cobas 6500 urine analyzer series Vollautomatische Urine Work Area auf einer modularen Plattform

Transkript

1 cobas 6500 urine analyzer series Vollautomatische Urine Work Area auf einer modularen Plattform

2 cobas 6500 urine analyzer series Vollautomatische Urine Work Area auf einer modularen Plattform Das cobas 6500 Harnanalysegerät bietet Ihnen eine vollautomatische Harnanalyselösung auf einer modularen Plattform - ideal für Labors mit einem Durchsatz von 100 bis 1000 Harnproben pro Tag. Der cobas u 601 ist ein vollautomatisches Analysegerät für Harnteststreifen, der cobas u 701 führt vollautomatische Sedimentanalysen durch, mit dem Vorteil von echten digitalen Mikroskopie-Bildern. Beide Analysegeräte cobas u 601 und cobas u 701 können entweder als StandAlone-Gerät verwendet oder vor Ort zu der Kombinationsplattform cobas 6500 aufgerüstet werden, mit automatischen Probentransport durch das gesamte System und mit kontinuierlichem Laden von Harnproben. Das cobas 6500 Harnanalysegerät erhöht Ihre Produktivität und Effizienz in der Harndiagnostik signifikant, durch Minimieren von manuellen Arbeitsschritten und Optimieren des Workflows an Ihrem Harnarbeitsplatz.

3 cobas 6500 urine analyzer series Neue Maßstäbe in Produktivität, Effizienz, Prozess-Innovation und Konsolidierung Folgende 4 gute Argumente zeigen, wie Ihnen das cobas 6500 Harnanalysegerät neue Maßstäbe in Produktivität, Effizienz, Prozess-Innovation und Konsolidierung bietet: Automatisation des Gold Standards Präzise und verlässliche Streifen-Ergebnisse Urine Work Area Konsolidierung Workflow Optimierung Automatisation des Gold Standards Vollautomatisierte Sediment-Mikroskopie standardisiert alle Prozess- Schritte und digitalisiert echte Mikroskopie-Bilder für objektive Ergebnisse. Präzise und verlässliche Streifen-Ergebnisse 50 Jahre Erfahrung und erprobte Teststreifen-technologie kombiniert mit regelmäßiger Optimierung und kontinuierliche Innovation schaffen verlässliche Ergebnisse. Workflow Optimierung Deutlich weniger Handgriffe des Benutzers und automatisches Teststreifensieb helfen beim Personal- und Zeitmanagement. Programm-unterstützte Bild-Diagnose vereinfacht die Befundung und spart Zeit und Kosten. Urine Work Area Konsolidierung Konsolidierung der Urine Work Area mit einem vollständigen Parametermenü, alle Ergebnisse gesammelt auf einem Bildschirm für eine kundenfreundliche und übersichtliche Validierung. Vollautomatischer Probenfluss für erhöhte Produktiviät und mehr Effizienz.

4 cobas 6500 urine analyzer series Die Hauptkomponenten cobas 6500 Benutzer-Oberfläche Die Bedienung des Analysesystems erfolgt über einen benutzerfreundlichen 19 Touch Screen. Die intuitive Navigation ermöglicht ein einfaches Handling des Systems und reduziert den Schulungsaufwand. Das spart Zeit und erhöht die Effizienz. Die Ergebnisse der Harnteststreifen-Analyse und der Mikroskopie werden auf einem Bildschirm übersichtlich zusammengestellt. Das beschleunigt die TAT und optimiert den Workflow. Das benutzerdefinierte Teststreifensieb wird vollautomatisch durchgeführt (reflex testing). Das bedeutet, die Sedimentanalyse wird nur bei positivem Teststreifen-Ergebnis angefordert. Das spart Zeit und reduziert Kosten. Einfaches QC Management durch das Zusammenführen der QC Daten und Testergebnisse auf einer einfachen Plattform. Die gesammelten QC Daten werden mit einer QC Grafik am Bildschirm angezeigt, ohne einer einzigen manuellen Eingabe. 2 cobas u 701 Modul Vollautomatische Sedimentanalyse durch Mikroskopie-Bilder Durchsatz: bis zu 116 Proben/Stunde Pro Probe werden 15 Bilder digitalisiert, angezeigt und gespeichert Reagenzfreies Handling, das nötige Verbrauchsmaterial reduziert sich auf Einmalküvetten (cobas u cuvette) cobas u cuvette: Kassette mit 400 Küvetten, mit RFID Label Reklassifizierung Cross-checks und Validierungsregeln 11 Parameter: Erythrozyten, Leukozyten, Plattenepithelzellen, Nicht-Plattenepithelzellen, Bakterien, Hyaline Zylinder, Pathologische Zylinder, Kristalle, Hefen, Schleim und Spermien.

