, Di 30. Juli, Do 1. August, Di 6. August, Do 8. August h h h ab Anleger Hügel Erwachsene: 8,00 Kinder (bis einschl. 12 J.): 5,00 > Beschreibung s. S Nr. 0 ALLBAU-SERVICE-VORTEIL Im Dunkeln sitzen? Will ich nicht! Entspann dich, Gertrud. Unser Reparaturservice hilft dir sofort. Mehr unter: allbau.de/ kundenservice 42

43 Kleine Kapitäne Einmal Käpt n sein! Mo 5. August h ab Anleger E Zweigertbrücke Erwachsene: 11,00 Kinder (bis einschl. 12 J.): 6,00 > Beschreibung s. S. 42 Piratenschiff MS White Pearl Sa 17. August h h h ab Anleger GE Nordsternpark So 18. August h h h ab Anleger OB Marina Erwachsene: 8,00 Kinder (bis einschl. 12 J.): 5,00 > Mit der MS White Pearl gehen kleine und große Piraten auf Jagd. Von Bord drohen zwei Piratenkanonen. Eine Schatztruhe birgt geheimnisvollen Inhalt. Als Piraten verkleidete Kinder sind willkommen! 43Ferienaktionen

44 zu 100% aus Wasserkraft Der Klimastrom der Stadtwerke Essen AG! Nachhaltig und flexibel? Klaro! Mit dem Klima-Strom der Stadtwerke Essen zu 100% aus Wasserkraft! Mehr Informationen? Klaro! oder unter der Hotline

45 Entspannen, Erleben & Entdecken Party zur Kirmes oder zum Hafenfest! Neben regelmäßigen Linienfahrten zur Cranger Kirmes bieten wir Partyfahrten nach Herne und zum Ruhrorter Hafenfest in Duisburg an. Genießen Sie jeweils vom Schiff aus das Feuerwerk! Ein DJ bringt Sie bis in die Nacht hinein zum Tanzen. Feuerwerk der Cranger Kirmes Fr 2. August ab Anleger OB Kaisergarten h ab Anleger E Zweigertbrücke h ab Anleger GE Nordsternpark h Erwachsene: 33,00 > Ankunft Cranger Kirmes ca Uhr, Rückfahrt ab Crange um Uhr, danach Feuerwerk und Party an Bord. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, 1 Freigetränk Kanal-Sonderfahrten Feuerwerk beim Ruhrorter Hafenfest Fr 16. August ab Anleger GE Nordsternpark h ab Anleger E Zweigertbrücke h Erwachsene: 39,00 ab Anleger OB Kaisergarten h Erwachsene: 35,00 > In Ruhrort Schiffskorso zum Feuerwerk und Schiffsparty (kein Ausstieg möglich). Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, 1 Freigetränk 45

46 Entspannen, Erleben & Entdecken Kanal-Sonderfahrten 46 Über die Kanäle nach Münster (3-Tages-Tour) Do 22. August Abfahrt mit dem Schiff ab OB Kaisergarten 9.00 h ab E Zweigertbrücke 9.45 h ab GE Nordsternpark h bis Sa 24. August Rückfahrt mit dem Bus ab Münster h Ankunft in GE ca h in E ca Uhr in OB ca h pro Person 199,00 im Doppelzimmer (EZ-Zuschlag: 45,00 ) > Auf zu neuen Ufern: Erleben Sie eine dreitägige Tour nach Münster. Unser Kanalschiff startet vom Rhein-Herne-Kanal zunächst nach Henrichenburg. Dort erleben Sie eine Führung im historischen Schiffshebewerk, ehe es am späten Nachmittag zum Stadthotel Bittscheidt in Datteln geht. Am zweiten Tag fahren Sie über den Dortmund- Ems-Kanal weiter in die Hauptstadt Westfalens. Im Innenstadt-Hafen wartet bereits der Bus, der Sie nach einer einstündigen Stadtrundfahrt direkt zum 4-Sterne-Hotel Mercure Münster bringt. Nach einem ausgiebigen Frühstück haben Sie am dritten Tag ausreichend Zeit, sich die Altstadt mit ihrem Prinzipalmarkt, das Schloss oder das beliebte Kuhviertel anzuschauen. Am Nachmittag fahren Sie mit einem Reisebus zurück in das Ruhrgebiet.

