Befehls- und Meldegeräte

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Befehls- und Meldegeräte"

Transkript

1 Siemens AG 20 Befehls- und Meldegeräte Preisgruppen 41J, 41K, 42A /2 Einführung Drucktaster und Leuchtmelder SIRIUS 3SB2, 16 mm /4 Allgemeine Daten /7 Komplette Gerätekombinationen /9 Betätigungs- und Meldeelemente /11 Schaltelemente und Lampenfassungen Zubehör und Ersatzteile / Einlegeschilder und -kappen /17 Unterlegschilder /18 Montageteile und Komponenten Drucktaster und Leuchtmelder SIRIUS 3SB3, 22 mm /20 Allgemeine Daten Betätiger und Melder, Kunststoff, rund 22 mm /26 Komplette Gerätekombinationen /32 Koordinatenschalter, komplett /35 Betätigungs- und Meldeelemente Betätiger und Melder, Kunststoff, quadratisch 26 mm 26 mm /44 Komplette Gerätekombinationen /46 Betätigungs- und Meldeelemente Betätiger und Melder, Metall, rund 22 mm /50 Komplette Gerätekombinationen /55 Betätigungs- und Meldeelemente Komponenten für Betätiger und Melder /65 Schaltelemente und Lampenfassungen /69 F-Adapter AS-Interface für NOT-HALT-Befehlsgeräte /70 Sonderschließungen Beschriftungen /71 Laserbeschriftung /72 Beschriftung per Laserdrucker /73 Einlegeschilder /75 Unterlegschilder Zubehör und Ersatzteile /80 Druckknöpfe und Linsen /81 Lampen, Schallwandler und Schlüssel /83 Schutzabdeckungen /85 Sonstiges Zubehör Gehäuse /88 Allgemeine Daten /89 Gehäuse mit Standardbestückung /91 Leergehäuse /92 Kundenspezifische Gehäuse /93 Schaltelemente und Lampenfassungen /95 Bezeichnungsschilder für Gehäuse /97 Zubehör für Gehäuse Gehäuse für AS-Interface /98 Allgemeine Daten /99 AS-Interface Gehäuse mit Standardbestückung /100 Komponenten für AS-Interface Gehäuse IK PI 1) Gehäuse und Fronttafelmodul für AS-Interface Zweihand-Bedienpulte SIRIUS 3SB3 /101 Kunststoff- und Metallgehäuse Seilzugschalter SIRIUS 3SE7, 3SF2 /102 Metallgehäuse 3SE7 /106 Seilzugschalter 3SF2 für AS-Interface Fußschalter SIRIUS 3SE2, 3SE3 /107 Kunststoff- und Metallgehäuse Signalsäulen SIRIUS 8WD4 /109 Allgemeine Daten /112 Signalsäulen 8WD42 mit Durchmesser 50 mm /114 Signalsäulen 8WD44 mit Durchmesser 70 mm Einbauleuchten SIRIUS 8WD5 /118 Einbauleuchten 8WD53 mit Durchmesser 70 mm Hinweis: Umschlüsseltool z. B. von 3SB1 nach 3SB3 siehe 1) Siehe Katalog IK PI, "Industrielle Kommunikation" Siemens Siemens IC 10 IC

2 Befehls- und Meldegeräte Siemens AG 20 Einführung Übersicht Drucktaster und Leuchtmelder Bauformen Standard -- nicht vorhanden optional 1) Nur Drucktaster, keine Druckschalter. 3SB2 3SB30, 3SB32 3SB31, 3SB33 3SB35, 3SB36 Nenndurchmesser 16 mm 22 mm 26 mm 26 mm 22 mm Kunststoff, rund Kunststoff, rund Kunststoff, quadratisch Metall, rund Betätiger Drucktaster und -schalter 1) Leuchtdrucktaster und -schalter 1) Pilzdrucktaster Druck-Zug-Schalter NOT-HALT-Pilzdrucktaster Knebel Schlösser Besondere Betätiger Koordinatenschalter Doppeldrucktaster Potentiometerantrieb Melder Leuchtmelder Akustische Melder Schaltelemente Einpolig Zweipolig Lampenfassungen Wedge-Base (mit Lötanschluss) (mit Lötanschluss) (mit Lötanschluss) Sockel BA 9s -- Mit integrierter LED -- Anschlüsse Steckverbindung Schraubanschluss -- Federzuganschluss -- Lötstifte AS-Interface -- AS-Interface Lösungen Befehls- und Meldegeräte der Baureihe SIRIUS 3SB3 können mit Hilfe unterschiedlicher Lösungen schnell und einfach an das Kommunikationssystem AS-Interface angebunden werden. Für AS-Interface Lösungen siehe Katalog IK PI "Industrielle Kommunikation SIMATIC NET". AS-Interface NOT-HALT nach ISO 850 Über das Standard AS-Interface mit sicherheitsgerichteter Kommunikation können NOT-HALT-Befehlsgeräte nach ISO 850 über einen speziellen F-Adapter direkt angebunden werden (siehe Seite /69). AS-Interface Gehäuse Gehäuse mit Standardbestückung sind in diesem Katalog enthalten. Für kundenspezifische Gehäuse müssen die Elemente zur Bestückung mit dem 3SB3/3SF5-Konfigurator ausgewählt werden (siehe Seite /98). AS-Interface Fronttafelmodul Das Fronttafelmodul hat einen Slave 4E/4A zum Anschluss von vier Befehls- oder Meldegeräten 3SB3 (siehe Katalog IK PI). Hinweis: Sicherheitstechnische Kenngrößen siehe Kapitel 16, "Anhang" "Normen und Approbationen" "Übersicht". /2 Siemens IC

3 Siemens AG 20 Befehls- und Meldegeräte Einführung Gehäuse 3SB38 3SB386 3SE7, 3SF2 3SE29, 3SB39 Gehäuse Zweihand-Bedienpulte Seilzugschalter Fußschalter Kunststoff -- Metall Betätiger Drucktaster und -schalter Leuchtdrucktaster und -schalter Pilzdrucktaster Druck-Zug-Schalter NOT-HALT-Pilzdrucktaster -- Knebel Schlösser Seilzug Melder Leuchtmelder -- Akustische Melder Schaltelemente Einpolig Zweipolig -- Dreipolig Vierpolig Anschlüsse Schraubanschluss Federzuganschluss Angegossene Leitung Steckverbindung AS-Interface -- Gehäuse 8WD42, 8WD44 Signalsäulen Kunststoff Metall Beleuchtung Glühlampe LED Blitzlicht Anschlüsse Schraubanschluss Federzuganschluss -- AS-Interface -- 8WD53 Einbauleuchten Siemens IC /3

4 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB2, 16 mm Allgemeine Daten Übersicht Die Drucktaster und Leuchtmelder 3SB2 sind für Frontplattenbefestigung und rückseitigen Anschluss mit Flachsteckern vorgesehen. Für den Einsatz auf Leiterplatten werden zusätzlich Schaltelemente und Lampenfassungen mit Lötstiften angeboten. Bestimmungen IEC , EN , IEC , EN , IEC , EN für NOT-HALT-Pilzdrucktaster mit Flachsteckanschluss Aufbau auf Leiterplatten Für den Aufbau auf Leiterplatten sind spezielle Schaltelemente und Lampenfassungen lieferbar, die in die Leiterplatte eingelötet werden können. Dazu haben diese Elemente Lötstifte der Stärke 0,8 mm x 0,8 mm und Länge 3,5 mm. A B C D E F G F1 G A1 C1 D D E F2 G NSD0_00010b A B C D E F Betätigungselement Frontplatte Abstandsbolzen Halter Lampenfassung bzw. Schaltelement Leiterplatte C1 Anschlusstechnik A2 B1 D E F2 Flachsteckanschluss Lötstiftanschluss A3 B2 C2 NSD0_00001b Die Anschlüsse sind in den entsprechenden Tabellen durch die dargestellten Symbole auf orangen Hintergründen gekennzeichnet. A1 Druckknopf, flach A2 Leuchtdruckknopf, flach A3 Schraublinse für Leuchtmelder B1 Einlegeschild, beschriftbar B2 Einlegekappe, beschriftbar C1 C2 D E F1 F2 G Rosette mit angespritztem Frontring Rosette für Leuchtmelder Rahmen für rechteckiges Design Wedge-Base-Lampe W2 x 4,6 d Halter Lampenfassung mit Halter Schaltelemente (1 S oder 1 Ö) zum Aufschnappen auf den Halter oder die Lampenfassung Anwendungsbereich Die Geräte sind klimafest und für den Einsatz auf Schiffen geeignet. Sicherheits-NOT-HALT nach ISO 850 Für Steuerungen nach IEC bzw. EN sind die Pilzdrucktaster der Reihe 3SB2 als Sicherheits-NOT-HALT verwendbar. Sicherheits-Stromkreise Die Norm IEC bzw. EN fordert Zwangsöffnung. D. h., im Hinblick auf den Personenschutz wird für die elektrische Ausrüstung von Maschinen in allen Sicherheitskreisen das gesicherte Öffnen von Öffnerschaltgliedern ausdrücklich vorgeschrieben und entsprechend der IEC mit dem Zeichen q gekennzeichnet. Mit den NOT-HALT-Pilzdrucktastern kann die Kategorie 4 nach EN ISO erreicht werden, wenn die entsprechenden fehlersicheren Auswertegeräte ausgewählt und korrekt angeschlossen werden, z. B. die Sicherheitsschaltgeräte 3SK11, das modulare Sicherheitssystem 3RK3 (siehe Kapitel 11, "Sicherheitstechnik") oder die passenden Geräte aus den Programmen ASIsafe, SIMATIC oder SINUMERIK. /4 Siemens IC

5 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB2, 16 mm Allgemeine Daten Technische Daten Typ Schaltelemente und Lampenfassungen Bestimmungen, Normen IEC , DIN EN IEC , DIN EN Bemessungsisolationsspannung U i V 250 Konventioneller thermischer Strom I th A 10 3SB2 Bemessungsbetriebsströme I e bei Bemessungsbetriebsspannung U e Wechselstrom AC-12 -bei U e = V A 10 Wechselstrom AC-15 -bei U e = V A 4 Gleichstrom DC-12 -bei U e = 24 V A 6 -bei U e = 60 V A 5 -bei U e = 110 V A 2,5 -bei U e = 230 V A 1 Gleichstrom DC- -bei U e = 24 V A 3 -bei U e = 60 V A 1,5 -bei U e = 110 V A 0,7 -bei U e = 230 V A 0,3 Kontaktsicherheit Prüfspannung / Prüfstrom 5 V/1 ma Lampen Sockel Wedge-Base W2 x 4,6 d Bemessungsspannung V 6, 12, 24, 30, 48, 60 Bemessungsleistung, max. W 1 Kurzschlussschutz ohne jegliche Verschweißung gemäß IEC DIAZED-Sicherungseinsätze, Gebrauchskategorie gg 10 A TDz, 16 A Dz Leitungsschutzschalter mit C-Charakteristik nach IEC A Elektrische Lebensdauer bei Gebrauchskategorie AC-15 mit Schützen 3RT10 15 bis 3RT x 10 6 Schaltspiele Mechanische Lebensdauer 10 x 10 6 Schaltspiele Schutzart nach IEC Anschlüsse der Schaltelemente und Lampenfassungen hinter der Frontplatte IP00 Schalträume der Schaltelemente hinter der Frontplatte IP40 Fingersicherheit nach EN und BGV A3 Bei Spannungen > AC 50 V oder DC 120 V müssen Isolierhülsen auf die freien Flachsteckanschlüsse angebracht werden. Daten nach UL und CSA Bemessungsspannung Schaltelemente V AC 250 Leuchtmelder (Lampe mit Sockel Wedge-Base W2 4,6 d) V 60; 1 W Dauerstrom A 5 Schaltvermögen B 300, R 300 Betätigungs- und Meldeelemente Mechanische Lebensdauer Drucktaster 10 x 10 6 Schaltspiele Betätigungselemente, drehbar oder verastend 3 x 10 5 Schaltspiele Leuchtdrucktaster 3 x 10 6 Schaltspiele Klimabeanspruchung Klimafest; geeignet für den Einsatz in Schiffsanlagen Umgebungstemperatur im Betrieb, unbeleuchtete Geräte und mit LED C im Betrieb, Geräte mit Glühlampe C bei Lagerung, Transport C Schutzart nach IEC Betätiger und Melder IP65 Betätiger und Melder mit Schutzkappe IP67 Schutzmaßnahmen bei Einbau in metallische Frontplatten und Gehäuse Die Betätigungselemente und Leuchtvorsätze sind nicht in die Schutzmaßnahme einzubeziehen. bei Einbau in schutzisolierte Gehäuse Die Schutzmaßnahme "Schutzisolierung" bleibt erhalten. Schockfestigkeit nach IEC Schockamplitude 50 g Schockdauer ms 11 Schockform Halbsinus Weitere technische Informationen siehe Nachschlagewerk "Befehls- und Meldegeräte". Siemens IC /5

6 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB2, 16 mm Allgemeine Daten Projektierung Design Die Geräte können in zwei Designvarianten montiert werden: Rundes Design: Die Drucktaster und Leuchtmelder 3SB2 werden aus den Bausteinen Betätigungselement, Halter, Schaltelement und Lampenfassung aufgebaut. Je nach Einsatzbereich können verschiedene en zusammengestellt werden. Für die häufigsten Anwendungsfälle werden komplette Geräte angeboten. Rechteckiges Design: Mit Hilfe von rechteckigen schwarzen Rahmen wird das runde Design zu einem rechteckigen Design ergänzt. Die Rahmen werden unter dem runden Betätigungselement eingelegt. Der weitere Einbau entspricht der runden. Einbau und Befestigung: Einbaumaße nach EN (gilt nicht für NOT-HALT-Pilzdrucktaster): Aufbau auf Leiterplatten Die Befehlsstelle besteht aus dem Betätigungselement, z. B. Drucktaster, Leuchtdrucktaster oder Leuchtmelder 3SB2, das in die Frontplatte eingesetzt wird, sowie Schaltelementen und Lampenfassungen, die in die Leiterplatte eingelötet werden. Dazu haben die Schaltelemente und Lampenfassungen Lötstifte der Stärke 0,8 mm x 0,8 mm und Länge 3,5 mm. Einbau und Befestigung: Einbaumaße nach EN Die Befestigung des Betätigungselements erfolgt wie bei 3SB2 für Frontplatteneinbau. Die Schaltelemente und Lampenfassungen werden mit den Lötstiften in die Leiterplatte gesteckt und können im Schwallbad gelötet werden. Die Elemente müssen nach dem Lötvorgang auf der Leiterplatte aufliegen und gerade stehen. Die Leiterplatte ist durch Abstandsbolzen so abzustützen, dass sie sich nicht mehr als 0,1 mm durchbiegen kann. a 16,2 +0,2 Mindestabstand a b Runde Rechteckige ohne Bezeichnungsschild Runde und rechteckige mit Bezeichnungsschild Bei 2 Knebeln mit 3 Schaltstellungen, verrastend, nebeneinander Zur Befestigung wird das Betätigungselement oder der Leuchtvorsatz von vorne durch die Bohrung der Frontplatte gesteckt. Vier kleine Noppen am Umfang gewährleisten einen festen Sitz in der Bohrung. Der Halter wird von der Rückseite aufgesteckt und schnappt selbsttätig ein. Mit zwei Schrauben am Halter wird der Baustein rüttelsicher fixiert. Am Halter können ein oder zwei Schaltelemente montiert werden. Sie werden mit Hilfe von Gleitnuten in den Halter eingeführt und durch zwei Schnapphaken gehalten. Ø a b NSD0_00002a Leuchtdrucktaster mit Lötstiftanschluss Um eine Durchbiegung der Leiterplatte beim Betätigen der Befehlsgeräte zu vermeiden, sind ausreichend viele Abstandsbolzen in den folgenden Abständen vorzusehen. Abstände der Lötstifte 44-0,2 20,2 NSD0_00011a 19 1,5...2, NSD0_00140a 50 a Länge a der Abstandsbolzen: a = 44-0,2 minus Frontplattenstärke. Bei Verwendung von Unterlegschildern verringert sich die Länge a um 0,8 mm. Leiterplattenstärke Max. Abstand zwischen den Abstandsbolzen 1,5 mm 80 mm 2,5 mm 150 mm Bei Verwendung von NOT-HALT-Tastern immer 50 mm Die Angaben beziehen sich auf Leiterplatten aus Epoxidharz-Glashartgewebe Lötanschluss Ø1.3 +0,1 12,7 Ø4,2 10,16 7,6 S, Ö La S, Ö NSD0_00012a 19 Drucktaster (flach) mit Halter und Schaltelement Wird eine Befehlsstelle mit Leuchtmelder oder Leuchtdrucktaster bestückt, so ist anstelle des Halters eine Lampenfassung mit Halter zu verwenden. Sie ist für Glühlampen oder LEDs mit Sockel des Typs W2 x 4,6d geeignet. /6 Siemens IC

7 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB2, 16 mm Komplette Gerätekombinationen Auswahl- und Bestelldaten Drucktaster mit flachem Druckknopf Leuchtdrucktaster mit hohem Druckknopf Drucktaster mit flachem Druckknopf Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf Lampenfassung W2 x 4,6 d ohne Lampe 2) Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf Lampenfassung W2 x 4,6 d mit Glühlampe 24 V Drucktaster mit hohem Druckknopf Leuchtdrucktaster mit hohem Druckknopf Lampenfassung W2 x 4,6 d ohne Lampe 2) Leuchtdrucktaster mit hohem Druckknopf Lampenfassung W2 x 4,6 d mit Glühlampe 24 V NOT-HALT-Pilzdrucktaster nach ISO 850, verrastend 3) verrastet nach Eindrücken selbständig; Entrasten durch Linksdrehen des Pilzdruckknopfes, mit gelbem Unterlegschild mit Aufschrift "NOT-HALT" Farbe der Handhabe LK Schaltelemente Flachsteckanschluss PE (ST, 1 S schwarz } 3SB2202-0AB01 16, ST 41J 1 Ö schwarz B 3SB2203-0AB01 16, ST 41J 1 Ö rot } 3SB2203-0AC01 16, ST 41J 1 S gelb B 3SB2202-0AD01 16, ST 41J 1 S grün } 3SB2202-0AE01 16, ST 41J 1 S blau B 3SB2202-0AF01 16, ST 41J 1 S weiß } 3SB2202-0AG01 16, ST 41J 1 S klar 1) B 3SB2202-0AH01 16, ST 41J 1 Ö rot } 3SB2207-0AC01 19, ST 41J 1 S gelb 1) B 3SB2206-0AD01 19, ST 41J 1 S grün } 3SB2206-0AE01 19, ST 41J 1 S blau B 3SB2206-0AF01 19, ST 41J 1 S klar 1) } 3SB2206-0AH01 19, ST 41J 1 Ö rot } 3SB2227-0AC01 20, ST 41J 1 S gelb 1) B 3SB2226-0AD01 20, ST 41J 1 S grün } 3SB2226-0AE01 20, ST 41J 1 S blau B 3SB2226-0AF01 20, ST 41J 1 S klar 1) } 3SB2226-0AH01 20, ST 41J 1 S schwarz B 3SB2202-0LB01 17, ST 41J 1 Ö rot B 3SB2203-0LC01 17, ST 41J 1 S gelb B 3SB2202-0LD01 17, ST 41J 1 S blau B 3SB2202-0LF01 17, ST 41J 1 S klar 1) B 3SB2202-0LH01 17, ST 41J 1 Ö rot B 3SB2207-0LC01 22, ST 41J 1 S gelb 1) B 3SB2206-0LD01 22, ST 41J 1 S grün B 3SB2206-0LE01 22, ST 41J 1 S blau B 3SB2206-0LF01 22, ST 41J 1 S klar 1) B 3SB2206-0LH01 22, ST 41J 1 Ö rot B 3SB2227-0LC01 23, ST 41J 1 S gelb 1) B 3SB2226-0LD01 23, ST 41J 1 S grün B 3SB2226-0LE01 23, ST 41J 1 S blau B 3SB2226-0LF01 23, ST 41J 1 S klar 1) B 3SB2226-0LH01 23, ST 41J 1 Ö q 4) rot } 3SB2203-1AC01 31, ST 41J NOT-HALT-Pilzdrucktaster 1) Beschriftung mit Einlegeschildern möglich. 2) Wedge-Base-Lampen siehe Zubehör, Seite /18. 3) Der Pilzdrucktaster kann nicht mit dem Unterlegschild 3SB2902-0AB oder Einzelrahmen 3SB2902-0AA kombiniert werden. 4) Zwangsöffnung nach IEC , Anhang K. Siemens IC /7

8 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB2, 16 mm Komplette Gerätekombinationen Knebel, 2 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge O-I, Schaltwinkel 62, verrastend Farbe der Handhabe LK PE (ST, 1 S schwarz } 3SB2202-2AB01 23, ST 41J 1 S rot B 3SB2202-2AC01 23, ST 41J 1 S grün B 3SB2202-2AE01 23, ST 41J 1 S weiß B 3SB2202-2AG01 23, ST 41J Knebel Knebel, 3 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 62, verrastend 1 S, 1 S schwarz } 3SB2210-2DB01 32, ST 41J 1 S, 1 S rot B 3SB2210-2DC01 32, ST 41J 1 S, 1 S grün B 3SB2210-2DE01 32, ST 41J 1 S, 1 S weiß B 3SB2210-2DG01 32, ST 41J Knebel, 3 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 50, tastend 1 S, 1 S schwarz } 3SB2210-2EB01 32, ST 41J 1 S, 1 S rot B 3SB2210-2EC01 32, ST 41J 1 S, 1 S grün B 3SB2210-2EE01 32, ST 41J 1 S, 1 S weiß B 3SB2210-2EG01 32, ST 41J Schloss CES 1), 2 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge O-I, Schaltwinkel 62, verrastend Schließ-Nr. Schaltelemente Flachsteckanschluss Schaltelemente Abziehstellung des LK Schlüssels PE (ST, 1 S SB2 O } 3SB2202-4LA01 53, ST 41J 1 S SB2 O + I B 3SB2202-4LB01 53, ST 41J Schloss CES Schloss CES 1), 3 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 62, verrastend 1S, 1S SB2 O B 3SB2210-4PA01 65, ST 41J 1 S, 1 S SB2 I + O + II B 3SB2210-4PB01 65, ST 41J Schloss CES 1), 3 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 50, tastend 1S, 1S SB2 O B 3SB2210-4QA01 65, ST 41J 1) Auch mit weiteren Schließungen lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit "-Z", der Kurzangabe "Y01" und der gewünschten Schließ-Nr. zu ergänzen. Leuchtmelder Leuchtmelder Lampenfassung W2 x 4,6 d ohne Lampe 1) Leuchtmelder Lampenfassung W2 x 4,6 d mit Glühlampe 24 V 1) Für Wedge-Base-Lampen siehe Zubehör, Seite /18. Farbe Schraublinse LK Flachsteckanschluss Flachsteckanschluss PE (ST, rot } 3SB2204-6BC06 9, ST 41J gelb B 3SB2204-6BD06 9, ST 41J grün } 3SB2204-6BE06 9, ST 41J weiß } 3SB2204-6BG06 9, ST 41J klar B 3SB2204-6BH06 9, ST 41J rot } 3SB2224-6BC06 11, ST 41J gelb B 3SB2224-6BD06 11, ST 41J grün } 3SB2224-6BE06 11, ST 41J weiß } 3SB2224-6BG06 11, ST 41J klar B 3SB2224-6BH06 11, ST 41J /8 Siemens IC

9 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB2, 16 mm Betätigungs- und Meldeelemente Auswahl- und Bestelldaten Farbe der Handhabe LK PE (ST, Drucktaster Drucktaster und Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf Drucktaster und Leuchtdrucktaster mit hohem Druckknopf Drucktaster mit flachem Druckknopf Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf Drucktaster mit hohem Druckknopf Leuchtdrucktaster mit hohem Druckknopf NOT-HALT-Pilzdrucktaster nach ISO 850, verrastend 2) verrastet nach Eindrücken selbsttätig; Entrasten durch Linksdrehen des Pilzdruckknopfes schwarz } 3SB2000-0AB01 6, ST 41J rot } 3SB2000-0AC01 6, ST 41J gelb B 3SB2000-0AD01 6, ST 41J grün } 3SB2000-0AE01 6, ST 41J blau } 3SB2000-0AF01 6, ST 41J weiß } 3SB2000-0AG01 6, ST 41J klar 1) B 3SB2000-0AH01 6, ST 41J rot } 3SB2001-0AC01 6, ST 41J gelb 1) B 3SB2001-0AD01 6, ST 41J grün } 3SB2001-0AE01 6, ST 41J blau B 3SB2001-0AF01 6, ST 41J weiß } 3SB2000-0AG01 6, ST 41J klar 1) B 3SB2000-0AH01 6, ST 41J schwarz B 3SB2000-0LB01 8, ST 41J rot B 3SB2000-0LC01 8, ST 41J gelb B 3SB2000-0LD01 8, ST 41J blau B 3SB2000-0LF01 8, ST 41J weiß B 3SB2000-0LG01 8, ST 41J klar 1) B 3SB2000-0LH01 8, ST 41J rot B 3SB2001-0LC01 8, ST 41J gelb 1) B 3SB2001-0LD01 8, ST 41J grün } 3SB2001-0LE01 8, ST 41J blau B 3SB2001-0LF01 8, ST 41J klar 1) B 3SB2000-0LH01 8, ST 41J rot } 3SB2000-1AC01 20, ST 41J NOT-HALT-Pilzdrucktaster 1) Beschriftung mit Einlegeschildern möglich. 2) Der Pilzdrucktaster kann nicht mit dem Unterlegschild 3SB2902-0AB oder Einzelrahmen 3SB2902-0AA kombiniert werden. Farbe der Handhabe LK PE (ST, Knebel Knebel Knebel mit 2 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge O-I, Schaltwinkel 62, verrastend Knebel mit 2 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge O-I, Schaltwinkel 50, tastend (Rückstellung von rechts) Knebel mit 2 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge O-I, Schaltwinkel 90, verrastend Knebel mit 3 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 62, verrastend Knebel mit 3 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, tastend Knebel mit 3 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 90, verrastend schwarz } 3SB2000-2AB01, ST 41J rot B 3SB2000-2AC01, ST 41J grün B 3SB2000-2AE01, ST 41J weiß B 3SB2000-2AG01, ST 41J schwarz C 3SB2000-2BB01, ST 41J rot B 3SB2000-2BC01, ST 41J grün B 3SB2000-2BE01, ST 41J schwarz B 3SB2000-2HB01, ST 41J rot B 3SB2000-2HC01, ST 41J grün B 3SB2000-2HE01, ST 41J weiß B 3SB2000-2HG01, ST 41J schwarz } 3SB2000-2DB01 15, ST 41J rot B 3SB2000-2DC01 15, ST 41J grün B 3SB2000-2DE01 15, ST 41J weiß B 3SB2000-2DG01 15, ST 41J schwarz } 3SB2000-2EB01 15, ST 41J rot B 3SB2000-2EC01 15, ST 41J grün B 3SB2000-2EE01 15, ST 41J weiß B 3SB2000-2EG01 15, ST 41J schwarz B 3SB2000-2JB01 15, ST 41J Siemens IC /9

10 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB2, 16 mm Betätigungs- und Meldeelemente Schließ- Nr. Abziehstellung LK des Schlüssels PE (ST, Schlösser Schloss CES Schloss CES 1) mit 2 Schlüsseln, 2 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge O-I, Schaltwinkel 62, verrastend Schloss CES 1) mit 2 Schlüsseln, 2 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge O-I, Schaltwinkel 50, tastend Schloss CES 1) mit 2 Schlüsseln, 3 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 62, verrastend SB2 O+I B 3SB2000-4LB01 44, ST 41J O } 3SB2000-4LA01 44, ST 41J SB2 O } 3SB2000-4MA01 44, ST 41J SB2 I+O+II B 3SB2000-4PB01 48, ST 41J O B 3SB2000-4PA01 48, ST 41J Schloss CES 1) SB2 O B 3SB2000-4QA01 48, ST 41J mit 2 Schlüsseln, 3 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, tastend 1) Auch mit weiteren Schließungen lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit "-Z", der Kurzangabe "Y01" und der gewünschten Schließ-Nr. zu ergänzen. Farbe der Schraublinse LK PE (ST, Leuchtmelder Leuchtmelder Leuchtmelder mit konzentrischen Ringen (Beschriftung mit Einlegekappe nicht möglich) 1) Für Einlegekappen siehe Zubehör, Seite /15. rot } 3SB2001-6BC06 4, ST 41J gelb B 3SB2001-6BD06 4, ST 41J grün } 3SB2001-6BE06 4, ST 41J blau B 3SB2001-6BF06 4, ST 41J weiß } 3SB2001-6BG06 4, ST 41J klar B 3SB2001-6BH06 4, ST 41J Leuchtmelder, glatt, rot B 3SB2001-6CC06 4, ST 41J für Beschriftung mit Einlegekappen 1) gelb B 3SB2001-6CD06 4, ST 41J grün B 3SB2001-6CE06 4, ST 41J blau B 3SB2001-6CF06 4, ST 41J klar B 3SB2001-6CH06 4, ST 41J /10 Siemens IC

11 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB2, 16 mm Schaltelemente und Lampenfassungen Auswahl- und Bestelldaten Schaltzeichen Schaltwege Kontakt geschlossen LK Flachsteckanschluss PE (ST, Schaltelemente und Lampenfassungen mit Flachsteckanschlüssen 2 2,8 0,8 mm nach IEC Kontakt geöffnet Halter zur Befestigung des Betätigungselementes und der Schaltelemente Halter für 2 Schaltelemente } 3SB2908-0AA 3, ST 41J Beschriftung mit Ordnungsziffer 1-2 Halter Lampenfassungen mit Halter zur Befestigung des Betätigungselementes und der Schaltelemente Lampenfassung X1 X2 } 3SB2304-2A 5, ST 41J W2 x 4,6 d (L+) (L-) ohne Lampe NSD0_00003 Lampenfassung X1 X2 W2 x 4,6 d (L+) (L-) mit Glühlampe 6 V NSD0_00003 B 3SB2304-2F 6, ST 41J mit Glühlampe 24 V B 3SB2304-2H 6, ST 41J Lampenfassung Vorschaltelement 1) zum Anschluss der Lampe 3SB AE (48 V) an AC 230 V X1 X2 NSD0_0005a B 3SB2404-3D 11, ST 41J Vorschaltelement Schaltelement Schaltelemente zum Bestücken des Halters oder der Lampenfassung Schaltelemente mit einem Kontakt 2) 1 S NSD0_ } 3SB2404-0B 6, ST 41J mm 1 Ö q 3) NSD0_ } 3SB2404-0C 6, ST 41J mm 1) Nach IEC sind Stützpunktklemmen zu verwenden. 2) Für Steck- und Isolierhülsen siehe Zubehör, Seite /19. 3) Öffner mit Zwangsöffnung nach IEC , Anhang K. Siemens IC /11

12 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB2, 16 mm Schaltelemente und Lampenfassungen Schaltzeichen Schaltwege Kontakt geschlossen LK Lötstiftanschluss PE (ST, Schaltelemente und Lampenfassungen mit Lötstiften Halter für Schaltelement mit Lötstiften zur Befestigung des Betätigungselementes in der Fronttafel Kontakt geöffnet C 3SB2908-0AB 3, ST 41J Lampenfassung B 3SB2455-2A 6, ST 41J Wedge-Base W2 x 4,6 d 1) (L+) X1 Halter Schaltelement mit Lötstiften Schaltelement und Lampenfassung mit Lötstiften Schaltelemente (L-) X2 1 S NSD0_ B 3SB2455-0B 7, ST 41J mm 0 3 2,3 1 Ö q 2) NSD0_ B 3SB2455-0C 7, ST 41J mm 1,6 1 S + 1 Ö q 2) 21 NSD0_00019 B 3SB2455-0J, ST 41J mm 2 3 1,6 1 S + 1 S 23 NSD0_00021 B 3SB2455-0E, ST 41J mm ,3 1 Ö + 1 Ö q 2) NSD0_00023 B 3SB2455-0F, ST 41J mm ,6 Schaltelemente und Lampenfassungen, Wedge-Base W2 x 4,6 d 1) 1 S X1 NSD0_01082 B 3SB2455-1B 14, ST 41J X2 0 1 mm 2 3 2,3 1 Ö q 2) 21 X1 NSD0_01083 B 3SB2455-1C 14, ST 41J X2 mm 0 3 1,6 1 S + 1 Ö q 2) 21 X1 NSD0_00019 B 3SB2455-1J 20, ST 41J S + 1 S 23 X1 NSD0_ B 3SB2455-1E 20, ST 41J X2 0 1 mm ,3 1 Ö + 1 Ö q 2) X1 NSD0_00023 B 3SB2455-1F 20, ST 41J X2 0 1 mm ,6 1) Die Lampe ist im Lieferumfang nicht enthalten. 2) Öffner mit Zwangsöffnung nach IEC , Anhang K X2 0 1 mm 2 3 1,6 4 /12 Siemens IC

13 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB2, 16 mm Zubehör und Ersatzteile Einlegeschilder und -kappen Übersicht In die transparenten Drucktaster, Leuchtdrucktaster und Leuchtmelder können zur Bezeichnung Schilder und Kappen eingelegt werden. Diese Einlegeschilder und Einlegekappen sind aus milchigtransparentem Kunststoff mit schwarzem Aufdruck; sie können von 90 zu 90 gedreht eingelegt werden. Beschriftung Die Beschriftung wird mit großen Anfangsbuchstaben ausgeführt. Grafische Symbole, auch nicht katalogmäßige, werden nach ISO 7000 oder IEC ausgeführt. Für kundenspezifische Beschriftung siehe "Optionen", Seite /16. Auswahl- und Bestelldaten Beschriftung/Symbol Symbol-Nr. LK Einlegeschilder für Druck- und Leuchtdrucktaster, flach Für Selbstbeschriftung PE (ST, Ohne Aufschrift B 3SB2901-4AA 56, ST 41J Mit Beschriftung Ein B 3SB2901-4AB 80, ST 41J Aus B 3SB2901-4AC 80, ST 41J Auf B 3SB2901-4AD 80, ST 41J Ab B 3SB2901-4AE 80, ST 41J Vor B 3SB2901-4AF 80, ST 41J Zurück B 3SB2901-4AG 80, ST 41J Rechts B 3SB2901-4AH 80, ST 41J Links B 3SB2901-4AJ 80, ST 41J Halt B 3SB2901-4AK 80, ST 41J Zu B 3SB2901-4AL 80, ST 41J Langsam B 3SB2901-4AN 80, ST 41J Störung B 3SB2901-4AQ 80, ST 41J On B 3SB2901-4EB 80, ST 41J Start B 3SB2901-4EK 80, ST 41J Stop B 3SB2901-4EL 80, ST 41J Reset B 3SB2901-4EM 80, ST 41J Test B 3SB2901-4EN 80, ST 41J 0 B 3SB2901-4RA 80, ST 41J 1 B 3SB2901-4RB 80, ST 41J 2 B 3SB2901-4RC 80, ST 41J 3 B 3SB2901-4RD 80, ST 41J 4 B 3SB2901-4RE 80, ST 41J 5 B 3SB2901-4RF 80, ST 41J 6 B 3SB2901-4RG 80, ST 41J 7 B 3SB2901-4RH 80, ST 41J 8 B 3SB2901-4RJ 80, ST 41J 9 B 3SB2901-4RK 80, ST 41J Grafische Symbole für EIN/AUS O (Aus) 5008 IEC B 3SB2901-4MB 80, ST 41J I (Ein) 5007 IEC B 3SB2901-4MC 80, ST 41J II (Ein) -- B 3SB2901-4MD 80, ST 41J Siemens IC /

14 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB2, 16 mm Zubehör und Ersatzteile Einlegeschilder und -kappen Siemens AG 20 Beschriftung/Symbol Symbol-Nr. LK Einlegeschilder für Druck- und Leuchtdrucktaster, flach Grafische Symbole für Geräte PE (ST, Elektromotor 0011 ISO B 3SB2901-4PA 80, ST 41J Hupe 5014 IEC B 3SB2901-4PB 80, ST 41J Pumpe 04 ISO B 3SB2901-4PD 80, ST 41J Kühlmittelpumpe 0355 ISO B 3SB2901-4PE 80, ST 41J Grafische Symbole für Bewegung Bewegung in Pfeilrichtung (gerade) 5022 IEC B 3SB2901-4NA 80, ST 41J Bewegung in Pfeilrichtung (diagonal) -- B 3SB2901-4NB 80, ST 41J Drehbewegung nach rechts 0004 ISO B 3SB2901-4NC 80, ST 41J Drehbewegung nach links -- B 3SB2901-4ND 80, ST 41J Eilgang 0266 ISO B 3SB2901-4NE 80, ST 41J Zunahme (Plus) 5005 IEC B 3SB2901-4NG 80, ST 41J Abnahme (Minus) 5006 IEC B 3SB2901-4MC 80, ST 41J Grafische Symbole für Bedienung Spannen -- B 3SB2901-4QB 80, ST 41J Lösen -- B 3SB2901-4QC 80, ST 41J Bremse lösen 0021 ISO B 3SB2901-4QE 80, ST 41J Verriegeln 0022 ISO B 3SB2901-4QF 80, ST 41J Entriegeln 0023 ISO B 3SB2901-4QG 80, ST 41J Ein-Aus tastend 5011 IEC B 3SB2901-4QJ 80, ST 41J Handbetätigung 0096 ISO B 3SB2901-4QK 80, ST 41J Automatischer Ablauf 0017 ISO B 3SB2901-4QL 80, ST 41J Kundenspezifische Beschriftung Beschriftung nach Wahl 1 Textzeile mit max. 6 Buchstaben bei Schrifthöhe 3 mm. Bitte die Artikel-Nr. mit der entsprechenden Kurzangabe ergänzen und die gewünschte Textzeile angeben. Weitere grafische Symbole Bitte die Artikel-Nr. mit der Kurzangabe "K3Y" ergänzen und die laufende Nr. sowie die verwendete Norm (ISO 7000 bzw. IEC 60417) angeben. Beliebige Aufschrift oder Symbol Bitte die Artikel-Nr. mit der Kurzangabe "K9Y" ergänzen und zusätzlich die gewünschte Aufschrift bzw. das Symbol angeben. 3SB2901-4AZ B K0Y 2, ST 41J B K1Y oder K2Y 2, ST 41J B K5Y 2, ST 41J B 3SB2901-4AZ 2, ST 41J K3Y B 3SB2901-4AZ 3, ST 41J K9Y /14 Siemens IC

15 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB2, 16 mm Zubehör und Ersatzteile Einlegeschilder und -kappen Beschriftung/Symbol Symbol-Nr. LK Einlegekappen für Druck- und Leuchtdrucktaster, hoch Für Selbstbeschriftung PE (ST, Ohne Aufschrift B 3SB2901-5AA 80, ST 41J Mit Beschriftung On B 3SB2901-5EB 102, ST 41J Aus B 3SB2901-5AC 102, ST 41J Auf B 3SB2901-5AD 102, ST 41J Zu B 3SB2901-5AL 102, ST 41J 0 C 3SB2901-5RA 102, ST 41J 1 B 3SB2901-5RB 102, ST 41J 2 B 3SB2901-5RC 102, ST 41J 3 B 3SB2901-5RD 102, ST 41J 4 B 3SB2901-5RE 102, ST 41J 5 B 3SB2901-5RF 102, ST 41J 6 B 3SB2901-5RG 102, ST 41J 7 B 3SB2901-5RH 102, ST 41J 8 B 3SB2901-5RJ 102, ST 41J 9 B 3SB2901-5RK 102, ST 41J Grafische Symbole für EIN/AUS O (Aus) 5008 IEC B 3SB2901-5MB 102, ST 41J I (Ein) 5007 IEC B 3SB2901-5MC 102, ST 41J Grafische Symbole für Bewegung Bewegung in Pfeilrichtung 5022 IEC B 3SB2901-5NA 102, ST 41J Bewegung in Pfeilrichtung -- B 3SB2901-5NB 102, ST 41J Zunahme (Plus) 5005 IEC B 3SB2901-5NG 102, ST 41J Abnahme (Minus) 5006 IEC B 3SB2901-5MC 102, ST 41J Grafische Symbole für Bedienung Spannen -- B 3SB2901-5QB 102, ST 41J Lösen -- B 3SB2901-5QC 102, ST 41J Kundenspezifische Beschriftung Beschriftung nach Wahl 1 Textzeile mit max. 6 Buchstaben bei Schrifthöhe 3 mm. Bitte die Artikel-Nr. mit der entsprechenden Kurzangabe ergänzen und die gewünschte Textzeile angeben. Weitere grafische Symbole Bitte die Artikel-Nr. mit der Kurzangabe "K3Y" ergänzen und die laufende Nr. sowie die verwendete Norm (ISO 7000 bzw. IEC 60417) angeben. Beliebige Aufschrift oder Symbol Bitte die Artikel-Nr. mit der Kurzangabe "K9Y" ergänzen und zusätzlich die gewünschte Aufschrift bzw. das Symbol angeben. 3SB2901-5AZ B K0Y 2, ST 41J B K1Y oder K2Y 2, ST 41J B K5Y 2, ST 41J B 3SB2901-5AZ 2, ST 41J K3Y B 3SB2901-5AZ 3, ST 41J K9Y Siemens IC /15