5 3 4 3 cobas u 601 Modul Vollautomatisierte Harnteststreifen-Analyse Durchsatz: bis zu 240 Proben/Stunde Teststreifen-Kassetten (cobas u pack) mit Combur-Test Teststreifen, geschützt gegen Ascorbinsäure-Interferenzen cobas u pack: 400 Streifen/Kassette mit RFID Label Neue Photometer-Technologie zum Streifenlesen: Reflexionsphotometer mit 4 Wellenlängen, Messungen über einen Bildsensor (Kamera-Chip) an jedem Testfeld eines Teststreifens. Die neue Technologie erlaubt die Differenzierung von intakten und lysierten Erythrozyten bis zu 50 Erys/uL und vermeidet fehlerhafte Messungen verursacht durch Staub, zu kleinem Probenvolumen oder falscher Teststreifenpositionierung. Das sichert verlässliche Ergebnisse. 12 Parameter: ph, Leukozyten, Nitrit, Protein, Glukose, Ketonen, Urobilinogen, Bilirubin und Erythrozyten, Spezifisches Gewicht, Farbe und Klarheit. 4 Input Buffer und 5 Output Buffer Ladekapazität (15 Racks/Tray, 5 Proben/Rack), kontinuierliche Ladung von Urinproben Der Durchsatz von cobas 6500 (Urine Work Area) wird durch die Anzahl an Sedimentanalysen bestimmt: Teststreifenanalyse: bis zu 240 Proben/Stunde; Mikroskopie-Analyse: bis zu 116 Proben/Stunde Automatischer Start nach Laden von Proben bzw. STAT-Proben.

6 cobas u Effiziente Sedimentanalyse durch Mikroskopie-Bilder und Vollautomation. Das minimiert individuelle Ergebnis-Interpretationen und den Ressourceneinsatz. Automation des Gold Standards Vollautomatische Mikroskopie: Der cobas u 701 mischt die Probe durch Resuspendieren pipettiert die Probe in die Küvette zentrifugiert die Küvette macht 15 Mikroskopiebilder von jeder zentrifugierten Probe. - Alles vollautomatisch. Das minimiert den Ressourceneinsatz und beschleunigt die Turn Around Time. Mikroskopie-Bilder im Speicher: Speichert die Mikroskopie-Bilder der Sedimentanalyse Standardisiert die Dokumentation Für einfache Validierung der Ergebnisse oder für Trainings zur weiteren Effizienzsteigerung. Standardisierter Prozess: Der cobas u 701 standardisiert die Prozessschritte arbeitet ohne Reagenzien und ohne manuelles Handling gibt reale Bilder wieder (Mikroskopie- Bilder). Minimiert die individuelle Ergebnisinterpretation und erhöht objektive Befundung.

7 cobas u Minimales manuelles Handling durch Vollautomation. Bewährte Teststreifen-Technologie kombiniert mit regelmäßiger Optimierung schaffen verlässliche Ergebnisse. Präzise und sichere Teststreifen-Ergebnisse Bewährte Combur-Test Streifentechnologie: 50 Jahre erfolgreiche Geschichte in der Urindiagnostik Vergleichbare Ergebnisse über alle Roche Harn-Systeme durch gleiche Technologie Für effiziente Back-up- und Netzwerklösungen. Einzigartige Harnteststreifen- Konstruktion: Schutz vor Ascorbinsäure-Interferenz für hohe Qualität der Ergebnisse Nylonnetz sichert homogene Farbentwicklung durch gleichmäßiges Eindringen des Urins in die Testfelder Verlässliche Ergebnisse, schnelle Reaktionszeit und erhöhte Haltbarkeit der Teststreifen durch bewährte Technologie. Neue Generation von Teststreifen-Analyse: Innovation mit der neuen Photometer- Technologie für die Analyse der Teststreifenergebnisse (Kamera- Chip) durch die Aufnahme von 15 hochauflösenden Bildern von jedem Testfeld Identifikation von intakten und lysierten Erythrozyten Genaue und sichere Ergebnisse durch die neue Technologie. Leicht anzuwenden Bequemes Kassettenkonzept cobas u pack, feuchtigkeitsgeschützt Mit RFID Technologie Minimiert manuelles Handling und verbessert die Leistungsfähigkeit.