47 Entspannen, Erleben & Entdecken Über die Kanäle nach Münster (3-Tages-Tour) Lieber umgekehrt? Fr 23. August Abfahrt mit dem Bus ab OB Kaisergarten h ab E Zweigertbrücke h ab GE Nordsternpark h bis So 25. August Ankunft in GE ca h in E ca h in OB ca Uhr pro Person 199,00 im Doppelzimmer (EZ-Zuschlag: 45,00 ) > Die zweite Tour beginnt mit einer Busfahrt vom Ruhrgebiet nach Münster. Am zweiten Tag geht es ab Uhr mit dem Schiff nach Datteln. Am Sonntag legt die MS Baldeney am Nachmittag nach der Besichtigung des Schiffshebewerks in Henrichenburg ab und fährt Richtung Heimat. Im Fahrpreis jeweils enthalten: Zweitägige Schifffahrt zwischen Oberhausen / Essen / Gelsenkirchen und Münster Eine Übernachtung im Doppelzimmer im Stadthotel Bittscheidt in Datteln Eine Übernachtung im Doppelzimmer im zentralen 4-Sterne-Hotel Mercure Münster Frühstücksbuffet in beiden Hotels Sämtliche Bus-Transfers Eintritt und Führung im Schiffshebewerk Henrichenburg Moderierte, rund einstündige Stadtrundfahrt in Münster Zweimal Kaffee und Kuchen auf dem Schiff Reiseleitung während der gesamten Tour Buchungshinweis: Kein Online-Ticket möglich! Buchung nur telefonisch unter / Veranstalter: Weiße Flotte Baldeney-GmbH 47Kanal-Sonderfahrten

48 Kulturkanal & Hafencharme Kanal-Sonderfahrten 48 Fünf-Schleusen-Fahrt Mi 1. Mai (Tag der Arbeit), So 19. Mai, Do 30. Mai (Fronleichnam), So 23. Juni, Fr 5. Juli, So 7. Juli, So 14. Juli, Do 25. Juli, So 11. August, Mo 26. August, So 22. September, Sa 19. Oktober ab Anleger GE Nordsternpark h ab Anleger E Zweigertbrücke h Sa 15. Juni ab Anleger GE Nordsternpark h ab Anleger E Zweigertbrücke h Erwachsene: 32,50 Kinder (4 14 J.): 17,00 Kinder unter 4 Jahren: 2,50 (nur Bus) > Schlösser und Schleusen: Auch das ist das Ruhrgebiet! Bei dieser Tour geht es vom Rhein-Herne- Kanal über die Wasserstraße am Essener Stadthafen, über Bottrop und Oberhausen zur ersten Schleuse in Lirich, die mit 190 Metern Länge und zwölf Metern Breite die größte Schleuse auf dieser Reise ist. Über die Ruhr-Schleusen Raffelberg, Mülheim (übrigens die kleinste der fünf Schleusen), Kettwig und Werden erreicht das Schiff den Baldeneysee. Auf der Fahrt passieren Sie die Schlösser Landsberg und Hugenpoet, den Industriehafen Mülheim und viele Zechenhäfen. Am Ziel, dem Anleger vor dem Regattaturm, erwartet Sie gegen Uhr ein Bus, der Sie zum Ausgangspunkt zurückbringt. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Bus-Transfer

49 EMSCHERKUNST TAGE 100 EMSCHERKUNST TAGE EMSCHERKUNST 22. JUNI OKTOBER JUNI OKTOBER Kooperationspartner: Offizieller Partner: Förderer:

50 Kulturkanal & Hafencharme Kanal-Sonderfahrten Vom Kanal zum Wasserbahnhof Mülheim Fr 31. Mai, Fr 19. Juli, Fr 30. August ab Anleger GE Nordsternpark ca h Erwachsene: 23,00 Kinder (4 14 J.): 10,50 Familienkarte*: 47,00 ab Anleger E Zweigertbrücke ca h Erwachsene: 23,00 Kinder (4 14 J.): 10,50 Familienkarte*: 47,00 ab Anleger OB Kaisergarten ca h Erwachsene: 19,00 Kinder (4 14 J.): 7,50 Familienkarte*: 39,00 * Die Familienkarte ist gültig für zwei Erwachsene und ein Kind. Jedes weitere Kind zahlt ab Gelsenkirchen und Essen 5,00, ab Oberhausen 4,00. > Der Wasserbahnhof Mülheim ist eines der Wahrzeichen der Stadt, direkt an der Schleuse und an einer schönen Promenade gelegen. Nach zwei spannenden Schleusungen legt das Schiff am Wasserbahnhof an. Die Fahrgäste haben ab Uhr circa eine Stunde Aufenthalt in Mülheim an der Ruhr. Frühstücken auf der Ruhr... Jeden Sonntag von 10 bis 12 Uhr auf den Ruhrrund - fahrten zwischen Hügel und Kettwig (s. S. 18 / 19) Unser Angebot: 2 (Körner-)Brötchen, Kochschinken, Käse, Konfitüre, Butter, gekochtes Ei und ein Pott Kaffee 6,50 (zzgl. Fahrpreis) 50

51 Kulturkanal & Hafencharme Erlebnis Ruhrorter Häfen Fr 9. August, Do 19. September ab Anleger GE Nordsternpark ca h Erwachsene: 23,00 Kinder (4 14 J.): 10,50 Familienkarte*: 47,00 ab Anleger E Zweigertbrücke ca h Erwachsene: 23,00 Kinder (4 14 J.): 10,50 Familienkarte*: 47,00 ab Anleger OB Kaisergarten ca h Erwachsene: 19,00 Kinder (4 14 J.): 7,50 Familienkarte*: 39,00 * Die Familienkarte ist gültig für zwei Erwachsene und ein Kind. Jedes weitere Kind zahlt ab Gelsenkirchen und Essen 5,00, ab Oberhausen 4,00. > Erleben Sie auf der ca. zweistündigen Rundfahrt einen Teil des größten Binnenhafens Europas: In den Ruhrorter Häfen sehen Sie Werftanlagen und Kräne, Containerverladungen und Tankschiffe. Von Bord aus blicken Sie unter anderem auf das Museumsschiff Oskar Huber oder das 1000-Fenster- Haus. 51Kanal-Sonderfahrten

52 Kulturkanal & Hafencharme Kanal-Sonderfahrten 52 Schiffshebewerk Henrichenburg Do 22. August, So 25. August, Sa 27. September ab Anleger OB Kaisergarten Hinfahrt Schiff, Rückfahrt Bus: 9.30 ca h Hinfahrt Bus, Rückfahrt Schiff: ca h Erwachsene: 30,50 Kinder (4 14 J.): 16,00 ab Anleger E Zweigertbrücke Hinfahrt Schiff, Rückfahrt Bus: 9.45 ca h Hinfahrt Bus, Rückfahrt Schiff: ca h Erwachsene: 27,00 Kinder (4 14 J.): 13,00 ab Anleger GE Nordsternpark Hinfahrt Schiff, Rückfahrt Bus: ca h Hinfahrt Bus, Rückfahrt Schiff: ca h Erwachsene: 27,00 Kinder (4 14 J.): 13,00 > Mit einer historischen Sammlung von Arbeitsgeräten und historischen Schiffen wird die Geschichte des Kanals lebendig. Wir bringen Sie mit dem Schiff durch drei Schleusen nach Henrichenburg und mit dem Bus zurück. Oder umgekehrt: Erst Bus, dann Schiff. Vor Ort haben Sie circa zweieinhalb Stunden Aufenthalt: bei der Hinfahrt mit dem Schiff von 14.oo bis Uhr, bei der Bus-Hinfahrt von ca bis ca Uhr. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Bus-Transfer (ohne Eintrittsgelder)