16 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB2, 16 mm Zubehör und Ersatzteile Einlegeschilder und -kappen Siemens AG 20 Beschriftung/Symbol Symbol-Nr. LK Einlegekappen für Leuchtmelder Für Selbstbeschriftung PE (ST, Ohne Aufschrift B 3SB2901-7AA 80, ST 41J Mit Beschriftung Betrieb B 3SB2901-7AP 102, ST 41J Störung B 3SB2901-7AQ 102, ST 41J Grafische Symbole Pumpe 04 ISO B 3SB2901-7PD 102, ST 41J Handbetätigung 0096 ISO B 3SB2901-7QK 102, ST 41J Kundenspezifische Beschriftung Beschriftung nach Wahl 1 Textzeile mit max. 6 Buchstaben bei Schrifthöhe 3 mm. Bitte die Artikel-Nr. mit der entsprechenden Kurzangabe ergänzen und die gewünschte Textzeile angeben. Weitere grafische Symbole Bitte die Artikel-Nr. mit der Kurzangabe "K3Y" ergänzen und die laufende Nr. sowie die verwendete Norm (ISO 7000 bzw. IEC 60417) angeben. Beliebige Aufschrift oder Symbol Bitte die Artikel-Nr. mit der Kurzangabe "K9Y" ergänzen und zusätzlich die gewünschte Aufschrift bzw. das Symbol angeben. 3SB2901-7AZ B K0Y 2, ST 41J B K1Y oder K2Y 2, ST 41J B K5Y 2, ST 41J B 3SB2901-7AZ 2, ST 41J K3Y B 3SB2901-7AZ 3, ST 41J K9Y Optionen Kundenspezifische Beschriftung Die Schilder und Kappen können mit anderen, in den Bestelldaten nicht aufgeführten Texten und Symbolen beschriftet werden. Die Artikel-Nr. ist durch eine der folgenden Kurzangaben zu ergänzen: Textzeile in Groß-/Kleinschreibweise, Zeilenanfang immer groß (z. B. "Heben"): K0Y Textzeile in Großschreibweise (z. B. "HEBEN"): K1Y Textzeile in Kleinschreibweise (z. B. "heben"): K2Y Textzeile in Groß-/Kleinschreibweise, alle Wörter mit großen Anfangsbuchstaben (z. B. "Heben"): K5Y Symbol mit Nr. nach ISO 7000 oder IEC 60417: K3Y Beliebige Aufschrift oder Symbole gemäß BZ-Anlage: K9Y Bei Bestellung ist neben der Artikel-Nr. mit entsprechender Kurzangabe die gewünschte Aufschrift in Klartext anzugeben. Bei Sonderbeschriftung in einer Fremdsprache ist neben der genauen Schreibweise auch die Fremdsprache anzugeben. Bei der Beschriftung ist eine Zeile mit bis zu 6 Buchstaben bei Schrifthöhe 3 mm möglich (siehe Bestellbeispiel 1). Symbole können auch mit Nr. nach ISO 7000 oder IEC bestellt werden (siehe Bestellbeispiele 2 und 3). Für besondere Symbole (Kurzangabe K9Y) sollte eine CAD- Zeichnung im Format DXF übermittelt werden. Bestellbeispiel 1 3SB2901 4AZ K1Y Z = Pumpe Bestellbeispiel 2 3SB2901 4AZ K3Y Z = 5008 IEC Bestellbeispiel 3 3SB2901 4AZ K3Y Z = 1118 ISO /16 Siemens IC

17 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB2, 16 mm Zubehör und Ersatzteile Unterlegschilder Übersicht Die Unterlegschilder bestehen aus einem Schildträger aus schwarzem Kunststoff und dem Bezeichnungsschild (silber mit schwarzer Schrift) zum Kleben. Einbaumaße beachten! Beschriftung Die Beschriftung (auch Sonderbeschriftung) wird in Kleinschrift mit großen Anfangsbuchstaben ausgeführt. Grafische Symbole, auch nicht katalogmäßige, werden nach ISO 7000 oder IEC ausgeführt. Auswahl- und Bestelldaten Beschriftung/Symbol Symbol-Nr. LK PE (ST, Bezeichnungsschilder zum Kleben, 9,5 mm x 18,5 mm ohne Aufschrift } 3SB2901-2AA 56, ST 41J Ein B 3SB2901-2AB 80, ST 41J Aus B 3SB2901-2AC 80, ST 41J Auf B 3SB2901-2AD 80, ST 41J Zu B 3SB2901-2AL 80, ST 41J Vor B 3SB2901-2AF 80, ST 41J Zurück B 3SB2901-2AG 80, ST 41J Schnell B 3SB2901-2AM 80, ST 41J Langsam B 3SB2901-2AN 80, ST 41J Betrieb B 3SB2901-2AP 80, ST 41J Störung B 3SB2901-2AQ 80, ST 41J Einrichten B 3SB2901-2AR 80, ST 41J On B 3SB2901-2EB 80, ST 41J Off B 3SB2901-2EC 80, ST 41J Start B 3SB2901-2EL 80, ST 41J Reset B 3SB2901-2EM 80, ST 41J Fault B 3SB2901-2EW 80, ST 41J Hand Auto B 3SB2901-2BA 80, ST 41J Hand 0 Auto B 3SB2901-2BE 80, ST 41J Man 0 Auto B 3SB2901-2ET 80, ST 41J Grafische Symbole O (Aus) 5008 IEC B 3SB2901-2MB 80, ST 41J I (Ein) 5007 IEC B 3SB2901-2MC 80, ST 41J Schildträger O I (horizontal) -- B 3SB2901-2MF 80, ST 41J Bewegung in Pfeilrichtung 5002 IEC B 3SB2901-2NA 80, ST 41J Kundenspezifische Beschriftung oder Symbole 3SB2901-2XZ (siehe Optionen) B K0Y 2, ST 41J B K1Y, K2Y oder K3Y 2, ST 41J B K5Y 2, ST 41J B K9Y 3, ST 41J Schildträger für Bezeichnungsschild Der Schildträger darf nicht in Verbindung mit dem NOT-HALT-Pilzdrucktaster 3SB2...-1AC01 verwendet werden! B 3SB2902-0AB 57, ST 41J Optionen Kundenspezifische Beschriftung Die Schilder können mit anderen, in den Bestelldaten nicht aufgeführten Texten und Symbolen beschriftet werden. Die Artikel- Nr. ist durch eine der folgenden Kurzangaben zu ergänzen: Textzeile(n) in Groß-/Kleinschreibweise, Zeilenanfang immer groß (z. B. "Heben aus"): K0Y Textzeile(n) in Großschreibweise (z. B. "HEBEN AUS"): K1Y Textzeile(n) in Kleinschreibweise (z. B. "heben aus"): K2Y Textzeile(n) in Groß-/Kleinschreibweise, alle Wörter mit großen Anfangsbuchstaben (z. B. "Heben Aus"): K5Y Symbol mit Nr. nach ISO 7000 oder IEC 60417: K3Y Beliebige Aufschrift oder Symbole gemäß BZ-Anlage: K9Y Bei Bestellung ist neben der Artikel-Nr. mit entsprechender Kurzangabe die gewünschte Aufschrift in Klartext anzugeben. Bei Sonderbeschriftung in einer Fremdsprache ist neben der genauen Schreibweise auch die Fremdsprache anzugeben. Möglich sind 2 Zeilen mit je 11 Buchstaben bei Schrifthöhe 4 mm (1-zeilig) oder 3 mm (2-zeilig). Symbole können auch mit Nr. nach ISO 7000 oder IEC bestellt werden (siehe Bestellbeispiel). Für besondere Symbole (Kurzangabe K9Y) sollte eine CAD- Zeichnung im Format DXF übermittelt werden. Bestellbeispiel 3SB2901 2XZ K3Y Z = 1118 ISO Siemens IC /17

18 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB2, 16 mm Zubehör und Ersatzteile Montageteile und Komponenten Auswahl- und Bestelldaten Siemens AG 20 Druckknöpfe und Linsen 1) 3SB2910-0AF 3SB2910-0CF 3SB2910-0BD 3SB2910-0DD 3SB2910-1AD 3SB2910-1BE Schlüssel für Betätiger Druckknopf, flach für Drucktaster Druckknopf, flach für Leuchtdrucktaster Druckknopf, hoch für Drucktaster Druckknopf, hoch für Leuchtdrucktaster Schraublinse mit konzentrischen Ringen Schraublinse glatt, zum Beschriften mit Einlegekappe Schlüssel für Schloss CES, Schließ-Nr. SB2 Lampenspannung V Farbe LK PE (ST, schwarz B 3SB2910-0AB 42, ST 41J rot B 3SB2910-0AC 42, ST 41J gelb B 3SB2910-0AD 42, ST 41J grün B 3SB2910-0AE 42, ST 41J blau B 3SB2910-0AF 42, ST 41J weiß B 3SB2910-0AG 42, ST 41J klar B 3SB2910-0AH 42, ST 41J rot B 3SB2910-0CC 42, ST 41J gelb B 3SB2910-0CD 42, ST 41J grün B 3SB2910-0CE 42, ST 41J blau B 3SB2910-0CF 42, ST 41J weiß B 3SB2910-0AG 42, ST 41J klar B 3SB2910-0AH 42, ST 41J schwarz B 3SB2910-0BB 1, ST 41J rot B 3SB2910-0BC 1, ST 41J gelb B 3SB2910-0BD 1, ST 41J klar B 3SB2910-0BH 1, ST 41J rot B 3SB2910-0DC 1, ST 41J gelb B 3SB2910-0DD 1, ST 41J klar B 3SB2910-0BH 1, ST 41J rot B 3SB2910-1AC 42, ST 41J gelb B 3SB2910-1AD 42, ST 41J grün B 3SB2910-1AE 42, ST 41J blau B 3SB2910-1AF 42, ST 41J weiß B 3SB2910-1AG 42, ST 41J klar B 3SB2910-1AH 42, ST 41J rot B 3SB2910-1BC 42, ST 41J gelb B 3SB2910-1BD 42, ST 41J grün B 3SB2910-1BE 42, ST 41J blau B 3SB2910-1BF 42, ST 41J klar B 3SB2910-1BH 42, ST 41J B 3SB2908-2AJ 6, ST 41J 3SB2908-2AJ Lampen, Sockel Wedge-Base 2) 3SB2908-1AE 3SB SB 3SB2908-1BD Glühlampe Wedge-Base W2 4,6 d, 1,0 W LED-Lampe, superhell Wedge-Base W2 4,6 d Lampengreifer für Lampen mit Sockel W2 4,6 d AC/DC klar 6 C 3SB2908-1AA 102, ST 41J 12 B 3SB2908-1AB 102, ST 41J 24 B 3SB2908-1AC 102, ST 41J 30 A 3SB2908-1AD 102, ST 41J 48 B 3SB2908-1AE 2, ST 41J 60 B 3SB2908-1AF 2, ST 41J AC/DC 24 rot B 3SB3901-1SB 8, ST 41J gelb B 3SB3901-1RB 8, ST 41J grün B 3SB3901-1TB 8, ST 41J weiß B 3SB3901-1UB 8, ST 41J blau B 3SB2908-1BD 6, ST 41J AC/DC 28 rot B 3SB3901-1SE 8, ST 41J gelb B 3SB3901-1RE 8, ST 41J grün B 3SB3901-1TE 8, ST 41J weiß B 3SB3901-1UE 8, ST 41J blau C 3SB3901-1VE 8, ST 41J } 3SB2908-2AB 3, ST 41J 3SB2908-2AB 1) Im Lieferumfang der Betätiger bzw. Leuchtmelder enthalten. 2) Im Lieferumfang der kompletten Gerätekombinationen teilweise enthalten. /18 Siemens IC

19 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB2, 16 mm Zubehör und Ersatzteile Montageteile und Komponenten LK PE (ST, Zubehör für Befehlsstellen Einzelrahmen für quadratisches Design 1) } 3SB2902-0AA 33, ST 41J 3SB2902-0AA Unterlegschild, gelb, Ø 50 mm, als Kontrastfläche für NOT-HALT, selbstklebend ohne Aufschrift } 3SB2908-2AF 2, ST 41J mit Aufschrift deutsch "NOT-HALT" } 3SB2908-2AG 2, ST 41J mit Aufschrift deutsch "NOT-AUS" } 3SB2908-2AK 2, ST 41J 3SB2908-2AG Blindverschluss Kunststoff, schwarz (Schutzart IP65) B 3SB2908-3AA 3, ST 41J 3SB2908-3AA Schutzkappe, klar Material Silikon, für Drucktaster mit flachem und hohem Druckknopf B 3SB2908-3AB 3, ST 41J 3SB Flachsteckverbindungen Steckhülse A 3SB2908-8AA 18, ST 41J für Flachstecker 2,8 0,8 mm, Querschnitt 0,5... 1,5 mm 2 3SB2908-8AA Isolierhülse für Flachstecker, von vorne aufsteckbar C 3SB2908-8AB 18, ST 41J 3SB2908-8AB 3SB2908-8AD Komplettstecker 2) zum Anschließen von Schaltelementen und Lampenfassung (max. 10 Anschlüsse) Gewährleistet Fingersicherheit nach EN und BGV A3 Steckhülse für Flachstecker 2,8 0,8 mm, mit Rastfeder zum Einrasten in Komplettstecker B 3SB2908-8AD 6, ST 41J B 3SB2908-8AE 23, ST 41J 3SB2908-8AE Werkzeuge Demontagewerkzeug für Halter und Lampenfassung mit Halter } 3SB2908-2AA 2, ST 41J 3SB2908-2AA 3SB2908-2AC Montagewerkzeug für Druckknöpfe und Schraublinsen Crimpzange für unisolierte Verbindungen, Typ KRBC 0560 Für Steckhülsen (beide en) Hersteller: Lapp Kabel, Stuttgart Website: ) Nicht für NOT-HALT-Pilzdrucktaster geeignet. 2) Zugehörige Steckhülsen 3SB2908-8AE für Flachstecker 2,8 0,8 mm sind im Lieferumfang nicht enthalten. } 3SB2908-2AC 4, 1 1 ST 41J Siemens IC /19

20 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Allgemeine Daten Übersicht Frontplattenbefestigung D C B E A F D NSD0_00029b B C A A B C D E F Betätigungselement Frontplatte Halter Schaltelement Lampenfassung Trägerelement Betätigungselemente siehe Seiten /26 bis /64. Schaltelemente und Lampenfassungen siehe Seiten /65 bis /67. Träger siehe Seite /68. Einbau auf Leiterplatten E F G D C B A NSD0_00030b A D A D A B C D E F G Betätigungselement Frontplatte Halter Leiterplattenträger Lampenfassung Schaltelement Leiterplatte Elemente für Leiterplatteneinbau siehe Seite /68. /20 Siemens IC

21 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Allgemeine Daten Bauform Die Reihe 3SB3 ist ein modular aufgebautes Befehls- und Meldegeräteprogramm für Frontplattenbefestigung und rückseitigen Leiteranschluss. Als Alternative sind auch einzelne Elemente für den Einbau auf Leiterplatten lieferbar. Für die häufigsten Anwendungsfälle werden komplette Gerätekombinationen angeboten. Betätigungs- und Meldeelemente sowie Komplettgeräte Die Reihe 3SB3 ist lieferbar in Kunststoff- in flacher runder und quadratischer Bauform sowie in Metall- in runder Bauform Die Geräte zeichnen sich durch ein modernes Industriedesign und durch schnelle Einmann-Montage aus. Die Betätigungsflächen der Drucktaster und Leuchtdrucktaster sind konkav, die Linsen der Leuchtmelder sind konvex geformt. Die Metallausführung wird als Weltmarktprogramm mit hoher Schutzart IP67 und NEMA 4 angeboten. Eine Befehlsstelle besteht aus einem Betätigungselement oder Leuchtvorsatz vor der Schalttafel, einem Halter zur Befestigung hinter der Schalttafel, bis zu 3 Schaltelementen und/oder einer Lampenfassung hinter der Schalttafel und umfangreichem Zubehör zur Beschriftung Montage der Schaltelemente Auf das Betätigungselement können in der normalen 2 Schaltelemente aufgeschnappt werden. Für 3 Schaltelemente oder für beleuchtete Betätigungselemente wird ein zusätzlicher Träger benötigt, der hinten auf das Betätigungselement gesteckt wird: Träger 3SB3901-0AB für 3 Schaltelemente oder für 2 Schaltelemente und 1 Lampenfassung Träger 3SB3901-0AC mit Druckstücken zur Betätigung des mittleren Schaltelements bei Knebel, Schloss und Doppeldrucktaster mit 3 Schaltelementen Bei Leuchtdrucktastern und -schaltern sowie beleuchteten Knebeln ist der Träger im Lieferumfang enthalten. Schaltelemente Die Schaltelemente sind mit Schleichschaltgliedern (Schließer oder Öffner) mit beweglichen Doppelschaltstücken ausgerüstet. Diese garantieren auch bei kleinen Spannungen und Strömen wie z. B. 5 V/1 ma eine hohe Kontaktsicherheit. Sie sind sowohl für elektronische als auch für konventionelle Steuerungen geeignet. Bestimmungen IEC , EN , IEC , EN , IEC , EN für NOT-HALT-Pilzdrucktaster Anschlusstechnik Die Geräte sind mit Schraubanschluss (Rahmenklemmen), Federzuganschluss oder Lötstiften lieferbar. Schraubanschluss Federzuganschluss Lötstiftanschluss Die Anschlüsse sind in den entsprechenden Tabellen durch die dargestellten Symbole auf orangen Hintergründen gekennzeichnet. Unterstützende Funktion Die Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3 sind auch mit Hilfe eines Online-Konfigurators bestellbar. Konfigurator in der Industry Mall vorhanden Der Online-Konfigurator ist in den entsprechenden Tabellen durch das dargestellte Symbol auf orangem Hintergrund gekennzeichnet. Siemens IC /21

22 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Allgemeine Daten Nutzen Vorteile durch Energieeffizienz IC01_00244 Energiemanagement-Prozess im Überblick Wir bieten Ihnen ein einzigartiges Portfolio für effizientes Energiemanagement in der Industrie einen Prozess, der dazu dient, den Energiebedarf optimal zu gestalten. Wir unterteilen betriebliches Energiemanagement in die drei Phasen Identifizieren, Evaluieren und Realisieren und unterstützen Sie mit passenden Hard- und Softwarelösungen in jeder Prozessphase. Auch die innovierten Produkte der Industriellen Schalttechnik SIRIUS können erheblich zur Energieeffizienz einer Anlage beitragen (siehe Die Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3 leisten zur Energieeffizienz den folgenden Beitrag in der Gesamtanlage: Geringerer Stromverbrauch durch die LED-Technik Hohe Lebensdauer Anwendungsbereich Umweltbedingungen Die Geräte sind klimafest (KTW 24) und für Standard-Industrieanwendungen und den Einsatz in Schiffsanlagen ausgelegt. Für den Einsatz in ölhaltiger Atmosphäre (organische Öle/Schmierstoffe) empfehlen wir die Betätiger, die mit "lösungsmittelbeständig" gekennzeichnet sind. AS-Interface Lösungen Die Befehls- und Meldegeräte 3SB3 können mit Hilfe unterschiedlicher Lösungen schnell und sicher an das Kommunikationssystem AS-Interface angeschlossen werden. Die folgenden Lösungen sind verfügbar: NOT-HALT-Pilzdrucktaster ASIsafe (siehe Seite /69) AS-Interface Gehäuse mit 1 bis 6 Befehlsstellen (siehe Seite /98) AS-Interface Fronttafelmodul für 4 Befehlsstellen (siehe Katalog IK PI, "Industrielle Kommunikation SIMATIC NET") Zündschutzart "Eigensicherheit" EEx i gemäß ATEX- Richtlinie 94/9/EG Die Drucktaster und Leuchtmelder in runder Bauform können auch in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Verwendbar sind die Schaltelemente 3SB und die Lampenfassungen 3SB34..-1A (mit der LED-Lampe 3SB A) mit Schraub- oder Federzuganschluss. Sicherheits-NOT-HALT nach ISO 850 Für Steuerungen nach IEC bzw. EN sind die Pilzdrucktaster der Reihe 3SB3 als Sicherheits-NOT-HALT verwendbar. Sicherheits-Stromkreise Die Norm IEC bzw. EN fordert Zwangsöffnung. D. h. im Hinblick auf den Personenschutz wird für die elektrische Ausrüstung von Maschinen in allen Sicherheitskreisen das gesicherte Öffnen von Öffnerschaltgliedern ausdrücklich vorgeschrieben und entsprechend der IEC mit dem Zeichen q gekennzeichnet. Mit den NOT-HALT-Pilzdrucktastern kann die Kategorie 4 nach EN ISO erreicht werden, wenn die entsprechenden fehlersicheren Auswertegeräte ausgewählt und korrekt angeschlossen werden, z. B. die Sicherheitsschaltgeräte 3SK11, das modulare Sicherheitssystem 3RK3 (siehe Kapitel 11, "Sicherheitstechnik") oder die passenden Geräte aus den Programmen ASIsafe, SIMATIC oder SINUMERIK. /22 Siemens IC

23 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Allgemeine Daten Technische Daten Typ 3SB3400-0, 3SB SB1400-0J 3SB3400-1, 3SB SB3403-0, 3SB SB3403-1, 3SB SB Schaltelemente und Lampenfassungen Bestimmungen IEC , IEC , DIN EN , DIN EN Anschlussart Schraubanschluss Federzuganschluss Lötstifte 3SB Bemessungsisolationsspannung U i V bei Verschmutzungsgrad nach IEC Klasse 3 Klasse 3 Klasse 3 Klasse 3 Klasse 3 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp kv ,5 Konventioneller thermischer Strom I th A Bemessungsbetriebsströme I e bei Bemessungsbetriebsspannung U e Wechselstrom 50/60 Hz, AC-12 -bei U e = V A bei U e = 400 V A Wechselstrom 50/60 Hz, AC-15 -bei U e = V A bei U e = 400 V A Gleichstrom, DC-12 -bei U e = 24 V A bei U e = 48 V A bei U e = 110 V A 2, ,5 -- 2,5 -- -bei U e = 230 V A 1 0, Gleichstrom, DC- -bei U e = 24 V A bei U e = 48 V A 1, ,5 -- 1,5 -- -bei U e = 110 V A 0,7 0,5 -- 0,7 -- 0,7 -- -bei U e = 230 V A 0,3 0,2 -- 0,3 -- 0,3 -- Kontaktsicherheit Prüfspannung V Prüfstrom ma Lampenfassung -- BA 9s -- BA 9s -- Wedge-Base Lampen -- Glüh-, Glimm- und -- Glüh-, Glimm- und -- Glüh- und LED-Lampen LED-Lampen LED-Lampen Kurzschlussschutz, schweißfrei, nach IEC DIAZED-Sicherungseinsätze, Dz10 A Gebrauchskategorie gg nach IEC DIAZED-Sicherungseinsätze, Dz 16 A flink nach DIN VDE 0635 Leitungsschutzschalter mit C-Charakteristik A 10 nach IEC Mechanische Lebensdauer 10 x 10 6 Schaltspiele Elektrische Lebensdauer bei Gebrauchskategorie AC-15 mit Schützen 10 x 10 6 Schaltspiele 3RT20 15 bis 3RT20 26 bei Gebrauchskategorie DC-12, DC- Bei DC abhängig von der Betriebsspannung, dem Ausschaltstrom, der Induktivität des Stromkreises sowie der Schalthäufigkeit Schalthäufigkeit 1/h Schaltspiele Schutzart nach IEC Anschlüsse IP20 Schalträume IP40 -- IP40 -- IP40 -- Berührungsschutz nach EN und BGV A3 fingersicher fingersicher -- Anschlussquerschnitte 1) feindrähtig, ohne Aderendhülsen mm x (0, ,5) -- feindrähtig, mit Aderendhülsen nach DIN mm 2 2 x (0,5... 1,5) 2 x (0, ,75) -- eindrähtig mm 2 2 x (1... 1,5) 2 x (0, ,5) -- eindrähtig, mit Aderendhülsen nach DIN mm 2 2 x (0,5... 0,75) AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig 2 x AWG x AWG Anzugsdrehmoment, Anschlussschraube Nm 0, Lötstifte mm ,8 0,8 1) Für Normschraubendreher Größe 2 oder Pozidriv 2. Siemens IC /23

24 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Allgemeine Daten Typ 3SB3400-0, 3SB SB3400-1, 3SB SB3403-0, 3SB SB3403-1, 3SB SB Daten nach UL und CSA Bemessungsbetriebsspannung AC V Konventioneller thermischer Strom (Dauerstrom) A Schaltvermögen A 300, R 300, A 600 same polarity Bemessungsspannung (Lampen) Lampe mit Sockel BA 9s AC V Lampe mit Sockel Wedge-Base AC V Lampenfassung mit integrierter LED V -- AC/DC 24, AC 110, AC AC/DC 24, AC 110, AC Bemessungsleistung (Lampen) W -- 2,5 -- 2, SB Typ 3SB30, 3SB32 3SB31, 3SB33 3SB35, 3SB36 Betätigungs- und Meldeelemente Gehäusematerial Kunststoff Metall Bauform rund quadratisch rund Anschlussbezeichnung nach EN 500 Ordnungsziffer auf dem Halter, Funktionsziffer auf dem Schaltelement Gerätekennzeichnung aufschnappbares Schild Anzugsdrehmomente Schraube beim Halter Nm max. 1 Mechanische Lebensdauer Drucktaster 10 x 10 6 Schaltspiele Leuchtdrucktaster 3 x 10 6 Schaltspiele Betätigungselemente, drehbar oder verrastend 3 x 10 5 Schaltspiele Schlüsselschalter mit Schlüsselüberwachung 1 x 10 5 Schaltspiele Schalthäufigkeit 1/h Schaltspiele Klimabeanspruchung nach EN ISO klimafest KTW24; geeignet für den Einsatz in Schiffsanlagen Umgebungstemperatur im Betrieb, unbeleuchtet und mit LED C im Betrieb, Geräte mit Glühlampe C bei Lagerung, Transport C Schutzart nach IEC Betätigungs- und Meldeelemente, Standard IP66 IP65 IP67 und NEMA Typ 4 - mit Schutzkappen IP67 IP67 -- Schloss mit Schlüsselüberwachung IP Doppeldrucktaster (3SB31) IP Schutzmaßnahmen Bei Einbau in metallische Frontplatten und Gehäuse sind die Betätigungselemente und Leuchtvorsätze nicht in die Schutzmaßnahme einzubeziehen. Bei Einbau in schutzisolierte Gehäuse bleibt die Schutzmaßnahme Schutzisolierung erhalten. Bei Betrieb über Schutzkleinspannung (PELV) ist Erdung erforderlich. Schockfestigkeit nach IEC bei Schockform Halbsinus, Schockdauer 11 ms Geräte ohne Glühlampe Geräte mit Glühlampe Schwingfestigkeit nach IEC Beschleunigung bei Frequenz Hz 50 g 30 g 5 g Typ 3SB , 3SB SB , 3SB Gehäuse Gehäusematerial Kunststoff Metall Betätigungs- und Meldeelemente Kunststoff, rund Metall, rund Schutzart nach IEC IP65 IP67 und NEMA Typ 4 Klimafestigkeit nach DIN KTW 24 KTW 24 /24 Siemens IC

25 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Allgemeine Daten Projektierung Einbau und Befestigung Die Geräte 3SB3 sind einfach und schnell zu befestigen: Betätigungselement oder Leuchtmelder von vorne in die Öffnung der Frontplatte stecken Halter von hinten aufsetzen Schraube am Halter festdrehen Schaltelement oder Lampenfassung direkt hinten auf das Betätigungselement schnappen Der Halter für die runden en ist bei Lieferung auf die Schalttafeldicke 1 bis 4 mm eingestellt und wird in Pfeilrichtung 1 4 mm von hinten auf den Betätiger/Melder aufgesetzt. Die Befestigungsschraube befindet sich rechts unten. Für eine Schalttafelstärke von 3 bis 6 mm wird der Halter gewendet, so dass der Halter in Pfeilrichtung 3 6 mm montiert wird und die Befestigungsschraube sich rechts oben befindet. Die Befestigungsschraube muss in diesem Fall vor dem Aufsetzen des Halters gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag gedreht werden. Mit dem Halter für die quadratische kann die Schalttafeldicke 1 bis 4 mm ausgeglichen werden. Bei Verwendung von Schildträgern, Schutzkappen, oder ähnlichem Zubehör ist die maximal zulässige Schalttafeldicke um die Wandstärke des Zubehörteiles zu reduzieren. Einbaumaße auf Frontplatten Einbautiefe Drucktaster mit zwei Schaltelementen NSD0_00217 NSD0_ Leuchtdrucktaster mit Lampenfassung und zwei Schaltelementen max. 24 max. 24 Ø22,3 +0,4-0 26,0 +0,2-0 b a a Mindestabstand a b bei Schaltelementen (1 Schaltglied) und Lampenfassung für Frontplattenbefestigung mit Schraubanschluss für Frontplattenbefestigung mit Federzuganschluss für Einsatz auf Leiterplatte mit Lötstiftanschluss bei Verwendung von Schildträgern für Bezeichnungsschilder 12,5 mm x 27 mm 27,0 mm x 27 mm 1) Bei Pilzdrucktaster, NOT-HALT und Druck-Zug-Schalter: Pilzdurchmesser d = 40 mm oder 60 mm beachten. 2) Bei Schaltelementen mit zwei Schaltgliedern 60 mm. NSD0_ ) 30 1) 30 1) ) 30 1) bei Schaltelementen mit 2 Schaltgliedern für Frontplattenbefestigung 30 1) 50 b a a NSD0_ ) 45 2) 30 1) max. 24 Leuchtdrucktaster mit Lampenfassung und zwei Schaltelementen mit zwei Schaltgliedern Einbau auf Leiterplatten 45 min. 7,62, max. 10,16 NSD0_00227b NSD0_00226a NO min. 7,62 max. 10,16 Lötanschluss 1,3 Leiterplattenträger Zentrierloch 4,2 Lampenfassung +0,1 +0,1 NC NSD0_00220a 5,08 15,24 20,32 4 2,54 Leuchtdrucktaster mit Lötstiften Siemens IC /25

26 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, rund 22 mm Komplette Gerätekombinationen Auswahl- und Bestelldaten Für alle kompletten Gerätekombinationen gilt: PE (ST) = 1 = 1 ST = 41J Siemens AG 20 Bemessungsspannung Lampe Farbe der Handhabe Schaltglieder für Fronttafelbefestigung 1) LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss Konfigurator Konfigurator Drucktaster Drucktaster mit flachem Druckknopf Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf V Drucktaster mit flachem Druckknopf Online-Konfigurator siehe 1) Die Schreibweise 1 S + 1 Ö bedeutet, dass ein Schaltelement mit zwei Schaltgliedern verwendet wird (3SB3400-0A bzw. 3SB3403-0A). 2) Beschriftung mit Einlegeschildern möglich. -- schwarz 1 S } 3SB3202-0AA11 11,70 B 3SB3202-0AA11-0CC0 12,60 schwarz 1 Ö B 3SB3203-0AA11 11,70 B 3SB3203-0AA11-0CC0 12,60 rot 1 Ö } 3SB3203-0AA21 11,70 B 3SB3203-0AA21-0CC0 12,60 gelb 1 S B 3SB3202-0AA31 11,70 B 3SB3202-0AA31-0CC0 12,60 grün 1 S } 3SB3202-0AA41 11,70 B 3SB3202-0AA41-0CC0 12,60 blau 1 S B 3SB3202-0AA51 11,70 B 3SB3202-0AA51-0CC0 12,60 weiß 1 S } 3SB3202-0AA61 11,70 B 3SB3202-0AA61-0CC0 12,60 schwarz 1 S + 1 Ö B 3SB3201-0AA11,80 B 3SB3201-0AA11-0CC0 15,40 rot 1 S + 1 Ö B 3SB3201-0AA21,80 B 3SB3201-0AA21-0CC0 15,40 gelb 1 S + 1 Ö B 3SB3201-0AA31,80 B 3SB3201-0AA31-0CC0 15,40 grün 1 S + 1 Ö B 3SB3201-0AA41,80 B 3SB3201-0AA41-0CC0 15,40 blau 1 S + 1 Ö B 3SB3201-0AA51,80 B 3SB3201-0AA51-0CC0 15,40 weiß 1 S + 1 Ö B 3SB3201-0AA61,80 B 3SB3201-0AA61-0CC0 15,40 Drucktaster mit hohem Druckknopf schwarz 1 S B 3SB3202-0BA11,30 -- schwarz 1 Ö C 3SB3203-0BA11,30 -- rot 1 Ö B 3SB3203-0BA21,30 -- gelb 1 S B 3SB3202-0BA31,30 -- blau 1 S B 3SB3202-0BA51,30 -- weiß 1 S C 3SB3202-0BA61,30 -- schwarz 1 S + 1 Ö B 3SB3201-0BA11 15,50 -- rot 1 S + 1 Ö B 3SB3201-0BA21 15,50 -- gelb 1 S + 1 Ö C 3SB3201-0BA31 15,50 -- blau 1 S + 1 Ö C 3SB3201-0BA51 15,50 -- weiß 1 S + 1 Ö C 3SB3201-0BA61 15,50 -- Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf mit integrierter LED (incl. Träger für 3 Elemente) AC/DC 24 rot 2) 1 Ö } 3SB3246-0AA21 20,80 B 3SB3246-0AA21-0CC0 21,50 gelb 2) 1 S B 3SB3245-0AA31 20,80 B 3SB3245-0AA31-0CC0 21,50 grün 2) 1 S } 3SB3245-0AA41 20,80 B 3SB3245-0AA41-0CC0 21,50 blau 2) 1 S B 3SB3245-0AA51 20,80 B 3SB3245-0AA51-0CC0 21,50 weiß 1 S B 3SB3245-0AA61 20,80 B 3SB3245-0AA61-0CC0 21,50 klar 2) 1 S } 3SB3245-0AA71 20,80 B 3SB3245-0AA71-0CC0 21,50 AC/DC 24 rot 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3247-0AA21 23,30 B 3SB3247-0AA21-0CC0 24,50 gelb 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3247-0AA31 23,30 B 3SB3247-0AA31-0CC0 24,50 grün 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3247-0AA41 23,30 B 3SB3247-0AA41-0CC0 24,50 blau 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3247-0AA51 23,30 B 3SB3247-0AA51-0CC0 24,50 weiß 1 S + 1 Ö B 3SB3247-0AA61 23,30 B 3SB3247-0AA61-0CC0 24,50 klar 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3247-0AA71 23,30 B 3SB3247-0AA71-0CC0 24,50 AC 110 rot 2) 1 Ö B 3SB3250-0AA21 26,20 -- gelb 2) 1 S B 3SB3257-0AA31 26,20 -- grün 2) 1 S B 3SB3257-0AA41 26,20 -- blau 2) 1 S B 3SB3257-0AA51 26,20 -- weiß 1 S B 3SB3257-0AA61 26,20 -- klar 2) 1 S B 3SB3257-0AA71 26,20 -- AC 110 rot 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3251-0AA21 28,70 -- gelb 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3251-0AA31 28,70 -- grün 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3251-0AA41 28,70 -- blau 2) 1 S + 1 Ö C 3SB3251-0AA51 28,70 -- weiß 1 S + 1 Ö B 3SB3251-0AA61 28,70 -- klar 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3251-0AA71 28,70 -- /26 Siemens IC

27 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, rund 22 mm Komplette Gerätekombinationen PE (ST) = 1 = 1 ST = 41J Bemessungsspannung Lampe Farbe der Handhabe Schaltglieder für Fronttafelbefestigung 1) LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss Konfigurator Konfigurator Drucktaster Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf Druck-Zug-Schalter Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf mit integrierter LED (incl. Träger für 3 Elemente) AC 230 rot 2) 1 Ö } 3SB3254-0AA21 26,20 B 3SB3254-0AA21-0CC0 28,20 gelb 2) 1 S B 3SB3253-0AA31 26,20 B 3SB3253-0AA31-0CC0 28,20 grün 2) 1 S } 3SB3253-0AA41 26,20 B 3SB3253-0AA41-0CC0 28,20 blau 2) 1 S B 3SB3253-0AA51 26,20 B 3SB3253-0AA51-0CC0 28,20 weiß 1 S B 3SB3253-0AA61 26,20 B 3SB3253-0AA61-0CC0 28,20 klar 2) 1 S } 3SB3253-0AA71 26,20 B 3SB3253-0AA71-0CC0 28,20 AC 230 rot 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3255-0AA21 28,70 B 3SB3255-0AA21-0CC0 30,90 gelb 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3255-0AA31 28,70 B 3SB3255-0AA31-0CC0 30,90 grün 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3255-0AA41 28,70 B 3SB3255-0AA41-0CC0 30,90 blau 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3255-0AA51 28,70 B 3SB3255-0AA51-0CC0 30,90 weiß 1 S + 1 Ö B 3SB3255-0AA61 28,70 B 3SB3255-0AA61-0CC0 30,90 klar 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3255-0AA71 28,70 B 3SB3255-0AA71-0CC0 30,90 Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf mit Lampenfassung BA 9s, ohne Lampe (incl. Träger für 3 Elemente) -- rot 2) 1 Ö B 3SB3207-0AA21 18,10 B 3SB3207-0AA21-0CC0 19,40 gelb 2) 1 S B 3SB3206-0AA31 18,10 B 3SB3206-0AA31-0CC0 19,40 grün 2) 1 S B 3SB3206-0AA41 18,10 B 3SB3206-0AA41-0CC0 19,40 blau 2) 1 S B 3SB3206-0AA51 18,10 B 3SB3206-0AA51-0CC0 19,40 weiß 1 S B 3SB3206-0AA61 18,10 B 3SB3206-0AA61-0CC0 19,40 klar 2) 1 S B 3SB3206-0AA71 18,10 B 3SB3206-0AA71-0CC0 19,40 -- rot 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3205-0AA21 20,20 B 3SB3205-0AA21-0CC0 22,10 gelb 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3205-0AA31 20,20 B 3SB3205-0AA31-0CC0 22,10 grün 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3205-0AA41 20,20 B 3SB3205-0AA41-0CC0 22,10 blau 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3205-0AA51 20,20 B 3SB3205-0AA51-0CC0 22,10 weiß 1 S + 1 Ö B 3SB3205-0AA61 20,20 B 3SB3205-0AA61-0CC0 22,10 klar 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3205-0AA71 20,20 B 3SB3205-0AA71-0CC0 22,10 Pilz-Druck-Zug-Schalter, Ø 40 mm, verrastend, mit Zugentrastung -- rot 1 Ö } 3SB3203-1CA21 24,70 B 3SB3203-1CA21-0CC0 25, 1 S + 1 Ö B 3SB3201-1CA21 26,30 B 3SB3201-1CA21-0CC0 27,70 Pilz-Druck-Zug-Schalter Online-Konfigurator siehe 1) Die Schreibweise 1 S + 1 Ö bedeutet, dass ein Schaltelement mit zwei Schaltgliedern verwendet wird (3SB3400-0A bzw. 3SB3403-0A). 2) Beschriftung mit Einlegeschildern möglich. Siemens IC /27