8 cobas Die Konsolidierung des Harnarbeitsplatzes (Urine Work Area) durch vollautomatische Sedimentanalyse und Teststreifenanalyse auf einer Plattform. Das erhöht Ihre Produktivität und Effizienz. Konsolidierung der Urine Work Area Reale Modularität: Stand-Alone-Geräte können einfach in eine Kombinationslösung integriert werden. Für flexible Konsolidierung von Testmethoden. Reale Integration: Konsolidierung eines vollständigen Harnteststreifen-Menüs mit einer vollständigen Sedimentanalyse. Mit einer Probeneingabe (Probenrack/ Tray) bekommen Sie durch den standardisierten Prozess hochqualitative Ergebnisse. Für eine verbesserte Produktivität. Benutzerfreundliche Ergebnis- Validierung: Alle Ergebnisse auf einem Bildschirm Für eine übsersichtliche und schnelle Validierung. Vollautomatisierter Probenfluss: Manuelles Handling beschränkt sich auf Proben laden und entladen. Für minimalen Ressourcen-Einsatz.

9 cobas Optimierter Workflow durch die Verwendung des bewährten Kassetten-konzepts und durch ein zentrales Ergebnis-Management. Minimales Handling und Optimierung des gesamten Labor-Workflows. Workflow Optimierung Effizientes Kostenmanagement: Automatisches Teststreifensieb eine Sedimentanalyse wird nur durchgeführt, wenn das Streifenergebnis positiv ist. Das reduziert Kosten und Zeit. Reagenzfreies Kassettenkonzept: 400 Teststreifen in einer vor Feuchtigkeit geschützten Kassette. Reduziert signifikant das manuelle Handling und sichert hochqualitative Ergebnisse. Intuitive Software-Navigation: Einfachste und selbst-erklärende Menüführung. Spart Zeit und reduziert den Trainingsaufwand. Unterstützung bei Ergebnis-Management: Flexible Einstellung, z.b. automatische Ergebnisvalidierung und Reflex-Tests Einfacher Freigabe-Prozess. Beschleunigt die TAT und optimiert den Workflow. Reduzierte und verbesserte Wartung: Reagenzfreier Prozess durch RFID kontrolliertes Reagenz- und Qualitätskontrollmanagement. Sauberer Prozess und die Reduktion der manuellen Eingriffe spart Zeit und erhöht die Effizienz. Standardisiertes Probenhandling: Durch Einsatz von RD 5 Standard Racks. Erhöht die Workflow-Effizienz im gesamten Labor-Netzwerk.

10 Das cobas 6500 Harnanalysesystem ist ein wichtiger Bestandteil des Roche Produktportfolios und ist das Ergebnis aus vielen Jahren Erfahrung und Innovation im Gebiet der Harnanalyse. Mit einem klaren Bekenntnis zur Innovation in der Diagnostik entwickelt Roche nicht nur neue Produkte, sondern integriert diese auch in ein Gesamtkonzept um eine nützliche und wertvolle Lösung für die täglichen Herausforderungen im Labor anbieten zu können. Das Kassetten-Konzept hilft in der Reduktion der manuellen Prozess-Schritte und das Angebot von modularen Lösungen bietet mehr Flexibiltät und wurde bereits in mehreren Produkten des Roche Portfolios realisiert. Durch die Verwendung von RD 5 Standard Racks, die in allen Roche Laborgeräten für Klinische Chemie, Immunologie, Serum Work Area, Prä- und Postanalytik und Laborautomatisation eingesetzt werden, passt sich nun auch das cobas 6500 Harnanalysesystem perfekt an, und kann in die Labor- Arbeitsabläufe gut integriert werden. Serum Work Area Hämatologie Harnanalyse Point of Care Prä- und Postanalytik Gerinnung

11 Das cobas 6500 Harnanalysesystem bietet eine große Vielfalt an Vorteilen für Labors mit steigenden Anforderungen. Automation des Gold Standards Genaue und verlässliche Ergebnisse Workflow Optimierung Konsolidierung des Harn-Arbeitsplatzes

12

13 Das cobas 6500 Harnanalysesystem standardisiert den gesamten Testablauf, minimiert die manuelle Bedienung und bietet ein übersichtliches zentrales Ergebnis-Management. Das optimiert den gesamten Labor-Workflow und steigert die Effizienz und damit auch die Produktivität.