53 Die Weiße Flotte Baldeney bedankt sich bei folgenden Partnern: Regionalverband Ruhr

54 Kurzurlaub für Genießer Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr 54 Frühlingshafte Spargelfahrt Fr 3. Mai h ab Anleger Wasserbahnhof Erwachsene: 47,00 > Ein abwechslungsreiches 4-Gänge-Menü rund um das beliebte Frühlingsgemüse, serviert vom Hilleke Catering Service, stimmt auf der allerersten Sonderfahrt in Richtung Kettwiger Stausee perfekt auf die Saison 2013 ein. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Sektempfang und Aperitif am Wasserbahnhof, 4-Gänge-Menü Spanische Genüsse Fr 5. Juli h ab Anleger Wasserbahnhof Erwachsene: 47,00 > Mittelmeer-Flair auf der Ruhr: Auf der Route über Essen-Kettwig zum Kattenturm und zurück verwöhnt der Hilleke Catering Service mit mediterranen Spezialitäten vom Tapas-Teller über andalusisches Hähnchenfilet bis zu Panna Cotta. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Sektempfang und Aperitif am Wasserbahnhof, mediterranes Buffet

55 Kurzurlaub für Genießer Admiral s Dinner Fr 19. Juli h ab Anleger Wasserbahnhof Erwachsene: 54,50 > Eisberge gibt es hier garantiert nicht dafür aber das Originaldinner der unvergesslichen Titanic! Ein 4-Gänge-Menü aus der Schatzkiste der Seefahrt erwartet die Fahrgäste auf der Tour in Richtung Essen-Werden. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt mit 4-Gänge- Menü, 2 Gläser à 0,1 l passender Tischwein Bayerischer Hüttenzauber Fr 20. September h ab Anleger Wasserbahnhof Erwachsene: 47,50 Kinder (4 14 J.): 27,50 > O zapft is! Alpenländische Zither-Musik, Schmankerl vom Buffet und Weißbier vom Fass (nach Bordkarte) entführen kulinarisch in südliche Gefilde. Damen im Dirndl und Herren in Trachtenleder erhalten auf der Tour nach Essen-Werden je zwei Freigetränke! Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Bayerisches Buffet Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr 55

56 Kurzurlaub für Genießer Sonderfahrten ab Mülheim an der Ruhr 56 Fahrten zum Baldeneysee mit Bergischer Kaffeetafel So 26. Mai, So 9. Juni, So 14. Juli, So 11. August, So 15. September h ab Anleger Wasserbahnhof Erwachsene: 29,50 Kinder (4 14 J.): 17,50 > Auch als vierte Mahlzeit bekannt, lädt die original Bergische Kaffeetafel u.a. mit Waffeln und Schwarzbrot, Quark und Schinken, Kaffee und Korn auf der Fahrt zum Baldeneysee zum traditionellen Schlemmen ein. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Bergische Kaffeetafel Frühstücksfahrt auf der Ruhr So 12. Mai (Muttertag) h ab Anleger Wasserbahnhof Erwachsene: 24,00 Kinder (4 14 J.): 14,50 > Wie wäre es mit einem gemütlichen Sonntagsfrühstück auf der Ruhr? Auf der Tour nach Kettwig lockt ein reichhaltiges Buffet. Ausstiegsmöglichkeiten bestehen auf der Rückfahrt an jeder Anlegestelle, die Weiterfahrt ist auch per Linienschiff möglich. Im Fahrpreis enthalten: Schifffahrt, Frühstücksbuffet