28 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, rund 22 mm Komplette Gerätekombinationen PE (ST) = 1 = 1 ST = 41J Siemens AG 20 Farbe der Handhabe/ Schließ-Nr. Schaltglieder für Fronttafelbefestigung 1) LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss Konfigurator Konfigurator Knebel Knebel, 2 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge O-I Schaltwinkel 50 verrastend schwarz 1 S } 3SB3202-2KA11 16,90 B 3SB3202-2KA11-0CC0 17,20 1 S + 1 Ö B 3SB3201-2KA11 19, B 3SB3201-2KA11-0CC0 20,20 Knebel Knebel, 2 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge O I Schaltwinkel 90 verrastend schwarz 1 S B 3SB3202-2HA11 17, S + 1 Ö B 3SB3201-2HA11 19,20 -- Knebel, 3 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge I-O-II Schaltwinkel 2 x 50 verrastend schwarz 1 S, 1 S } 3SB3210-2DA11 21,70 B 3SB3210-2DA11-0CC0 22,60 1 S + 1 Ö, 1 S + 1 Ö B 3SB3208-2DA11 25,70 B 3SB3208-2DA11-0CC0 28,50 tastend schwarz 1 S, 1 S B 3SB3210-2EA11 21,70 B 3SB3210-2EA11-0CC0 22,60 1 S + 1 Ö, B 3SB3208-2EA11 25,70 C 3SB3208-2EA11-0CC0 28,50 1 S + 1 Ö Schlösser Schloss RONIS, 2 Schaltstellungen mit 2 Schlüsseln, Abzugsstellung O + I, Schaltstellungsfolge O-I Schaltwinkel 50 verrastend SB 30 1 S } 3SB3202-4AD11 31,10 B 3SB3202-4AD11-0CC0 32,40 1 S + 1 Ö B 3SB3201-4AD11 33,20 B 3SB3201-4AD11-0CC0 34,70 Schloss RONIS Doppeldrucktaster Doppeldrucktaster, mit flachen, rechteckigen Druckknöpfen 2) mit Aufschrift I/O weiß/ weiß 1 S + 1 Ö, 1 S + 1 Ö D 3SB3100-8AC61 31,30 -- Doppeldrucktaster mit flachen Druckknöpfen Online-Konfigurator siehe 1) Die Schreibweise 1 S + 1 Ö bedeutet, dass ein Schaltelement mit zwei Schaltgliedern verwendet wird (3SB3400-0A bzw. 3SB3403-0A). 2) Einbau der Doppeldrucktaster in Gehäuse 3SB38 nicht möglich. Zubehör siehe Seite /43. /28 Siemens IC

29 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, rund 22 mm Komplette Gerätekombinationen PE (ST) = 1 = 1 ST = 41J Farbe der Handhabe Schaltglieder für Fronttafelbefestigung 1) LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss Konfigurator Konfigurator NOT-HALT-Befehlsgeräte nach ISO 850 und IEC , mit Halter und gelbem Unterlegschild, Ø 80 mm, beschriftet mit Drehentriegelung mit Drehentriegelung und Schaltstellungsanzeige mit Zugentriegelung Online-Konfigurator siehe qzwangsöffnung nach IEC , Anhang K. Mit Sicherheitsschaltgeräten 3SK11 oder dem modularen Sicherheitssystem 3RK3 verwendbar; siehe Kapitel 11, "Sicherheitstechnik". Zertifikat: NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 40 mm, mit zwangsläufiger Verrastung, mit Drehentriegelung Beschriftung deutsch "NOT-HALT" rot 1 Ö q } 3SB3203-1HA20 26, B 3SB3203-1HA20-0CC0 26,30 1 Ö mit Montageüberwachung q B 3SB3266-1HA20 32,70 -- rot 1 S + 1 Ö q B 3SB3201-1HA20 27,90 B 3SB3201-1HA20-0CC0 29,20 Beschriftung englisch "EMERGENCY STOP" rot 1 Ö q B 3SB3203-1HR20 26, -- 1 Ö mit Montageüberwachung q B 3SB3266-1HR20 32,70 -- rot 1 S + 1 Ö q B 3SB3201-1HR20 27,90 -- Beschriftung französisch "ARRET D URGENCE" rot 1 Ö q B 3SB3203-1HP20 26, -- rot 1 S + 1 Ö q B 3SB3201-1HP20 27,90 -- mit Drehentriegelung und mechanischer Schaltstellungsanzeige Beschriftung deutsch "NOT-HALT" rot 1 Ö q } 3SB3203-1HA26 30,10 B 3SB3203-1HA26-0CC0 30,40 1 Ö mit Montageüberwachung q B 3SB3266-1HA26 36,80 -- rot 1 S + 1 Ö q B 3SB3201-1HA26 32,10 B 3SB3201-1HA26-0CC0 33,30 Beschriftung englisch "EMERGENCY STOP" rot 1 Ö q B 3SB3203-1HR26 30, Ö mit Montageüberwachung q B 3SB3266-1HR26 36,80 -- rot 1 S + 1 Ö q B 3SB3201-1HR26 32,10 -- mit Zugentriegelung Beschriftung deutsch "NOT-HALT" rot 1 Ö q B 3SB3203-1TA20 26, -- rot 1 S + 1 Ö q B 3SB3201-1TA20 27,90 -- Beschriftung englisch "EMERGENCY STOP" rot 1 Ö q B 3SB3203-1TR20 26, -- rot 1 S + 1 Ö q B 3SB3201-1TR20 27, ) Die Schreibweise 1 S + 1 Ö bedeutet, dass ein Schaltelement mit zwei Schaltgliedern verwendet wird (3SB3400-0A bzw. 3SB3403-0A). Siemens IC /29

30 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, rund 22 mm Komplette Gerätekombinationen PE (ST) = 1 = 1 ST = 41J Siemens AG 20 Bemessungsspannung Lampe Farbe der Linse LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss Konfigurator Konfigurator Leuchtmelder Leuchtmelder mit glatter Linse Leuchtmelder mit Linse mit konzentrischen Ringen V Online-Konfigurator siehe 1) Beschriftung mit Einlegeschild nicht möglich. Leuchtmelder mit glatter Linse 1) mit integrierter LED AC/DC 24 rot } 3SB3244-6AA20, B 3SB3244-6AA20-0CC0,40 gelb B 3SB3244-6AA30, B 3SB3244-6AA30-0CC0,40 grün } 3SB3244-6AA40, B 3SB3244-6AA40-0CC0,40 blau B 3SB3244-6AA50, B 3SB3244-6AA50-0CC0,40 weiß B 3SB3244-6AA60, B 3SB3244-6AA60-0CC0,40 klar } 3SB3244-6AA70, B 3SB3244-6AA70-0CC0,40 AC 110 rot B 3SB3248-6AA20 18,70 -- gelb B 3SB3248-6AA30 18,70 -- grün B 3SB3248-6AA40 18,70 -- blau B 3SB3248-6AA50 18,70 -- weiß B 3SB3248-6AA60 18,70 -- klar B 3SB3248-6AA70 18,70 -- AC 230 rot } 3SB3252-6AA20 18,70 B 3SB3252-6AA20-0CC0 20,20 gelb B 3SB3252-6AA30 18,70 B 3SB3252-6AA30-0CC0 20,20 grün } 3SB3252-6AA40 18,70 B 3SB3252-6AA40-0CC0 20,20 blau B 3SB3252-6AA50 18,70 B 3SB3252-6AA50-0CC0 20,20 weiß B 3SB3252-6AA60 18,70 B 3SB3252-6AA60-0CC0 20,20 klar } 3SB3252-6AA70 18,70 B 3SB3252-6AA70-0CC0 20,20 mit Lampenfassung BA 9s, ohne Lampe -- rot B 3SB3204-6AA20 10,60 B 3SB3204-6AA20-0CC0 11,40 gelb B 3SB3204-6AA30 10,60 B 3SB3204-6AA30-0CC0 11,40 grün B 3SB3204-6AA40 10,60 B 3SB3204-6AA40-0CC0 11,40 blau B 3SB3204-6AA50 10,60 B 3SB3204-6AA50-0CC0 11,40 weiß B 3SB3204-6AA60 10,60 B 3SB3204-6AA60-0CC0 11,40 klar B 3SB3204-6AA70 10,60 B 3SB3204-6AA70-0CC0 11,40 Leuchtmelder mit Linse mit konzentrischen Ringen 1) mit integrierter LED AC/DC 24 rot } 3SB3244-6BA20, B 3SB3244-6BA20-0CC0,40 gelb B 3SB3244-6BA30, B 3SB3244-6BA30-0CC0,40 grün } 3SB3244-6BA40, B 3SB3244-6BA40-0CC0,40 blau B 3SB3244-6BA50, B 3SB3244-6BA50-0CC0,40 weiß B 3SB3244-6BA60, B 3SB3244-6BA60-0CC0,40 klar } 3SB3244-6BA70, B 3SB3244-6BA70-0CC0,40 AC 110 rot B 3SB3248-6BA20 18,70 -- gelb B 3SB3248-6BA30 18,70 -- grün B 3SB3248-6BA40 18,70 -- blau B 3SB3248-6BA50 18,70 -- weiß B 3SB3248-6BA60 18,70 -- klar B 3SB3248-6BA70 18,70 -- AC 230 rot } 3SB3252-6BA20 18,70 B 3SB3252-6BA20-0CC0 20,20 gelb B 3SB3252-6BA30 18,70 B 3SB3252-6BA30-0CC0 20,20 grün } 3SB3252-6BA40 18,70 B 3SB3252-6BA40-0CC0 20,20 blau B 3SB3252-6BA50 18,70 B 3SB3252-6BA50-0CC0 20,20 weiß B 3SB3252-6BA60 18,70 B 3SB3252-6BA60-0CC0 20,20 klar } 3SB3252-6BA70 18,70 B 3SB3252-6BA70-0CC0 20,20 mit Lampenfassung BA 9s, ohne Lampe -- amber B 3SB3204-6BA00 10,60 -- rot B 3SB3204-6BA20 10,60 B 3SB3204-6BA20-0CC0 11,40 gelb B 3SB3204-6BA30 10,60 B 3SB3204-6BA30-0CC0 11,40 grün B 3SB3204-6BA40 10,60 B 3SB3204-6BA40-0CC0 11,40 blau B 3SB3204-6BA50 10,60 B 3SB3204-6BA50-0CC0 11,40 weiß B 3SB3204-6BA60 10,60 B 3SB3204-6BA60-0CC0 11,40 klar B 3SB3204-6BA70 10,60 B 3SB3204-6BA70-0CC0 11,40 mit Lampenfassung BA 9s, mit LED AC 0 amber B 3SB3240-6BA00 19, -- rot B 3SB3240-6BA20 19, -- gelb B 3SB3240-6BA30 19, -- grün B 3SB3240-6BA40 19, -- blau B 3SB3240-6BA50 19, -- weiß B 3SB3240-6BA60 19, -- klar B 3SB3240-6BA70 19, -- /30 Siemens IC

31 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, rund 22 mm Komplette Gerätekombinationen Bemessungsspannung Lampe Farbe der Linse LK Schraubanschluss PE (ST, Konfigurator Meldegeräte Akustischer Melder, IP65 1) Dauerton 2,4 khz, Betriebsstrom min. 4 ma, Schalldruck min. 80 db/10 cm X1 (L+) X2 (L-) NSD0_00003 V AC/DC 24 schwarz B 3SB3233-7BA10 46, ST 41J AC/DC 115 B 3SB3234-7BA10 54, ST 41J AC/DC 230 B 3SB3235-7BA10 54, ST 41J Akustischer Melder Online-Konfigurator siehe 1) Einbau in Gehäuse 3SB38 nur mit der mitgelieferten Lampenfassung 3SB3400-1A für Frontplattenbefestigung. Besondere Geräte Schutzart Farbe der Handhabe Antrieb für Potentiometer 1)2), mm lang IP65 schwarz LK ohne Anschluss PE (ST, mit Welle Ø 6 mm B 3SB1000-7CH07 34, ST 41J mit Welle Ø 6,3 mm (1/4 inch) B 3SB1000-7CJ07 38, ST 41J Antrieb für Potentiometer Drucktaster mit verlängertem Hub 1) zur Betätigung von Relais (Aufnahme des Verlängerungsstößels 3SX1 335 möglich) Hub 12 mm IP65 schwarz B 3SB3000-0EA11 16, ST 41J Drucktaster mit 12 mm Hub 1) Einbau in Gehäuse 3SB38 nicht möglich. 2) Das Potentiometer wird nicht mitgeliefert. Siemens IC /31

32 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, rund 22 mm Koordinatenschalter, komplett Siemens AG 20 Übersicht Koordinatenschalter mit Schaltelementen Koordinatenschalter steuern Hilfsstromkreise, die bei Maschinen und Anlagen Bewegungen in mehrere Richtungen ermöglichen. Die Schalter sind für Frontplattenbefestigung vorgesehen. Sie sind klimafest. Betätigung Eingesetzt wird das Schaltelement 3SB J, das wegen der großen Bautiefe nicht in die Gehäuse 3SB38 eingebaut werden kann. Es gibt Schalter mit 2 oder 4 Schaltstellungen tastend oder rastend mit oder ohne mechanische Verriegelung Bei Schaltern mit mechanischer Verriegelung in der O-Stellung erfolgt die Entriegelung durch Betätigung des Entriegelungsknopfes auf der Front des Betätigungshebels. Beschriftung Für die Beschriftung ist ein Unterlegschild verfügbar, das aus einem Schildträger aus schwarzem Kunststoff und zwei oder vier aufklebbaren, silberfarbenen Bezeichnungsschildern in Größe 27 mm x 27 mm besteht. Sie sind ohne oder mit kundenspezifischer Beschriftung lieferbar. Einbaumaße beachten! Auswahl- und Bestelldaten Koordinatenschalter Koordinatenschalter, 2 Schaltstellungen Schaltwege Kontakt geschlossen Kontakt geöffnet 2 Schaltstellungen, 1 S je Richtung Waagerecht, tastend A NSD0_01079 ohne mechanische Verriegelung in der O-Stellung LK Schraubanschluss PE (ST, mit Frontring aus Kunststoff, schwarz C 3SB1201-7DV01 68, ST 41J mit Frontring aus Metall C 3SB1201-7DV20 70, ST 41J mit mechanischer Verriegelung in der O-Stellung mit Frontring aus Kunststoff, schwarz C 3SB1201-7DW01 90, ST 41J mit Frontring aus Metall C 3SB1201-7DW20 92, ST 41J Senkrecht, tastend D 0 C 0 NSD0_01080 B ohne mechanische Verriegelung in der O-Stellung 0 0 NSD0_01077 NSD0_01078 A B D C mit Frontring aus Kunststoff, schwarz C 3SB1201-7FV01 68, ST 41J mit Frontring aus Metall C 3SB1201-7FV20 70, ST 41J mit mechanischer Verriegelung in der O-Stellung mit Frontring aus Kunststoff, schwarz C 3SB1201-7FW01 90, ST 41J mit Frontring aus Metall C 3SB1201-7FW20 92, ST 41J /32 Siemens IC

33 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, rund 22 mm Koordinatenschalter, komplett Koordinatenschalter Koordinatenschalter, 2 Schaltstellungen Koordinatenschalter, 4 Schaltstellungen Schaltwege Kontakt geschlossen Kontakt geöffnet 2 Schaltstellungen, 1 S je Richtung Waagerecht, verrastend A 0 B NSD0_01079 ohne mechanische Verriegelung in der O-Stellung LK Schraubanschluss PE (ST, mit Frontring aus Kunststoff, schwarz C 3SB1201-7EV01 68, ST 41J mit Frontring aus Metall C 3SB1201-7EV20 70, ST 41J mit mechanischer Verriegelung in der O-Stellung mit Frontring aus Kunststoff, schwarz C 3SB1201-7EW01 90, ST 41J mit Frontring aus Metall C 3SB1201-7EW20 92, ST 41J Senkrecht, verrastend D 0 C NSD0_ ohne mechanische Verriegelung in der O-Stellung mit Frontring aus Kunststoff, schwarz C 3SB1201-7GV01 68, ST 41J mit Frontring aus Metall C 3SB1201-7GV20 70, ST 41J mit mechanischer Verriegelung in der O-Stellung mit Frontring aus Kunststoff, schwarz C 3SB1201-7GW01 90, ST 41J mit Frontring aus Metall C 3SB1201-7GW20 92, ST 41J 4 Schaltstellungen, 1 S je Richtung Tastend D A 0 B C NSD0_ ohne mechanische Verriegelung in der O-Stellung 0 0 NSD0_01077 NSD0_01078 A B D C mit Frontring aus Kunststoff, schwarz C 3SB1208-7JV01 86, ST 41J mit Frontring aus Metall C 3SB1208-7JV20 88, ST 41J mit mechanischer Verriegelung in der O-Stellung mit Frontring aus Kunststoff, schwarz C 3SB1208-7JW01 111, 1 1 ST 41J mit Frontring aus Metall C 3SB1208-7JW20 1, 1 1 ST 41J Verrastend D A 0 B C NSD0_ A B D C NSD0_00077 A B ohne mechanische Verriegelung in der O-Stellung D C NSD0_00077 mit Frontring aus Kunststoff, schwarz C 3SB1208-7KV01 86, ST 41J mit Frontring aus Metall C 3SB1208-7KV20 88, ST 41J mit mechanischer Verriegelung in der O-Stellung mit Frontring aus Kunststoff, schwarz C 3SB1208-7KW01 111, 1 1 ST 41J mit Frontring aus Metall C 3SB1208-7KW20 1, 1 1 ST 41J Siemens IC /33

34 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, rund 22 mm Koordinatenschalter, komplett Zubehör Siemens AG 20 Schaltelement Schaltzeichen/ Schaltwege Kontakt geschlossen Kontakt geöffnet LK Schraubanschluss PE (ST, Ersatzschaltelemente 3SB J Schaltelement mit 2 Schaltgliedern 1 S, 1 S (im Lieferumfang des Schalters enthalten) /.4.3/.4 0 A B NSD0_00109a C 3SB1400-0J 8, ST 41J LK PE (ST, Unterlegschilder 3SB AV Schildträger für Koordinatenschalter 2 Schaltstellungen, waagerecht, 89 mm x 30 mm B 3SB1906-0AU 3, ST 41J 2 Schaltstellungen, senkrecht, 30 mm x 89 mm B 3SB1906-0AV 3, ST 41J 4 Schaltstellungen B 3SB1906-0AW 5, ST 41J Bezeichnungsschilder 27 mm x 27 mm, silberfarben, zum Kleben ohne Beschriftung B 3SB1906-2AA 83, ST 41J mit kundenspezifischer Beschriftung (graviert) 3SB1906-2XZ Textzeilen (maximal 5 Zeilen mit je 11 Buchstaben) D K0Y, K1Y, K2Y, 2, ST 41J oder K5Y Grafisches Symbol mit Nr. D K3Y 2, ST 41J Beliebige Aufschrift oder Symbol D K9Y 2, ST 41J 3SB AW Für Schilder aus schwarzem Kunststoff siehe Seite /76. Optionen Kundenspezifische Beschriftung Die Schilder können mit Text oder Symbolen beschriftet werden. Möglich sind 5 Textzeilen mit je 11 Buchstaben in einer Schrifthöhe von 4 mm. Bestellhinweise Die Artikel-Nr. ist durch eine der folgenden Kurzangaben zu ergänzen: Textzeile(n) in Groß-/Kleinschreibweise, Zeilenanfang immer groß (z. B. "Heben aus"): K0Y Textzeile(n) in Großschreibweise (z. B. "HEBEN AUS"): K1Y Textzeile(n) in Kleinschreibweise (z. B. "heben aus"): K2Y Textzeile(n) in Groß-/Kleinschreibweise, alle Wörter mit großen Anfangsbuchstaben (z. B. "Heben Aus"): K5Y Symbol mit Nr. nach ISO 7000 oder IEC 60417: K3Y Beliebige Aufschrift oder Symbol gemäß BZ-Anlage: K9Y Neben der Artikel-Nr. mit entsprechender Kurzangabe ist die gewünschte Aufschrift in Klartext anzugeben. Bei Sonderbeschriftung in einer Fremdsprache ist neben der genauen Schreibweise auch die Fremdsprache anzugeben. Bei mehrzeiligen Beschriftungen muss der Text der jeweiligen Zeile zugeordnet werden, z. B. "Z1 = Heben, Z2 = Senken". Symbole können auch mit Nr. nach ISO 7000 oder IEC bestellt werden. Für besondere Symbole (Kurzangabe K9Y) sollte eine CAD- Zeichnung im Format DXF übermittelt werden. Bestellbeispiel Gewünscht ist ein Schild mit Symbol Nr nach ISO 7000: 3SB XZ K3Y Z = 1117 ISO Weitere Bestellbeispiele siehe Seite /79. /34 Siemens IC

35 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, rund 22 mm Betätigungs- und Meldeelemente Auswahl- und Bestelldaten Drucktaster mit Halter 1) mit flachem Druckknopf mit hohem Druckknopf mit hohem Druckknopf, verrastbar mit hohem Frontring mit hohem Frontring, mit Zinnen Leuchtdrucktaster mit hohem Druckknopf Beschriftung Farbe der Handhabe Drucktaster mit flachem Druckknopf Drucktaster mit hohem Druckknopf Drucktaster mit hohem Druckknopf, verrastbar nach Eindrücken durch Rechtsdrehen, Entrasten durch Linksdrehen Drucktaster mit hohem Frontring (Höhe mm) Drucktaster mit hohem Frontring mit Zinnen (Höhe mm) Drucktaster mit hohem Frontring (Höhe 18,5 mm) Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf (incl. Träger für 3 Elemente) Leuchtdrucktaster mit hohem Druckknopf (incl. Träger für 3 Elemente) Druckschalter mit flachem Druckknopf, verrastend, Entrasten durch erneutes Betätigen Leuchtdruckschalter mit flachem Druckknopf, verrastend, Entrasten durch erneutes Betätigen (incl. Träger für 3 Elemente) Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit "-Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. 2) Beschriftung mit Einlegeschildern möglich. LK Konfigurator PE (ST, schwarz } 3SB3000-0AA11 7, ST 41J rot } 3SB3000-0AA21 7, ST 41J gelb B 3SB3000-0AA31 7, ST 41J grün } 3SB3000-0AA41 7, ST 41J blau B 3SB3000-0AA51 7, ST 41J weiß } 3SB3000-0AA61 7, ST 41J grau B 3SB3000-0AB51 7, ST 41J klar 2) B 3SB3000-0AA71 7, ST 41J I grün B 3SB3000-0AA81 8, ST 41J O rot B 3SB3000-0AB01 8, ST 41J I weiß B 3SB3000-0AB11 8, ST 41J O schwarz B 3SB3000-0AB21 8, ST 41J R blau B 3SB3000-0AC81 8, ST 41J schwarz B 3SB3000-0BA11 9, ST 41J rot B 3SB3000-0BA21 9, ST 41J gelb B 3SB3000-0BA31 9, ST 41J grün B 3SB3000-0BA41 9, ST 41J blau B 3SB3000-0BA51 9, ST 41J weiß B 3SB3000-0BA61 9, ST 41J schwarz } 3SB3000-0CA11 21, ST 41J rot B 3SB3000-0CA21 21, ST 41J schwarz B 3SB3000-0AA12 8, ST 41J rot B 3SB3000-0AA22 8, ST 41J gelb B 3SB3000-0AA32 8, ST 41J grün B 3SB3000-0AA42 8, ST 41J blau B 3SB3000-0AA52 8, ST 41J weiß B 3SB3000-0AA62 8, ST 41J schwarz B 3SB3000-0AA 19, ST 41J rot B 3SB3000-0AA23 19, ST 41J gelb B 3SB3000-0AA33 19, ST 41J grün B 3SB3000-0AA43 19, ST 41J weiß B 3SB3000-0AA63 19, ST 41J schwarz B 3SB3000-0AA14 10, ST 41J rot B 3SB3000-0AA24 10, ST 41J gelb B 3SB3000-0AA34 10, ST 41J grün B 3SB3000-0AA44 10, ST 41J blau B 3SB3000-0AA54 10, ST 41J weiß B 3SB3000-0AA64 10, ST 41J amber 2) C 3SB3001-0AA01 8, ST 41J rot 2) } 3SB3001-0AA21 8, ST 41J gelb 2) } 3SB3001-0AA31 8, ST 41J grün 2) } 3SB3001-0AA41 8, ST 41J blau 2) B 3SB3001-0AA51 8, ST 41J weiß B 3SB3001-0AA61 8, ST 41J klar 2) } 3SB3001-0AA71 8, ST 41J rot B 3SB3001-0BA21 9, ST 41J gelb B 3SB3001-0BA31 9, ST 41J grün B 3SB3001-0BA41 9, ST 41J blau B 3SB3001-0BA51 9, ST 41J klar B 3SB3001-0BA71 9, ST 41J schwarz B 3SB3000-0DA11 12, ST 41J rot B 3SB3000-0DA21 12, ST 41J gelb B 3SB3000-0DA31 12, ST 41J grün B 3SB3000-0DA41 12, ST 41J blau B 3SB3000-0DA51 12, ST 41J weiß B 3SB3000-0DA61 12, ST 41J grau C 3SB3000-0DB51 12, ST 41J rot 2) B 3SB3001-0DA21 12, ST 41J gelb 2) B 3SB3001-0DA31 12, ST 41J grün 2) B 3SB3001-0DA41 12, ST 41J blau 2) B 3SB3001-0DA51 12, ST 41J weiß B 3SB3001-0DA61 12, ST 41J klar 2) B 3SB3001-0DA71 12, ST 41J Siemens IC /35

36 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, rund 22 mm Betätigungs- und Meldeelemente Siemens AG 20 Pilzdrucktaster mit Halter 1)2) Farbe der Handhabe LK Konfigurator PE (ST, Pilzdrucktaster, Ø 30 mm schwarz B 3SB3000-1DA11 12, ST 41J rot B 3SB3000-1DA21 12, ST 41J gelb B 3SB3000-1DA31 12, ST 41J grün B 3SB3000-1DA41 12, ST 41J Pilzdrucktaster, Ø 30 mm Pilzdrucktaster, Ø 40 mm schwarz } 3SB3000-1GA11 12, ST 41J rot } 3SB3000-1GA21 12, ST 41J gelb B 3SB3000-1GA31 12, ST 41J grün B 3SB3000-1GA41 12, ST 41J Pilzdrucktaster, Ø 40 mm Pilzdrucktaster, Ø 60 mm schwarz B 3SB3000-1QA11 12, ST 41J rot B 3SB3000-1QA21 12, ST 41J gelb B 3SB3000-1QA31 12, ST 41J grün B 3SB3000-1QA41 12, ST 41J Pilzdrucktaster, Ø 60 mm Leuchtpilzdrucktaster, Ø 30 mm (incl. Träger für 3 Elemente) rot B 3SB3001-1DA21 12, ST 41J gelb B 3SB3001-1DA31 12, ST 41J grün B 3SB3001-1DA41 12, ST 41J blau B 3SB3001-1DA51 12, ST 41J weiß B 3SB3001-1DA61 12, ST 41J klar B 3SB3001-1DA71 12, ST 41J Leuchtpilzdrucktaster, Ø30mm Leuchtpilzdrucktaster, Ø 40 mm (incl. Träger für 3 Elemente) gelb B 3SB3001-1GA31 12, ST 41J grün B 3SB3001-1GA41 12, ST 41J weiß B 3SB3001-1GA61 12, ST 41J klar C 3SB3001-1GA71 12, ST 41J Leuchtpilzdrucktaster, Ø40mm Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit "-Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. 2) Maximal zulässige Bestückung: 3 einpolige oder 2 zweipolige Schaltelemente. Bei Verwendung des Trägers 3SB3901-0AB muss die mittlere Befehlsstelle besetzt sein. /36 Siemens IC

37 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, rund 22 mm Betätigungs- und Meldeelemente Druck-Zug-Schalter mit Halter 1)2) Druck-Zug-Schalter, Ø 30 mm, verrastend, Entrasten durch Ziehen Farbe der Handhabe LK Konfigurator PE (ST, schwarz B 3SB3000-1EA11 20, ST 41J rot B 3SB3000-1EA21 20, ST 41J gelb B 3SB3000-1EA31 20, ST 41J Druck-Zug-Schalter, Ø 30 mm Druck-Zug-Schalter, Ø 40 mm, verrastend, Entrasten durch Ziehen Druck-Zug-Schalter, Ø 60 mm, verrastend, Entrasten durch Ziehen schwarz } 3SB3000-1CA11 21, 1 1 ST 41J rot } 3SB3000-1CA21 21, 1 1 ST 41J gelb B 3SB3000-1CA31 21, 1 1 ST 41J grün C 3SB3000-1CA41 21, 1 1 ST 41J schwarz B 3SB3000-1RA11 20, ST 41J rot B 3SB3000-1RA21 20, ST 41J Druck-Zug-Schalter, Ø 40 mm Druck-Zug-Schalter, Ø 30 mm, beleuchtbar, verrastend, Entrasten durch Ziehen (incl. Träger für 3 Elemente) rot B 3SB3001-1EA21 21, ST 41J gelb B 3SB3001-1EA31 21, ST 41J grün B 3SB3001-1EA41 21, ST 41J blau B 3SB3001-1EA51 21, ST 41J klar B 3SB3001-1EA71 21, ST 41J Druck-Zug-Schalter, Ø 30 mm, beleuchtbar Druck-Zug-Schalter, Ø 40 mm beleuchtbar, verrastend, Entrasten durch Ziehen (incl. Träger für 3 Elemente) rot B 3SB3001-1CA21 21, ST 41J gelb B 3SB3001-1CA31 21, ST 41J grün B 3SB3001-1CA41 21, ST 41J blau B 3SB3001-1CA51 21, ST 41J klar B 3SB3001-1CA71 21, ST 41J Druck-Zug-Schalter, Ø 40 mm, beleuchtbar Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit "-Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. 2) Maximal zulässige Bestückung: 3 einpolige oder 2 zweipolige Schaltelemente. Bei Verwendung des Trägers 3SB3901-0AB muss die mittlere Befehlsstelle besetzt sein. Siemens IC /37

38 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, rund 22 mm Betätigungs- und Meldeelemente Siemens AG 20 Knebel mit Halter 1) unbeleuchtet beleuchtet unbeleuchtet beleuchtet Knebel mit 2 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge O-I, Schaltwinkel 90, verrastend Schaltstellungsfolge O-I, Schaltwinkel 50, verrastend Schaltstellungsfolge O-I, Schaltwinkel 50, tastend Beleuchtung Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit "-Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. Farbe der Handhabe LK Konfigurator PE (ST, unbeleuchtet schwarz B 3SB3000-2HA11 12, 1 1 ST 41J rot B 3SB3000-2HA21 12, 1 1 ST 41J grün B 3SB3000-2HA41 12, 1 1 ST 41J weiß B 3SB3000-2HA61 12, 1 1 ST 41J beleuchtet (incl. Träger für 3 Elemente) rot B 3SB3001-2HA21, ST 41J gelb B 3SB3001-2HA31, ST 41J grün B 3SB3001-2HA41, ST 41J blau B 3SB3001-2HA51, ST 41J klar B 3SB3001-2HA71, ST 41J unbeleuchtet schwarz } 3SB3000-2KA11 11, ST 41J rot B 3SB3000-2KA21 11, ST 41J grün B 3SB3000-2KA41 11, ST 41J weiß B 3SB3000-2KA61 11, ST 41J beleuchtet (incl. Träger für 3 Elemente) rot B 3SB3001-2KA21, ST 41J gelb B 3SB3001-2KA31, ST 41J grün B 3SB3001-2KA41, ST 41J blau B 3SB3001-2KA51, ST 41J klar B 3SB3001-2KA71, ST 41J unbeleuchtet schwarz } 3SB3000-2LA11 11, ST 41J rot B 3SB3000-2LA21 11, ST 41J grün B 3SB3000-2LA41 11, ST 41J weiß B 3SB3000-2LA61 11, ST 41J beleuchtet (incl. Träger für 3 Elemente) rot B 3SB3001-2LA21, ST 41J gelb B 3SB3001-2LA31, ST 41J grün B 3SB3001-2LA41, ST 41J blau B 3SB3001-2LA51, ST 41J klar B 3SB3001-2LA71, ST 41J Knebel mit 3 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge I-O-II, unbeleuchtet schwarz } 3SB3000-2DA11 11, ST 41J Schaltwinkel 2 x 50, rot B 3SB3000-2DA21 11, ST 41J verrastend grün B 3SB3000-2DA41 11, ST 41J weiß B 3SB3000-2DA61 11, ST 41J Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, tastend beleuchtet (incl. Träger für 3 Elemente) rot B 3SB3001-2DA21, ST 41J gelb B 3SB3001-2DA31, ST 41J grün B 3SB3001-2DA41, ST 41J blau B 3SB3001-2DA51, ST 41J klar B 3SB3001-2DA71, ST 41J unbeleuchtet schwarz } 3SB3000-2EA11 11, ST 41J rot B 3SB3000-2EA21 11, ST 41J grün B 3SB3000-2EA41 11, ST 41J weiß B 3SB3000-2EA61 11, ST 41J beleuchtet (incl. Träger für 3 Elemente) rot B 3SB3001-2EA21, ST 41J gelb B 3SB3001-2EA31, ST 41J grün B 3SB3001-2EA41, ST 41J blau B 3SB3001-2EA51, ST 41J klar B 3SB3001-2EA71, ST 41J Schaltstellungsfolge I-O-II, unbeleuchtet schwarz } 3SB3000-2GA11 12, 1 1 ST 41J Schaltwinkel 2 x 50, rot B 3SB3000-2GA21 12, 1 1 ST 41J links tastend, rechts verrastend grün B 3SB3000-2GA41 12, 1 1 ST 41J weiß B 3SB3000-2GA61 12, 1 1 ST 41J beleuchtet (incl. Träger für 3 Elemente) rot B 3SB3001-2GA21, ST 41J gelb B 3SB3001-2GA31, ST 41J grün B 3SB3001-2GA41, ST 41J blau B 3SB3001-2GA51, ST 41J klar B 3SB3001-2GA71, ST 41J Schaltstellungsfolge I-O-II, unbeleuchtet schwarz B 3SB3000-2FA11 12, 1 1 ST 41J Schaltwinkel 2 x 50, rot B 3SB3000-2FA21 12, 1 1 ST 41J links verrastend, rechts tastend grün B 3SB3000-2FA41 12, 1 1 ST 41J weiß B 3SB3000-2FA61 12, 1 1 ST 41J beleuchtet (incl. Träger für 3 Elemente) rot B 3SB3001-2FA21, ST 41J gelb B 3SB3001-2FA31, ST 41J grün B 3SB3001-2FA41, ST 41J blau C 3SB3001-2FA51, ST 41J klar B 3SB3001-2FA71, ST 41J /38 Siemens IC

39 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, rund 22 mm Betätigungs- und Meldeelemente Schloss LK Konfigurator PE (ST, Typ Schließ- Abziehstellung Nr./ Farbe des Schlüssels Schlösser mit Halter 1) Schloss mit 2 Schlüsseln, 2 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge O-I, Schaltwinkel 50, verrastend RONIS SB 30 O+I B 3SB3000-4HD11 26, ST 41J O B 3SB3000-4HD01 26, ST 41J I B 3SB3000-4HD21 26, ST 41J Schloss RONIS Schloss CES Schloss BKS Schloss O.M.R. Schaltstellungsfolge O-I, Schaltwinkel 50, verrastend Schaltstellungsfolge O-I Schaltwinkel 50 tastend Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit "-Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. 2) Beim Schloss mit Schlüsselüberwachung ist der beigelegte Träger 3SB3901-0AB zu verwenden. Die Abfrage des Schlüssels erfolgt mit einem einpoligen, auf der mittleren Position aufgeschnappten Öffner-Schaltelement 3SB34. Die Abfrage der Schaltstellungen muss über weitere auf dem Betätiger aufgeschnappte Schaltelemente erfolgen. Sonderschließungen sind nur mit Kurzangabe "Y01" bestellbar. 3) Schlüssel sind im Lieferumfang nicht enthalten. 4) Nach FIAT-Vorschrift; auch für andere Anwender verfügbar. RONIS SB 30 O+I } 3SB3000-4AD11 26, ST 41J O } 3SB3000-4AD01 26, ST 41J I B 3SB3000-4AD21 26, ST 41J CES SSG 10 O+I } 3SB3000-4LD11 54, ST 41J O } 3SB3000-4LD01 54, ST 41J I B 3SB3000-4LD21 54, ST 41J LSG 1 O+I B 3SB3000-4LF01 53, ST 41J O B 3SB3000-4LF11 53, ST 41J CES mit Schlüsselüberwachung SSG 10 O C 3SB3000-4LD05 185, 1 1 ST 41J BKS S1 O+I B 3SB3000-5AD11 69, ST 41J O B 3SB3000-5AD01 69, ST 41J I B 3SB3000-5AD21 69, ST 41J E1 für O+I B 3SB3000-5AE01 69, ST 41J VW 3) O B 3SB3000-5AE11 69, ST 41J E2 für O+I B 3SB3000-5AE21 69, ST 41J VW 3) O B 3SB3000-5AE31 69, ST 41J E7 für O+I B 3SB3000-5AE41 69, ST 41J VW 3) O B 3SB3000-5AE51 69, ST 41J E9 für O+I B 3SB3000-5AE61 69, ST 41J VW 3) O B 3SB3000-5AE71 69, ST 41J O.M.R. 4) hellblau rot schwarz gelb O+I B 3SB3000-3AG11 38, ST 41J O B 3SB3000-3AG01 38, ST 41J O+I B 3SB3000-3AH11 38, ST 41J O B 3SB3000-3AH01 38, ST 41J O+I B 3SB3000-3AJ11 38, ST 41J O B 3SB3000-3AJ01 38, ST 41J O+I B 3SB3000-3AK11 38, ST 41J O B 3SB3000-3AK01 38, ST 41J RONIS SB 30 O } 3SB3000-4BD01 26, ST 41J CES SSG 10 O } 3SB3000-4MD01 54, ST 41J LSG 1 O B 3SB3000-4MF11 53, ST 41J BKS S1 O B 3SB3000-5BD01 69, ST 41J O.M.R. 4) O B 3SB3000-3BG01 38, ST 41J hellblau O B 3SB3000-3BH01 38, ST 41J rot O B 3SB3000-3BJ01 38, ST 41J schwarz gelb O B 3SB3000-3BK01 38, ST 41J Sonderschließungen BKS und CES siehe Seite /70. Siemens IC /39

40 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, rund 22 mm Betätigungs- und Meldeelemente Siemens AG 20 Schloss LK Konfigurator PE (ST, Typ Schließ- Abziehstellung Nr./ Farbe des Schlüssels Schlösser mit Halter 1) Schloss RONIS Schloss CES Schloss BKS Schloss mit 2 Schlüsseln, 3 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, verrastend Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, tastend Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, links tastend, rechts verrastend RONIS SB 30 I+O+II B 3SB3000-4DD11 27, ST 41J O B 3SB3000-4DD01 27, ST 41J I+II B 3SB3000-4DD41 27, ST 41J I B 3SB3000-4DD21 27, ST 41J II B 3SB3000-4DD31 27, ST 41J O+I B 3SB3000-4DD51 27, ST 41J CES SSG 10 I+O+II B 3SB3000-4PD11 54, ST 41J O B 3SB3000-4PD01 54, ST 41J O+I B 3SB3000-4PD51 54, ST 41J I+II B 3SB3000-4PD41 54, ST 41J I B 3SB3000-4PD21 54, ST 41J II B 3SB3000-4PD31 54, ST 41J CES mit Schlüsselüberwachung SSG 10 2) O C 3SB3000-4PD05 185, 1 1 ST 41J BKS S1 I+O+II B 3SB3000-5DD11 66, ST 41J II C 3SB3000-5DD31 66, ST 41J O.M.R. 3) hellblau rot schwarz gelb I+O+II B 3SB3000-3DG11 38, ST 41J O B 3SB3000-3DG01 38, ST 41J O B 3SB3000-3DH01 38, ST 41J O+I B 3SB3000-3DH51 38, ST 41J I+O+II B 3SB3000-3DJ11 38, ST 41J O B 3SB3000-3DJ01 38, ST 41J I+O+II B 3SB3000-3DK11 38, ST 41J RONIS SB 30 O B 3SB3000-4ED01 26, ST 41J CES SSG 10 O B 3SB3000-4QD01 54, ST 41J BKS S1 O B 3SB3000-5ED01 66, ST 41J O.M.R. 3) schwarz O B 3SB3000-3EJ01 38, ST 41J RONIS SB 30 O+II B 3SB3000-4GD61 26, ST 41J O B 3SB3000-4GD01 26, ST 41J II B 3SB3000-4GD31 26, ST 41J CES SSG 10 O+II B 3SB3000-4SD61 53, ST 41J O B 3SB3000-4SD01 53, ST 41J BKS S1 O B 3SB3000-5GD01 66, ST 41J Schloss O.M.R. Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, links verrastend, rechts tastend Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit "-Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. 2) Beim Schloss mit Schlüsselüberwachung ist der beigelegte Träger 3SB3901-0AB zu verwenden. Die Abfrage des Schlüssels erfolgt mit einem einpoligen, auf der mittleren Position aufgeschnappten Öffner-Schaltelement 3SB34. Die Abfrage der Schaltstellungen muss über weitere auf dem Betätiger aufgeschnappte Schaltelemente erfolgen. Sonderschließungen sind nur mit Kurzangabe "Y01" bestellbar. 3) Nach FIAT-Vorschrift; auch für andere Anwender verfügbar. RONIS SB 30 O+I B 3SB3000-4FD51 26, ST 41J O B 3SB3000-4FD01 26, ST 41J I B 3SB3000-4FD21 26, ST 41J CES SSG 10 O+I B 3SB3000-4RD51 53, ST 41J O B 3SB3000-4RD01 53, ST 41J I B 3SB3000-4RD21 53, ST 41J BKS S1 O+I B 3SB3000-5FD51 66, ST 41J O B 3SB3000-5FD01 66, ST 41J I B 3SB3000-5FD21 66, ST 41J O.M.R. 3) O B 3SB3000-3FG01 38, ST 41J hellblau schwarz I B 3SB3000-3FJ21 38, ST 41J Sonderschließungen BKS und CES siehe Seite /70. /40 Siemens IC