14 cobas urine analyzer series Technische Spezifikationen System Modul-Kombinationen Modulare Analyse-Plattform, konsolidierter Arbeitsbereich für Harn-Teststreifen-Analyse und Harnmikroskopie, erweiterbar und konfigurierbar vor Ort Stand-Alone-Gerät: cobas u 601 Modul - Harnteststreifen-Analyse-System cobas u 701 Modul - Harn-Mikroskopie-System Urine work area: cobas konsolidierte Harn-Analyse-Plattform bestehend aus einem cobas u 601 Modul und einem cobas u 701 Modul Probendurchsatz 240 Tests/Stunde für das cobas u 601 Modul 116 Tests/Stunde für das cobas u 701 Modul Der maximale Durchsatz am cobas 6500 wird durch die Probenanzahl am cobas u 701 Modul (Mikroskopie-System) bestimmt. Test Parameter Harnteststreifen-Analyse (cobas u 601): Harn-Mikroskopie (cobas u 701): ERY Erythrozyten und Hämoglobin RBC Erythrozyten LEU Leukozyten WBC Leukozyten NIT Nitrit NEC Nicht-Plattenepithelzellen PRO Protein SEC Plattenepithelzellen GLU Glukose YEA Hefen KET Ketone CRY Kristalle UBG Urobilinogen BAC Bakterien BIL Bilirubin HYA Hyaline Zylinder ph SPRM Spermien SG Spezifisches Gewicht MUC Schleim COL Farbe PAT Pathologische Zylinder CLA Trübung Verbrauchsmaterialien cobas u pack: Kassette mit 400 Teststreifen für Harnstreifenanalyse cobas u cuvette: Kassette mit 400 Küvetten für Harn-Mikroskopie Proben Input/Output Lade-/Entlade-Kapazität: 75 Proben (= 15 Racks), kontinuierliches Laden/Entladen Rack: RD 5 Standard Rack Tray: Tray mit 15 Racks (75 Proben), RD Standard Trays Automatischer Start nach Laden von Proben bzw. STAT-Proben Röhrchentypen Höhe: mm. Durchmesser: mm. Rundboden-, Spitzboden- oder False-Bottom-Röhrchen Minimales Probenvolumen Teststreifen und Mikroskopie: 2.8 ml Teststreifen: 2.0 ml Mikroskopie: 2.0 ml Teststreifen reduziertes Volumen: 1.5 ml Teststreifen reduziertes Volumen und Mikroskopie: 2.3 ml

15 Mess-Prinzip Kalibration Speicherkapazität Stromversorgung VAC ±10 % Hz (± 5%) Systemnormen Umgebungsbedingungen Abmessungen Gewicht Reflexionsphotometer mit 4 Wellenlängen (465, 528, 560 and 615 nm) Refraktometer: SG Test Turbimeter: Trübungs-Test Automatisierte Mikroskopie Automatisierte Bildauswertung cobas u Kalibrationsstreifen - für Harnteststreifen-Analyse Referenzküvette - für Harn-Mikroskopie Messergebnisse: bis zu Probenergebnisse inklusive Bilder Kontrollen, Kalibratoren und Mikroskopie-Checks: bis zu je 300 Export aller Ergebnisse auf PC möglich Das cobas 6500 Harnanalysesystem erfüllt die Schutzanforderungen gemäß Richtlinie 98/79/EG über Invitro-Diagnostika. Außerdem werden unsere Gerätesysteme nach den folgenden internationalen Normen hergestellt und geprüft: UL , 2. Ausgabe IEC , 2. Ausgabe IEC , 1. Ausgabe IEC , 1. Ausgabe CAN/CSA C22.2 Nr , 2. Ausgabe EN IEC , 1. Ausgabe EN IEC , 1. Ausgabe Temperatur: +18 bis +32 C Relative Luftfeuchtigkeit: 30%-80%, keine Kondensation cobas u 601 module: Länge (mit Puffer) cm Länge (ohne Puffer) 68.7 cm Breite 53.2 cm Höhe 64.4 cm cobas u 601 module: Mit Puffer 92.7 kg Ohne Puffer 80.5 kg cobas u 701 module: Länge (mit Puffer) cm Länge (ohne Puffer) 68.7 cm Breite 53.2 cm Höhe 64.4 cm cobas u 701 module: Mit Puffer 88.8 kg Ohne Puffer 76.6 kg Urine Work Area (mit Puffer): Länge cm Breite 53.2 cm Höhe 64.4 cm Urine Work Area: Mit Puffer kg Ohne Puffer kg

16 COBAS, COBAS U und LIFE NEEDS ANSWERS sind Marken von Roche Roche Roche Diagnostics GmbH Roche Diagnostics (Schweiz) AG Engelhorngasse 3 Industriestrasse Wien 6343 Rotkreuz Österreich Schweiz CH