41 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, rund 22 mm Betätigungs- und Meldeelemente Farbe der Handhabe Zulassung NOT-HALT-Befehlsgeräte nach ISO 850 und IEC mit Halter 1)2), auch mit Sicherheitsschaltgeräten verwendbar 3) NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 32 mm, mit zwangsläufiger Verrastung nach ISO 850, mit Drehentriegelung LK Konfigurator PE (ST, rot B 3SB3000-1FA20 19, ST 41J Pilzdurchmesser 32 mm Pilzdurchmesser 40 mm, mit Drehentriegelung mit Schaltstellungsanzeige NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 40 mm, mit zwangsläufiger Verrastung nach ISO 850, mit Drehentriegelung rot ohne Schaltstellungsanzeige } 3SB3000-1HA20 21, ST 41J mit mechanischer Schaltstellungsanzeige } 3SB3000-1HA26 25, ST 41J Pilzdrucktaster, Ø 40 mm, mit zwangsläufiger Verrastung nach ISO 850, mit Drehentriegelung schwarz B 3SB3000-1HA10 21, ST 41J NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 40 mm, mit zwangsläufiger Verrastung nach ISO 850, mit Zugentriegelung rot B 3SB3000-1TA20 21, ST 41J Pilzdurchmesser 40 mm, mit Zugentriegelung NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 60 mm, mit zwangsläufiger Verrastung nach ISO 850, mit Drehentriegelung rot B 3SB3000-1AA20 23, ST 41J Pilzdurchmesser 60 mm Pilzdurchmesser 40 mm, mit Schloss RONIS Pilzdurchmesser 40 mm, mit Schloss CES NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 40 mm, mit Schloss RONIS, Schließ-Nr. SB 30, mit zwangsläufiger Verrastung nach ISO 850, Entrastung nur mit Schlüssel NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 40 mm, mit Schloss CES, Schließ-Nr. SSG 10, mit zwangsläufiger Verrastung nach ISO 850, Entrastung nur mit Schlüssel NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 40 mm, mit Schloss BKS, Schließ-Nr. S1, mit zwangsläufiger Verrastung nach ISO 850, Entrastung nur mit Schlüssel NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 40 mm, mit Schloss O.M.R., Schließ-Nr , mit zwangsläufiger Verrastung nach ISO 850, Entrastung nur mit Schlüssel Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit "-Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. 2) Gelbe Kontrastflächen getrennt bestellen, siehe Zubehör Seite /85. 3) Mit Sicherheitsschaltgeräten 3SK11 oder dem modularen Sicherheitssystem 3RK3 verwendbar; siehe Kapitel 11, "Sicherheitstechnik". rot B 3SB3000-1BA20 43, 1 1 ST 41J rot B 3SB3000-1KA20 66, ST 41J rot B 3SB3000-1LA20 88, ST 41J rot B 3SB3000-1MA20 48, ST 41J Sonderschließungen BKS und CES siehe Seite /70. Siemens IC /41

42 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, rund 22 mm Betätigungs- und Meldeelemente Siemens AG 20 Meldeelemente mit Halter 1) Leuchtmelder mit konzentrischen Ringen Farbe der Linse LK Konfigurator PE (ST, Leuchtmelder amber B 3SB3001-6AA00 5, ST 41J mit glatter Linse 2) rot } 3SB3001-6AA20 5, ST 41J gelb B 3SB3001-6AA30 5, ST 41J grün } 3SB3001-6AA40 5, ST 41J blau B 3SB3001-6AA50 5, ST 41J weiß B 3SB3001-6AA60 5, ST 41J klar } 3SB3001-6AA70 5, ST 41J Leuchtmelder amber B 3SB3001-6BA00 5, ST 41J mit Linse mit konzentrischen Ringen 2) rot B 3SB3001-6BA20 5, ST 41J gelb B 3SB3001-6BA30 5, ST 41J grün B 3SB3001-6BA40 5, ST 41J blau B 3SB3001-6BA50 5, ST 41J weiß B 3SB3001-6BA60 5, ST 41J klar B 3SB3001-6BA70 5, ST 41J Akustischer Melder, IP40 3) schwarz B 3SB3000-7AA10 11, ST 41J für Schallwandler DC 24 V 4) (ohne Sockel BA 9s) Akustischer Melder Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit "-Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. 2) Beschriftung mit Einlegeschild nicht möglich. 3) Für akustische Melder, IP65, siehe komplette Gerätekombinationen, Seite /31. 4) Zusätzlich muss bestellt werden: - Schallwandler 3SB1902-2BN, siehe Zubehör, Seite /82 - Lampenfassung mit Schraubanschlüssen 3SB3400-1A für Frontplattenbefestigung oder 3SB3420-1A für Bodenbefestigung So zusammengebaute Geräte sind für den Einsatz in Gehäusen geeignet. Lampenfassungen mit Federzuganschlüssen können nicht verwendet werden. Doppeldrucktaster mit Leuchtmelder mit Halter 1)2) Doppeldrucktaster mit Leuchtmelder, mit flachen, rechteckigen Druckknöpfen, incl. Träger für 3 Elemente Beschriftung Farbe der Handhabe LK Konfigurator PE (ST, I/O 3) grün/rot B 3SB3101-8BC21 14, ST 41J I/O 3) weiß/schwarz B 3SB3101-8BC31 14, ST 41J 3) / grün/rot B 3SB3101-8BC81 14, ST 41J Doppeldrucktaster mit Leuchtmelder, mit flachen Druckknöpfen Doppeldrucktaster mit Leuchtmelder, mit flachem und hohem, rechteckigen Druckknopf, incl. Träger für 3 Elemente I/O 3) grün/rot B 3SB3101-8DC21 15, ST 41J I/O 3) weiß/schwarz B 3SB3101-8DC31 15, ST 41J Doppeldrucktaster mit Leuchtmelder, mit flachem und hohem Druckknopf Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit "-Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. 2) Einbau der Doppeldrucktaster in Gehäuse 3SB38 nicht möglich. 3) Schwarze Beschriftung bei grüner, roter und weißer Taste; weiße Beschriftung bei schwarzer Taste. /42 Siemens IC

43 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, rund 22 mm Betätigungs- und Meldeelemente Doppeldrucktaster mit Halter 1)2) Doppeldrucktaster, mit flachen, rechteckigen Druckknöpfen Doppeldrucktaster, mit flachem und hohem, rechteckigen Druckknopf Beschriftung Farbe der Handhabe LK Konfigurator PE (ST, I/O 3) grün/rot B 3SB3100-8AC21 12, ST 41J I/O 3) weiß/schwarz B 3SB3100-8AC31 12, ST 41J / 3) weiß/weiß B 3SB3100-8AC61-0AD0 12, ST 41J I/O 3) grün/rot B 3SB3100-8CC21, 1 1 ST 41J I/O 3) weiß/schwarz B 3SB3100-8CC31, 1 1 ST 41J Doppeldrucktaster mit flachen Druckknöpfen Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Bestell-Nummer ist mit "-Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. 2) Einbau der Doppeldrucktaster in Gehäuse 3SB38 nicht möglich. 3) Schwarze Beschriftung bei grüner, roter und weißer Taste; weiße Beschriftung bei schwarzer Taste. Verwendung LK PE (ST, Zubehör für Doppeldrucktaster Schildträger 70 mm x 30 mm für Bezeichnungsschild 12,5 mm x 27 mm 1) Doppeldrucktaster B 3SB3922-0AY 62, ST 41J Schildträger Schutzkappe, klar Material Silikon, für Schutzart IP67 Doppeldrucktaster mit flachen Druckknöpfen B 3SB3921-0AQ 3, ST 41J Schutzkappe 1) Einbau in Gehäuse 3SB38 nicht möglich. Für Bezeichnungsschilder siehe Seiten /75 und /76. Siemens IC /43

44 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, quadratisch 26 mm 26 mm Komplette Gerätekombinationen Siemens AG 20 Auswahl- und Bestelldaten Bemessungsspannung Lampe Farbe der Handhabe Schaltglieder für Fronttafelbefestigung 1) LK Schraubanschluss PE (ST, Konfigurator Drucktaster Drucktaster Leuchtdrucktaster Drucktaster mit flachem Druckknopf Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf mit integrierter LED (incl. Träger für 3 Elemente) Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf mit integrierter LED (incl. Träger für 3 Elemente) Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf mit Lampenfassung BA 9s ohne Lampe (incl. Träger für 3 Elemente) Online-Konfigurator siehe 1) Die Schreibweise 1 S + 1 Ö bedeutet, dass ein Schaltelement mit zwei Schaltgliedern verwendet wird (3SB3400-0A bzw. 3SB3403-0A). 2) Beschriftung mit Einlegeschildern möglich. V -- schwarz 1 S B 3SB3302-0AA11 11, ST 41J schwarz 1 Ö B 3SB3303-0AA11 11, ST 41J rot 1 Ö B 3SB3303-0AA21 11, ST 41J gelb 1 S B 3SB3302-0AA31 11, ST 41J grün 1 S B 3SB3302-0AA41 11, ST 41J blau 1 S B 3SB3302-0AA51 11, ST 41J weiß 1 S B 3SB3302-0AA61 11, ST 41J schwarz 1 S + 1 Ö B 3SB3301-0AA11, ST 41J rot 1 S + 1 Ö B 3SB3301-0AA21, ST 41J gelb 1 S + 1 Ö B 3SB3301-0AA31, ST 41J grün 1 S + 1 Ö B 3SB3301-0AA41, ST 41J blau 1 S + 1 Ö C 3SB3301-0AA51, ST 41J weiß 1 S + 1 Ö B 3SB3301-0AA61, ST 41J AC/DC 24 rot 2) 1 Ö B 3SB3346-0AA21 20, ST 41J gelb 2) 1 S B 3SB3345-0AA31 20, ST 41J grün 2) 1 S B 3SB3345-0AA41 20, ST 41J blau 2) 1 S B 3SB3345-0AA51 20, ST 41J weiß 1 S B 3SB3345-0AA61 20, ST 41J klar 2) 1 S B 3SB3345-0AA71 20, ST 41J rot 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3347-0AA21 23, ST 41J gelb 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3347-0AA31 23, ST 41J grün 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3347-0AA41 23, ST 41J blau 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3347-0AA51 23, ST 41J weiß 1 S + 1 Ö B 3SB3347-0AA61 23, ST 41J klar 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3347-0AA71 23, ST 41J AC 230 rot 2) 1 Ö B 3SB3354-0AA21 26, ST 41J gelb 2) 1 S C 3SB3353-0AA31 26, ST 41J grün 2) 1 S B 3SB3353-0AA41 26, ST 41J blau 2) 1 S C 3SB3353-0AA51 26, ST 41J weiß 1 S B 3SB3353-0AA61 26, ST 41J klar 2) 1 S B 3SB3353-0AA71 26, ST 41J rot 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3355-0AA21 28, ST 41J gelb 2) 1 S + 1 Ö C 3SB3355-0AA31 28, ST 41J grün 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3355-0AA41 28, ST 41J blau 2) 1 S + 1 Ö C 3SB3355-0AA51 28, ST 41J weiß 1 S + 1 Ö C 3SB3355-0AA61 28, ST 41J klar 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3355-0AA71 28, ST 41J -- rot 2) 1 Ö B 3SB3307-0AA21 18, ST 41J gelb 2) 1 S B 3SB3306-0AA31 18, ST 41J grün 2) 1 S B 3SB3306-0AA41 18, ST 41J blau 2) 1 S B 3SB3306-0AA51 18, ST 41J weiß 1 S B 3SB3306-0AA61 18, ST 41J klar 2) 1 S B 3SB3306-0AA71 18, ST 41J rot 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3305-0AA21 20, ST 41J gelb 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3305-0AA31 20, ST 41J grün 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3305-0AA41 20, ST 41J blau 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3305-0AA51 20, ST 41J weiß 1 S + 1 Ö B 3SB3305-0AA61 20, ST 41J klar 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3305-0AA71 20, ST 41J /44 Siemens IC

45 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, quadratisch 26 mm 26 mm Komplette Gerätekombinationen Farbe der Handhabe Schaltglieder für Fronttafelbefestigung 1) LK Schraubanschluss PE (ST, Konfigurator NOT-HALT-Befehlsgeräte nach ISO 850 und IEC , mit Halter und gelbem Unterlegschild, Ø 80 mm, beschriftet 2) NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 40 mm, mit zwangsläufiger Verrastung, mit Drehentriegelung rot 1 Ö q B 3SB3303-1HA20 26, 1 1 ST 41J 1 S + 1 Ö q B 3SB3301-1HA20 27, ST 41J NOT-HALT-Pilzdrucktaster mit Drehentriegelung Online-Konfigurator siehe qzwangsöffnung nach IEC , Anhang K. Mit Sicherheitsschaltgeräten 3SK11 oder dem modularen Sicherheitssystem 3RK3 verwendbar; siehe Kapitel 11, "Sicherheitstechnik". Zertifikat: 1) Die Schreibweise 1 S + 1 Ö bedeutet, dass ein Schaltelement mit zwei Schaltgliedern verwendet wird (3SB3400-0A). 2) Beschriftung deutsch "NOT-HALT". Bemessungsspannung Lampe Farbe der Linse LK Schraubanschluss PE (ST, Konfigurator Meldegeräte Leuchtmelder Leuchtmelder mit integrierter LED Leuchtmelder mit integrierter LED Leuchtmelder mit Lampenfassung BA 9s (ohne Lampe) Online-Konfigurator siehe V AC/DC 24 rot B 3SB3344-6AA20, 1 1 ST 41J gelb B 3SB3344-6AA30, 1 1 ST 41J grün B 3SB3344-6AA40, 1 1 ST 41J blau B 3SB3344-6AA50, 1 1 ST 41J weiß B 3SB3344-6AA60, 1 1 ST 41J klar B 3SB3344-6AA70, 1 1 ST 41J AC 230 rot B 3SB3352-6AA20 18, ST 41J gelb B 3SB3352-6AA30 18, ST 41J grün B 3SB3352-6AA40 18, ST 41J blau B 3SB3352-6AA50 18, ST 41J weiß B 3SB3352-6AA60 18, ST 41J klar B 3SB3352-6AA70 18, ST 41J rot B 3SB3304-6AA20 10, ST 41J gelb B 3SB3304-6AA30 10, ST 41J grün B 3SB3304-6AA40 10, ST 41J blau B 3SB3304-6AA50 10, ST 41J weiß B 3SB3304-6AA60 10, ST 41J klar B 3SB3304-6AA70 10, ST 41J Siemens IC /45

46 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, quadratisch 26 mm 26 mm Betätigungs- und Meldeelemente Siemens AG 20 Auswahl- und Bestelldaten Drucktaster und -schalter mit Halter 1) Drucktaster Drucktaster mit flachem Druckknopf Drucktaster mit hohem Frontring (Höhe mm) Farbe der Handhabe LK Konfigurator PE (ST, schwarz B 3SB3110-0AA11 7, ST 41J rot B 3SB3110-0AA21 7, ST 41J gelb B 3SB3110-0AA31 7, ST 41J grün B 3SB3110-0AA41 7, ST 41J blau B 3SB3110-0AA51 7, ST 41J weiß B 3SB3110-0AA61 7, ST 41J klar 2) B 3SB3110-0AA71 7, ST 41J schwarz B 3SB3110-0AA12 8, ST 41J rot B 3SB3110-0AA22 8, ST 41J grün C 3SB3110-0AA42 8, ST 41J blau B 3SB3110-0AA52 11, ST 41J weiß B 3SB3110-0AA62 8, ST 41J Drucktaster mit hohem Frontring Drucktaster mit hohem Frontring mit Zinnen (Höhe mm) schwarz C 3SB3110-0AA 19, ST 41J rot C 3SB3110-0AA23 19, ST 41J gelb C 3SB3110-0AA33 19, ST 41J grün C 3SB3110-0AA43 19, ST 41J blau B 3SB3110-0AA53 19, ST 41J weiß C 3SB3110-0AA63 19, ST 41J Drucktaster mit hohem Frontring mit Zinnen Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf (incl. Träger für 3 Elemente) rot 2) B 3SB3111-0AA21 8, ST 41J gelb 2) B 3SB3111-0AA31 8, ST 41J grün 2) B 3SB3111-0AA41 8, ST 41J blau 2) B 3SB3111-0AA51 8, ST 41J weiß B 3SB3111-0AA61 8, ST 41J klar 2) B 3SB3111-0AA71 8, ST 41J Leuchtdrucktaster Druckschalter, verrastend, mit flachem Druckknopf Entrastung durch erneutes Betätigen schwarz B 3SB3110-0DA11 12, ST 41J rot B 3SB3110-0DA21 12, ST 41J gelb B 3SB3110-0DA31 12, ST 41J grün B 3SB3110-0DA41 12, ST 41J blau C 3SB3110-0DA51 12, ST 41J weiß B 3SB3110-0DA61 12, ST 41J Druckschalter Leuchtdruckschalter, verrastend, mit flachem Druckknopf (incl. Träger für 3 Elemente), Entrastung durch erneutes Betätigen rot 2) B 3SB3111-0DA21 12, ST 41J gelb 2) B 3SB3111-0DA31 12, ST 41J grün 2) B 3SB3111-0DA41 12, ST 41J blau 2) B 3SB3111-0DA51 12, ST 41J weiß B 3SB3111-0DA61 12, ST 41J klar 2) B 3SB3111-0DA71 12, ST 41J Leuchtdruckschalter Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit "-Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. 2) Beschriftung mit Einlegeschildern möglich. /46 Siemens IC

47 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, quadratisch 26 mm 26 mm Betätigungs- und Meldeelemente Knebel mit Halter 1) Knebel Knebel, beleuchtet Knebel Knebel, beleuchtet Knebel mit 2 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge O-I, Schaltwinkel 50, verrastend Schaltstellungsfolge O-I, Schaltwinkel 50, tastend Knebel mit 3 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, verrastend Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, tastend Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, links tastend, rechts verrastend Beleuchtung Farbe der Handhabe LK Konfigurator PE (ST, unbeleuchtet schwarz B 3SB3110-2KA11 11, ST 41J rot B 3SB3110-2KA21 11, ST 41J grün B 3SB3110-2KA41 11, ST 41J weiß B 3SB3110-2KA61 11, ST 41J beleuchtet (incl. Träger für 3 Elemente) rot B 3SB3111-2KA21, ST 41J gelb B 3SB3111-2KA31, ST 41J grün B 3SB3111-2KA41, ST 41J blau B 3SB3111-2KA51, ST 41J klar B 3SB3111-2KA71, ST 41J unbeleuchtet schwarz B 3SB3110-2LA11 11, ST 41J rot C 3SB3110-2LA21 11, ST 41J grün C 3SB3110-2LA41 11, ST 41J weiß C 3SB3110-2LA61 11, ST 41J beleuchtet (incl. Träger für 3 Elemente) rot B 3SB3111-2LA21, ST 41J gelb C 3SB3111-2LA31, ST 41J grün C 3SB3111-2LA41, ST 41J blau C 3SB3111-2LA51, ST 41J klar B 3SB3111-2LA71, ST 41J unbeleuchtet schwarz B 3SB3110-2DA11 11, ST 41J rot B 3SB3110-2DA21 11, ST 41J grün C 3SB3110-2DA41 11, ST 41J weiß C 3SB3110-2DA61 11, ST 41J beleuchtet (incl. Träger für 3 Elemente) rot B 3SB3111-2DA21, ST 41J gelb B 3SB3111-2DA31, ST 41J grün B 3SB3111-2DA41, ST 41J blau C 3SB3111-2DA51, ST 41J klar B 3SB3111-2DA71, ST 41J unbeleuchtet schwarz B 3SB3110-2EA11 11, ST 41J rot B 3SB3110-2EA21 11, ST 41J grün C 3SB3110-2EA41 11, ST 41J weiß C 3SB3110-2EA61 11, ST 41J beleuchtet (incl. Träger für 3 Elemente) rot C 3SB3111-2EA21, ST 41J gelb C 3SB3111-2EA31, ST 41J grün B 3SB3111-2EA41, ST 41J blau C 3SB3111-2EA51, ST 41J klar B 3SB3111-2EA71, ST 41J unbeleuchtet schwarz B 3SB3110-2GA11 12, 1 1 ST 41J grün C 3SB3110-2GA41 12, 1 1 ST 41J weiß B 3SB3110-2GA61 12, 1 1 ST 41J Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, links verrastend, rechts tastend unbeleuchtet schwarz B 3SB3110-2FA11 12, 1 1 ST 41J rot C 3SB3110-2FA21 12, 1 1 ST 41J grün B 3SB3110-2FA41 12, 1 1 ST 41J Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit "-Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. Siemens IC /47

48 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, quadratisch 26 mm 26 mm Betätigungs- und Meldeelemente Siemens AG 20 Schloss LK Konfigurator PE (ST, Typ Schließ- Abziehstellung des Nr./ Farbe Schlüssels Schlösser mit Halter 1) Schloss RONIS Schloss CES Schloss mit 2 Schlüsseln, 2 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge O-I, Schaltwinkel 50, verrastend Schaltstellungsfolge O-I, Schaltwinkel 50, tastend RONIS SB 30 O+I B 3SB3110-4AD11 26, ST 41J O B 3SB3110-4AD01 26, ST 41J CES SSG 10 O+I B 3SB3110-4LD11 52, ST 41J O B 3SB3110-4LD01 51, ST 41J I B 3SB3110-4LD21 51, ST 41J LSG 1 O+I C 3SB3110-4LF01 53, ST 41J O B 3SB3110-4LF11 53, ST 41J BKS E2 für O B 3SB3110-5AE31 66, ST 41J VW 2) E7 für O+I B 3SB3110-5AE41 66, ST 41J VW 2) O B 3SB3110-5AE51 66, ST 41J E9 für O B 3SB3110-5AE71 66, ST 41J VW 2) O.M.R. 3) O B 3SB3110-3AH01 38, ST 41J rot schwarz O+I B 3SB3110-3AJ11 38, ST 41J RONIS SB 30 O B 3SB3110-4BD01 26, ST 41J CES SSG 10 O B 3SB3110-4MD01 51, ST 41J Schloss mit 2 Schlüsseln, 3 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, verrastend RONIS SB 30 I+O+II B 3SB3110-4DD11 26, ST 41J CES SSG 10 I+O+II B 3SB3110-4PD11 51, ST 41J O B 3SB3110-4PD01 51, ST 41J Schloss O.M.R. Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, tastend RONIS SB 30 O B 3SB3110-4ED01 26, ST 41J CES SSG 10 O B 3SB3110-4QD01 51, ST 41J Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, links tastend, rechts verrastend CES SSG 10 O B 3SB3110-4SD01 53, ST 41J Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, links verrastend, rechts tastend CES SSG 10 O+I C 3SB3110-4RD51 53, ST 41J Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit "-Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. 2) Schlüssel sind im Lieferumfang nicht enthalten. Sonderschließungen BKS und CES siehe Seite /70. 3) Nach FIAT-Vorschrift; auch für andere Anwender verfügbar. /48 Siemens IC

49 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Kunststoff, quadratisch 26 mm 26 mm Betätigungs- und Meldeelemente Farbe der Handhabe Zulassung NOT-HALT-Befehlsgeräte nach ISO 850 und IEC mit Halter 1)2), auch mit Sicherheitsschaltgeräten verwendbar 3) NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 40 mm, mit zwangsläufiger Verrastung nach ISO 850, mit Drehentriegelung LK Konfigurator PE (ST, rot B 3SB3110-1HA20 21, ST 41J NOT-HALT-Pilzdrucktaster mit Drehentriegelung NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 40 mm, mit Schloss RONIS (mit 2 Schlüsseln) Schließ-Nr. SB 30, mit zwangsläufiger Verrastung nach ISO 850, Entrastung nur mit Schlüssel rot B 3SB3110-1BA20 43, 1 1 ST 41J NOT-HALT-Pilzdrucktaster mit Schloss RONIS NOT-HALT-Pilzdrucktaster mit Schloss CES NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 40 mm, mit Schloss CES (mit 2 Schlüsseln) Schließ-Nr. SSG 10, mit zwangsläufiger Verrastung nach ISO 850, Entrastung nur mit Schlüssel NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 40 mm, mit Schloss BKS (mit 2 Schlüsseln) Schließ-Nr. S1, mit zwangsläufiger Verrastung nach ISO 850, Entrastung nur mit Schlüssel NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 40 mm, mit Schloss O.M.R. (mit 2 Schlüsseln) Schließ-Nr , mit zwangsläufiger Verrastung nach ISO 850, Entrastung nur mit Schlüssel rot B 3SB3110-1KA20 66, ST 41J rot B 3SB3110-1LA20 88, ST 41J rot B 3SB3110-1MA20 48, ST 41J NOT-HALT-Pilzdrucktaster mit Schloss O.M.R. Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit "-Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. 2) Gelbe Kontrastflächen getrennt bestellen; siehe Zubehör Seite /85. 3) Mit Sicherheitsschaltgeräten 3SK11 oder dem modularen Sicherheitssystem 3RK3 verwendbar; siehe Kapitel 11, "Sicherheitstechnik". Sonderschließungen BKS und CES siehe Seite /70. Farbe der Linse LK Konfigurator PE (ST, Meldeelemente mit Halter 1) Leuchtmelder rot B 3SB3111-6AA20 5, ST 41J gelb B 3SB3111-6AA30 5, ST 41J grün B 3SB3111-6AA40 5, ST 41J blau B 3SB3111-6AA50 5, ST 41J klar B 3SB3111-6AA70 5, ST 41J weiß B 3SB3111-6AA60 5, ST 41J Leuchtmelder Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit "-Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. Siemens IC /49

50 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Metall, rund 22 mm Komplette Gerätekombinationen Auswahl- und Bestelldaten Für alle kompletten Gerätekombinationen gilt: PE (ST) = 1 = 1 ST = 41J Siemens AG 20 Bemessungsspannung Lampe Farbe der Handhabe Schaltglieder für Fronttafelbefestigung 1) LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss Konfigurator Konfigurator Drucktaster Drucktaster mit flachem Druckknopf Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf V Drucktaster mit flachem Druckknopf Online-Konfigurator siehe 1) Die Schreibweise 1 S + 1 Ö bedeutet, dass ein Schaltelement mit zwei Schaltgliedern verwendet wird (3SB3400-0A bzw. 3SB3403-0A). 2) Beschriftung mit Einlegeschildern möglich. -- schwarz 1 S } 3SB3602-0AA11 12,70 B 3SB3602-0AA11-0CC0,30 schwarz 1 Ö B 3SB3603-0AA11 12,70 B 3SB3603-0AA11-0CC0,30 rot 1 Ö } 3SB3603-0AA21 12,70 C 3SB3603-0AA21-0CC0,30 gelb 1 S B 3SB3602-0AA31 12,70 C 3SB3602-0AA31-0CC0,30 grün 1 S } 3SB3602-0AA41 12,70 C 3SB3602-0AA41-0CC0,30 blau 1 S B 3SB3602-0AA51 12,70 C 3SB3602-0AA51-0CC0,30 weiß 1 S } 3SB3602-0AA61 12,70 C 3SB3602-0AA61-0CC0,30 schwarz 1 S + 1 Ö B 3SB3601-0AA11 15,10 B 3SB3601-0AA11-0CC0 16, rot 1 S + 1 Ö B 3SB3601-0AA21 15,10 B 3SB3601-0AA21-0CC0 16, gelb 1 S + 1 Ö B 3SB3601-0AA31 15,10 C 3SB3601-0AA31-0CC0 16, grün 1 S + 1 Ö B 3SB3601-0AA41 15,10 C 3SB3601-0AA41-0CC0 16, blau 1 S + 1 Ö B 3SB3601-0AA51 15,10 B 3SB3601-0AA51-0CC0 16, weiß 1 S + 1 Ö B 3SB3601-0AA61 15,10 B 3SB3601-0AA61-0CC0 16, klar 1 S + 1 Ö B 3SB3601-0AA71 15,10 -- Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf mit integrierter LED (incl. Träger für 3 Elemente) AC/DC 24 rot 2) 1 Ö } 3SB3646-0AA21 21,70 C 3SB3646-0AA21-0CC0 22,20 gelb 2) 1 S B 3SB3645-0AA31 21,70 B 3SB3645-0AA31-0CC0 22,20 grün 2) 1 S } 3SB3645-0AA41 21,70 B 3SB3645-0AA41-0CC0 22,20 blau 2) 1 S B 3SB3645-0AA51 21,70 C 3SB3645-0AA51-0CC0 22,20 weiß 1 S B 3SB3645-0AA61 21,70 B 3SB3645-0AA61-0CC0 22,20 klar 2) 1 S } 3SB3645-0AA71 21,70 C 3SB3645-0AA71-0CC0 22,20 rot 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3647-0AA21 24,70 B 3SB3647-0AA21-0CC0 25,10 gelb 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3647-0AA31 24,70 C 3SB3647-0AA31-0CC0 25,10 grün 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3647-0AA41 24,70 B 3SB3647-0AA41-0CC0 25,10 blau 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3647-0AA51 24,70 B 3SB3647-0AA51-0CC0 25,10 weiß 1 S + 1 Ö B 3SB3647-0AA61 24,70 B 3SB3647-0AA61-0CC0 25,10 klar 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3647-0AA71 24,70 C 3SB3647-0AA71-0CC0 25,10 AC 110 rot 2) 1 Ö B 3SB3650-0AA21 27,60 -- gelb 2) 1 S B 3SB3657-0AA31 27,60 -- grün 2) 1 S B 3SB3657-0AA41 27,60 -- blau 2) 1 S B 3SB3657-0AA51 27,60 -- weiß 1 S B 3SB3657-0AA61 27,60 -- klar 2) 1 S D 3SB3657-0AA71 27,60 -- rot 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3651-0AA21 30,10 -- gelb 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3651-0AA31 30,10 -- grün 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3651-0AA41 30,10 -- blau 2) 1 S + 1 Ö D 3SB3651-0AA51 30,10 -- weiß 1 S + 1 Ö B 3SB3651-0AA61 30,10 -- klar 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3651-0AA71 30,10 -- AC 230 rot 2) 1 Ö } 3SB3654-0AA21 27,60 C 3SB3654-0AA21-0CC0 29, gelb 2) 1 S B 3SB3653-0AA31 27,60 C 3SB3653-0AA31-0CC0 29, grün 2) 1 S } 3SB3653-0AA41 27,60 C 3SB3653-0AA41-0CC0 29, blau 2) 1 S D 3SB3653-0AA51 27,60 C 3SB3653-0AA51-0CC0 29, weiß 1 S B 3SB3653-0AA61 27,60 C 3SB3653-0AA61-0CC0 29, klar 2) 1 S } 3SB3653-0AA71 27,60 C 3SB3653-0AA71-0CC0 29, rot 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3655-0AA21 30,10 C 3SB3655-0AA21-0CC0 31,60 gelb 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3655-0AA31 30,10 C 3SB3655-0AA31-0CC0 31,60 grün 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3655-0AA41 30,10 C 3SB3655-0AA41-0CC0 31,60 blau 2) 1 S + 1 Ö D 3SB3655-0AA51 30,10 C 3SB3655-0AA51-0CC0 31,60 weiß 1 S + 1 Ö B 3SB3655-0AA61 30,10 C 3SB3655-0AA61-0CC0 31,60 klar 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3655-0AA71 30,10 C 3SB3655-0AA71-0CC0 31,60 /50 Siemens IC

51 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Metall, rund 22 mm Komplette Gerätekombinationen PE (ST) = 1 = 1 ST = 41J Bemessungsspannung Lampe Farbe der Handhabe Schaltglieder für Fronttafelbefestigung 1) LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss Konfigurator Konfigurator Drucktaster Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf Pilzdrucktaster V Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf mit Lampenfassung BA 9s, ohne Lampe (incl. Träger für 3 Elemente) -- rot 2) 1 Ö B 3SB3607-0AA21 19,90 C 3SB3607-0AA21-0CC0 20,40 amber 2) 1 S D 3SB3606-0AA01 19,90 -- gelb 2) 1 S B 3SB3606-0AA31 19,90 B 3SB3606-0AA31-0CC0 20,40 grün 2) 1 S B 3SB3606-0AA41 19,90 C 3SB3606-0AA41-0CC0 20,40 blau 2) 1 S B 3SB3606-0AA51 19,90 C 3SB3606-0AA51-0CC0 20,40 weiß 1 S B 3SB3606-0AA61 19,90 B 3SB3606-0AA61-0CC0 20,40 klar 2) 1 S B 3SB3606-0AA71 19,90 C 3SB3606-0AA71-0CC0 20,40 rot 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3605-0AA21 21,60 C 3SB3605-0AA21-0CC0 23, amber 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3605-0AA01 21,60 -- gelb 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3605-0AA31 21,60 C 3SB3605-0AA31-0CC0 23, grün 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3605-0AA41 21,60 C 3SB3605-0AA41-0CC0 23, blau 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3605-0AA51 21,60 C 3SB3605-0AA51-0CC0 23, weiß 1 S + 1 Ö B 3SB3605-0AA61 21,60 C 3SB3605-0AA61-0CC0 23, klar 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3605-0AA71 21,60 C 3SB3605-0AA71-0CC0 23, Leuchtdrucktaster mit flachem, lösungsmittelbeständigem Druckknopf 3), mit integrierter LED (incl. Träger für 3 Elemente) AC/DC 24 rot 2) 1 Ö B 3SB3646-0AA21-0PA0 21,70 -- gelb 2) 1 S B 3SB3645-0AA31-0PA0 21,70 -- grün 2) 1 S B 3SB3645-0AA41-0PA0 21,70 -- blau 2) 1 S B 3SB3645-0AA51-0PA0 21,70 -- weiß 1 S B 3SB3645-0AA61-0PA0 21,70 -- klar 2) 1 S B 3SB3645-0AA71-0PA0 21,70 -- rot 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3647-0AA21-0PA0 24,70 -- gelb 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3647-0AA31-0PA0 24,70 -- grün 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3647-0AA41-0PA0 24,70 -- blau 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3647-0AA51-0PA0 24,70 -- weiß 1 S + 1 Ö B 3SB3647-0AA61-0PA0 24,70 -- klar 2) 1 S + 1 Ö B 3SB3647-0AA71-0PA0 24,70 -- Pilz-Druck-Zug-Schalter, Ø 40 mm, verrastend mit Zugentrastung -- rot 1 Ö B 3SB3603-1CA21 26,70 B 3SB3603-1CA21-0CC0 26,90 1 S + 1 Ö B 3SB3601-1CA21 28,70 C 3SB3601-1CA21-0CC0 29,50 Pilz-Druck-Zug-Schalter Online-Konfigurator siehe 1) Die Schreibweise 1 S + 1 Ö bedeutet, dass ein Schaltelement mit zwei Schaltgliedern verwendet wird (3SB3400-0A bzw. 3SB3403-0A). 2) Beschriftung mit Einlegeschildern möglich. 3) Nicht für Laserbeschriftung geeignet. Siemens IC /51

52 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Metall, rund 22 mm Komplette Gerätekombinationen PE (ST) = 1 = 1 ST = 41J Siemens AG 20 Farbe der Handhabe/ Schließ-Nr. Schaltglieder für Fronttafelbefestigung 1) LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss Konfigurator Konfigurator Knebel Knebel Schlösser Knebel, 2 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge O-I Schaltwinkel 50 verrastend schwarz 1 S } 3SB3602-2KA11 18,40 B 3SB3602-2KA11-0CC0 18,70 Standard 1 S + 1 Ö B 3SB3601-2KA11 20,90 B 3SB3601-2KA11-0CC0 21,10 Heavy Duty 1 S D 3SB3602-2PA11 22, S + 1 Ö D 3SB3601-2PA11 24,80 -- Knebel, 3 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge I-O-II Schaltwinkel 2 x 50 verrastend schwarz 1 S, 1 S } 3SB3610-2DA11 24,10 B 3SB3610-2DA11-0CC0 24,30 1 S + 1 Ö, } 3SB3608-2DA11 28,10 C 3SB3608-2DA11-0CC0 29,50 1 S + 1 Ö Heavy Duty 1 S, 1 S D 3SB3610-2SA11 27, S + 1 Ö, 1 S + 1 Ö D 3SB3608-2SA11 32,10 -- tastend schwarz 1 S, 1 S } 3SB3610-2EA11 24,10 C 3SB3610-2EA11-0CC0 24,30 1 S + 1 Ö, B 3SB3608-2EA11 28,10 C 3SB3608-2EA11-0CC0 29,50 1 S + 1 Ö Heavy Duty 1 S, 1 S D 3SB3610-2TA11 27, S + 1 Ö, 1 S + 1 Ö D 3SB3608-2TA11 32,10 -- Schloss RONIS, 2 Schaltstellungen mit 2 Schlüsseln, Abzugsstellung O + I, Schaltstellungsfolge O-I Schaltwinkel 50 verrastend SB 30 1 S } 3SB3602-4AD11 33,70 C 3SB3602-4AD11-0CC0 34,50 1 S + 1 Ö B 3SB3601-4AD11 36,60 C 3SB3601-4AD11-0CC0 37,50 Schloss RONIS Online-Konfigurator siehe 1) Die Schreibweise 1 S + 1 Ö bedeutet, dass ein Schaltelement mit zwei Schaltgliedern verwendet wird (3SB3400-0A bzw. 3SB3403-0A). /52 Siemens IC

53 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Metall, rund 22 mm Komplette Gerätekombinationen PE (ST) = 1 = 1 ST = 41J Farbe der Handhabe Schaltglieder für Fronttafelbefestigung 1) LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss Konfigurator Konfigurator NOT-HALT-Befehlsgeräte nach ISO 850 und IEC , mit Halter und gelbem Unterlegschild, Ø 80 mm, beschriftet NOT-HALT-Pilzdrucktaster mit Drehentriegelung NOT-HALT-Pilzdrucktaster mit Drehentriegelung und Schaltstellungsanzeige NOT-HALT-Pilzdrucktaster mit Zugentriegelung Online-Konfigurator siehe qzwangsöffnung nach IEC , Anhang K. Mit Sicherheitsschaltgeräten 3SK11 oder dem modularen Sicherheitssystem 3RK3 verwendbar; siehe Kapitel 11, "Sicherheitstechnik". Zertifikat: NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 40 mm, mit zwangsläufiger Verrastung mit Drehentriegelung Beschriftung deutsch "NOT-HALT" rot 1 Ö q } 3SB3603-1HA20 28,20 B 3SB3603-1HA20-0CC0 28,40 1 Ö mit Montageüberwachung q B 3SB3666-1HA20 34, S + 1 Ö q B 3SB3601-1HA20 30,10 B 3SB3601-1HA20-0CC0 31,10 1 Ö, 1 Ö q -- B 3SB3611-1HA20-0CC0 31,10 Beschriftung englisch "EMERGENCY STOP" rot 1 Ö q B 3SB3603-1HR20 28, Ö mit Montageüberwachung q B 3SB3666-1HR20 34, S + 1 Ö q B 3SB3601-1HR20 30,10 -- Beschriftung französisch "ARRET D URGENCE" rot 1 Ö q B 3SB3603-1HP20 28, S + 1 Ö q B 3SB3601-1HP20 30,10 -- mit Drehentriegelung und mechanischer Schaltstellungsanzeige Beschriftung deutsch "NOT-HALT" rot 1 Ö q C 3SB3603-1HA26 32,90 B 3SB3603-1HA26-0CC0 33,10 1 Ö mit Montageüberwachung q B 3SB3666-1HA26 39, S + 1 Ö q B 3SB3601-1HA26 35,10 B 3SB3601-1HA26-0CC0 35,80 Beschriftung englisch "EMERGENCY STOP" rot 1 Ö q B 3SB3603-1HR26 32, Ö mit Montageüberwachung q B 3SB3666-1HR26 39, S + 1 Ö q B 3SB3601-1HR26 35,10 -- mit Zugentriegelung, lösungsmittelbeständig Beschriftung deutsch "NOT-HALT" rot 1 Ö q B 3SB3603-1TA20 28,20 B 3SB3603-1TA20-0CC0 28,40 1 S + 1 Ö q B 3SB3601-1TA20 30,10 B 3SB3601-1TA20-0CC0 31,10 1 Ö, 1 Ö q -- B 3SB3611-1TA20-0CC0 31,10 Beschriftung englisch "EMERGENCY STOP" rot 1 Ö q B 3SB3603-1TR20 28, S + 1 Ö q B 3SB3601-1TR20 30,10 -- Beschriftung französisch "ARRET D URGENCE" rot 1 Ö q B 3SB3603-1TP20 28, S + 1 Ö q B 3SB3601-1TP20 30, ) Bedeutung der Schreibweise: 1 S + 1 Ö: Es wird ein Schaltelement mit zwei Schaltgliedern mitgeliefert (3SB3400-0A bzw. 3SB3403-0A). 1 Ö, 1 Ö: Es werden zwei Schaltelemente mit je einem Schaltglied mitgeliefert (2 x 3SB3403-0C). Siemens IC /53

54 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Metall, rund 22 mm Komplette Gerätekombinationen PE (ST) = 1 = 1 ST = 41J Siemens AG 20 Bemessungsspannung Lampe Farbe der Linse LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss Konfigurator Konfigurator Leuchtmelder Leuchtmelder V Leuchtmelder mit Linse mit konzentrischen Ringen 1) mit integrierter LED Online-Konfigurator siehe 1) Beschriftung mit Einlegeschild nicht möglich. AC/DC 24 rot } 3SB3644-6BA20,90 B 3SB3644-6BA20-0CC0 14,40 gelb B 3SB3644-6BA30,90 B 3SB3644-6BA30-0CC0 14,40 grün } 3SB3644-6BA40,90 B 3SB3644-6BA40-0CC0 14,40 blau B 3SB3644-6BA50,90 B 3SB3644-6BA50-0CC0 14,40 weiß B 3SB3644-6BA60,90 B 3SB3644-6BA60-0CC0 14,40 klar } 3SB3644-6BA70,90 B 3SB3644-6BA70-0CC0 14,40 AC 110 rot B 3SB3648-6BA20 19,50 B 3SB3648-6BA20-0CC0 20,60 gelb B 3SB3648-6BA30 19,50 C 3SB3648-6BA30-0CC0 20,60 grün B 3SB3648-6BA40 19,50 B 3SB3648-6BA40-0CC0 20,60 blau B 3SB3648-6BA50 19,50 C 3SB3648-6BA50-0CC0 20,60 weiß B 3SB3648-6BA60 19,50 B 3SB3648-6BA60-0CC0 20,60 klar B 3SB3648-6BA70 19,50 B 3SB3648-6BA70-0CC0 20,60 AC 230 rot } 3SB3652-6BA20 19,50 C 3SB3652-6BA20-0CC0 20,60 gelb B 3SB3652-6BA30 19,50 C 3SB3652-6BA30-0CC0 20,60 grün } 3SB3652-6BA40 19,50 C 3SB3652-6BA40-0CC0 20,60 blau B 3SB3652-6BA50 19,50 C 3SB3652-6BA50-0CC0 20,60 weiß B 3SB3652-6BA60 19,50 C 3SB3652-6BA60-0CC0 20,60 klar } 3SB3652-6BA70 19,50 C 3SB3652-6BA70-0CC0 20,60 mit Lampenfassung BA 9s, ohne Lampe -- rot B 3SB3604-6BA20 11,50 B 3SB3604-6BA20-0CC0 11,80 gelb B 3SB3604-6BA30 11,50 C 3SB3604-6BA30-0CC0 11,80 grün B 3SB3604-6BA40 11,50 B 3SB3604-6BA40-0CC0 11,80 blau B 3SB3604-6BA50 11,50 C 3SB3604-6BA50-0CC0 11,80 weiß B 3SB3604-6BA60 11,50 B 3SB3604-6BA60-0CC0 11,80 klar B 3SB3604-6BA70 11,50 C 3SB3604-6BA70-0CC0 11,80 /54 Siemens IC

55 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Metall, rund 22 mm Betätigungs- und Meldeelemente Auswahl- und Bestelldaten Drucktaster mit Halter 1) Drucktaster mit flachem Druckknopf Drucktaster mit hohem Druckknopf Drucktaster mit hohem Frontring Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf Leuchtdrucktaster mit hohem Druckknopf Druckschalter mit flachem Druckknopf Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit " Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. 2) Beschriftung mit Einlegeschildern möglich. 3) Nicht für Laserbeschriftung geeignet. Drucktaster mit flachem Druckknopf Drucktaster mit flachem, lösungsmittelbeständigem Druckknopf 3) Drucktaster mit hohem Druckknopf Drucktaster mit hohem Frontring (Höhe 15,5 mm) Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf (incl. Träger für 3 Elemente) Leuchtdrucktaster mit flachem, lösungsmittelbeständigem Druckknopf 3) (incl. Träger für 3 Elemente) Leuchtdrucktaster mit hohem Druckknopf (incl. Träger für 3 Elemente) Druckschalter mit flachem Druckknopf, verrastend, Entrasten durch erneutes Betätigen Leuchtdruckschalter mit flachem Druckknopf, verrastend, Entrasten durch erneutes Betätigen (incl. Träger für 3 Elemente) Beschriftung Farbe der Handhabe LK Konfigurator PE (ST, schwarz } 3SB3500-0AA11 8, 1 1 ST 41J rot } 3SB3500-0AA21 8, 1 1 ST 41J gelb B 3SB3500-0AA31 8, 1 1 ST 41J grün } 3SB3500-0AA41 8, 1 1 ST 41J blau B 3SB3500-0AA51 8, 1 1 ST 41J weiß } 3SB3500-0AA61 8, 1 1 ST 41J grau B 3SB3500-0AB51 8, 1 1 ST 41J klar 2) B 3SB3500-0AA71 8, 1 1 ST 41J I grün B 3SB3500-0AA81 9, ST 41J O rot B 3SB3500-0AB01 9, ST 41J I weiß B 3SB3500-0AB11 9, ST 41J O schwarz B 3SB3500-0AB21 9, ST 41J R blau D 3SB3500-0AC81 9, ST 41J schwarz } 3SB3500-0AA11 8, 1 1 ST 41J rot B 3SB3500-0AA21-0PA0 8, 1 1 ST 41J gelb B 3SB3500-0AA31-0PA0 8, 1 1 ST 41J grün B 3SB3500-0AA41-0PA0 8, 1 1 ST 41J blau B 3SB3500-0AA51-0PA0 8, 1 1 ST 41J weiß C 3SB3500-0AA61-0PA0 8, 1 1 ST 41J schwarz B 3SB3500-0BA11 9, ST 41J rot B 3SB3500-0BA21 9, ST 41J gelb B 3SB3500-0BA31 9, ST 41J grün B 3SB3500-0BA41 9, ST 41J blau B 3SB3500-0BA51 9, ST 41J weiß B 3SB3500-0BA61 9, ST 41J schwarz B 3SB3500-0AA12 9, ST 41J rot B 3SB3500-0AA22 9, ST 41J gelb B 3SB3500-0AA32 9, ST 41J grün B 3SB3500-0AA42 9, ST 41J blau B 3SB3500-0AA52 9, ST 41J weiß B 3SB3500-0AA62 9, ST 41J amber 2) B 3SB3501-0AA01 9, ST 41J rot 2) } 3SB3501-0AA21 9, ST 41J gelb 2) B 3SB3501-0AA31 9, ST 41J grün 2) } 3SB3501-0AA41 9, ST 41J blau 2) B 3SB3501-0AA51 9, ST 41J weiß B 3SB3501-0AA61 9, ST 41J klar 2) } 3SB3501-0AA71 9, ST 41J rot 2) B 3SB3501-0AA21-0PA0 9, ST 41J gelb 2) B 3SB3501-0AA31-0PA0 9, ST 41J grün 2) B 3SB3501-0AA41-0PA0 9, ST 41J blau 2) B 3SB3501-0AA51-0PA0 9, ST 41J weiß B 3SB3501-0AA61-0PA0 9, ST 41J klar 2) B 3SB3501-0AA71-0PA0 9, ST 41J amber D 3SB3501-0BA01 9, ST 41J rot B 3SB3501-0BA21 9, ST 41J gelb B 3SB3501-0BA31 9, ST 41J grün B 3SB3501-0BA41 9, ST 41J blau B 3SB3501-0BA51 9, ST 41J klar B 3SB3501-0BA71 9, ST 41J schwarz B 3SB3500-0DA11 14, ST 41J rot B 3SB3500-0DA21 14, ST 41J gelb B 3SB3500-0DA31 14, ST 41J grün B 3SB3500-0DA41 14, ST 41J blau B 3SB3500-0DA51 14, ST 41J weiß B 3SB3500-0DA61 14, ST 41J grau D 3SB3500-0DB51 14, ST 41J amber 2) D 3SB3501-0DA01 14, ST 41J rot 2) B 3SB3501-0DA21 14, ST 41J gelb 2) B 3SB3501-0DA31 14, ST 41J grün 2) B 3SB3501-0DA41 14, ST 41J blau 2) B 3SB3501-0DA51 14, ST 41J weiß B 3SB3501-0DA61 14, ST 41J klar 2) B 3SB3501-0DA71 14, ST 41J Siemens IC /55

56 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Metall, rund 22 mm Betätigungs- und Meldeelemente Siemens AG 20 Pilzdrucktaster mit Halter 1) Farbe der Handhabe LK Konfigurator PE (ST, Pilzdrucktaster, Ø 30 mm schwarz B 3SB3500-1DA11, ST 41J rot B 3SB3500-1DA21, ST 41J gelb B 3SB3500-1DA31, ST 41J grün B 3SB3500-1DA41, ST 41J Pilzdrucktaster, Ø 30 mm Pilzdrucktaster, Ø 40 mm schwarz B 3SB3500-1GA11, ST 41J rot B 3SB3500-1GA21, ST 41J gelb B 3SB3500-1GA31, ST 41J grün B 3SB3500-1GA41, ST 41J Pilzdrucktaster, Ø 60 mm schwarz B 3SB3500-1QA11, ST 41J rot B 3SB3500-1QA21, ST 41J gelb B 3SB3500-1QA31, ST 41J grün B 3SB3500-1QA41, ST 41J Pilzdrucktaster, Ø 40 mm Leuchtpilzdrucktaster, Ø 30 mm (incl. Träger für 3 Elemente) Leuchtpilzdrucktaster, Ø 40 mm (incl. Träger für 3 Elemente) amber B 3SB3501-1DA01, ST 41J gelb B 3SB3501-1DA31, ST 41J grün B 3SB3501-1DA41, ST 41J weiß B 3SB3501-1DA61, ST 41J amber B 3SB3501-1GA01, ST 41J gelb B 3SB3501-1GA31, ST 41J grün B 3SB3501-1GA41, ST 41J weiß B 3SB3501-1GA61, ST 41J Leuchtpilzdrucktaster, Ø 60 mm (incl. Träger für 3 Elemente) amber B 3SB3501-1QA01, ST 41J gelb B 3SB3501-1QA31, ST 41J grün B 3SB3501-1QA41, ST 41J weiß B 3SB3501-1QA61, ST 41J Leuchtpilzdrucktaster, Ø 60 mm Druck-Zug-Schalter, Ø 30 mm, verrastend, Entrasten durch Ziehen Druck-Zug-Schalter, Ø 40 mm, verrastend, Entrasten durch Ziehen schwarz B 3SB3500-1EA11 21, ST 41J rot B 3SB3500-1EA21 21, ST 41J schwarz B 3SB3500-1CA11 22, ST 41J rot B 3SB3500-1CA21 22, ST 41J gelb B 3SB3500-1CA31 22, ST 41J grün C 3SB3500-1CA41 22, ST 41J Druck-Zug-Schalter, Ø 30 mm Druck-Zug-Schalter, Ø 60 mm, verrastend, Entrasten durch Ziehen schwarz B 3SB3500-1RA11 21, ST 41J rot B 3SB3500-1RA21 21, ST 41J Druck-Zug-Schalter, Ø 40 mm Druck-Zug-Schalter, Ø 60 mm, beleuchtbar Druck-Zug-Schalter, Ø 30 mm, verrastend, Entrasten durch Ziehen beleuchtbar (incl. Träger für 3 Elemente) Druck-Zug-Schalter, Ø 40 mm, verrastend, Entrasten durch Ziehen beleuchtbar (incl. Träger für 3 Elemente) Druck-Zug-Schalter, Ø 60 mm, verrastend, Entrasten durch Ziehen beleuchtbar (incl. Träger für 3 Elemente) Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit " Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. amber B 3SB3501-1EA01 24, 1 1 ST 41J rot B 3SB3501-1EA21 24, 1 1 ST 41J gelb B 3SB3501-1EA31 24, 1 1 ST 41J grün B 3SB3501-1EA41 24, 1 1 ST 41J blau B 3SB3501-1EA51 24, 1 1 ST 41J klar B 3SB3501-1EA71 24, 1 1 ST 41J amber C 3SB3501-1CA01 24, 1 1 ST 41J rot B 3SB3501-1CA21 24, 1 1 ST 41J gelb B 3SB3501-1CA31 24, 1 1 ST 41J grün B 3SB3501-1CA41 24, 1 1 ST 41J blau B 3SB3501-1CA51 24, 1 1 ST 41J klar B 3SB3501-1CA71 24, 1 1 ST 41J amber C 3SB3501-1RA01 24, 1 1 ST 41J rot B 3SB3501-1RA21 24, 1 1 ST 41J gelb B 3SB3501-1RA31 24, 1 1 ST 41J grün C 3SB3501-1RA41 24, 1 1 ST 41J blau C 3SB3501-1RA51 24, 1 1 ST 41J klar D 3SB3501-1RA71 24, 1 1 ST 41J /56 Siemens IC

57 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Metall, rund 22 mm Betätigungs- und Meldeelemente Knebel mit Halter Knebel, 2 Schaltstellungen, Standard-, 90 Knebel, 2 Schaltstellungen, Standard-, 50 Knebel, 2 Schaltstellungen, Heavy-Duty- Knebel, 2 Schaltstellungen, lange Handhabe Beleuchtung Knebel mit 2 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge unbeleuchtet, O-I, Schaltwinkel 90, verrastend unbeleuchtet, mit lösungsmittelbeständigem Knebel 1) Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit " Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. Farbe der Handhabe LK Konfigurator PE (ST, Standard- 1) rot A 3SB3500-2HA21, 1 1 ST 41J schwarz } 3SB3500-2HA11, 1 1 ST 41J grün B 3SB3500-2HA41, 1 1 ST 41J weiß B 3SB3500-2HA61, 1 1 ST 41J beleuchtet, Standard- 1) (incl. Träger für 3 Elemente) Schaltstellungsfolge unbeleuchtet, O-I, Schaltwinkel 50, verrastend unbeleuchtet, mit lösungsmittelbeständigem Knebel 1) schwarz B 3SB3500-2HA11-0PA0, 1 1 ST 41J rot B 3SB3500-2HA21-0PA0, 1 1 ST 41J grün B 3SB3500-2HA41-0PA0, 1 1 ST 41J amber C 3SB3501-2HA01 14, ST 41J rot C 3SB3501-2HA21 14, ST 41J gelb C 3SB3501-2HA31 14, ST 41J grün C 3SB3501-2HA41 14, ST 41J blau C 3SB3501-2HA51 14, ST 41J klar B 3SB3501-2HA71 14, ST 41J Standard- 1) rot B 3SB3500-2KA21, 1 1 ST 41J schwarz } 3SB3500-2KA11, 1 1 ST 41J grün B 3SB3500-2KA41, 1 1 ST 41J weiß B 3SB3500-2KA61, 1 1 ST 41J beleuchtet, Standard- 1) (incl. Träger für 3 Elemente) beleuchtet, mit lösungsmittelbeständigem Knebel 1) (incl. Träger für 3 Elemente) unbeleuchtet, Heavy-Duty- beleuchtet, Heavy-Duty- (incl. Träger für 3 Elemente) unbeleuchtet, lange Handhabe beleuchtet, lange Handhabe (incl. Träger für 3 Elemente) schwarz B 3SB3500-2KA11-0PA0, 1 1 ST 41J rot D 3SB3500-2KA21-0PA0, 1 1 ST 41J grün B 3SB3500-2KA41-0PA0, 1 1 ST 41J amber D 3SB3501-2KA01 14, ST 41J rot B 3SB3501-2KA21 14, ST 41J gelb B 3SB3501-2KA31 14, ST 41J grün B 3SB3501-2KA41 14, ST 41J blau B 3SB3501-2KA51 14, ST 41J klar B 3SB3501-2KA71 14, ST 41J rot D 3SB3501-2KA21-0PA0 14, ST 41J grün D 3SB3501-2KA41-0PA0 14, ST 41J blau D 3SB3501-2KA51-0PA0 14, ST 41J klar D 3SB3501-2KA71-0PA0 14, ST 41J schwarz C 3SB3500-2PA11 17, ST 41J rot D 3SB3500-2PA21 17, ST 41J grün D 3SB3500-2PA41 17, ST 41J weiß D 3SB3500-2PA61 17, ST 41J amber D 3SB3501-2PA01 19, 1 1 ST 41J rot D 3SB3501-2PA21 19, 1 1 ST 41J gelb D 3SB3501-2PA31 19, 1 1 ST 41J grün D 3SB3501-2PA41 19, 1 1 ST 41J blau D 3SB3501-2PA51 19, 1 1 ST 41J klar D 3SB3501-2PA71 19, 1 1 ST 41J schwarz D 3SB3500-3PA11 17, ST 41J rot D 3SB3500-3PA21 17, ST 41J grün D 3SB3500-3PA41 17, ST 41J weiß D 3SB3500-3PA61 17, ST 41J rot D 3SB3501-3PA21 19, 1 1 ST 41J gelb D 3SB3501-3PA31 19, 1 1 ST 41J grün D 3SB3501-3PA41 19, 1 1 ST 41J blau D 3SB3501-3PA51 19, 1 1 ST 41J klar D 3SB3501-3PA71 19, 1 1 ST 41J Siemens IC /57

58 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Metall, rund 22 mm Betätigungs- und Meldeelemente Siemens AG 20 Knebel mit Halter Knebel, 2 Schaltstellungen, Standard- Knebel, 2 Schaltstellungen, Heavy-Duty- Knebel, 2 Schaltstellungen, lange Handhabe Beleuchtung Knebel mit 2 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge unbeleuchtet, O-I, Schaltwinkel 50, tastend unbeleuchtet, mit lösungsmittelbeständigem Knebel 1) Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit " Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. Farbe der Handhabe LK Konfigurator PE (ST, Standard- 1) rot B 3SB3500-2LA21, 1 1 ST 41J schwarz } 3SB3500-2LA11, 1 1 ST 41J grün B 3SB3500-2LA41, 1 1 ST 41J weiß B 3SB3500-2LA61, 1 1 ST 41J beleuchtet, Standard- 1) (incl. Träger für 3 Elemente) beleuchtet, mit lösungsmittelbeständigem Knebel 1) (incl. Träger für 3 Elemente) unbeleuchtet, Heavy-Duty- beleuchtet, Heavy-Duty- (incl. Träger für 3 Elemente) unbeleuchtet, lange Handhabe beleuchtet, lange Handhabe (incl. Träger für 3 Elemente) schwarz B 3SB3500-2LA11-0PA0, 1 1 ST 41J rot B 3SB3500-2LA21-0PA0, 1 1 ST 41J grün B 3SB3500-2LA41-0PA0, 1 1 ST 41J amber D 3SB3501-2LA01 14, ST 41J rot B 3SB3501-2LA21 14, ST 41J gelb B 3SB3501-2LA31 14, ST 41J grün B 3SB3501-2LA41 14, ST 41J blau B 3SB3501-2LA51 14, ST 41J klar B 3SB3501-2LA71 14, ST 41J rot D 3SB3501-2LA21-0PA0 14, ST 41J grün D 3SB3501-2LA41-0PA0 14, ST 41J blau D 3SB3501-2LA51-0PA0 14, ST 41J klar B 3SB3501-2LA71-0PA0 14, ST 41J schwarz D 3SB3500-2QA11 17, ST 41J rot D 3SB3500-2QA21 17, ST 41J grün D 3SB3500-2QA41 17, ST 41J weiß D 3SB3500-2QA61 17, ST 41J amber D 3SB3501-2QA01 19, 1 1 ST 41J rot D 3SB3501-2QA21 19, 1 1 ST 41J gelb D 3SB3501-2QA31 19, 1 1 ST 41J grün D 3SB3501-2QA41 19, 1 1 ST 41J blau D 3SB3501-2QA51 19, 1 1 ST 41J klar D 3SB3501-2QA71 19, 1 1 ST 41J schwarz D 3SB3500-3QA11 17, ST 41J rot D 3SB3500-3QA21 17, ST 41J grün D 3SB3500-3QA41 17, ST 41J rot D 3SB3501-3QA21 19, 1 1 ST 41J gelb D 3SB3501-3QA31 19, 1 1 ST 41J grün D 3SB3501-3QA41 19, 1 1 ST 41J blau D 3SB3501-3QA51 19, 1 1 ST 41J klar D 3SB3501-3QA71 19, 1 1 ST 41J /58 Siemens IC

59 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Metall, rund 22 mm Betätigungs- und Meldeelemente Knebel mit Halter Knebel, 3 Schaltstellungen, Standard- Knebel, 3 Schaltstellungen, Heavy-Duty- Knebel, 3 Schaltstellungen, lange Handhabe Beleuchtung Knebel mit 3 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge unbeleuchtet, I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, verrastend unbeleuchtet, mit lösungsmittelbeständigem Knebel 1) Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit " Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. Farbe der Handhabe LK Konfigurator PE (ST, Standard- 1) rot B 3SB3500-2DA21, 1 1 ST 41J schwarz } 3SB3500-2DA11, 1 1 ST 41J grün B 3SB3500-2DA41, 1 1 ST 41J weiß B 3SB3500-2DA61, 1 1 ST 41J beleuchtet, Standard- 1) (incl. Träger für 3 Elemente) beleuchtet, mit lösungsmittelbeständigem Knebel 1) (incl. Träger für 3 Elemente) unbeleuchtet, Heavy-Duty- beleuchtet, Heavy-Duty- (incl. Träger für 3 Elemente) unbeleuchtet, lange Handhabe beleuchtet, lange Handhabe (incl. Träger für 3 Elemente) Schaltstellungsfolge unbeleuchtet, I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, tastend unbeleuchtet, mit lösungsmittelbeständigem Knebel 1) schwarz B 3SB3500-2DA11-0PA0, 1 1 ST 41J rot C 3SB3500-2DA21-0PA0, 1 1 ST 41J grün B 3SB3500-2DA41-0PA0, 1 1 ST 41J amber D 3SB3501-2DA01 14, ST 41J rot B 3SB3501-2DA21 14, ST 41J gelb B 3SB3501-2DA31 14, ST 41J grün B 3SB3501-2DA41 14, ST 41J blau B 3SB3501-2DA51 14, ST 41J klar B 3SB3501-2DA71 14, ST 41J rot B 3SB3501-2DA21-0PA0 14, ST 41J grün D 3SB3501-2DA41-0PA0 14, ST 41J blau B 3SB3501-2DA51-0PA0 14, ST 41J klar D 3SB3501-2DA71-0PA0 14, ST 41J schwarz C 3SB3500-2SA11 17, ST 41J rot D 3SB3500-2SA21 17, ST 41J grün D 3SB3500-2SA41 17, ST 41J weiß D 3SB3500-2SA61 17, ST 41J amber D 3SB3501-2SA01 19, 1 1 ST 41J rot D 3SB3501-2SA21 19, 1 1 ST 41J gelb D 3SB3501-2SA31 19, 1 1 ST 41J grün D 3SB3501-2SA41 19, 1 1 ST 41J blau D 3SB3501-2SA51 19, 1 1 ST 41J klar D 3SB3501-2SA71 19, 1 1 ST 41J schwarz D 3SB3500-3SA11 17, ST 41J rot D 3SB3500-3SA21 17, ST 41J grün D 3SB3500-3SA41 17, ST 41J weiß D 3SB3500-3SA61 17, ST 41J rot D 3SB3501-3SA21 19, 1 1 ST 41J gelb D 3SB3501-3SA31 19, 1 1 ST 41J grün D 3SB3501-3SA41 19, 1 1 ST 41J blau D 3SB3501-3SA51 19, 1 1 ST 41J klar D 3SB3501-3SA71 19, 1 1 ST 41J Standard- 1) rot B 3SB3500-2EA21, 1 1 ST 41J schwarz } 3SB3500-2EA11, 1 1 ST 41J grün B 3SB3500-2EA41, 1 1 ST 41J weiß B 3SB3500-2EA61, 1 1 ST 41J beleuchtet, Standard- 1) (incl. Träger für 3 Elemente) beleuchtet, mit lösungsmittelbeständigem Knebel 1) (incl. Träger für 3 Elemente) schwarz B 3SB3500-2EA11-0PA0, 1 1 ST 41J rot B 3SB3500-2EA21-0PA0, 1 1 ST 41J grün B 3SB3500-2EA41-0PA0, 1 1 ST 41J amber D 3SB3501-2EA01 14, ST 41J rot B 3SB3501-2EA21 14, ST 41J gelb B 3SB3501-2EA31 14, ST 41J grün B 3SB3501-2EA41 14, ST 41J blau B 3SB3501-2EA51 14, ST 41J klar B 3SB3501-2EA71 14, ST 41J rot B 3SB3501-2EA21-0PA0 14, ST 41J grün B 3SB3501-2EA41-0PA0 14, ST 41J blau B 3SB3501-2EA51-0PA0 14, ST 41J klar D 3SB3501-2EA71-0PA0 14, ST 41J Siemens IC /59

60 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Metall, rund 22 mm Betätigungs- und Meldeelemente Siemens AG 20 Knebel mit Halter Knebel, 3 Schaltstellungen, Standard- Knebel, 3 Schaltstellungen, Heavy-Duty- Knebel, 3 Schaltstellungen, lange Handhabe Beleuchtung Knebel mit 3 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, tastend Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, links tastend, rechts verrastend Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, links verrastend, rechts tastend unbeleuchtet, Heavy-Duty- beleuchtet, Heavy-Duty- (incl. Träger für 3 Elemente) unbeleuchtet, lange Handhabe beleuchtet, lange Handhabe (incl. Träger für 3 Elemente) unbeleuchtet, Standard- 1) beleuchtet, Standard- 1) (incl. Träger für 3 Elemente) unbeleuchtet, Heavy-Duty- beleuchtet, Heavy-Duty- unbeleuchtet, lange Handhabe Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit " Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. Farbe der Handhabe LK Konfigurator PE (ST, schwarz C 3SB3500-2TA11 17, ST 41J rot D 3SB3500-2TA21 17, ST 41J grün D 3SB3500-2TA41 17, ST 41J weiß D 3SB3500-2TA61 17, ST 41J amber D 3SB3501-2TA01 19, 1 1 ST 41J rot D 3SB3501-2TA21 19, 1 1 ST 41J gelb D 3SB3501-2TA31 19, 1 1 ST 41J grün D 3SB3501-2TA41 19, 1 1 ST 41J blau D 3SB3501-2TA51 19, 1 1 ST 41J klar D 3SB3501-2TA71 19, 1 1 ST 41J schwarz D 3SB3500-3TA11 17, ST 41J rot D 3SB3500-3TA21 17, ST 41J grün D 3SB3500-3TA41 17, ST 41J weiß D 3SB3500-3TA61 17, ST 41J rot D 3SB3501-3TA21 19, 1 1 ST 41J gelb D 3SB3501-3TA31 19, 1 1 ST 41J grün D 3SB3501-3TA41 19, 1 1 ST 41J blau D 3SB3501-3TA51 19, 1 1 ST 41J klar D 3SB3501-3TA71 19, 1 1 ST 41J schwarz B 3SB3500-2GA11, ST 41J rot B 3SB3500-2GA21, ST 41J grün B 3SB3500-2GA41, ST 41J weiß B 3SB3500-2GA61, ST 41J amber D 3SB3501-2GA01 14, ST 41J rot D 3SB3501-2GA21 14, ST 41J gelb D 3SB3501-2GA31 14, ST 41J grün B 3SB3501-2GA41 14, ST 41J blau D 3SB3501-2GA51 14, ST 41J klar D 3SB3501-2GA71 14, ST 41J schwarz D 3SB3500-2VA11 17, ST 41J rot D 3SB3500-2VA21 17, ST 41J grün D 3SB3500-2VA41 17, ST 41J weiß D 3SB3500-2VA61 17, ST 41J amber D 3SB3501-2VA01 14, ST 41J rot D 3SB3501-2VA21 14, ST 41J gelb D 3SB3501-2VA31 14, ST 41J grün D 3SB3501-2VA41 14, ST 41J blau D 3SB3501-2VA51 14, ST 41J klar D 3SB3501-2VA71 14, ST 41J schwarz D 3SB3500-3VA11 17, ST 41J rot D 3SB3500-3VA21 17, ST 41J unbeleuchtet, schwarz B 3SB3500-2FA11, ST 41J Standard- 1) rot D 3SB3500-2FA21, ST 41J grün B 3SB3500-2FA41, ST 41J weiß B 3SB3500-2FA61, ST 41J beleuchtet, Standard- 1) (incl. Träger für 3 Elemente) unbeleuchtet, Heavy-Duty- beleuchtet, Heavy-Duty- unbeleuchtet, lange Handhabe amber D 3SB3501-2FA01 14, ST 41J rot D 3SB3501-2FA21 14, ST 41J gelb D 3SB3501-2FA31 14, ST 41J grün B 3SB3501-2FA41 14, ST 41J blau D 3SB3501-2FA51 14, ST 41J klar B 3SB3501-2FA71 14, ST 41J schwarz D 3SB3500-2UA11 17, ST 41J rot D 3SB3500-2UA21 17, ST 41J grün D 3SB3500-2UA41 17, ST 41J weiß D 3SB3500-2UA61 17, ST 41J amber D 3SB3501-2UA01 14, ST 41J rot D 3SB3501-2UA21 14, ST 41J gelb D 3SB3501-2UA31 14, ST 41J grün D 3SB3501-2UA41 14, ST 41J blau D 3SB3501-2UA51 14, ST 41J klar D 3SB3501-2UA71 14, ST 41J schwarz D 3SB3500-3UA11 17, ST 41J rot D 3SB3500-3UA21 17, ST 41J grün D 3SB3500-3UA41 17, ST 41J weiß D 3SB3500-3UA61 17, ST 41J /60 Siemens IC

61 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Metall, rund 22 mm Betätigungs- und Meldeelemente Schloss LK Konfigurator PE (ST, Typ Schließ- Abziehstellung des Nr./ Farbe Schlüssels Schlösser mit Halter 1) Schloss RONIS Schloss CES Schloss BKS Schloss O.M.R. Schloss mit 2 Schlüsseln, 2 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge O-I, Schaltwinkel 50, verrastend Schaltstellungsfolge O-I, Schaltwinkel 50, tastend Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit " Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. 2) Schlüssel sind im Lieferumfang nicht enthalten. 3) Nach FIAT-Vorschrift; auch für andere Anwender verfügbar. RONIS SB 30 O+I } 3SB3500-4AD11 28, ST 41J O } 3SB3500-4AD01 28, ST 41J I B 3SB3500-4AD21 28, ST 41J CES SSG 10 O+I } 3SB3500-4LD11 59, 1 1 ST 41J O } 3SB3500-4LD01 59, 1 1 ST 41J I B 3SB3500-4LD21 59, 1 1 ST 41J LSG 1 O+I B 3SB3500-4LF01 57, ST 41J O B 3SB3500-4LF11 57, ST 41J BKS S1 O+I B 3SB3500-5AD11 76, ST 41J O B 3SB3500-5AD01 76, ST 41J E1 für O B 3SB3500-5AE11 76, ST 41J VW 2) E2 für O+I B 3SB3500-5AE21 76, ST 41J VW 2) O B 3SB3500-5AE31 76, ST 41J E7 für O+I B 3SB3500-5AE41 76, ST 41J VW 2) O B 3SB3500-5AE51 76, ST 41J E9 für VW 2) O B 3SB3500-5AE71 76, ST 41J O.M.R. 3) hellblau rot schwarz gelb O+I B 3SB3500-3AG11 42, ST 41J O B 3SB3500-3AG01 42, ST 41J I B 3SB3500-3AG21 42, ST 41J O+I B 3SB3500-3AH11 42, ST 41J O B 3SB3500-3AH01 42, ST 41J I B 3SB3500-3AH21 42, ST 41J O+I B 3SB3500-3AJ11 42, ST 41J O B 3SB3500-3AJ01 42, ST 41J I B 3SB3500-3AJ21 42, ST 41J O+I B 3SB3500-3AK11 42, ST 41J O B 3SB3500-3AK01 42, ST 41J I B 3SB3500-3AK21 42, ST 41J RONIS SB 30 O } 3SB3500-4BD01 28, ST 41J CES SSG 10 O } 3SB3500-4MD01 59, 1 1 ST 41J LSG 1 O B 3SB3500-4MF11 57, ST 41J BKS S1 O B 3SB3500-5BD01 76, ST 41J O.M.R. 3) O B 3SB3500-3BG01 42, ST 41J hellblau O B 3SB3500-3BH01 42, ST 41J rot O B 3SB3500-3BJ01 42, ST 41J schwarz gelb O B 3SB3500-3BK01 42, ST 41J Sonderschließungen BKS und CES siehe Seite /70. Siemens IC /61

62 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Metall, rund 22 mm Betätigungs- und Meldeelemente Siemens AG 20 Schloss LK Konfigurator PE (ST, Typ Schließ- Abziehstellung des Nr./ Farbe Schlüssels Schlösser mit Halter 1) Schloss RONIS. Schloss CES Schloss BKS Schloss O.M.R. Schloss mit 2 Schlüsseln, 3 Schaltstellungen Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, verrastend Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, tastend Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, links tastend, rechts verrastend Schaltstellungsfolge I-O-II, Schaltwinkel 2 x 50, links verrastend, rechts tastend Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit " Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. 2) Nach FIAT-Vorschrift; auch für andere Anwender verfügbar. RONIS SB 30 I+O+II B 3SB3500-4DD11 29, ST 41J O B 3SB3500-4DD01 29, ST 41J I+II B 3SB3500-4DD41 29, ST 41J I B 3SB3500-4DD21 29, ST 41J II B 3SB3500-4DD31 29, ST 41J O+I B 3SB3500-4DD51 29, ST 41J CES SSG 10 I+O+II B 3SB3500-4PD11 59, 1 1 ST 41J O B 3SB3500-4PD01 59, 1 1 ST 41J I+II B 3SB3500-4PD41 59, 1 1 ST 41J I B 3SB3500-4PD21 59, 1 1 ST 41J II B 3SB3500-4PD31 59, 1 1 ST 41J BKS S1 O C 3SB3500-5DD01 72, ST 41J I+II C 3SB3500-5DD41 72, ST 41J O.M.R. 2) I+O+II B 3SB3500-3DG11 42, ST 41J hellblau rot I+O+II B 3SB3500-3DH11 42, ST 41J schwarz I+O+II B 3SB3500-3DJ11 42, ST 41J O B 3SB3500-3DJ01 42, ST 41J RONIS SB 30 O B 3SB3500-4ED01 28, ST 41J CES SSG 10 O B 3SB3500-4QD01 56, ST 41J BKS S1 O B 3SB3500-5ED01 72, ST 41J O.M.R schwarz O B 3SB3500-3EJ01 42, ST 41J RONIS SB 30 O+II B 3SB3500-4GD61 28, ST 41J O B 3SB3500-4GD01 28, ST 41J CES SSG 10 O+II B 3SB3500-4SD61 57, ST 41J O B 3SB3500-4SD01 57, ST 41J II B 3SB3500-4SD31 57, ST 41J BKS S1 O+II C 3SB3500-5GD61 72, ST 41J O C 3SB3500-5GD01 72, ST 41J O.M.R gelb II C 3SB3500-3GK31 42, ST 41J RONIS SB 30 O+I B 3SB3500-4FD51 28, ST 41J CES SSG 10 O+I B 3SB3500-4RD51 57, ST 41J O B 3SB3500-4RD01 57, ST 41J I B 3SB3500-4RD21 57, ST 41J BKS S1 O+I C 3SB3500-5FD51 72, ST 41J O B 3SB3500-5FD01 72, ST 41J I B 3SB3500-5FD21 72, ST 41J Sonderschließungen BKS und CES siehe Seite /70. /62 Siemens IC

63 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Metall, rund 22 mm Betätigungs- und Meldeelemente Farbe der Handhabe Zulassung NOT-HALT-Befehlsgeräte nach ISO 850 und IEC mit Halter 1)2), auch mit Sicherheitsschaltgeräten verwendbar 3) LK Konfigurator PE (ST, NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø32mm, mit zwangsläufiger Verrastung nach ISO 850, mit Drehentriegelung Standardausführung B 3SB3500-1FA20 23, ST 41J lösungsmittelbeständig 4) B 3SB3500-1FA20-0PA0 23, ST 41J Pilzdurchmesser 32 mm NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 40mm, mit zwangsläufiger Verrastung nach ISO 850, mit Drehentriegelung rot ohne Schaltstellungsanzeige } 3SB3500-1HA20 23, ST 41J Pilzdurchmesser 40 mm, mit Drehentriegelung mit Schaltstellungsanzeige ohne Schaltstellungsanzeige, B 3SB3500-1HA20-0PA0 23, ST 41J lösungsmittelbeständig 4) mit mechanischer Schaltstellungsanzeige } 3SB3500-1HA26 27, ST 41J Pilzdrucktaster, Ø40mm, mit zwangsläufiger Verrastung nach ISO 850, mit Drehentriegelung schwarz B 3SB3500-1HA10 23, ST 41J NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 40mm, mit zwangsläufiger Verrastung nach ISO 850, mit Zugentriegelung 4) rot B 3SB3500-1TA20 23, ST 41J Pilzdurchmesser 40 mm, mit Zugentriegelung NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 60mm, mit zwangsläufiger Verrastung nach ISO 850, mit Drehentriegelung 4) rot B 3SB3500-1AA20 25, ST 41J Pilzdurchmesser 60 mm Pilzdurchmesser 40 mm, mit Schloss RONIS Pilzdurchmesser 40 mm, mit Schloss CES NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 40mm, mit Schloss RONIS (mit 2 Schlüsseln), Schließ-Nr. SB 30, mit zwangsläufiger Verrastung nach ISO 850, Entrastung nur mit Schlüssel NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 40mm, mit Schloss CES (mit 2 Schlüsseln), Schließ-Nr. SSG 10, mit zwangsläufiger Verrastung nach ISO 850, Entrastung nur mit Schlüssel NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 40mm, mit Schloss BKS (mit 2 Schlüsseln), Schließ-Nr. S1, mit zwangsläufiger Verrastung nach EN ISO 850, Entrastung nur mit Schlüssel NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 40mm, mit Schloss O.M.R. (mit 2 Schlüsseln), Schließ-Nr , mit zwangsläufiger Verrastung nach ISO 850, Entrastung nur mit Schlüssel Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit " Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. 2) Gelbe Kontrastflächen getrennt bestellen; siehe Zubehör Seite /85. 3) Mit Sicherheitsschaltgeräten 3SK11 oder dem modularen Sicherheitssystem 3RK3 verwendbar; siehe Kapitel 11, "Sicherheitstechnik". rot B 3SB3500-1BA20 46, ST 41J rot B 3SB3500-1KA20 72, ST 41J rot B 3SB3500-1LA20 96, ST 41J rot B 3SB3500-1MA20 53, ST 41J 4) Nicht für Laserbeschriftung geeignet. Sonderschließungen BKS und CES siehe Seite /70. Siemens IC /63

64 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Betätiger und Melder, Metall, rund 22 mm Betätigungs- und Meldeelemente Siemens AG 20 Meldeelemente mit Halter 1) Leuchtmelder mit glatter Linse Online-Konfigurator siehe 1) Auch ohne Halter lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit " Z" zu ergänzen und die Kurzangabe "B01" anzugeben. Minderpreis ca. 1,60. 2) Beschriftung mit Einlegeschild nicht möglich. 3) Nicht für Laserbeschriftung geeignet. Leuchtmelder mit Linse mit konzentrischen Ringen 2) Farbe der Linse LK Konfigurator PE (ST, amber B 3SB3501-6BA00 6, ST 41J rot } 3SB3501-6BA20 6, ST 41J gelb B 3SB3501-6BA30 6, ST 41J grün } 3SB3501-6BA40 6, ST 41J blau B 3SB3501-6BA50 6, ST 41J weiß B 3SB3501-6BA60 6, ST 41J klar } 3SB3501-6BA70 6, ST 41J Leuchtmelder amber B 3SB3501-6AA00 6, ST 41J mit glatter Linse 2) rot B 3SB3501-6AA20 6, ST 41J gelb B 3SB3501-6AA30 6, ST 41J grün B 3SB3501-6AA40 6, ST 41J blau B 3SB3501-6AA50 6, ST 41J weiß } 3SB3501-6AA60 6, ST 41J klar B 3SB3501-6AA70 6, ST 41J Leuchtmelder mit glatter, lösungsmittelbeständiger Linse 2)3) rot B 3SB3501-6AA20-0PA0 7, ST 41J gelb B 3SB3501-6AA30-0PA0 7, ST 41J grün B 3SB3501-6AA40-0PA0 7, ST 41J blau B 3SB3501-6AA50-0PA0 7, ST 41J weiß B 3SB3501-6AA60-0PA0 7, ST 41J klar B 3SB3501-6AA70-0PA0 7, ST 41J /64 Siemens IC

65 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Komponenten für Betätiger und Melder Schaltelemente und Lampenfassungen Auswahl- und Bestelldaten Elemente für Frontplattenbefestigung 3SB B 3SB M 3SB A Schaltelement mit einem Schaltglied Einbautiefe 50 mm Schaltzeichen Schaltwege Kontakt geschlossen Kontakt geöffnet LK Schraubanschluss PE (ST, 1 S NSD0_ } 3SB3400-0B 5, ST 41J 1 S mit 3-4 C 3SB3400-0BA 7, ST 41J vergoldeten Kontakten mm 0 3 2,3 1 Ö q NSD0_ } 3SB3400-0C 5, ST 41J 1 Ö mit q 1-2 C 3SB3400-0CA 7, ST 41J vergoldeten Kontakten mm 1,6 Einbautiefe 63 mm 1 Ö mit Montageüberwachungskontakt 1) q NSD0_ B 3SB3400-0M 11, ST 41J mm 1,6 Schaltelement mit 2 Schaltgliedern Einbautiefe 63 mm (einschließlich Gerätekennzeichnungsschild) 1 S + 1 Ö q NSD0_ } 3SB3400-0A 7, ST 41J 1 S + 1 Ö mit q B 3SB3400-0AA 11, ST 41J vergoldeten Kontakten 1 S + 1 Ö mit q D 3SB3400-0N 8, ST 41J Staubschutz 2) mm 0 3 1,6 2,3 1 S voreilend + 1 Ö nacheilend NSD0_00037b.7.5 B 3SB3400-0H 10, ST 41J S voreilend + 1 Ö nacheilend 5-6 D 3SB3400-0HA 14, ST 41J mit vergoldeten Kontakten mm 1,3 2,2 2 S NSD0_ B 3SB3400-0D 10, ST 41J S mit 3-4 B 3SB3400-0DA 14, ST 41J vergoldeten Kontakten 2 S mit C 3SB3400-0P 11, ST 41J Staubschutz 2) mm 0 3 2,3 2 Ö q NSD0_ B 3SB3400-0E 10, ST 41J 2 Ö mit q 1-2 B 3SB3400-0EA 14, ST 41J 1-2 vergoldeten Kontakten 2 Ö mit Staubschutz 2) q mm 0 3 C 3SB3400-0Q 11, ST 41J 1,6 Element mit 2 Dioden, Typ 1N 4007 Einbautiefe 63 mm U RMS = max. 250 V I FAV = 0,8 A bei T u = 60 C (L+) X5 X7 (L-) X6 X8 NSD0_001 B 3SB3400-2A 11, ST 41J 3SB A qzwangsöffnung nach IEC , Anhang K. Mit Sicherheitsschaltgeräten 3SK1, 3TK28 oder dem modularen System 3RK3 verwendbar; siehe Kapitel 11, "Sicherheitstechnik". 1) Der Öffnerkontakt öffnet beim Lösen vom Betätiger selbsttätig. Im Auslieferzustand ist der Kontakt offen (= sicherer Zustand). Die Aktivierung (= Öffnerkontakte bei unbetätigtem Befehlsgerät geschlossen) erfolgt beim erstmaligen Betätigen nach dem Aufschnappen des Schaltelementes auf den Betätiger. Nicht zum Einbau in Gehäuse 3SB38 geeignet. 2) Mit Staubschutzschild 3SB3901-0CH (siehe Seite /85). Siemens IC /65

66 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Komponenten für Betätiger und Melder Schaltelemente und Lampenfassungen Siemens AG 20 Schaltzeichen Bemessungsspannung Elemente für Frontplattenbefestigung 3SB A 3SB F Lampenfassung BA 9s, Einbautiefe 50 mm V LK Schraubanschluss PE (ST, ohne Lampe X1 X2 gemäß Lampe } 3SB3400-1A 5, ST 41J (L+) (L-) mit Glühlampe 24 V (3SX44) X1 X2 AC/DC 24 B 3SB3400-1D 7, ST 41J (L+) (L-) mit integriertem Vorschaltglied und mit Lampe 0 V (3SX1731) 1)2) für höhere Lebensdauer durch integrierten Widerstand und mit Lampe 0 V (3SX1731) 1)3) Lampenfassung BA 9s, Einbautiefe 66 mm, mit separater Lampentestfunktion 4) mit integriertem Vorschaltglied und mit Lampe 0 V (3SX1731) 1) ohne Lampe für Glühlampe, max. 2,6 W; für LED-Lampe, AC/DC 24/48/230 V 5) X1 X1 (L+) X5 X1 AC/DC-LED X5 X1 (L+) NSD0_00003 NSD0_00003 X2 NSD0_00042 X2 (L-) NSD0_00041 X2 NSD0_00043 X2 (L-) NSD0_00044b AC 230/240 B 3SB3400-1C, 1 1 ST 41J AC/DC 110/0 B 3SB3400-1B, 1 1 ST 41J AC 230/240 B 3SB3400-1F 19, ST 41J gemäß Lampe B 3SB3400-1G, ST 41J 3SB PA ohne Lampe für Glühlampe, max. 2,6 W; für LED-Lampe, AC oder DC ohne Lampe für Glühlampe, max. 2,6 W; für Glimmlampe, AC gemäß Lampe B 3SB3400-1L, ST 41J gemäß Lampe B 3SB3400-1H, ST 41J Lampenfassung mit integrierter LED Einbautiefe 50 mm gelb X1 AC/DC 24 B 3SB3400-1PA 7, ST 41J rot k } 3SB3400-1PB 7, ST 41J grün X2 + k } 3SB3400-1PC 7, ST 41J blau B 3SB3400-1PD 7, ST 41J weiß NSD0_01292b } 3SB3400-1PE 7, ST 41J gelb X1 AC 110 B 3SB3400-1QA 12, ST 41J rot k B 3SB3400-1QB 12, ST 41J grün + k B 3SB3400-1QC 12, ST 41J blau B 3SB3400-1QD 12, ST 41J weiß X2 B 3SB3400-1QE 12, ST 41J gelb X1 AC 230 B 3SB3400-1RA 12, ST 41J rot k } 3SB3400-1RB 12, ST 41J grün + k } 3SB3400-1RC 12, ST 41J blau B 3SB3400-1RD 12, ST 41J weiß X2 } 3SB3400-1RE 12, ST 41J Transformator zum Aufschnappen auf Lampenfassung 3SB3400-1A für Glühlampe AC, max. 2 W Einbautiefe 97 mm X5 X2 (L-) X5 X1 (L+) X1 X1 (L+) NSD0_00045 X2 (L-) NSD0_00046a NSD0_01296b NSD0_01296b X2 NSD0_ / 24 B 3SB3400-3A 32, ST 41J 240 / 24 B 3SB3400-3C 32, ST 41J 260 / 24 D 3SB3400-3E 32, ST 41J 400 / 24 B 3SB3400-3F 32, ST 41J 127 / 6 B 3SB3400-3M 32, ST 41J 240 / 6 B 3SB3400-3P 32, ST 41J 400 / 6 B 3SB3400-3S 32, ST 41J 480 / 6 B 3SB3400-3U 32, ST 41J 600 / 6 D 3SB3400-3W 32, ST 41J 3SB ) Das Vorschaltglied ist nur mit dieser Lampe verwendbar. 2) Auch geeignet für LED-Lampe AC 230 V, 3SB F 3) Auch geeignet für LED-Lampe AC 0 V, 3SB D 4) Die Lampenfassung mit separater Lampentestfunktion kann nicht in ein Gehäuse eingebaut werden. 5) Nicht geeignet für LED-Lampen, die nur für AC oder DC geeignet sind. /66 Siemens IC

67 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Komponenten für Betätiger und Melder Schaltelemente und Lampenfassungen Elemente für Frontplattenbefestigung 3SB B 3SB M 3SB A 3SB C 3SB3403-1PA Bemessungsspannung Lampe/ Schaltzeichen V Schaltwege/Farbe Kontakt geschlossen Kontakt geöffnet Schaltelement mit einem Schaltglied, Einbautiefe 50 mm LK Federzuganschluss PE (ST, 1 S NSD0_ B 3SB3403-0B 5, ST 41J 1 S mit 3-4 B 3SB3403-0BA 9, ST 41J vergoldeten Kontakten mm 0 3 2,3 1 Ö q NSD0_ B 3SB3403-0C 5, ST 41J 1 Ö mit q 1-2 B 3SB3403-0CA 9, ST 41J vergoldeten Kontakten mm 1,6 1 Ö mit q NSD0_ B 3SB3403-0M 11, ST 41J Montageüberwachungskontakt 1) Einbautiefe 63 mm.2 mm 1,6 Schaltelement mit 2 Schaltgliedern, Einbautiefe 63 mm 1 S + 1 Ö q NSD0_ B 3SB3403-0A 8, ST 41J 1 S + 1 Ö mit q B 3SB3403-0AA 15, ST 41J vergoldeten Kontakten mm 0 3 1,6 2,3 1 S voreilend + NSD0_00037b.7.5 B 3SB3403-0H 11, ST 41J 1 Ö nacheilend S voreilend + C 3SB3403-0HA 18, ST 41J 1 Ö nacheilend mm mit vergoldeten Kontakten 1,3 2,2 2 S NSD0_ B 3SB3403-0D 11, ST 41J S mit 3-4 D 3SB3403-0DA 18, ST 41J vergoldeten Kontakten mm 0 3 2,3 2 Ö q NSD0_ B 3SB3403-0E 11, ST 41J 2 Ö mit q 1-2 D 3SB3403-0EA 18, ST 41J 1-2 vergoldeten Kontakten mm 0 3 1,6 Lampenfassung BA 9s, Einbautiefe 50 mm ohne Lampe 2) gemäß Lampe B 3SB3403-1A 5, ST 41J X1 X2 (L+) (L-) mit integriertem Vorschaltglied und mit Lampe 0 V (3SX1731) 2)3) Lampenfassung mit integrierter LED Einbautiefe 50 mm NSD0_00003 AC 230/240 V B 3SB3403-1C, ST 41J X1 X2 NSD0_00042 AC/DC 24 V gelb B 3SB3403-1PA 7, ST 41J X1 rot B 3SB3403-1PB 7, ST 41J k grün B 3SB3403-1PC 7, ST 41J X2 + k blau B 3SB3403-1PD 7, ST 41J weiß B 3SB3403-1PE 7, ST 41J NSD0_01292b AC 110 V gelb B 3SB3403-1QA 14, ST 41J X1 rot B 3SB3403-1QB 14, ST 41J k grün B 3SB3403-1QC 14, ST 41J + k blau B 3SB3403-1QD 14, ST 41J weiß B 3SB3403-1QE 14, ST 41J X2 NSD0_01296b AC 230 V gelb B 3SB3403-1RA 14, ST 41J X1 rot B 3SB3403-1RB 14, ST 41J k grün B 3SB3403-1RC 14, ST 41J + k blau B 3SB3403-1RD 14, ST 41J weiß B 3SB3403-1RE 14, ST 41J X2 NSD0_01296b qzwangsöffnung nach IEC , Anhang K. 1) Der Öffnerkontakt öffnet beim Lösen vom Betätiger selbsttätig. Im Auslieferzustand ist der Kontakt offen (= sicherer Zustand). Weitere Erläuterungen siehe Fußnote 1) auf Seite /65. Nicht zum Einbau in Gehäuse 3SB38 geeignet. 2) Nicht geeignet für quadratische Befehlsgeräte. 3) Nur diese Lampe verwendbar. Siemens IC /67

68 21 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Komponenten für Betätiger und Melder Schaltelemente und Lampenfassungen Siemens AG 20 Elemente für Einsatz auf Leiterplatten 3SB B 3SB A qzwangsöffnung nach IEC , Anhang K. Schaltzeichen Schaltwege Kontakt geschlossen Kontakt geöffnet LK Lötstiftanschluss PE (ST, Schaltelement mit einem Schaltglied Einautiefe 44 mm 1 S.3 NSD0_00015 B 3SB3411-0B 5, ST 41J mm 2 4 2,3 1 Ö q NSD0_ B 3SB3411-0C 5, ST 41J mm 1,6 Lampenfassung Wedge-Base W2 x 4,6 d Einbautiefe 44 mm ohne Lampe X1 X2 B 3SB3411-1A 5, ST 41J (L+) (L-) NSD0_00003 LK PE (ST, Träger für 3 Elemente, für Frontplattenbefestigung Träger für Drucktaster und Druckschalter 1) zum Aufschnappen von 3 Elementen (bei Leuchtdrucktastern und beleuchteten Knebeln im Lieferumfang enthalten) } 3SB3901-0AB 34, ST 41J 3SB AB Träger für Knebel, Schloss und Doppeldrucktaster mit Druckstück zur Betätigung eines mittleren von drei Schaltelementen 2) } 3SB3901-0AC 46, ST 41J 3SB AC Druckstücke für Einsatz auf Leiterplatten Druckstück für Knebel und Schloss B 3SB3901-0AW 41, ST 41J zur Betätigung eines mittleren von drei Schaltelementes 2) 3SB AW Zubehör für Leiterplatten 16 Leiterplattenträger zum Befestigen der Befehlsgeräte mit der Leiterplatte (eine Schraube ist im Lieferumfang enthaltent) B 3SB3901-0AA 64, ST 41J 3SB AA 1) Träger auch für Pilzdrucktaster und Druck-Zug-Schalter. 2) Die Druckstücke können je nach Bedarf entfernt werden. /68 Siemens IC

69 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Komponenten für Betätiger und Melder F-Adapter AS-Interface für NOT-HALT-Befehlsgeräte Übersicht Der AS-Interface F-Adapter dient zur Anbindung eines NOT- HALT-Befehlsgerätes nach ISO 850 aus der Baureihe 3SB3 an das Bussystem AS-Interface. Der F-Adapter ist für Befehlsgeräte mit Frontplattenmontage geeignet. Der F-Adapter hat einen sicheren AS-Interface Slave 2E und wird von hinten auf den NOT-HALT-Pilzdrucktaster aufgeschnappt. In der erweiterten 2E/1A ist ein Ausgang zur Ansteuerung eines Leuchtmelders mit LED enthalten. Der Anschluss an die AS-Interface Busleitung erfolgt je nach mit Schraubanschluss, Federzugklemmen oder in Durchdringungstechnik. Die Adressierung erfolgt über den AS- Interface Anschluss oder über die eingebaute Adressierbuchse. Mit dem Adapter wird die Sicherheitskategorie 4 (SIL 3) erreicht. NOT-HALT-Pilztaster mit F-Adapter für Busanschluss Auswahl- und Bestelldaten LK Schraubanschluss PE (ST, AS-Interface F-Adapter für NOT-HALT-Pilzdrucktaster 3SB3 Für Frontplattenmontage 2E } 3SF5402-1AA03 152, 1 1 ST 42A 2E/1A, mit Ausgang für LED-Ansteuerung } 3SF5402-1AB03 160, 1 1 ST 42A 3SF5402-1AA03 LK Federzuganschluss PE (ST, AS-Interface F-Adapter für NOT-HALT-Pilzdrucktaster 3SB3 Für Frontplattenmontage 2E } 3SF5402-1AA04 159, 1 1 ST 42A 2E/1A, mit Ausgang für LED-Ansteuerung } 3SF5402-1AB04 165, 1 1 ST 42A 3SF5402-1AA04 LK Durchdringungstechnik PE (ST, AS-Interface F-Adapter für NOT-HALT-Pilzdrucktaster 3SB3 Für Frontplattenmontage 2E } 3SF5402-1AA05 152, 1 1 ST 42A 2E/1A, mit Ausgang für LED-Ansteuerung } 3SF5402-1AB05 159, 1 1 ST 42A 3SF5402-1AA05 Siemens IC /69

70 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Komponenten für Betätiger und Melder Sonderschließungen Siemens AG 20 Optionen Sonderschließungen für Schlösser Die Schlösser vom Typ BKS und CES in Kunststoff- und Metallausführung, rund und quadratisch, können optional mit weiteren Schließungen bestellt werden. In diesem Fall ist die Artikel-Nr. des passenden Schlosses mit "-Z", der passenden Kurzangabe "Y01" oder "Y02" und der gewünschten Schließ-Nr. zu ergänzen. Kurzangabe Y01 Y02 Gemäß Tabelle der nein ja Sonderschließungen Regellieferzeit 25 Arbeitstage 5 Arbeitstage Mehrpreis pro ST 12,40 2,90 Bestellbeispiel 3SB3000-4LD01-Z Y01 Z = SSG18 3SB3000-4LD01-Z Y02 Z = SSG11 Haupt- und General-Schließanlagen Folgende Schließanlagen sind mit den Schlössern BKS oder CES lieferbar: Zentral-Schließanlage Haupt-Schließanlage Haupt-Zentral-Schließanlage Generalhaupt-Schließanlage Bei der Bestellung ist ist die Artikel-Nr. der passenden Schlösser mit "-Z" und der Kurzangabe "Y03" zu ergänzen. Preis und Lieferzeit auf Anfrage. Mögliche Sonderschließungen mit Kurzangabe "Y02" Artikel-Nr. mit Kurzangabe Schlüsselschalter CES SSG 11 bis SSG 15 3SB3...-4LD01-Z Y02 3SB3...-4LD11-Z Y02 3SB3...-4LD21-Z Y02 3SB3...-4MD01-Z Y02 3SB3...-4PD..-Z Y02 3SB3...-4QD..-Z Y02 3SB3...-4RD..-Z Y02 3SB3...-4SD..-Z Y02 BKS E1, E2, E7, E9 1) 3SB3...-5AD..-Z Y02 3SB3...-5BD01-Z Y02 3SB3...-5DD..-Z Y02 3SB3...-5ED01-Z Y02 3SB3...-5FD01-Z Y02 3SB3...-5GD01-Z Y02 BKS E9 1) 3SB3...-5FD51-Z Y02 NOT-HALT-Pilzdrucktaster CES SSP 9 3SB3...-1KA20-Z Y02 BKS E2, E7, E9 1) 3SB3...-1LA20-Z Y02 1) Lieferung dieser BKS Schlösser (Schließungen für VW) ohne Schlüssel. Gruppenschlüssel Obergruppenschlüssel Generalhauptschlüssel Beispiel für eine Generalhaupt-Schließanlage NSD0_00075 Bestellhinweise Für alle Sonderschließungen wird ein Mehrpreis erhoben. Die Kurzangabe "Y01" oder "Y02" muss entsprechend der obigen Tabellen angegeben werden. Nur bei korrekter Bestellung kann eine automatisierte Abwicklung der Bestellung mit definierter Lieferzeit gewährleistet werden. Bei Anwendungen mit einem höheren Anspruch an die Zugangssicherheit bei Verwendung mehrerer unterschiedlicher Schließnummern empfehlen wir, Schlösser der Bauarten BKS oder CES zu verwenden. Sonderschließungen für VW (E1, E2,...) werden ohne Schlüssel geliefert, alle anderen mit 2 Schlüsseln. /70 Siemens IC

71 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Beschriftungen Laserbeschriftung Übersicht Beschriftung der Betätigungs- und Meldeelemente Betätigungs- und Meldeelemente sowohl in Kunststoff- wie auch in Metallausführung können optional mit Laser beschriftet werden. Drucktaster (Metall) mit Laserbeschriftung Möglich ist die Beschriftung der Handhaben der Drucktaster, Leuchtdrucktaster, Druckschalter, Leuchtdruckschalter, Pilzdrucktaster, Leuchtpilzdrucktaster, Doppeldrucktaster sowie der Linsen der Leuchtmelder. Knebel können nur in Kunststoffausführung beschriftet werden (nur mit einer Textzeile auf dem Frontring). Drucktaster und Knebel (Kunststoff) mit Laserbeschriftung Die Beschriftungen mit Text werden standardmäßig in einer Schrifthöhe von 4 mm ausgeführt. Als Schriftart wird Arial verwendet. Abweichende Schrifthöhen und -arten sind möglich, müssen dann bei der Bestellung angegeben werden. Bei runden Knöpfen und Linsen sind je Zeile möglich: 10 Zeichen bei einzeiligem Text 8 Zeichen bei 2-zeiligem Text 6 Zeichen bei 3-zeiligem Text, in der mittleren Zeile jedoch 10 Zeichen Bei quadratischen Knöpfen und Linsen sind 10 Zeichen je Zeile möglich. Bestellhinweise Bei Bestellung ist die Artikel-Nr. des Betätigungselementes oder des Leuchtmelders mit " Z" und einer Kurzangabe zu ergänzen: Text in Groß-/Kleinschreibweise, Zeilenanfang immer groß (z. B. "Heben aus"): Y10 Text in Großschreibweise (z. B. "HEBEN AUS"): Y11 Text in Kleinschreibweise (z. B. "heben aus"): Y12 Text in Groß-/Kleinschreibweise, alle Wörter mit großen Anfangsbuchstaben (z. B. "Heben Aus"): Y15 Symbol mit Nr. nach ISO 7000 oder IEC 60417: Y Beliebige Aufschrift oder Symbol gemäß BZ-Anlage: Y19 Mehrpreis pro ST bei Y10 bis Y19: 0,80 Neben der Artikel-Nr. mit entsprechender Kurzangabe ist die gewünschte Aufschrift in Klartext anzugeben. Bei Sonderbeschriftung in einer Fremdsprache ist neben der genauen Schreibweise auch die Fremdsprache anzugeben (siehe Bestellbeispiel 1). Bei mehrzeiligen Beschriftungen muss der Text der jeweiligen Zeile zugeordnet werden, z. B. "Z1 = Heben, Z2 =Senken". Bei langen Wörtern kann auch die Silbentrennung vorgegeben werden. Symbole können auch mit Nr. nach ISO 7000 oder IEC bestellt werden (siehe Bestellbeispiele 2 und 3). Für besondere Symbole (Kurzangabe Y19) sollte eine CAD- Zeichnung im Format BMP, GIF, JE, PDF, PNG oder TIFF übermittelt werden. Für besondere Aufschriften (Kurzangabe Y19): Dokument im Format DOC oder XLS. an: Bestellbeispiel 1 Gewünscht ist ein runder Drucktaster mit Aufschrift "Reset": 3SB3000 0AA41 Z Y10 Z = Reset (Englisch) Bestellbeispiel 2 Gewünscht ist ein quadratischer Drucktaster mit Symbol Nr nach IEC 60417: 3SB3110 0AA31 Z Y Z = 5389 IEC Bestellbeispiel 3 Gewünscht ist ein runder Drucktaster mit Symbol Nr nach ISO 7000: 3SB3000 0AA41 Z Y Z = 1118 ISO Siemens IC /71

72 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Beschriftungen Beschriftung per Laserdrucker Siemens AG 20 Übersicht Etikettenbeschriftung Mit der Software "Label Designer", die aus dem Internet herunter geladen werden kann, und den Bezeichnungsschildern für Laserbeschriftung besteht die Möglichkeit, kundenspezifische Schilder mit einem handelsüblichen Laserdrucker selbst zu erstellen. Die selbstklebenden oder aufschnappbaren Schilder können auf den jeweiligen Schildträger (siehe Unterlegschilder) aufgeklebt bzw. aufgeschnappt werden. Die runden Schilder sind zur Einlage in die Leuchtdrucktaster und -schalter vorgesehen. Die Schilder sind für den Aufdruck ein- bis dreizeiliger Texte oder Symbole geeignet. Für Anwendungen mit höheren Ansprüchen empfehlen wir die fertig beschrifteten (je nach Typ gelasert bzw. graviert) Bezeichnungsschilder und Einlegeschilder. Software "Label Designer" siehe Auswahl- und Bestelldaten Farbe LK PE (ST, Schilder zum Bedrucken Einlegeschild zum Einlegen in runde Leuchtdrucktaster und -schalter Bezeichnungsschild 12,5 mm x 27 mm zum Aufkleben auf Schildträger Bezeichnungsschild 27 mm x 27 mm zum Aufkleben auf Schildträger Bezeichnungsschild 17,5 mm x 28 mm zum Aufschnappen auf Schildträger Bezeichnungsschild 22 mm x 22 mm zum Aufkleben auf Gehäuse milchig B 3SB3901-2AB 44, ST 41J weiß B 3SB3902-2AA 38, ST 41J weiß B 3SB3903-2AA 38, ST 41J weiß B 3SB3905-2AA 30, ST 41J weiß B 3SB3906-2AA 38, ST 41J /72 Siemens IC

73 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Beschriftungen Einlegeschilder Übersicht In Drucktaster (klar) und in Leuchtdrucktaster mit flachem Druckknopf können zur Bezeichnung Schilder eingelegt werden, jedoch nicht in Leuchtmelder. Diese Einlegeschilder bestehen aus milchig-transparentem Kunststoff mit schwarzer Aufschrift; sie können in Schritten zu 90 gedreht eingelegt werden. Beschriftung Die Beschriftung wird Groß-/Kleinschreibweise, alle Wörter mit großen Anfangsbuchstaben, ausgeführt. Grafische Symbole, auch nicht katalogmäßige, werden nach ISO 7000 oder IEC ausgeführt (siehe Seite /74). Die Einlegeschilder ohne Aufschrift sind für Eigenbeschriftung mit Permanentstift geeignet. Auswahl- und Bestelldaten PE (ST) = 100 (kundenspez. Beschriftung: 1) = 10 ST (kundenspez. Beschriftung: 1 ST) = 41J Beschriftung/Symbol Symbol-Nr. LK Rundes Programm LK Quadratisches Programm Einlegeschilder für Selbstbeschriftung Ohne Aufschrift B 3SB1901-4AS 90,80 B 3SB3940-4AA 71,10 mit Beschriftung Ein B 3SB1901-4AB 90,80 B 3SB3940-4AB 71,10 On B 3SB1901-4EB 90,80 B 3SB3940-4EB 71,10 Aus B 3SB1901-4AC 90,80 B 3SB3940-4AC 71,10 Off B 3SB1901-4EC 90,80 B 3SB3940-4EC 71,10 Auf B 3SB1901-4AD 90,80 B 3SB3940-4AD 71,10 Up B 3SB1901-4ED 90,80 B 3SB3940-4ED 71,10 Ab B 3SB1901-4AE 90,80 B 3SB3940-4AE 71,10 Down B 3SB1901-4EE 90,80 B 3SB3940-4EE 71,10 Vor B 3SB1901-4AF 90,80 B 3SB3940-4AF 71,10 Forward B 3SB1901-4EF 90,80 B 3SB3940-4EF 71,10 Zurück B 3SB1901-4AG 90,80 B 3SB3940-4AG 71,10 Reverse B 3SB1901-4EG 90,80 B 3SB3940-4EG 71,10 Rechts B 3SB1901-4AH 90,80 -- Right C 3SB1901-4EH 90,80 -- Links B 3SB1901-4AJ 90,80 -- Left C 3SB1901-4EJ 90,80 -- Auf B 3SB1901-4AD 90,80 B 3SB3940-4AD 71,10 Open B 3SB1901-4EP 90,80 -- Zu B 3SB1901-4AL 90,80 B 3SB3940-4AL 71,10 Close B 3SB1901-4EQ 90,80 -- Schnell B 3SB1901-4AM 90,80 B 3SB3940-4AM 71,10 Fast B 3SB1901-4ER 90,80 -- Langsam B 3SB1901-4AN 90,80 B 3SB3940-4AN 71,10 Slow B 3SB1901-4ES 90,80 -- Betrieb B 3SB1901-4AP 90,80 -- Running B 3SB1901-4EV 90,80 -- Störung B 3SB1901-4AQ 90,80 B 3SB3940-4AQ 71,10 Fault B 3SB1901-4EW 90,80 -- Einrichten B 3SB1901-4AR 90,80 -- Reset B 3SB1901-4EM 90,80 B 3SB3940-4EM 71,10 Test B 3SB1901-4EN 90,80 -- Start B 3SB1901-4EK 90,80 B 3SB3940-4EK 71,10 Halt B 3SB1901-4AK 90,80 B 3SB3940-4AK 71,10 Stop B 3SB1901-4EL 90,80 B 3SB3940-4EL 71,10 mit grafischem Symbol O (Aus) 5008 IEC B 3SB1901-4MB 90,80 B 3SB3940-4MB 71,10 I (Ein) 5007 IEC B 3SB1901-4MC 90,80 B 3SB3940-4MC 71,10 II (Ein) -- B 3SB1901-4MD 90,80 B 3SB3940-4MD 71,10 III (Ein) -- B 3SB1901-4ME 90,80 -- Elektromotor 0011 ISO B 3SB1901-4PA 90,80 -- Bewegung in Pfeilrichtung 5022 IEC B 3SB1901-4NA 90,80 B 3SB3940-4NA 71,10 Zunahme, Plus 5005 IEC B 3SB1901-4NG 90,80 B 3SB3940-4NG 71,10 Abnahme, Minus 5006 IEC B 3SB1901-4NH 108, B 3SB3940-4NH 71,10 mit kundenspezifischer Beschriftung Beschriftung oder Symbol siehe Optionen 3SB1901-4AZ 3SB3940-4AZ Textzeile(n) oder Symbol mit Nr. B K0Y, K1Y, K2Y, K3Y oder K5Y 2,36 B K0Y, K1Y, K2Y, K3Y oder K5Y Beliebige Aufschrift oder Symbol B K9Y 2,36 B K9Y 2,36 2,36 Siemens IC /73

74 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Beschriftungen Einlegeschilder Siemens AG 20 Optionen Kundenspezifische Beschriftung Die Schilder können mit anderen, in den Bestelldaten nicht aufgeführten Texten und Symbolen beschriftet werden. Die Beschriftungen mit Text werden standardmäßig in einer Schrifthöhe von 4 mm (bei einzeiligem Text) bzw. 3 mm (bei zwei- oder dreizeiligem Text) ausgeführt. Als Schriftart wird Arial verwendet. Abweichende Schrifthöhen und -arten sind möglich, müssen dann bei der Bestellung angegeben werden. Bei runden Einlegeschildern sind je Zeile maximal möglich: 10 Zeichen bei einzeiligem Text 8 Zeichen bei 2-zeiligem Text 6 Zeichen bei 3-zeiligem Text, in der mittleren Zeile jedoch 10 Zeichen Bei quadratischen Einlegeschildern sind 10 Zeichen je Zeile möglich. Beispiele für kundenspezifische Beschriftung Heben Aus Zweizeilige Beschriftung in Groß-/Kleinschreibweise (K0Y) HEBEN Einzeilige Beschriftung in Großschreibweise (K1Y) heben aus senken Dreizeilige Beschriftung in Kleinschreibweise (K2Y) Symbol Nr nach IEC (K3Y) Bestellhinweise Die Artikel-Nr. ist durch eine der folgenden Kurzangaben zu ergänzen: Textzeile(n) in Groß-/Kleinschreibweise, Zeilenanfang immer groß (z. B. "Heben aus"): K0Y Textzeile(n) in Großschreibweise (z. B. "HEBEN AUS"): K1Y Textzeile(n) in Kleinschreibweise (z. B. "heben aus"): K2Y Textzeile(n) in Groß-/Kleinschreibweise, alle Wörter mit großen Anfangsbuchstaben (z. B. "Heben Aus"): K5Y Symbol mit Nr. nach ISO 7000 oder IEC 60417: K3Y Beliebige Aufschrift oder Symbol gemäß BZ-Anlage: K9Y Neben der Artikel-Nr. mit entsprechender Kurzangabe ist die gewünschte Aufschrift in Klartext anzugeben. Bei Sonderbeschriftung in einer Fremdsprache ist neben der genauen Schreibweise auch die Fremdsprache anzugeben. Bei mehrzeiligen Beschriftungen muss der Text der jeweiligen Zeile zugeordnet werden, z. B. "Z1 = Heben, Z2 = Senken". Bei langen Wörtern kann auch die Silbentrennung vorgegeben werden (siehe Bestellbeispiel 1). Symbole können auch mit Nr. nach ISO 7000 oder IEC bestellt werden (siehe Bestellbeispiele 2 und 3). Für besondere Symbole (Kurzangabe K9Y) sollte eine CAD- Zeichnung im Format BMP, GIF, JE, PDF, PNG oder TIFF übermittelt werden. Für besondere Aufschriften (Kurzangabe K9Y): Dokument im Format DOC oder XLS. an: Bestellbeispiel 1 Gewünscht ist ein Schild mit zweizeiligem Text: 3SB1901 4AZ K1Y Z1 = HEBEN Z2 = SENKEN Bestellbeispiel 2 Gewünscht ist ein Schild mit Symbol Nr nach IEC 60417: 3SB1901 4AZ K3Y Z = 5011 IEC Bestellbeispiel 3 Gewünscht ist ein Schild mit Symbol Nr nach ISO 7000: 3SB1901 4AZ K3Y Z = 1118 ISO Beliebiges Symbol gemäß BZ-Anlage (K9Y) /74 Siemens IC

75 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Beschriftungen Unterlegschilder Übersicht Die Unterlegschilder bestehen aus einem Schildträger aus schwarzem Kunststoff und dem Bezeichnungsschild (schwarz mit weißer Schrift oder silberfarben mit schwarzer Schrift) zum Kleben oder zum Aufschnappen. Sie sind nicht für NOT-HALT- Taster geeignet. Einbaumaße beachten! Beschriftung Die Beschriftung wird in Groß-/Kleinschreibweise, alle Wörter mit großen Anfangsbuchstaben, ausgeführt. Die Schriftart ist Arial. Grafische Symbole, auch die nicht in den Tabellen aufgeführten, werden nach ISO 7000 oder IEC ausgeführt (siehe Seite /79). Schilder zum Kleben Für das runde und quadratische Programm sind jeweils zwei Größen verfügbar: Schildträger 30 mm 45 mm 7 mm mit Bezeichnungsschild 12,5 mm 27 mm Schildträger 30 mm 60 mm 7 mm mit Bezeichnungsschild 27 mm 27 mm Schilder zum Aufschnappen Für das runde Programm ist folgende verfügbar: Schildträger 29,8 mm 51 mm 3 mm mit Bezeichnungsschild 17,5 mm 28 mm (Beschriftungsfläche: 17,5 mm 27 mm) Auswahl- und Bestelldaten PE (ST) = 100 = 10 ST = 41J Beschriftung LK schwarz LK silberfarben Bezeichnungsschilder zum Kleben, 12,5 mm x 27 mm für Selbstbeschriftung ohne Aufschrift B 3SB3902-1AA 51,80 B 3SB1901-2AA 63,10 Schildträger siehe Seite /78. mit Beschriftung Ein B 3SB3902-1AB 71,10 B 3SB1901-2AB 90,80 On B 3SB3902-1EB 71,10 B 3SB1901-2EB 90,80 Aus B 3SB3902-1AC 71,10 B 3SB1901-2AC 90,80 Off B 3SB3902-1EC 71,10 B 3SB1901-2EC 90,80 Auf B 3SB3902-1AD 71,10 B 3SB1901-2AD 90,80 Up B 3SB3902-1ED 71,10 B 3SB1901-2ED 90,80 Ab B 3SB3902-1AE 71,10 B 3SB1901-2AE 90,80 Down B 3SB3902-1EE 71,10 B 3SB1901-2EE 90,80 Vor B 3SB3902-1AF 71,10 B 3SB1901-2AF 90,80 Forward B 3SB3902-1EF 71,10 -- Zurück B 3SB3902-1AG 71,10 B 3SB1901-2AG 90,80 Reverse B 3SB3902-1EG 71,10 -- Rechts B 3SB3902-1AH 71,10 B 3SB1901-2AH 90,80 Right B 3SB3902-1EH 71,10 B 3SB1901-2EH 90,80 Links B 3SB3902-1AJ 71,10 B 3SB1901-2AJ 90,80 Left B 3SB3902-1EJ 71,10 B 3SB1901-2EJ 90,80 Auf B 3SB3902-1AD 71,10 B 3SB1901-2AD 90,80 Open B 3SB3902-1EP 71,10 B 3SB1901-2EP 90,80 Zu B 3SB3902-1AL 71,10 B 3SB1901-2AL 90,80 Close B 3SB3902-1EQ 71,10 B 3SB1901-2EQ 90,80 Schnell -- B 3SB1901-2AM 90,80 Fast -- B 3SB1901-2ER 90,80 Langsam -- B 3SB1901-2AN 90,80 Slow -- B 3SB1901-2ES 90,80 Halt B 3SB3902-1AK 71,10 B 3SB1901-2AK 90,80 Stop B 3SB3902-1EK 71,10 B 3SB1901-2EK 90,80 Start B 3SB3902-1EL 71,10 B 3SB1901-2EL 90,80 Test B 3SB3902-1EN 71,10 B 3SB1901-2EN 90,80 Betrieb B 3SB3902-1AP 71,10 B 3SB1901-2AP 90,80 Running -- B 3SB1901-2EV 90,80 Störung B 3SB3902-1AQ 71,10 B 3SB1901-2AQ 90,80 Fault B 3SB3902-1EW 71,10 B 3SB1901-2EW 90,80 Einrichten -- B 3SB1901-2AR 90,80 Reset -- B 3SB1901-2EM 90,80 Stop Start B 3SB3902-1BC 71,10 B 3SB1901-2BC 90,80 Hand Auto B 3SB3902-1BA 71,10 B 3SB1901-2BA 90,80 Man Auto B 3SB3902-1EU 71,10 B 3SB1901-2EU 90,80 Hand O Auto -- B 3SB1901-2BE 90,80 Man O Auto -- B 3SB1901-2ET 90,80 Siemens IC /75

76 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Beschriftungen Unterlegschilder PE (ST) = 100 (kundenspez. Beschriftung: 1) = 10 ST (kundenspez. Beschriftung: 1 ST) = 41J Siemens AG 20 Beschriftung LK schwarz LK silberfarben Bezeichnungsschilder zum Kleben, 12,5 mm x 27 mm mit grafischem Symbol O B 3SB3902-1MB 71,10 B 3SB1901-2MB 90,80 I B 3SB3902-1MC 71,10 B 3SB1901-2MC 90,80 II -- C 3SB1901-2MD 90,80 III -- B 3SB1901-2ME 90,80 O I B 3SB3902-1MF 71,10 B 3SB1901-2MF 90,80 I O II B 3SB3902-1MG 71,10 B 3SB1901-2MG 90,80 1 O 2 -- B 3SB1901-2MK 90, B 3SB3902-1ML 71,10 -- B 3SB3902-1NJ 71,10 B 3SB1901-2NA 90,80 B 3SB3902-1NA 71,10 B 3SB1901-2NJ 90,80 mit kundenspezifischer Beschriftung Beschriftung oder Symbol siehe Optionen 3SB3902-1XZ 3SB1901-2XZ Textzeile(n) B K0Y, K1Y, K2Y oder K5Y 2,36 B K0Y, K1Y, K2Y oder K5Y Symbol mit Nr. B K3Y 2,36 B K3Y 2,46 Beliebige Aufschrift oder Symbol B K9Y 2,36 B K9Y 2,46 2,46 Beschriftung LK schwarz LK silberfarben Bezeichnungsschilder zum Kleben, 27 mm x 27 mm für Selbstbeschriftung ohne Aufschrift B 3SB3903-1AA 65,90 B 3SB1906-2AA 83,10 Schildträger siehe Seite /78. mit Beschriftung Ein B 3SB3903-1AB 78,90 -- On B 3SB3903-1EB 78,90 -- Aus B 3SB3903-1AC 78,90 -- Off B 3SB3903-1EC 78,90 -- Auf B 3SB3903-1AD 78,90 -- Ab B 3SB3903-1AE 78,90 -- Vor B 3SB3903-1AF 78,90 -- Zurück B 3SB3903-1AG 78,90 -- Rechts B 3SB3903-1AH 78,90 -- Links B 3SB3903-1AJ 78,90 -- Auf B 3SB3903-1AD 78,90 -- Zu B 3SB3903-1AL 78,90 -- Halt B 3SB3903-1AK 78,90 -- Start B 3SB3903-1EL 78,90 -- Betrieb B 3SB3903-1AP 78,90 -- Störung B 3SB3903-1AQ 78,90 -- Stop Start B 3SB3903-1BC 78,90 -- Hand Auto B 3SB3903-1BA 78,90 -- mit grafischem Symbol O B 3SB3903-1MB 78,90 -- I B 3SB3903-1MC 78,90 -- O I B 3SB3903-1MF 78,90 -- B 3SB3903-1NA 78,90 -- mit kundenspezifischer Beschriftung Beschriftung oder Symbol siehe Optionen 3SB3903-1XZ 3SB1906-2XZ Textzeile(n) B K0Y, K1Y, K2Y oder K5Y 2,36 B K0Y, K1Y, K2Y oder K5Y Symbol mit Nr. B K3Y 2,36 B K3Y 2,46 Beliebige Aufschrift oder Symbol B K9Y 2,36 B K9Y 2,46 2,46 /76 Siemens IC

77 PE (ST) = 100 (kundenspez. Beschriftung: 1) = 10 ST (kundenspez. Beschriftung: 1 ST) = 41J Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Beschriftungen Beschriftung LK schwarz LK silberfarben Unterlegschilder Bezeichnungsschilder zum Aufschnappen, 17,5 mm x 28 mm für Selbstbeschriftung ohne Aufschrift B 3SB3905-1AA 51,80 B 3SB1904-2AA 63,10 mit Beschriftung Ein B 3SB3905-1AB 71,10 B 3SB1904-2AB 90,80 On B 3SB3905-1EB 71,10 B 3SB1904-2EB 90,80 Aus B 3SB3905-1AC 71,10 B 3SB1904-2AC 90,80 Off B 3SB3905-1EC 71,10 B 3SB1904-2EC 90,80 Auf B 3SB3905-1AD 71,10 B 3SB1904-2AD 90,80 Up B 3SB3905-1ED 71,10 -- Ab B 3SB3905-1AE 71,10 B 3SB1904-2AE 90,80 Down B 3SB3905-1EE 71,10 -- Vor B 3SB3905-1AF 71,10 B 3SB1904-2AF 90,80 Forward B 3SB3905-1EF 71,10 -- Zurück B 3SB3905-1AG 71,10 B 3SB1904-2AG 90,80 Reverse B 3SB3905-1EG 71,10 B 3SB1904-2EG 90,80 Rechts B 3SB3905-1AH 71,10 B 3SB1904-2AH 90,80 Right B 3SB3905-1EH 71,10 B 3SB1904-2EH 90,80 Links B 3SB3905-1AJ 71,10 B 3SB1904-2AJ 90,80 Auf B 3SB3905-1AD 71,10 B 3SB1904-2AD 90,80 Open B 3SB3905-1EP 71,10 -- Zu B 3SB3905-1AL 71,10 B 3SB1904-2AL 90,80 Close B 3SB3905-1EQ 71,10 -- Halt B 3SB3905-1AK 71,10 B 3SB1904-2AK 90,80 Stop B 3SB3905-1EK 71,10 B 3SB1904-2EK 90,80 Start B 3SB3905-1EL 71,10 B 3SB1904-2EL 90,80 Test B 3SB3905-1EN 71,10 B 3SB1904-2EN 90,80 Betrieb B 3SB3905-1AP 71,10 B 3SB1904-2AP 90,80 Running B 3SB3905-1EV 71,10 B 3SB1904-2EV 90,80 Störung B 3SB3905-1AQ 71,10 B 3SB1904-2AQ 90,80 Fault B 3SB3905-1EW 71,10 B 3SB1904-2EW 90,80 Einrichten -- B 3SB1904-2AR 90,80 Reset -- B 3SB1904-2EM 90,80 Stop Start B 3SB3905-1BC 71,10 B 3SB1904-2BC 90,80 Hand Auto B 3SB3905-1BA 71,10 B 3SB1904-2BA 90,80 Man Auto B 3SB3905-1EU 71,10 C 3SB1904-2EU 90,80 Man O Auto -- B 3SB1904-2ET 90,80 mit grafischem Symbol O B 3SB3905-1MB 71,10 B 3SB1904-2MB 90,80 I B 3SB3905-1MC 71,10 B 3SB1904-2MC 90,80 O I B 3SB3905-1MF 71,10 B 3SB1904-2MF 90,80 I O II -- B 3SB1904-2MG 90,80 1 O 2 -- B 3SB1904-2MK 90,80 B 3SB3905-1NA 71,10 B 3SB1904-2NA 90,80 B 3SB3905-1NJ 71,10 B 3SB1904-2NJ 90,80 mit kundenspezifischer Beschriftung Beschriftung oder Symbol siehe Optionen 3SB3905-1XZ 3SB1904-2XZ Textzeile(n) B K0Y, K1Y, K2Y oder K5Y 2,36 B K0Y, K1Y, K2Y oder K5Y Symbol mit Nr. B K3Y 2,36 B K3Y 2,46 Beliebige Aufschrift oder Symbol B K9Y 2,36 B K9Y 2,46 Schildträger siehe Seite /78. 2,46 Siemens IC /77

78 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Beschriftungen Unterlegschilder Siemens AG 20 LK schwarz PE (ST, Schildträger für Bezeichnungsschilder 12,5 mm x 27 mm Für rundes Programm, flach B 3SB3922-0AV 64, ST 41J Für Potentiometerantrieb 3SB CH07 1) B 3SB3922-0AS 1, ST 41J Für quadratisches Programm, flach B 3SB3942-0AX 71, ST 41J 3SB3922-0AV Schildträger für Bezeichnungsschilder 27 mm x 27 mm Für rundes Programm, flach B 3SB3923-0AV 64, ST 41J Für rundes Programm, hoch C 3SB3923-0AX 3, ST 41J Für Potentiometerantrieb, flach B 3SB3923-0AS 1, ST 41J Für quadratisches Programm, flach B 3SB3943-0AX 71, ST 41J 3SB3923-0AV Schildträger für Bezeichnungsschilder 17,5 mm x 28 mm Für rundes Programm B 3SB3925-0AV 64, ST 41J 3SB3925-0AV 1) Dieser Schildträger kann auch bei Drucktastern mit Staubschutzkappen verwendet werden, wenn die Frontplattenstärke 3 mm nicht überschreitet. /78 Siemens IC

79 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Beschriftungen Unterlegschilder Optionen Kundenspezifische Beschriftung Die Schilder können mit anderen, in den Bestelldaten nicht aufgeführten Texten und Symbolen beschriftet werden. Die Beschriftungen mit Text werden standardmäßig in den folgenden Schrifthöhen ausgeführt: Schildgröße 12,5 mm 27 mm: maximal 3 Zeilen mit Schrifthöhe 4 mm (1-zeilig), 3,5 mm (2-zeilig) oder 2,5 mm (3-zeilig) Schildgröße 27 mm 27 mm: maximal 5 Zeilen mit Schrifthöhe 4 mm (1- bis 5-zeilig) Schildgröße 17,5 mm 28 mm: maximal 3 Zeilen mit Schrifthöhe 4 mm (1- und 2-zeilig) oder 3 mm (3-zeilig) Je Zeile sind maximal 11 Zeichen möglich. Als Schriftart wird Arial verwendet. Abweichende Schrifthöhen und -arten sind möglich, müssen dann bei der Bestellung angegeben werden. Beispiele für kundenspezifische Beschriftung Zweizeilige Beschriftung in Groß-/Kleinschreibweise (K0Y) Einzeilige Beschriftung in Großschreibweise (K1Y) Dreizeilige Beschriftung in Kleinschreibweise (K2Y) Symbol Nr nach IEC (K3Y) Beliebiges Symbol gemäß BZ-Anlage (K9Y) Bestellhinweise Die Artikel-Nr. ist durch eine der folgenden Kurzangaben zu ergänzen: Textzeile(n) in Groß-/Kleinschreibweise, Zeilenanfang immer groß (z. B. "Heben aus"): K0Y Textzeile(n) in Großschreibweise (z. B. "HEBEN AUS"): K1Y Textzeile(n) in Kleinschreibweise (z. B. "heben aus"): K2Y Textzeile(n) in Groß-/Kleinschreibweise, alle Wörter mit großen Anfangsbuchstaben (z. B. "Heben Aus"): K5Y Symbol mit Nr. nach ISO 7000 oder IEC 60417: K3Y Beliebige Aufschrift oder Symbol gemäß BZ-Anlage: K9Y Neben der Artikel-Nr. mit entsprechender Kurzangabe ist die gewünschte Aufschrift in Klartext anzugeben. Bei Sonderbeschriftung in einer Fremdsprache ist neben der genauen Schreibweise auch die Fremdsprache anzugeben. Bei mehrzeiligen Beschriftungen muss der Text der jeweiligen Zeile zugeordnet werden, z. B. "Z1 = Heben, Z2 = Senken". Bei langen Wörtern kann auch die Silbentrennung vorgegeben werden (siehe Bestellbeispiel 1). Symbole können auch mit Nr. nach ISO 7000 oder IEC bestellt werden (siehe Bestellbeispiele 2 und 3). Für besondere Symbole (Kurzangabe K9Y) sollte eine CAD- Zeichnung im Format BMP, GIF, JE, PDF, PNG oder TIFF übermittelt werden. Für besondere Aufschriften (Kurzangabe K9Y): Dokument im Format DOC oder XLS. an: Bestellbeispiel 1 Gewünscht ist ein Schild mit zweizeiligem Text: 3SB3902 1XZ K1Y Z1 = HEBEN Z2 = SENKEN Bestellbeispiel 2 Gewünscht ist ein Schild mit Symbol Nr nach IEC 60417: 3SB3902 1XZ K3Y Z = 5011 IEC Bestellbeispiel 3 Gewünscht ist ein Schild mit Symbol Nr nach ISO 7000: 3SB3902 1XZ K3Y Z = 1118 ISO Siemens IC /79

80 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Zubehör und Ersatzteile Druckknöpfe und Linsen Auswahl- und Bestelldaten Farbe LK PE (ST, Druckknöpfe und Linsen für runde 1) 3SB3930-0CA6 3SB3930-0EA3 3SB3930-0DA4 3SB3930-0FA4 3SB3930-0GA3 3SB3930-0HA4 3SB3930-6BA3 Druckknopf, flach für runde Leuchtdrucktaster und -schalter, Kunststoffausführung Druckknopf, flach für runde Drucktaster und -schalter, Metallausführung Druckknopf, hoch für runde Leuchtdrucktaster und -schalter, Kunststoffausführung Druckknopf, hoch für runde Drucktaster und -schalter, Metallausführung Druckknopf, flach für runde Leuchtdrucktaster und -schalter, Metallausführung Druckknopf, flach, lösungsmittelbeständig 2), für runde Leuchtdrucktaster und -schalter, Metallausführung Druckknopf, hoch für runde Leuchtdrucktaster und -schalter, Metallausführung Linse, glatt für runde Leuchtmelder, Kunststoff- und Metallausführung 3SB3930-6CA3 Druckknöpfe und Linsen für quadratische 3SB3950-0CA6 Linse mit konzentrischen Ringen für runde Leuchtmelder, Kunststoff- und Metallausführung Druckknopf, flach für quadratische Leuchtdrucktaster und -schalter, Kunststoffausführung Linse, glatt für quadratische Leuchtmelder, Kunststoffausführung 3SB3950-6AA2 1) Im Lieferumfang der Drucktaster bzw. Leuchtmelder enthalten. 2) Nicht für Laserbeschriftung geeignet. rot B 3SB3930-0CA2 71, ST 41J gelb B 3SB3930-0CA3 71, ST 41J grün B 3SB3930-0CA4 71, ST 41J blau B 3SB3930-0CA5 71, ST 41J weiß B 3SB3930-0CA6 71, ST 41J klar B 3SB3930-0CA7 71, ST 41J schwarz B 3SB3930-0EA1 71, ST 41J rot B 3SB3930-0EA2 71, ST 41J gelb B 3SB3930-0EA3 71, ST 41J grün B 3SB3930-0EA4 71, ST 41J blau B 3SB3930-0EA5 71, ST 41J weiß B 3SB3930-0EA6 71, ST 41J klar B 3SB3930-0EA7 71, ST 41J rot B 3SB3930-0DA2 2, ST 41J grün B 3SB3930-0DA4 2, ST 41J klar B 3SB3930-0DA7 2, ST 41J schwarz D 3SB3930-0FA1 2, ST 41J rot C 3SB3930-0FA2 2, ST 41J gelb C 3SB3930-0FA3 2, ST 41J grün C 3SB3930-0FA4 2, ST 41J blau C 3SB3930-0FA5 2, ST 41J weiß C 3SB3930-0FA6 2, ST 41J klar C 3SB3930-0FA7 2, ST 41J amber B 3SB3930-0GA0 71, ST 41J rot B 3SB3930-0GA2 71, ST 41J gelb B 3SB3930-0GA3 71, ST 41J grün B 3SB3930-0GA4 71, ST 41J blau B 3SB3930-0GA5 71, ST 41J weiß B 3SB3930-0GA6 71, ST 41J klar B 3SB3930-0GA7 71, ST 41J rot B 3SB3930-0GA20-0PA0 71, ST 41J gelb B 3SB3930-0GA30-0PA0 71, ST 41J grün B 3SB3930-0GA40-0PA0 71, ST 41J blau B 3SB3930-0GA50-0PA0 71, ST 41J weiß B 3SB3930-0GA60-0PA0 71, ST 41J klar B 3SB3930-0GA70-0PA0 71, ST 41J amber C 3SB3930-0HA0 2, ST 41J rot C 3SB3930-0HA2 2, ST 41J gelb C 3SB3930-0HA3 2, ST 41J grün C 3SB3930-0HA4 2, ST 41J blau C 3SB3930-0HA5 2, ST 41J weiß C 3SB3930-0HA6 2, ST 41J klar C 3SB3930-0HA7 2, ST 41J amber C 3SB3930-6BA0 1, ST 41J rot B 3SB3930-6BA2 1, ST 41J gelb B 3SB3930-6BA3 1, ST 41J grün B 3SB3930-6BA4 1, ST 41J blau B 3SB3930-6BA5 1, ST 41J weiß B 3SB3930-6BA6 1, ST 41J klar B 3SB3930-6BA7 1, ST 41J amber B 3SB3930-6CA0 1, ST 41J rot B 3SB3930-6CA2 1, ST 41J gelb B 3SB3930-6CA3 1, ST 41J grün B 3SB3930-6CA4 1, ST 41J blau B 3SB3930-6CA5 1, ST 41J weiß B 3SB3930-6CA6 1, ST 41J klar B 3SB3930-6CA7 1, ST 41J rot B 3SB3950-0CA2 71, ST 41J gelb B 3SB3950-0CA3 71, ST 41J grün B 3SB3950-0CA4 71, ST 41J blau B 3SB3950-0CA5 71, ST 41J weiß B 3SB3950-0CA6 71, ST 41J klar B 3SB3950-0CA7 71, ST 41J rot B 3SB3950-6AA2 1, ST 41J gelb B 3SB3950-6AA3 1, ST 41J grün B 3SB3950-6AA4 1, ST 41J blau B 3SB3950-6AA5 1, ST 41J weiß B 3SB3950-6AA6 1, ST 41J klar B 3SB3950-6AA7 1, ST 41J /80 Siemens IC

81 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Zubehör und Ersatzteile Lampen, Schallwandler und Schlüssel Auswahl- und Bestelldaten Lampen, Sockel BA 9s 1) 3SB1902-0AY 3SB3901-1PA 3SB1902-4MC 3SX1703 Glühlampe 1,2 W, Länge max. 28 mm, Kolbendurchmesser max. 10 mm Glühlampe 2 W, Länge max. 28 mm, Kolbendurchmesser max. 10 mm Glühlampe 2,6 W, Länge 28 mm, Kolbendurchmesser 10 mm Multiglühlampe 1,2 W, Lebensdauer h, hohe Erschütterungsfestigkeit LED-Lampe, superhell Länge max. 28 mm, Kolbendurchmesser 10 mm, Betriebsstrom max. 15 ma LED-Lampe Länge max. 28 mm, Kolbendurchmesser 10 mm, Betriebsstrom 15 ma LED-Lampe, blinkend (1,4 Hz), Länge max. 28 mm, Kolbendurchmesser 10 mm, Betriebsstrom ma Glimmlampe 4) Länge 28 mm, Kolbendurchmesser 10 mm, Betriebsstrom etwa 1,8 ma Lampengreifer für Lampen mit Sockel BA 9s Bemessungsspannung V Farbe LK PE (ST, AC/DC 24 klar A 3SB1902-0AY 3, ST 41J AC/DC 6 klar A 3SX42 2, ST 41J AC/DC 12 A 3SX43 2, ST 41J AC/DC 24 A 3SX44 2, ST 41J AC/DC 30 B 3SB1902-2AF 3, ST 41J AC/DC 48 B 3SB1902-1AP 5, ST 41J AC/DC 60 A 3SR9424 4, ST 41J AC/DC klar A 3SX1731 5, ST 41J ) AC/DC 24 B 3SB1902-2BU 24, ST 41J AC/DC 24 rot } 3SB3901-1CA 8, ST 41J gelb B 3SB3901-1BA 8, ST 41J grün } 3SB3901-1DA 8, ST 41J blau B 3SB3901-1PA 8, ST 41J weiß B 3SB3901-1QA 8, ST 41J AC/DC 48 rot B 3SB3901-1CC 8, ST 41J gelb B 3SB3901-1BC 8, ST 41J grün B 3SB3901-1DC 8, ST 41J blau B 3SB3901-1PC 8, ST 41J weiß B 3SB3901-1QC 8, ST 41J AC 0, DC , wenn X1 an "+" 3) AC 230, DC , wenn X1 an "+" 3) rot B 3SB3901-1CD 14, ST 41J gelb B 3SB3901-1BD 14, ST 41J grün B 3SB3901-1DD 14, ST 41J blau B 3SB3901-1PD 14, ST 41J weiß B 3SB3901-1QD 14, ST 41J rot B 3SB3901-1CF 14, ST 41J gelb B 3SB3901-1BF 14, ST 41J grün B 3SB3901-1DF 14, ST 41J blau B 3SB3901-1PF 14, ST 41J weiß B 3SB3901-1QF 14, ST 41J AC/DC 230 rot B 3SB3901-1CG 14, ST 41J gelb B 3SB3901-1BG 14, ST 41J grün B 3SB3901-1DG 14, ST 41J blau B 3SB , ST 41J weiß B 3SB3901-1QG 14, ST 41J DC rot D 3SB1902-4AJ 17, ST 41J gelb D 3SB1902-4BJ 17, ST 41J grün D 3SB1902-4CJ 17, ST 41J DC 24 rot B 3SB1902-4LC 25, ST 41J gelb C 3SB1902-4MC 25, ST 41J grün C 3SB1902-4NC 25, ST 41J AC 110 klar A 3SX , ST 41J AC 220 klar A 3SX1701 8, ST 41J AC 220 grün C 3SX1702, ST 41J C 3SB1902-2AD 3, ST 41J 3SB1902-2AD 1) Notwendiges Zubehör bei Verwendung von Lampenfassungen mit Sockel BA 9s und Lieferung ohne Lampe. 2) Mit Vorschaltelement 3SB3400-1C auch für 230 V. 3) Nicht geeignet für Lampenfassung mit separater Lampentestfunktion 3SB3400-1G. Verwendbar mit 3SB3400-1L. 4) Wegen der orangen Eigenfarbe der Glimmlampen und der gegenüber Glühlampen wesentlich geringeren Leuchtkraft wird empfohlen, Glimmlampen nur unter klaren oder roten Schraublinsen zu verwenden und nur da einzusetzen, wo keine zu große Raumhelligkeit auftreten kann. Siemens IC /81

82 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Zubehör und Ersatzteile Lampen, Schallwandler und Schlüssel Siemens AG 20 Lampen, Sockel Wedge-Base 1) 3SB2908-1AE 3SB3901-1SB 3SB3901-1VE Glühlampe Wedge-Base W2 4,6 d, 1,0 W LED-Lampe, superhell Wedge-Base W2 4,6d, Betriebsstrom 10 ma Lampengreifer für Lampen mit Sockel W2 4,6 d Schlüssel für Betätiger 1) RONIS SB B 3SB3910-4A 3, ST 41J BKS S1 -- A 3SY1066 9, ST 41J 3SY1054 CES LSG 1 -- B 3SB1910-2F 6, ST 41J SSG B 3SY1054 6, ST 41J SSP 9 -- A 3SY1052 5, ST 41J O.M.R hellblau C 3SB1910-2L 3, ST 41J rot B 3SB1910-2M 3, ST 41J schwarz B 3SB1910-2N 3, ST 41J gelb D 3SB1910-2P 3, ST 41J 1) Im Lieferumfang der Schlösser und der NOT-HALT-Pilzdrucktaster mit Schloss enthalten. Auch mit Sonderschließung lieferbar. Die Artikel-Nr. ist mit "-Z" zu ergänzen und die gewünschte Schließung im Klartext anzugeben. Mehrpreis ca. 2,20. Ausgenommen sind Schließungen für VW sowie Haupt- und Generalschließanlagen. Bemessungsspannung V Farbe LK PE (ST, AC/DC 6 klar C 3SB2908-1AA 102, ST 41J AC/DC 12 B 3SB2908-1AB 102, ST 41J AC/DC 24 B 3SB2908-1AC 102, ST 41J AC/DC 30 A 3SB2908-1AD 102, ST 41J AC/DC 48 B 3SB2908-1AE 2, ST 41J AC/DC 60 B 3SB2908-1AF 2, ST 41J AC/DC 24 rot B 3SB3901-1SB 8, ST 41J gelb B 3SB3901-1RB 8, ST 41J grün B 3SB3901-1TB 8, ST 41J weiß B 3SB3901-1UB 8, ST 41J blau B 3SB2908-1BD 6, ST 41J AC/DC 28 rot B 3SB3901-1SE 8, ST 41J gelb B 3SB3901-1RE 8, ST 41J grün B 3SB3901-1TE 8, ST 41J weiß B 3SB3901-1UE 8, ST 41J blau C 3SB3901-1VE 8, ST 41J } 3SB2908-2AB 3, ST 41J 3SB2908-2AB Lampenadapter C 3SB1902-1AU 6, ST 41J zum Einbau einer Lampe mit Wedge-Base-Sockel in Lampenfassung BA 9s 3SB1902-1AU Schallwandler, Sockel BA 9s Schallwandler DC B 3SB1902-2BN 19, ST 41J für akustischen Melder 2) Betriebsstrom 25 ma, 0,6 W, Schalldruck 80 db/10 cm 3SB1902-2BN 1) Verwendbar mit Lampenadapter in Lampenfassungen mit Sockel BA 9s. 2) Für erhöhten Schutz kann der akustische Melder IP65 (komplette Gerätekombination) eingesetzt werden., Schloss Farbe LK Hersteller Schließ-Nr. PE (ST, /82 Siemens IC

83 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Zubehör und Ersatzteile Schutzabdeckungen Auswahl- und Bestelldaten Verwendung Farbe LK PE (ST, Schutzkappen 1), Schutzart IP67 Material Elastolan Schutzkappe flacher Druckknopf (Kunststoff) klar B 3SB3921-0AJ 2, ST 41J für runde flacher Druckknopf (Metall), klar B 3SB3921-0AM 3, ST 41J hoher Druckknopf (Kunststoff) Material PVC hoher Druckknopf (Metall) klar C 3SB1902-2AN 4, ST 41J 3SB3921-0AJ Schutzkappe für quadratische flacher Druckknopf (Kunststoff) klar B 3SB3941-0AJ 2, ST 41J 3SB3941-0AJ Material Silikon Schutzkappe für runde flacher Druckknopf (Kunststoff) klar B 3SB3921-0AH 2, ST 41J 3SB3921-0AH flacher Druckknopf (Metall), hoher Druckknopf (Kunststoff) klar B 3SB1902-0AK 3, ST 41J 3SB1902-0AK hoher Druckknopf (Metall) klar B 3SB1902-0AN 3, ST 41J 3SB1902-0AN Schutzkappe für runde Knebel (Kunststoff und Metall, normale Handhabe) klar B 3SB3921-0BA 2, ST 41J 3SB3921-0BA Schutzkappe für runde Pilz-Druck-Zugschalter, Ø 40 mm (Kunststoff und Metall) klar B 3SB1902-2BH 23, ST 41J 3SB1902-2BH NOT-HALT-Pilzdrucktaster, Ø 40 mm (Kunststoff und Metall) klar B 3SB3921-0BU, ST 41J 3SB3921-0BU Schutzkappe für quadratische flacher Druckknopf (Kunststoff) klar B 3SB3941-0AH 2, ST 41J 3SB3941-0AH 1) Bei den Gehäusen 3SB38 aus Kunststoff können keine Schutzkappen verwendet werden. Bei den Gehäusen 3SB38 aus Metall können Schutzkappen nur in Verbindung mit einpoligen Schaltelementen für Frontplattenbefestigung eingesetzt werden. Zusätzlich muss die Bodenplatte entfernt werden. Siemens IC /83

84 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Zubehör und Ersatzteile Schutzabdeckungen Verwendung Farbe LK PE (ST, Sonstige Schutzkappen 1) Plombierbare Kappe für runde flacher Druckknopf (Kunststoff) schwarz B 3SB1902-0AL 2, ST 41J flacher Druckknopf (Metall), klar B 3SB1902-2AR 28, ST 41J hoher Druckknopf (Kunststoff) 2) 3SB1902-0AL 3SB1902-2AR Staubschutzkappe für Einsatz in staubiger Umgebung Schlüsseltaster BKS, CES, O.M.R. klar B 3SB3921-0BT 1, ST 41J 3SB3921-0BT Schutzkrägen für Frontplatten Schutzkragen für NOT-HALT 3) für runde NOT-HALT-Pilzdrucktaster ohne Schloss NOT-HALT-Pilzdrucktaster mit Schloss gelb B 3SB3921-0AK 7, ST 41J grau C 3SB3921-0AP 9, ST 41J gelb B 3SB3921-0AX 9, ST 41J 3SB3921-0AX Schutzkragen für NOT-HALT für 5 Vorhängeschlösser 3) für runde NOT-HALT-Pilzdrucktaster 3SB3...-1AA20 gelb B 3SB3921-0CG 45, ST 41J 3SB3921-0CG Sonnenkragen für runde Leuchtdrucktaster schwarz B 3SB3921-0AS 1, ST 41J 3SB3921-0AS Blindverschlüsse für freie Befehlsstellen für Frontplatten Blindverschluss für runde Kunststoffausführung schwarz } 3SB3921-0AA 2, ST 41J 3SB3921-0AA Blindverschluss für quadratische Kunststoffausführung schwarz B 3SB3941-0AA 2, ST 41J 3SB3941-0AA Blindverschluss (Kunststoff) für runde Metallausführung alufarben B 3SB1902-0AQ 3, ST 41J 3SB1902-0AQ 1) Nicht für den Einbau in Gehäuse 3SB38 geeignet. Nicht mit Schildträger verwendbar. 2) Maximale Schalttafeldicke 2 mm. 3) Der Schutzkragen ist nur zum Schutz vor unbeabsichtigter Betätigung zu verwenden und so zu montieren, dass der NOT-HALT-Pilzdrucktaster ungehindert betätigt werden kann. /84 Siemens IC

85 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Zubehör und Ersatzteile Sonstiges Zubehör Auswahl- und Bestelldaten Verwendung Beschriftung LK PE (ST, Gelbe Unterlegschilder für NOT-HALT für Verwendung auf Frontplatten 3SB3921-0AC 3SB3921-0BW Unterlegschild, rund selbstklebend, Außendurchm. 60 mm, Innendurchm. 23 mm Unterlegschild, rund selbstklebend, Außendurchm. 80 mm, Innendurchm. 23 mm Unterlegschild, rund selbstklebend, Außendurchm. 80 mm, Ausschnitt 26 mm x 26 mm Unterlegscheibe, rund Stärke 1 mm, Außendurchm. 75 mm, Innendurchm. 22,5 mm NOT-HALT-Pilzdrucktaster (runde ) NOT-HALT-Pilzdrucktaster (runde ) NOT-HALT-Pilzdrucktaster (quadratische ) NOT-HALT-Pilzdrucktaster (runde ) Unterlegschild, NOT-HALT-Pilzdrucktaster beleuchtet, rund (runde ) selbstklebend, Außendurchm. 60 mm, Innendurchm. 23 mm 3) als Signalgeber für 3SB3921-0DA NOT-HALT geeignet, mit Steckanschluss für AC/DC 24 V 4) Bezeichnungsschilder Bezeichnungsschild zur Unterstützung der Staubresistenz ohne Aufschrift B 3SB3921-0DY 4, ST 41J Kundenspezifische B 3SB3921-0DZ K1Y 5, ST 41J 1) Aufschrift ohne Aufschrift B 3SB3921-0AB 3, ST 41J 4-sprachig, B 3SB3921-0BW 4, 1 1 ST 41J de 2), en, it, es NOT-HALT B 3SB3921-0AC 3, ST 41J NOT-AUS B 3SB3921-0CK 3, ST 41J EMERGENCY B 3SB3921-0AD 3, ST 41J STOP ARRET B 3SB3921-0AG 3, ST 41J D URGENCE EMERGENZA B 3SB3921-0AN 3, ST 41J Kundenspezifische Aufschrift 1) B 3SB3921-0AZ K1Y 3, ST 41J ohne Aufschrift B 3SB3941-0AB 3, ST 41J NOT-HALT B 3SB3941-0AC 3, ST 41J NOT-AUS B 3SB3941-0BX 3, ST 41J EMERGENCY STOP B 3SB3941-0AD 3, ST 41J ohne Aufschrift B 3SB1902-2BA 4, ST 41J NOT-HALT B 3SB1902-2BB 5, ST 41J NOT-AUS B 3SB3921-0CH 5, ST 41J ohne Aufschrift } 3SB3921-0DA 63, ST 41J NOT-HALT } 3SB3921-0DK 73, ST 41J NOT-AUS B 3SB3921-0DC 73, ST 41J EMERGENCY STOP B 3SB3921-0DD 73, ST 41J Schaltelemente B 3SB3901-0CH 61, ST 41J 3SB3901-0CH Gerätekennzeichnungsschilder Schaltelemente B 3TX4210-0H 16, ST 41B 3TX4210-0H 1) Die kundenspezifische Beschriftung, z. B. in anderen Sprachen als in der Tabelle angegeben, erfolgt in Großschreibweise entsprechend Kurzangabe "K1Y" (vergleich "Optionen" Seite /79). 2) DE mit Aufschrift "NOT-HALT". 3) Für Fronttafelstärke von max. 4 mm. 4) Das beleuchtete Schild kann auch über den AS-Interface F-Adapter (siehe Seite /69) angesteuert werden. Siemens IC /85

86 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Zubehör und Ersatzteile Sonstiges Zubehör Verwendung LK PE (ST, Träger und Druckstücke Träger zum Aufschnappen von 3Elementen 1) Drucktaster, Druckschalter, Druck-Zug-Schalter, Pilztaster mit Frontplattenbefestigung } 3SB3901-0AB 34, ST 41J 3SB3901-0AB Träger mit Druckstück zur Betätigung eines mittleren von 3 Schaltelementes 2) Knebel, Schlösser und Doppeldrucktaster mit Frontplattenbefestigung } 3SB3901-0AC 46, ST 41J 3SB3901-0AC Druckstück zur Betätigung eines mittleren von 3 Schaltelementes 2) Knebel und Schlösser für Einsatz auf Leiterplatten oder mit Bodenbefestigung B 3SB3901-0AW 41, ST 41J 3SB3901-0AW Halter für Befehls- und Meldeelemente 3) Halter für Kunststoffausführung, rund Lieferzustand für Frontplattenstärke mm } 3SB3931-0AA 2, ST 41J 3SB3931-0AA Halter für Kunststoffausführung, quadratisch B 3SB3951-0AA 2, ST 41J 3SB3951-0AA Halter für Metallausführung, rund } 3SB3931-0AC 2, ST 41J 3SB3931-0AC 3SB3921-0BD Erdungsschraube zur Erdung von Metallbetätigern bei Einbau in Frontplatten aus nicht leitenden Materialien 1) Dieser Träger ist bei beleuchteten Befehlselementen im Lieferumfang enthalten. 2) Die Druckstücke können einzeln je nach Bedarf herausgenommen werden. 3) Der passende Halter ist bei Betätigern und Meldern im Lieferumfang enthalten (Ausnahme: Bestellung mit Kurzangabe "B01"). B 3SB3921-0BD 7, ST 41J /86 Siemens IC

87 Siemens AG 20 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Zubehör und Ersatzteile Sonstiges Zubehör Verwendung Farbe LK PE (ST, Werkzeuge Blechlocher 26 mm x 26 mm, für quadratische B 3SB3941-0AF 397, 1 1 ST 41J 3SB3941-0AF Bohrschablone für Raster 30 mm x 30 mm, waagerecht, für runde und quadratische C 3SB1902-2BG 3, ST 41J 3SB1902-2BG Montagewerkzeug (Kunststoff) für Druckknöpfe und Linsen, Metallausführung B 3SB3921-0BC 6, ST 41J 3SB3921-0BC Montagewerkzeug für Potentiometerantrieb und für Drucktaster mit verlängertem Hub C 3SX1707 3, ST 41J 3SX1707 3SB3901-0CB Diverses Zubehör Demontagewerkzeug für Schaltelemente und Lampenfassungen Demontagewerkzeug für Schaltelemente und Lampenfassungen Einzelrahmen für quadratisches Design der runden Elemente mit Schraubanschluss Elemente mit Federzuganschluss C 3SB3901-0CB 6, ST 41J C 3SB3901-0CG 16, ST 41J schwarz C 3SB3921-0AU 1, ST 41J 3SB3921-0AU Adapterteil Adapter für Einbaubohrung 30,5 mm, bestehend aus einer Metallscheibe mit einseitiger Klebeschicht, Schutzart IP65 als Druckring für dünne Isolierstoff- Frontplatte B 3SB3921-0AE 3, ST 41J 3SB3921-0AE Leiterplattenträger zum Befestigen der Befehlsgeräte mit der Leiterplatte (eine Schraube ist im Lieferumfang enthalten) Schaltelemente und Lampenfassungen zum Einlöten B 3SB3901-0AA 64, ST 41J 3SB3901-0AA Verlängerungsstößel zum Ausgleich des Abstandes zwischen einem Drucktaster und der Entriegelungstaste eines Überlastrelais Drucktaster mit verlängertem Hub A 3SX35 1, ST 41J 3SX35 Siemens IC /87

88 Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm Gehäuse Allgemeine Daten Siemens AG 20 Übersicht Gehäuse mit Standardbestückung H I G E C1 B A C2 NSD0_00049b Gehäuse mit Standard- und kundenspezifischer Bestückung Drucktaster und Leuchtmelder im Gehäuse werden als handbetätigte Befehlsgeräte bei räumlich getrennter Anordnung von Steuereinheiten und Schaltschränken eingesetzt. Für hängende Gehäuse (z. B. bei Steuereinheiten für Kräne) sind Gehäuse mit Handgriff lieferbar. Die Drucktaster und Leuchtmelder im Gehäuse sind sowohl in konventioneller Schalttechnik wie für den Anschluss an das Bussystem AS-Interface lieferbar. Die folgenden en sind verfügbar: Gehäuse mit Standardbestückung mit 1 bis 3 Befehlsstellen Gehäuse mit kundenspezifischer Bestückung mit 1 bis 6 Befehlsstellen Leergehäuse (Einbauteile sind separat zu bestellen) Kundenspezifische Gehäuse Nach Kundenwunsch können Gehäuse mit mehr als 6 Befehlsstellen, auch mit AS-Interface-Anschluss, geliefert werden. Doe Auswahl erfolgt über den Konfigurator. Für AS-Interface Gehäuse siehe Seite /98. A B C1 C2 D E F G H I Bestimmungen IEC , DIN EN D Gehäuseoberteil Bezeichnungsschilder Drucktaster Leuchtmelder Halter Kennzeichnung der Kontaktbelegung Schaltelemente, Lampenfassungen für Bodenbefestigung Gehäuseunterteil Kennbuchstaben für die Befehlsstellen Ordnungsziffer F Anwendungsbereich Die Geräte sind klimafest (KTW 24) nach DIN EN ISO und sind für ortsfesten Einsatz (wettergeschützt) und den Einsatz in Schiffsanlagen geeignet. Technische Daten Typ 3SB380.-0, 3SB SB380.-2, 3SB Gehäuse Gehäusematerial Kunststoff Metall Betätigungs- und Meldeelemente Kunststoff, rund Metall, rund Schutzart nach IEC IP65 IP67 und NEMA Typ 4 Klimabeanspruchung nach DIN EN ISO KTW 24 Schockfestigkeit nach IEC bei Schockform Halbsinus, Schockdauer 11 ms Geräte ohne Glühlampe Geräte mit Glühlampe Schwingfestigkeit nach IEC Beschleunigung bei Frequenz Hz 50 g 30 g 5 g /88 Siemens IC

Allgemeine Technische Daten Baureihe

Allgemeine Technische Daten Baureihe Tastschaltelement Schaltsystem Das doppelunterbrechende Tastschaltelement ist mit ein oder zwei voneinander unabhängigen Schaltsystemen als Öffner oder Schliesser ausgerüstet. Der Öffnerkontakt ist zwangsöffnend.

Mehr

Bestellbezeichnung Not-Aus-Schalter

Bestellbezeichnung Not-Aus-Schalter Not-Aus-Schalter Selektionsdiagramm ART DER SIGNALKENNZEICHNUNG Z keine F mit Statusanzeige ENTRIEGELUNGS- ART P R B Push-Pull Drehentriegelung Schlüsselentriegelung FARBE PILZ- DRUCKTASTE 3 1 (NOTFALL

Mehr

TEXTANKER Not-Halt 362

TEXTANKER Not-Halt 362 362 TEXTANKER Not-Halt 363 Sichere und optisch ansprechende n Der Anwender kann sowohl für Standard- als auch für ASi- Kontaktgeber aus der weiten Palette der TÜV-zertifizierten Not- Aus-Tasten der Firma

Mehr

Ø 28 mm Ø 22,3 mm 12 mm 6 mm

Ø 28 mm Ø 22,3 mm 12 mm 6 mm 214 Frontabmessung: Einbauöffnung: Frontrahmenhöhe: Hub: Ø 28 mm Ø 22,3 mm 12 mm 6 mm 215 Übersicht / Hülsenfarben / Symbolerklärung Baureihe RONDEX-M >> 02 >> 04 >> 07 >> 09 >> 03 >> 05 >> 08 >> 06 >>

Mehr

Drucktaste. Selektionsdiagramm 3/19 TASTERTYP. R S P F flach hoch mit Kragenring Pilzdrucktaste FORM DRUCKTASTE FARBE. 2 3 4 5 weiß rot grün gelb

Drucktaste. Selektionsdiagramm 3/19 TASTERTYP. R S P F flach hoch mit Kragenring Pilzdrucktaste FORM DRUCKTASTE FARBE. 2 3 4 5 weiß rot grün gelb Selektionsdiagramm TASTERTYP PU Drucktaste PL Beleuchtete drucktaste R S P F flach hoch mit Kragenring FORM DRUCKTASTE FARBE DRUCKTASTE 2 3 4 5 gelb 6 8 1 blau orange FRONTRING 1 3 Frontring aus Kunststoff

Mehr

Serie 55 - Industrie-Relais 7-10 A

Serie 55 - Industrie-Relais 7-10 A Serie 55 - Industrie-Relais 7-10 A Miniatur-Industrie-Relais für Leiterplatte oder steckbar Spulen für AC und DC Relaisschutzart: RT III (waschdicht) bei 55.12, 55.13, 55.14 erhältlich Kompatibel mit Zeitrelais

Mehr

Not-Aus-Taster. Mit erhöhter Sicherheit. XA-Baureihe 16 mm XW-Baureihe 22 mm. XA auch in einteiliger Ausführung. www.idec.de

Not-Aus-Taster. Mit erhöhter Sicherheit. XA-Baureihe 16 mm XW-Baureihe 22 mm. XA auch in einteiliger Ausführung. www.idec.de Not-Aus-Taster Mit erhöhter Sicherheit XA-Baureihe 16 mm XW-Baureihe 22 mm XA auch in einteiliger Ausführung www.idec.de Sicherheit Sichere Trennung Der Sicherheits-Kontaktblock öffnet die Kontakte zuverlässig,

Mehr

(1.142) 29.00. beleuchteter Schalter. beleuchteter Taster. unbeleuchteter Taster. unbeleuchteter Schalter

(1.142) 29.00. beleuchteter Schalter. beleuchteter Taster. unbeleuchteter Taster. unbeleuchteter Schalter Drucktaster und -schalter, beleuchtet oder unbeleuchtet Frontplattenausschnitt Ø 22 (.866) oder 29,5 x 21,5 (1.160x.846) Ein Drucktaster oder -schalter besteht aus : einer Linse + einer (wenn beleuchtbar)

Mehr

BEFEHLSGERÄTE RAFIX FS Technologie

BEFEHLSGERÄTE RAFIX FS Technologie FS Technologie FS + - 151 FS + - Drucktaster - 159 - NEU - FS + - Drucktaster FLEXLAB - 166 FS + - Drucktaster mit Schutzkappe - 17 FS + - Wahlschalter - 173 FS + - Schlüsselschalter - 176 - NEU - FS +

Mehr

Serie 60 - Industrie-Relais 6-10 A

Serie 60 - Industrie-Relais 6-10 A Serie 60 - Industrie-Relais 6-10 A Industrie-Steck-Relais Spulen für AC oder DC Blockierbare Prüftaste und mechanische Anzeige Doppelkontakte, optional bei 60.12, 60.13 Erweiterbar zu einem Multifunktions-

Mehr

Drucktasten. Selektionsdiagramm 3/19 FLACH HOCH DRUCKTASTEN MIT KRAGENRING PILZDRUCKTASTE FLACH HOCH BELEUCHTETE DRUCKTASTEN MIT KRAGENRING

Drucktasten. Selektionsdiagramm 3/19 FLACH HOCH DRUCKTASTEN MIT KRAGENRING PILZDRUCKTASTE FLACH HOCH BELEUCHTETE DRUCKTASTEN MIT KRAGENRING Selektionsdiagramm FLACH HOCH R12 R22 R32 R42 R52 R62 DRUCKTASTEN S12 S22 S32 S42 S52 S62 MIT KRAGENRING P12 P22 P32 P42 P52 P62 PILZDRUCKTASTE F14 F24 F34 F44 F54 F64 FLACH R22 R32 R42 R52 R62 R82 BELEUCHTETE

Mehr

PRODUKTPROFIL MONOLITH-DRUCKTASTEN SERIE 800FD VORTEILE ANWENDUNGSBEREICHE ENTSCHEIDENDE KOMPONENTEN FÜR IHREN GEWINN

PRODUKTPROFIL MONOLITH-DRUCKTASTEN SERIE 800FD VORTEILE ANWENDUNGSBEREICHE ENTSCHEIDENDE KOMPONENTEN FÜR IHREN GEWINN PRODUKTPROFIL MONOLITH-DRUCKTASTEN SERIE 800FD Rockwell Automation stellt eine neue Produktfamilie von monolithischen Drucktasten vor. Mit einer einzigen Bestellnummer können Sie nun ein komplett bestücktes

Mehr

Serie 49 - Koppel-Relais 8-10 - 16 A

Serie 49 - Koppel-Relais 8-10 - 16 A Koppelrelais, 1 oder 2 Wechsler, 15,5 mm breit mit integrierter EMV-Spulenbeschaltung Spulen für AC, DC und DC sensitiv, 500 mw Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach VDE 0106, EN 50178,

Mehr

onlinecomponents.com

onlinecomponents.com PSR-SCP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 PSR-SPP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 Sicherheits-Relais für NOT-HALT- und Schutztür-Schaltungen INTERFACE Datenblatt Beschreibung Das Sicherheits-Relais PSR-...- 24DC/ESP4/2X1/1X2 kann

Mehr

Signalsäulen modulsignal50

Signalsäulen modulsignal50 Signalsäulen modulsignal50 S I G N A L G E R Ä T E modulare Konstruktion mit Bajonettverschluss einfache und schnelle Montage, Konfiguration und Austausch von Elementen problemloser und berührungssicherer

Mehr

02/08 AWB2528-1599de. Anhang

02/08 AWB2528-1599de. Anhang Allgemeines Allgemeines Normen und Bestimmungen EN50178, EN 55011, EN 55022, IEC EN 61000-4, IEC EN 61000-6, EN 954-1, EN ISO 13849-1, EN IEC 62061, EN IEC 61508 Abmessungen (B x H x T) mm 107.5 (6 TE)

Mehr

Schlüsselschalter/-taster

Schlüsselschalter/-taster Schlüsselschalter ÜBERSCHT Schlüsselschalter/-taster S/T.. M 28 KABA S/T.. M 28 KABA Style MT 28 quadratisch S/T.. M 28 KABA Style MT 42/RT 42 S/T.. M 28 KABA Style EK 42 KABA Schlüsselschalter S/T.. M

Mehr

HMI-Components. Baureihe. Leuchtmelder Drucktaste Leuchtdrucktaste. Audio und Video Labor- und Messtechnik. Erhabene Bauform PCB (mit Adapter)

HMI-Components. Baureihe. Leuchtmelder Drucktaste Leuchtdrucktaste. Audio und Video Labor- und Messtechnik. Erhabene Bauform PCB (mit Adapter) Edition 11/2013 HMI-Components 19 Baureihe Merkmale Die kompakte 8 mm Baureihe 19 eignet sich speziell für die Anwendung im Bereich: Erhabene Bauform PCB (mit Adapter) Das «Low Level» Schaltelement ist

Mehr

Sach-Nr 13.28-07. 1. Aufgabe. 2. Funktion und Aufbau. 3. Ausführungen. 3.2 WIDENT/P für 8 Positionen (Öffner)

Sach-Nr 13.28-07. 1. Aufgabe. 2. Funktion und Aufbau. 3. Ausführungen. 3.2 WIDENT/P für 8 Positionen (Öffner) 3.2 für 8 Positionen (Öffner) zur Detektierung von acht verschiedenen Codes mit acht Ausgängen (Öffner). 3.3 für 15 Positionen (Binärcode) zur Detektierung von 15 verschiedenen Codes mit vier binär codierten

Mehr

Auszug aus dem Online-Katalog

Auszug aus dem Online-Katalog Bitte beachten Sie, dass die hier angegebenen Daten dem Online-Katalog entnommen sind. Die vollständigen Informationen und Daten entnehmen Sie bitte der Technischen Dokumentation. Es gelten die Allgemeinen

Mehr

HMI Components. Baureihe. Flache Bauform. Leuchtmelder Drucktaste Leuchtdrucktaste Pilzdrucktaste Schlüsselschalter

HMI Components. Baureihe. Flache Bauform. Leuchtmelder Drucktaste Leuchtdrucktaste Pilzdrucktaste Schlüsselschalter Edition 11/2013 HMI Components Baureihe Merkmale Die kompakte Baureihe eignet sich speziell für die Anwendung im Bereich: Flache Bauform Mit der rechteckigen Bauform (24 x 36 mm) bietet diese Baureihe

Mehr

Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten.

Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten. Microtaste für multifunktionalen Einsatz 145MT... + lange Lebensdauer durch magnetisches Betätigungsprinzip + verschiedene Tastenfarben und Symbole passend zur Anwendung + verschleißfreie Reedkontakte

Mehr

B e f e h l s - u n d M e l d e g e r ä t e HW ø 22mm

B e f e h l s - u n d M e l d e g e r ä t e HW ø 22mm B e f e h l s - u n d M e l d e g e r ä t e ø 22mm HW REGISTERED FIRM ISO 9001 British Standards Institute IDEC Izumi Corp. Osaka, Japan Wir liefern Lösungen wo immer Mensch und Maschine Berührungspunkte

Mehr

PNOZ NOT-AUS-Schaltgeräte

PNOZ NOT-AUS-Schaltgeräte Gerätemerkmale Sicherheitseigenschaften PNOZ NOT-AUS-Schaltgeräte bis Kategorie X1P 2, EN 954-1 Sicherheitsschaltgerät für die Überwachung von NOT-AUS-Schaltern Zulassungen Relaisausgänge zwangsgeführt:

Mehr

Sicherheits- Auswertegeräte

Sicherheits- Auswertegeräte Sicherheits- A1 SSZ- sind für den Betrieb mit SSZ-Sicherheits-Schaltmatten, -Schaltleisten und -Bumpern vorgesehen. Über eine 4-adrige oder zwei 2-adrige Leitungen werden die Signalgeber an das Auswertegerät

Mehr

Installationsgeräte. 8570/GMP und 8125/GMP Reinraumtechnik

Installationsgeräte. 8570/GMP und 8125/GMP Reinraumtechnik 8 Installationsgeräte 8570/GMP und 8125/GMP Reinraumtechnik Reinräume Produktions- und Montageprozesse können ebenso wie chirurgische Eingriffe durch Partikel und Keime, die sich in der Raumluft befinden,

Mehr

Positionsschalter Serie FD

Positionsschalter Serie FD A Positionsschalter Serie FD Selektionsdiagramm 0 08 8 9 0 0 0 Mit Edelstahlkugel Edelstahlkugel außenliegender Glasfaserstab Ø 8 mm Ø. mm Gummidichtung 6 Längenverstellbarer Sicher- Bistabil Bistabil

Mehr

LUMOTAST 25 - Leuchtdrucktaster 1-22. LUMOTAST 25 - Wahlschalter 1-26. LUMOTAST 25 - Schlüsselschalter 1-28. LUMOTAST 25 - Not-Aus-Taster 1-30

LUMOTAST 25 - Leuchtdrucktaster 1-22. LUMOTAST 25 - Wahlschalter 1-26. LUMOTAST 25 - Schlüsselschalter 1-28. LUMOTAST 25 - Not-Aus-Taster 1-30 TAST Allgemeine Angaben TAST Drucktaster-Programm Inhalt TAST - Leuchtdrucktaster - 22 TAST - Wahlschalter - 26 TAST - Schlüsselschalter - 28 TAST - Not-Aus- - 30 TAST - Signalleuchten - 32-9 TAST Baureihe

Mehr

Druckschalter SW 24. Öffner oder Schließer, Spannung max. 42 V. Bemessungsstrom (ohmsche Last) Schaltleistung:

Druckschalter SW 24. Öffner oder Schließer, Spannung max. 42 V. Bemessungsstrom (ohmsche Last) Schaltleistung: www.suco.de Druckschalter Öffner oder Schließer, Spannung max. 42 V Preiswerteste Lösung mechanischer Drucküberwachung. Stabiler Schaltpunkt auch nach hoher Inanspruchnahme und langer Belastung. Schaltpunkt

Mehr

w DATENBLATT: ZUBEHÖR FÜR INDUSTRIE-LEISTUNGSRELAIS RT UND XT

w DATENBLATT: ZUBEHÖR FÜR INDUSTRIE-LEISTUNGSRELAIS RT UND XT w DATENBLATT: ZUBEHÖR FÜR INDUSTRIE-LEISTUNGSRELAIS RT UND XT Für Industrie Leistungsrelais RT Pinnings 3,5mm / 5mm; Relais-Bauhöhe 15,7 mm Steckfassung mit getrennter Anordnung der Klemmen (Input/Output)

Mehr

Serie 80 - Zeitrelais 16 A

Serie 80 - Zeitrelais 16 A Serie 80 - Zeitrelais 16 A SERIE 80 Zeitrelais mit Multi- oder Monofunktion Multifunktion: 6 Ablauffunktionen Multispannung: (12...240) V AC/DC oder (24...240) V AC/DC, selbsttätige Spannungsanpassung

Mehr

TXB1.PROFINET PROFINET BIM TX-I/O

TXB1.PROFINET PROFINET BIM TX-I/O s 8 186 TX-I/O PROFINET BIM TXB1.PROFINET Interface von der S7-Automationsstation zum Bus der TX-I/O-Module Kompakte Bauform nach DIN 43 880, geringer Platzbedarf Einfache Installation und Zugänglichkeit

Mehr

W DATENBLATT: FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER PRIORI 40-80 A

W DATENBLATT: FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER PRIORI 40-80 A W DATENBLATT: FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER PRIORI 40-80 A W SCHRACK-INFO Anzeige des Fehlerstroms mittels LED Potentialfreies Relais für Auslösevorwarnung Kontaktstellungsanzeige Anzeige (blau) bei elektrischer

Mehr

HART Loop Converter HMX50

HART Loop Converter HMX50 Technische Information HART Loop Converter HMX50 Signalübertragung Anwendungsbereich Der HART Loop Converter wertet die dynamischen HARTVariablen (PV, SV, TV, QV) aus und wandelt diese in analoge Stromsignale

Mehr

kapazitive sensoren www.contrinex.com 241

kapazitive sensoren www.contrinex.com 241 kapazitive sensoren Highlights: ü Metall- oder Kunststoffgehäuse ü 4- oder 2-Draht-Geräte ü Schaltabstände einstellbar ü Erfassung von verschiedensten Materialien www.contrinex.com 241 kapazitive sensoren

Mehr

PIT 2,5-TG. Auszug aus dem Online- Katalog. Artikelnummer: 3210185

PIT 2,5-TG. Auszug aus dem Online- Katalog. Artikelnummer: 3210185 Auszug aus dem Online- Katalog PIT 2,5-TG Artikelnummer: 3210185 Durchgangsreihenklemme, Anschlussart: Schenkelfederanschluss, Querschnitt: - 4 mm², AWG: 26-12, Nennstrom: 20 A, Nennspannung: 400 V, Länge:

Mehr

Absolute Drehgeber Typ AX 70 / 71 Explosionsgeschützt

Absolute Drehgeber Typ AX 70 / 71 Explosionsgeschützt Absolute Drehgeber AX 70 / 71 Variante AX 70 - Aluminium ATEX Zertifikat für Gas- und Staubexplosionsschutz Gleiche elektrische Leistungsmerkmale wie ACURO industry Schutzart bis IP67 Nur 70 mm Durchmesser

Mehr

Sicherheits-Seilzug-Notschalter mit Reset zur Notausschaltung

Sicherheits-Seilzug-Notschalter mit Reset zur Notausschaltung icherheits-eilzug-notschalter mit eset zur Notausschaltung elektionsdiagramm 78 78 83 BÄIG BÄIG KONAKIN- HIN 18 9 21 1+ chleich chleich chleich chleich FP FD FL FC 22 34 chleich 2+1Ö chleich chleich KABLINFÜHUNGN

Mehr

5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile, Typ ISO CD, Größe 1

5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile, Typ ISO CD, Größe 1 Electric Drives and Controls Hydralics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service 5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile, Typ ISO CD, Größe Technical data 5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile, Typ

Mehr

Magnetfeld-Sensor für Pneumatikzylinder BIM-UNT-AP6X-0,3-RS4/S1139

Magnetfeld-Sensor für Pneumatikzylinder BIM-UNT-AP6X-0,3-RS4/S1139 Für T-Nut-Zylinder ohne Montagezubehör Optionales zur Montage auf anderen Zylinderbauformen Einhandmontage möglich Feinjustage und Stopper direkt am Sensor montierbar stabile Befestigung langer Überfahrweg

Mehr

AF09-30-10-.. / AF09Z-30-10-.. 3-polige Schütze Wechselstrombetätigung/Gleichstrombetätigung mit Schraubklemmen

AF09-30-10-.. / AF09Z-30-10-.. 3-polige Schütze Wechselstrombetätigung/Gleichstrombetätigung mit Schraubklemmen Datenblatt -30-10-.. / Z-30-10-.. 3-polige Schütze Wechselstrombetätigung/Gleichstrombetätigung mit Schraubklemmen (Z) Schütze werden zum Schalten von Leistungskreisen bis 690 V AC und 220 V DC verwendet.

Mehr

Magnete. Magnetspule M.S35 /19 x 50 nach VDE 0580 Schutzart IP65 / IP67

Magnete. Magnetspule M.S35 /19 x 50 nach VDE 0580 Schutzart IP65 / IP67 Magnetspule M.S /9 x nach VDE 0580 Schutzart IP65 / IP67 beschreibung Die aufsteckbare Magnetspule M.S/9 x ist in verschiedenen Anschlussausführungen lieferbar (siehe Aufstellung im Typenschlüssel). Die

Mehr

Magnetfeld-Sensor für Pneumatikzylinder BIM-UNT-AP6X-0,3-PSG3M/S1139

Magnetfeld-Sensor für Pneumatikzylinder BIM-UNT-AP6X-0,3-PSG3M/S1139 Für T-Nut-Zylinder ohne Montagezubehör Optionales zur Montage auf anderen Zylinderbauformen Einhandmontage möglich Feinjustage und Stopper direkt am Sensor montierbar stabile Befestigung langer Überfahrweg

Mehr

4.3 MSK SCHALTKASTEN TYP MSK (GRÖSSE I) ALLGEMEINE HINWEISE

4.3 MSK SCHALTKASTEN TYP MSK (GRÖSSE I) ALLGEMEINE HINWEISE SCHALTKASTEN TYP MSK (GRÖSSE I) ALLGEMEINE HINWEISE - Ein kompakter Schaltkasten zum Aufbau auf pneumatische Schwenkantriebe. - Stellungsrückmeldung durch integrierte Microendschalter. - Klemmleiste im

Mehr

Hochwertiger Druckmessumformer für allgemeine industrielle Anwendungen Typ S-10

Hochwertiger Druckmessumformer für allgemeine industrielle Anwendungen Typ S-10 Elektronische Druckmesstechnik Hochwertiger Druckmessumformer für allgemeine industrielle Anwendungen Typ S-10 WIKA Datenblatt PE 81.01 weitere Zulassungen siehe Seite 4 Anwendungen Maschinenbau Hydraulik

Mehr

Dekorative LED-Einbauleuchten

Dekorative LED-Einbauleuchten Dekorative n - Individuelle Lichtatmosphäre durch die Lichtfarben 2.800 K und 6.500K - Lange Lebensdauer durch temperaturoptimiertes Wärmemanagement - Präzise Lichtlenkung durch Einsatz von Linsen - Hochwertige

Mehr

Ventil-Terminal RE-19 mit Multipol-, AS-Interface oder Profibus 4 bis 24 Ventilstationen 810 2100 Nl/min

Ventil-Terminal RE-19 mit Multipol-, AS-Interface oder Profibus 4 bis 24 Ventilstationen 810 2100 Nl/min 4 bis 24 Ventilstationen 810 2100 Nl/min Bestellschlüssel RE-19 / 08 M Baureihe Stationszahl Anschlussart M-1 = Multipol AS3 = AS-Interface mit B1-1 = Profibus DP Adressierbuchse Bauar t und Funktion Ventil-/Grundplattensystem

Mehr

MSM Erweiterungsmodule

MSM Erweiterungsmodule MSM Erweiterungsmodule Transistor- und Relaismodule für Störmelder der MSM-Produktfamilie 03.07.2009 Freie Zuordnung der Ausgangsgruppen der Erweiterungsmodule zu den Eingangsgruppen des Störmelders Steuerung

Mehr

S2-15 min max. Nm G 0 26 160 11 : 1 90 8: 1 125 5,5 : 1 45 F14 G ½ 57 400 8: 1

S2-15 min max. Nm G 0 26 160 11 : 1 90 8: 1 125 5,5 : 1 45 F14 G ½ 57 400 8: 1 Technische Daten AUMA Drehantriebe mit Bremsmotoren für Steuerbetrieb, S2-15 min SA 07.1 SA 40.1 AUMA NORM Typ SA 07.1 SA 07.5 SA 10.1 SA 14.1 SA 14.5 SA 16.1 SA 25.1 SA 30.1 Drehzahl Drehmomentbereich

Mehr

WA Schranksystem Anreihbar IP 54

WA Schranksystem Anreihbar IP 54 WA Schranksystem Anreihbar IP 54 WA-Standschranksystem optimale Anreihung durch schnelle und einfache Montage Die Verteilerschränke der Reihe W von Striebel & John haben sich seit Jahren im Schaltanlagenbau

Mehr

Kompaktes Feldbus-Power-Hub-Motherboard, Host-System-Steckverbinder. Aufbau

Kompaktes Feldbus-Power-Hub-Motherboard, Host-System-Steckverbinder. Aufbau Kompaktes Feldbus-Power-Hub-Motherboard, Host-System-Steckverbinder Merkmale Aufbau 8 Segmente, redundant, einzelne Module pro Segment Unterstützt alle SPS und PLS Host-Systeme High-Power Trunk: Arbeiten

Mehr

Allgemeine Beschreibung

Allgemeine Beschreibung (48VDC / 2,5A) HARTING pcon 2120 Vorteile Allgemeine Beschreibung Kompakte Bauform und hohe Leistungsdichte Einfache Montage und werkzeuglose Schnellanschlusstechnik Weltweiter Einsatz durch Weitbereichseingang

Mehr

EN 175301-803. Typenschlüssel Order code D I A B C. 3 3-polig / 3 poles 4 4-polig / 4 poles 0 Y G R D T L V E H1 (...9) C S 1 PG 11 9 PG 9

EN 175301-803. Typenschlüssel Order code D I A B C. 3 3-polig / 3 poles 4 4-polig / 4 poles 0 Y G R D T L V E H1 (...9) C S 1 PG 11 9 PG 9 Typenschlüssel Order code G Gerätesteckdose / Connector D I DIN Industrienorm / Industrial A B C Bauform A / form A Bauform B / form B Bauform C / form C 3 3-polig / 3 poles 4 4-polig / 4 poles 0 Y G R

Mehr

Befehls- und Meldegeräte 22,5 mm

Befehls- und Meldegeräte 22,5 mm Katalog Befehls- und Meldegeräte 22,5 mm 1SFC151169F0001 Befehls- und Meldegeräte von ABB Das komplette Programm! Teil des umfassenden ABB Produkteprogramms Die Befehls- und Meldegeräte von ABB sind Teil

Mehr

ABB i-bus KNX Raum Master, REG RM/S 3.1, 2CDG 110 165 R0011

ABB i-bus KNX Raum Master, REG RM/S 3.1, 2CDG 110 165 R0011 , 2CDG 110 165 R0011 2CDC 071 021 F0012 Der Raum Master ist ein Reiheneinbaugerät (REG) im Pro M-Design. Er ist für den Einbau in Verteilern mit einer Tragschiene von 35 mm konzipiert. Die Vergabe der

Mehr

Elektrisch betätigte Ventile Baureihe KM-10, 5/2- und 5/3-Wege G1/4 1500 bis 2100 Nl/min

Elektrisch betätigte Ventile Baureihe KM-10, 5/2- und 5/3-Wege G1/4 1500 bis 2100 Nl/min Elektrisch betätigte Ventile Baureihe KM-10, 5/2- und 5/3-Wege G1/4 1500 bis 2100 Nl/min Bestellschlüssel Baureihe und Funktion KM-10-510-HN-442 Standardspulen HN bei 2 und 4 HN bei 1, 3 und 5 441 12 V

Mehr

Schaltnetzteile HARTING pcon 7095-24A / pcon 7095-24B

Schaltnetzteile HARTING pcon 7095-24A / pcon 7095-24B Schaltnetzteil HARTING pcon 7095-4A / pcon 7095-4B Vorteile Hohe Schutzart IP 65 / 67 Robustes Metallgehäuse pulverlackiert Weltweiter Einsatz durch Weitbereichseingang Großer Betriebstemperaturbereich

Mehr

F 50 Lichtschranken und Lichttaster in kompakter Bauform

F 50 Lichtschranken und Lichttaster in kompakter Bauform F 50 Lichtschranken und Lichttaster in kompakter Bauform Die zuverlässige Standardbaureihe made in Germany Durchdachtes Montagezubehör: Für nahezu jede Einbausituation bietet SensoPart passende Montagehilfen.

Mehr

SINEAX SV 824 Trennschaltverstärker

SINEAX SV 824 Trennschaltverstärker Ausgang mit Relais-Kontakten im Gehäuse S7 für Schienen- und Wand-Montage 00 II () G Verwendung Der Zwei-Kanalige SINEAX SV 84 (Bilder und ) wird zur binären Signalübertragung aus eigensicheren Steuerstromkreisen

Mehr

PHOENIX CONTACT - 09/2006

PHOENIX CONTACT - 09/2006 IBIL24PWRIN/R(-PAC) Inline-Einspeiseklemme zum Einspeisen der Logikspannung PWR IN/R UL US UM 4 x AUTOMATIONWORX Datenblatt 6483_de_02 PHOENIX CONTACT - 09/2006 Beschreibung Die Klemme ist zum Einsatz

Mehr

Zur Speisung von eigen sicheren 2-Leiter-Meß umformern und SMART-Transmittern.

Zur Speisung von eigen sicheren 2-Leiter-Meß umformern und SMART-Transmittern. Speisetrenner ohne Hilfsenergie Zur Speisung von eigen sicheren 2-Leiter-Meß umformern und SMART-Transmittern. Die Vorteile Gegenüber aktiven Speisetrennern ergeben sich beachtliche Preis- und Zuverlässigkeitsvorteile.

Mehr

Miniaturisierter Druckmessumformer Typ M-10, Standardausführung Typ M-11, Ausführung mit frontbündiger Membrane

Miniaturisierter Druckmessumformer Typ M-10, Standardausführung Typ M-11, Ausführung mit frontbündiger Membrane Elektronische Druckmesstechnik Miniaturisierter Druckmessumformer Typ M-10, Standardausführung Typ M-11, Ausführung mit frontbündiger Membrane WIKA Datenblatt PE 81.25 Anwendungen weitere Zulassungen siehe

Mehr

AS-i 3.0 PROFIsafe über PROFINET-Gateway mit Control III-Funktionalität

AS-i 3.0 PROFIsafe über PROFINET-Gateway mit Control III-Funktionalität AS-i 3.0 PROFIsafe über PROFINET-Gateway 1 Master, PROFINET-Slave AS-i Safety sslave über PROFIsafe melden AS-i Safety Ausgangsslave über PROFIsafe schreiben Bis zu 31 Freigabekreise bis zu 6 Freigabekreise

Mehr

Elektrisch betätigte Ventile Baureihe M-22 3/2-Wege, G1/2, 3300 Nl/min

Elektrisch betätigte Ventile Baureihe M-22 3/2-Wege, G1/2, 3300 Nl/min Elektrisch betätigte Ventile Baureihe M-22 3/2-Wege, G1/2, 3300 Nl/min Bestellschlüssel Baureihe und Funktion M-22-310-HN-412 Standardspulen 1) 411 = 12 V DC, 4,2 W 412 = 24 V DC, 4,2 W 422 = 24 V AC,

Mehr

Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal 3-Punkt-Schritt AMV 13 SU, AMV 23 SU (ziehend)

Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal 3-Punkt-Schritt AMV 13 SU, AMV 23 SU (ziehend) Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal 3-Punkt-Schritt AMV 13 SU, AMV 23 SU (ziehend) Beschreibung, Anwendung AMV 13 SU AMV 23 SU Die elektrischen Stellantriebe mit Sicherheitsfunktion werden zusammen

Mehr

Technische Daten. Allgemeine Daten. Schaltabstand s n 5 mm

Technische Daten. Allgemeine Daten. Schaltabstand s n 5 mm 0102 Bestellbezeichnung Merkmale 5 mm nicht bündig Bis SIL2 gemäß IEC 61508 einsetzbar Technische Daten Allgemeine Daten Schaltelementfunktion NAMUR Öffner Schaltabstand s n 5 mm Einbau nicht bündig Ausgangspolarität

Mehr

Singleturn-Absolutwertdrehgeber FHS 58. 13-Bit-Singleturn. Ausgabecode: Gray, Gray-Excess, Binär und BCD. Kurzschlussfeste Gegentaktendstufe

Singleturn-Absolutwertdrehgeber FHS 58. 13-Bit-Singleturn. Ausgabecode: Gray, Gray-Excess, Binär und BCD. Kurzschlussfeste Gegentaktendstufe 13-Bit-Singleturn Ausgabecode: Gray, Gray-Excess, Binär und BCD Kurzschlussfeste Gegentaktendstufe Eingänge für Zählrichtungsauswahl, LATCH und TRISTATE Codewechselfrequenz bis zu 400 khz Alarmausgang

Mehr

LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch

LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch LX-Slowenien Telefon: +386 349 046 70 Fax: +386 349 046 71 support@lxnavigation.si Vertretung Deutschland: Telefon: +49 738 193 876 1 Fax: +49 738 193 874 0

Mehr

ABB i-bus KNX Elektronischer Schaltaktor, Xfach, 1 A, REG ES/S X.1.2.1, 2CDG 110 05X R0011

ABB i-bus KNX Elektronischer Schaltaktor, Xfach, 1 A, REG ES/S X.1.2.1, 2CDG 110 05X R0011 , 2CDG 110 05X R0011 2CDC 071 022 S0010 Die Elektronischen Schaltaktoren ES/S x.1.2.1 sind Reiheneinbaugeräte im Pro M-Design. Die Geräte verfügen über 4 bzw. 8 Halbleiterausgänge für die Steuerung von

Mehr

DL-E 06-165/T-EN54 safe

DL-E 06-165/T-EN54 safe DL-E 06-165/T-EN54 safe hoher Schalldruckpegel extrem flache Bauweise BS 5839 EN 54-24:2008 Ref. Nr.: 000-00 ID-Code: XXXX-XX00 1438/CPR/0347 ic audio GmbH, Boehringerstraße 14a, D-68307 Mannheim, Germany

Mehr

aus Stahl oder Kunststoff aus Stahl oder aus Aluminium

aus Stahl oder Kunststoff aus Stahl oder aus Aluminium Anfrageformular für technische Daten: Gerätetype Anzeigegerät quadratische oder runde Form, bitte Typenbezeichnung aus Datenblatt benennen Gehäuse für runde Geräte oder Kunststoff Gehäuse für quadratische

Mehr

4.2.3 Binäres Ausgabemodul ICSO 16 N1, 16 Kanäle 24 V DC, 0,5 A CS31 Systembusanschluß potentialgetrennt

4.2.3 Binäres Ausgabemodul ICSO 16 N1, 16 Kanäle 24 V DC, 0,5 A CS31 Systembusanschluß potentialgetrennt .. Binäres Ausgabemodul, 6 Kanäle, 0,5 A CS Systembusanschluß potentialgetrennt 0 5 6 7 8 9 0 5 VDC 6W I/O REMOTE UNIT ABB Procontic CS 0 Unit error Supply error 6 Output Bus error 5 7 Short circuit/overload

Mehr

Temperaturmeßumformer für PT100 MCR-SL-PT100-...-DC-24

Temperaturmeßumformer für PT100 MCR-SL-PT100-...-DC-24 Temperaturmeßumformer für PT00 MCR-SL-PT00-...-DC-. Beschreibung Die MCR-SL-PT00-Temperaturmeßumformer setzen die Meßwerte des PT00-Sensors (IEC 5/EN 605) in elektrisch genormte Analog-Signale um. Der

Mehr

Handbuch. BC 58 mit INTERBUS-S / K2. hohner Elektrotechnik Werne. Inhalt. Über dieses Handbuch...2. Sicherheits- und Betriebshinweise...

Handbuch. BC 58 mit INTERBUS-S / K2. hohner Elektrotechnik Werne. Inhalt. Über dieses Handbuch...2. Sicherheits- und Betriebshinweise... Handbuch BC 58 mit INTERBUS-S / K2 Inhalt Über dieses Handbuch...2 Sicherheits- und Betriebshinweise...2 1 Einleitung...2 2 Datenverkehr über INTERBUS-S...3 3 Inbetriebnahme...3 4 Technische Daten...4

Mehr

cf@z~ TÜV 03 ATEX 2006 X

cf@z~ TÜV 03 ATEX 2006 X .. cf@z~ (1 ) E G - Bau mus t er p r ü f b es ehe ini gun 9 (2) (3) Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung inexplosionsgefährdeten Bereichen - Richtlinie 94/9/EG EG Baumusterprüfbescheinigungsnummer

Mehr

KOMPONENTEN. Trennschalter für Festinstallationen Typ SW

KOMPONENTEN. Trennschalter für Festinstallationen Typ SW KOMPONENTEN Trennschalter für Festinstallationen Typ SW Allgemeine Informationen Mit seinem Design deckt der SW Trennschalter sämtliche Anwendungsmöglichkeiten im Bereich der Gleichstrom-Unterwerke und

Mehr

Befehls- und Meldegeräte, 22,5 mm

Befehls- und Meldegeräte, 22,5 mm Befehls- und Meldegeräte, 22,5 mm Inhaltsverzeichnis CombiLine-Compact Allgemeine Beschreibung... / 3 Drucktaster, Typ CP... / 4 NOT-AUS-Taster, Typ CE... / Maschinen-STOP-Taster... / 7 Wahlschalter, 2

Mehr

Montageanleitung KeyRack

Montageanleitung KeyRack Montageanleitung KeyRack 1. Packen Sie vorsichtig das Bedienteil (kleinere Kiste) aus. 2. Vergleichen Sie den Inhalt der Lieferung mit dem Lieferschein. Sollte etwas fehlen, so teilen Sie uns bitte dies

Mehr

Absolute Drehgeber ACURO industry

Absolute Drehgeber ACURO industry Kompakte Bauweise Hilfen für Inbetriebnahme und Betrieb: Diagnose-LEDs, Preset-Taste mit optischer Rückmeldung, Statusmeldung kurzschlussfeste Tristate-Ausgänge Gray oder Binär-Code Geber-Überwachung Synchroflansch

Mehr

Alarmtaster nach EN81 für die Montage auf oder unter der Kabine, IP54, optional fertig installiert:

Alarmtaster nach EN81 für die Montage auf oder unter der Kabine, IP54, optional fertig installiert: ot-top-chalter mit chaltstellungsanzeige gem. E81, IP54, optional fertig installiert: Alarmtaster nach E81 für die Montage auf oder unter der Kabine, IP54, optional fertig installiert: 51034 ohne Zuleitung

Mehr

Steckverbinder, Stromschienen

Steckverbinder, Stromschienen Inhalt........ 0 Schränke....., Stromschienen Wandgehäuse. Schrank-, Wandgehäuse- Zubehör...... Klimatechnik.. Tischgehäuse. 5 055900 Baugruppenträger/ 9"-Einschübe. Frontplatten, Steckbaugruppen, Kassetten.....

Mehr

QUINT-PS-3X400-500AC/24DC/10

QUINT-PS-3X400-500AC/24DC/10 Bitte beachten Sie, dass die hier angegebenen Daten dem Online-Katalog entnommen sind. Die vollständigen Informationen und Daten entnehmen Sie bitte der Anwenderdokumentation unter http://www.download.phoenixcontact.de.

Mehr

www.19zoll.com 125 Baugruppenträger Baugruppenträger Serie

www.19zoll.com 125 Baugruppenträger Baugruppenträger Serie Baugruppenträger Baugruppenträger Serie Ausführung: Diese Baugruppenträger vereinen Design, Flexibilität, Stabilität und Funktionalität in nur einer Bau reihe. Vom einfachen offenen Rahmen bis hin zu kompletten

Mehr

Zweistufenschalter für raue Einsatzbedingungen

Zweistufenschalter für raue Einsatzbedingungen Vorteile Die Zweistufenschalter der wurden entwickelt, um Motoren mit zwei Geschwindigkeitsstufen zu steuern. SIL Safety Integrity Level (SIL) ist eine Sicherheitsanforderungsstufe der Norm IEC 658 für

Mehr

Multiturn-Absolutwertdrehgeber BVM 58. 16-Bit-Multiturn. Ausgabecode: Gray, Binär. Übertragung der Positionsdaten mit 4 AS-i-Slaves

Multiturn-Absolutwertdrehgeber BVM 58. 16-Bit-Multiturn. Ausgabecode: Gray, Binär. Übertragung der Positionsdaten mit 4 AS-i-Slaves 16-Bit-Multiturn Ausgabecode: Gray, Binär Übertragung der Positionsdaten mit 4 AS-i-Slaves Parametrierung und Adressierung über AS-i Servo- oder Klemmflansch Binäre Sensoren und Aktoren werden in modernen

Mehr

SAK-Reihe. Katalog 2009/2010

SAK-Reihe. Katalog 2009/2010 SAK-Reihe Katalog 2009/2010 Produktspektrum Weidmüller ist der führende Anbieter von Lösungen für die elektrische Verbindung, Übertragung, Konditionierung und Verarbeitung von Energie, Signalen und Daten

Mehr

Elektrische Schnittstelle 21MTC

Elektrische Schnittstelle 21MTC Normen Europäischer Modellbahnen Elektrische Schnittstelle MTC NEM 660 Seite von 5 Empfehlung Maße in mm Ausgabe 0 (ersetzt Ausgabe 0). Zweck der Norm Diese Norm legt eine einheitliche Schnittstelle zum

Mehr

phytron PS 5-48 PS 10-24 Netzteile 5 A / 48 V DC 10 A / 24 V DC für Schrittmotor-Endstufen und -Steuerungen Bedienungsanleitung Manual 1229-A003 D

phytron PS 5-48 PS 10-24 Netzteile 5 A / 48 V DC 10 A / 24 V DC für Schrittmotor-Endstufen und -Steuerungen Bedienungsanleitung Manual 1229-A003 D phytron PS 5-48 PS 10-24 Netzteile 5 A / 48 V DC 10 A / 24 V DC für Schrittmotor-Endstufen und -Steuerungen Bedienungsanleitung Manual 1229-A003 D Manual PS 5-48 2006 Alle Rechte bei: Phytron GmbH Industriestraße

Mehr

Binäreingang, 4fach, 230 V, REG ET/S 4.230, GH Q605 0010 R0001

Binäreingang, 4fach, 230 V, REG ET/S 4.230, GH Q605 0010 R0001 , GH Q605 0010 R0001 Der Binäreingang ist ein Reiheneinbaugerät zum Einbau in Verteiler. Die Verbindung zum EIB wird über die Datenschiene hergestellt. Er dient zum Anschluß von konventionellen 230 V-Schalt-

Mehr

Allgemeine Beschreibung

Allgemeine Beschreibung Han Ethernet 24 HPR Switch enlarged econ 2050-A Ethernet Switch IP 30 Vorteile Flache Bauform Robustes Metallgehäuse Geeignet für Montage auf Hutschiene 35 mm nach DIN EN 60 715 RoHS konform Allgemeine

Mehr

Ha-VIS econ 7000 Einführung und Merkmale

Ha-VIS econ 7000 Einführung und Merkmale Ha-VIS Einführung und Merkmale Ha-VIS es, unmanaged, im rauen Industrieumfeld Allgemeine Beschreibung Merkmale Die e der Produktfamilie Ha-VIS ermöglichen, je nach Typ, die Einbindung von bis zu zehn Endgeräten

Mehr

Montage. Montage. Auf DIN-Hutschiene 35 mm (EN50022) Einbaulage beliebig Betriebsspannung Un Stromaufnahme Leistungsaufnahme.

Montage. Montage. Auf DIN-Hutschiene 35 mm (EN50022) Einbaulage beliebig Betriebsspannung Un Stromaufnahme Leistungsaufnahme. Datenblatt www.sbc-support.com S-Puls Zähler mit S-Bus Schnittstelle Das S S-Bus Kopplermodul ist ein Gerät zur Erfassung von S-Pulsen. Mit diesem Modul können Verbrauchsdaten jeglicher Messgeräte mit

Mehr

Serie 7F - Filterlüfter (21 550) m³/h

Serie 7F - Filterlüfter (21 550) m³/h Serie - Filterlüfter (21 550) m³/h SERIE Filterlüfter für den Schaltschrank eräuscharm eringe Einbautiefe Luftleistung (16 300) m³/h (mit zusätzlichem Austrittsfilter) Luftleistung (21 550) m³/h (freiblasend)

Mehr

SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern

SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern SMD-Leiterplattenklemmen So klein kann groß sein Die Serien 2060 und 2061 sind die neuen SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern von WAGO. Mit

Mehr

Baureihe. Einzigartige Leiterplatten-Montage (PCB). www.eao.com

Baureihe. Einzigartige Leiterplatten-Montage (PCB). www.eao.com Baureihe 71 Einzigartige Leiterplatten-Montage (PCB). www.eao.com Baureihe 71 Einzigartige Leiterplatten-Montage (PCB). Eine einzigartige Leiterplatten-Montage (PCB) macht die Baureihe 71 vielseitig einsetzbar

Mehr

PT700. Produktinformationen

PT700. Produktinformationen PT700 Produktinformationen PT700 Der PT700 ist ein Signalwandler für ein 4-20 ma Eingangssignal mit einem hochvolumigen Ausgang mit bis zu 4 bar. Durch die Überwachung des Ausgangs durch Drucksensoren

Mehr

Elektroöffner 300 Basic

Elektroöffner 300 Basic 06/2010 Montageanleitung Elektroöffner 300 Basic ETERNIT FLACHDACH GMBH Berghäuschensweg 77 41464 Neuss Postfach 10 04 65 41404 Neuss Telefon (02131) 183-333 Telefax (02131) 183-300 www.eternit-flachdach.de

Mehr

instabus EIB System Sensor/Aktor

instabus EIB System Sensor/Aktor Produktname: Binäreingang 1fach / Binärausgang 3fach, 3phasig Bauform: Aufputz Artikel-Nr.: 0598 00 ETS-Suchpfad: Gira Giersiepen, Ein/Ausgabe, Binär/binär, Binärein-/ausgang 1/3fach 3Phasen AP Funktionsbeschreibung:

Mehr

Nicht-(Ex)-Schauglasleuchten

Nicht-(Ex)-Schauglasleuchten Nicht-(Ex)-Schauglasleuchten für die Steriltechnik, Baureihen BKVL A / BKVL A LED aus zum Einsatz auf metallverschmolzenen Schaugläsern Schauglasleuchte Typ BKVL 20 HDA, 20 W, 24 V, mit eingebautem Drucktaster

Mehr

SMD-Leiterplattenklemmen So klein kann groß sein

SMD-Leiterplattenklemmen So klein kann groß sein SMD-Leiterplattenklemmen So klein kann groß sein SMD-Leiterplattenklemmen Um eine möglichst gleichförmige Lichtverteilung mit wenig Schattenbereichen zu erhalten, ist ein kompakter und flachbauender Leiterplattenanschluss

Mehr